29/04/12 - Ciudad CCS

DOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 / AÑO 3 / Nº 984
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Arranca fútbol comunal en YMCA de Catia /19
PARTICIPACIÓN LUIS MADRID ESCRIBE DESDE EL VALLE A NIVEL DE ROCA TARPEYA ASALTAN CAMIONETAS A CADA RATO /8
Fidel: Obama
puede llevar río
de sangre
a Venezuela
> En su más reciente columna
titulada Lo que Obama conoce,
el líder cubano afirma que Obama
promueve el derrocamiento
de Chávez en razón de la salud
del Presidente venezolano /16
Jóvenes de todo
el país se inscriben
en el PSUV /10
Caraqueños
pueden vacunarse
desde hoy
En 76 ambulatorios la población
será atendida contra enfermedades
endémicas. La jornada es
hasta el 29 de mayo. /12
Judo sumó tres
atletas a juegos
Londres 2012
Son Ricardo Valderrama, Javier
Guédez y Giovanna Blanco /3
Venezolana Suárez
retuvo campeonato
mundial de boxeo /2
TEATRO MUNICIPAL
La Tempestad
de Shakespeare hoy
desde las 5:00 pm /21
Chávez confirma “doblete”
y más protección postnatal
> Presidente anunció que la nueva LOT contempla retorno del derecho a doble indemnización
por despidos injustificados, eliminado durante la IV República > Vía twitter igualmente señaló
que madres y padres tendrán inamovilidad postnatal de dos años > Mujeres que adopten un
niño tendrán licencia maternal > Júbilo entre madres por reposo postnatal a 20 semanas
> Carabobo marchó en respaldo a la nueva Ley Orgánica del Trabajo /2, 3 y 4
¡CUMPLE TWITTER FELIZ!
Este sábado se cumplieron dos años de la creación de la cuenta @chavezcandanga. El instrumento ha estrechado aún más la comunicación entre el
presidente Hugo Chávez y el pueblo venezolano que, gracias a esa vía, ha encontrado solución a diversas situaciones. El Teatro Principal fue centro
del acto que conmemoró el hecho y al que además de numeroso público asistieron los ministros para la Comunicación e Información, Andrés Izarra,
del Interior y Justicia, Tareck El Aissami y de la Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /13
FOTO JOSE LA CRUZ

2 CIERRE CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 www.ciudadccs.info
Comentarios
desde la web
Ciro Pérez
Sobre el artículo “Aumenta a cinco
meses reposo postnatal”
Justicia, justicia y más justicia social
que se nos hace a los trabajadores
y trabajadoras con la nueva LOT
¡Adelante comandante! ¡Viviremos
y venceremos! ¡Hasta la victoria
siempre!
Alexander López
Sobre el artículo “Mercal puede
evitar otro sabotaje”
Excelente, eso es demostración de
que la Revolución ha aprendido de
las experiencias anteriores, ya no
nos agarrarán más desprevenidos.
Víctor Vargas
Sobre el artículo “Desconocidos
ingresaron a la residencia de Pérez
Pirela”
Esta gente habla y exige reglas de
juego limpias, respeto a la libertad
de expresión y otras linduras.
Retórica pura. Cuando alguien los
exhibe desnudos en sus verdaderas
intenciones, cuando les decodifican
el lenguaje, enloquecen y empiezan
a buscar hasta lo que no se les ha
perdido. No comprenden que el
problema no es de software o de
hardware (que ayudan, sin duda),
sino de conciencia de un pueblo que
ya no los acepta como interlocutores
porque no les cree. Cleptómanos
o rateros desesperados.
Alberto Rodríguez
Sobre el artículo “Exclusión de
la banca privada es derrotada
con apalancamiento de nuevas
empresas”
La banca privada está de espaldas
al progreso de nuestro país, considero
que el Gobierno Revolucionario
debería crear una ley para obligarlos
a que financien los proyectos que
favorezcan al pueblo y a la pequeña
y mediana industria. Esto debería
hacerse, sobre todo a los bancos
extranjeros que aplican la máxima
ganancia y la mínima inversión, para
luego repatriar las ganancias a su
país, sin dejar nada en Venezuela.
¡Viviremos y venceremos!
César Camejo
Sobre el artículo “@chavezcandanga
revolucionó la red social
Twitter”
Queremos felicitar a nuestro
comandante Hugo Chávez Frías
por esos dos años de @chavezcandanga.
Ese amor que nuestro líder
emana desde su alma para todo el
pueblo venezolano y el mundo es
único. Es como dijo Martí, ese prócer
cubano que tanto amó a nuestro
padre de la patria Simón Bolívar:
con los pobres de la tierra quiero mi
suerte echar.
Campesinos organizados participaron en la manifestación de apoyo a la nueva ley. FOTO EDICSON DÁVILA
En Carabobo marcharon
en defensa de la LOT
> Hoy se desplazarán hasta en Samán de Güere en el estado Aragua
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
Campesinos, integrantes de los
consejos comunales, trabajadores
informales, pescadores y bases del
Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) marcharon ayer en
Carabobo para respaldar la nueva
Ley Orgánica del Trabajo (LOT) que
el presidente de la República, Hugo
Chávez Frías, espera aprobar en
los próximos días.
Desde el Campo de Carabobo, el
diputado de la Asamblea Nacional
(AN), Braulio Álvarez, manifestó
que el Gobierno lleva 13 años trabajando
por el bienestar de los trabajadores
en el país.
“El presidente Chávez ha fortalecido
la relación con el campesino,
los ha tomado en cuenta”, haciendo
referencia que Chávez ha
recuperado las tierras ociosas y ha
luchado contra el latifundio.
Recordó que gracias al jefe de Estado
ahora los trabajadores independientes
podrán disfrutar de seguridad
social.
HOY MARCHARÁN EN ARAGUA
El día de hoy trabajadores de diferentes
áreas se dirigirán hasta el
Samán de Güere, en el estado Aragua,
en apoyo a la LOT. Ahí se espera
que sean recibidos por el gobernador
de la entidad, Rafael Isea.
El lunes la clase obrera continuará
respaldando la iniciativa de la
nueva LOT con una marcha en el
estado Miranda; mientras que el
próximo 1 de mayo realizarán una
gran marcha nacional en Caracas
para celebrar el Día del Trabajador.
Lodijo
El trabajo
liberador
como
herramienta de
desarrollo integral
no es un ámbito de
interés en el proyecto
de la derecha;para el
majunche, el trabajo se
limita a que el hombre
vaya a una empresa, lo
exploten bien explotado,
le paguen una miseria,
no estudie, no tenga
recreación”
Elías Jaua
Vicepresidente de la República
La “Niña” Suárez
retuvo título
mundial de boxeo
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
La “Niña” Ogleidis Suárez retuvo
anoche por decisión unánime de
los tres jueces 98 a 92, su título
mundial de boxeo en combate
efectuado en la ciudad de Maracay
a diez asaltos.
La cartelera denominada KO a
las Drogas fue avalada y patrocinada
por la Asociación Mundial de
Boxeo (AMB) y la Gobernación del
estado Aragua.
La criolla ganó a la argentina Pamela
Benavídez, en la primera defensa
de la corona mundial pluma
que conquistó luego de vencer a la
dominicana Katty Wilson.
“Tengo plena confianza en salir
airosa, pues mi objetivo está centrado
en disputar a finales de este
año la corona mundial absoluta”,
había dicho antes del combate la
venezolana.
En el décimo round cayó la “Niña”
a la lona, pero aparentemente
fue un resbalón ya que no le contaron
los segundos reglamentarios
por parte del referí.
Al concluir el combate Suárez
dedicó el triunfo a toda Venezuela
y recordó que el evento busca detener
el consumo de drogas.
LIBORIO TAMBIÉN GANÓ
El venezolano Liborio Solís también
retuvo la faja mundial del peso
supermosca por decisión unánime
frente al argentino Santiago
Acosta en combate a doce asaltos.
Mueren 15 soldados
colombianos por
ataque de las FARC
CIUDAD CCS
Al menos 15 militares colombianos
murieron ayer en combates
con las FARC en el departamento
de Caquetá (sur), informaron medios
de prensa, aunque fuentes
castrenses no confirmaron la información
a la AFP.
El grupo fue atacado por guerrilleros
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC)
en el sitio conocido como la Unión
Peneya (Caquetá).
Las informaciones señalan que
tropas de una brigada contra el
narcotráfico, con sede en la base
de Larandia (Caquetá), habrían sido
atacadas por un grueso número
de rebeldes. Cinco militares más
estarían heridos.
A la zona de los hechos se habrían
trasladado el ministro de Defensa,
Juan Carlos Pinzón, y otros
altos mandos militares.

www.ciudadccs.info DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Regresa la doble indemnización
> El presidente Hugo Chávez también anunció dos años de inamovilidad laboral para madres y padres
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
El presidente de la República, Hugo
Chávez Frías, anunció que será
restituida la liquidación doble del
trabajador en caso de despido injustificado.
“Vuelve el doblete para
proteger a los trabajadores”.
Así lo anunció el presidente de
la República, Hugo Chávez, el
viernes a la medianoche @chavezcandanga.
Y ayer lo ratificó a través
de un contacto telefónico con
twitteros, que celebraron el segundo
aniversario de la creación
de su cuenta en la red social, en el
Teatro Principal de Caracas.
La Ley vigente contempla en su
artículo 125 que el patrono deberá
cancelar 30 días de salario por
cada año de antigüedad como indemnización
por el despido injustificado,
pero lo limita a 150 días
de salario.
2 AÑOS DE INAMOVILIDAD POSTNATAL
La nueva Ley Orgánica de Trabajo
(LOT) ampliará la inamovilidad laboral
tanto para la trabajadora
embarazada como para el padre
del niño hasta dos años después
del nacimiento.
La legislación vigente de la LOT
establece en su artículo 384 que
“la mujer trabajadora en estado
de gravidez gozará de inamovilidad
durante el embarazo y hasta
un (1) año después del parto”.
Mientras que el artículo 8 de la
Ley de Protección de las Familias,
EL KIOSCO DE EARLE
Abril candanga
EARLE HERRERA
Abril fue de aniversarios, tristes
y alegres. La derecha quiere
borrar el 11, tan suyo como
el golpe fascista. El 13
pertenece al pueblo, con su
luz sobre las tinieblas en fuga.
De la carmonada queda el
ritornelo del “yo no fui”. El
25 de abril de 1999 se realizó
el referendo constituyente.
El 87% dijo sí a la convocatoria
de su líder. El 28, @chavezcandanga
arribó a dos años
marcando la pauta en Twitter.
Sólo el 11 nos arrebataron
abril, pero el 13 reconquistamos
la primavera.
Maternidad y Paternidad establece
que “el padre, sea cual fuere su
estado civil, gozará de inamovilidad
laboral hasta tanto un año
después del nacimiento de su hijo
o hija, en consecuencia, no podrá
ser despedido”.
LICENCIA PARA MADRES ADOPTIVAS
El mandatario nacional quien en
los últimos días ha dado a conocer
detalles de la nueva LOT, que aspira
firmar “próximamente”, también
anunció que la nueva Ley del
Trabajo contendrá “licencia prenatal
y postnatal para una madre
que adopte un hijo”.
La ley vigente en su artículo 387
señala que la “trabajadora a quien
se le conceda la adopción de un
niño menor de tres (3) años tendrá
derecho a un descanso de maternidad
durante un período
máximo de diez (10) semanas,
contadas a partir de la fecha en
que le sea dado en colocación familiar
autorizada por el Instituto
Nacional del Menor con miras a la
adopción”.
Chávez ratificó que las prestaciones
sociales, la formación permanente
del trabajador, “donde
toda fábrica debe ser una escuela”,
y la eliminación de la tercerización
serán aspectos que se incorporarán
a la LOT.
Recordó, a través de la cuenta
@chavezcandanga, que ayer aprobó
la ampliación del reposo postnatal
de 12 semanas a 20 semanas
La decisión presidencial dificulta los despidos. FOTO YESSIREÉ BLANCO
(equivalente a 5 meses).
Destacó que está estudiando al
“detalle este maravilloso instrumento
legal”.
Agregó que las modificaciones
que traerá la legislación es un
“ejemplo de cómo se debe gobernar
obedeciendo al pueblo”.
RECURSOS PARA MADRES DEL BARRIO
Un total de 100 mil mujeres de la
Misión Madres del Barrio, quienes
aún se encuentran en situación de
pobreza crítica, recibirán un aporte
económico de 80% del nuevo salario
mínimo que entra en vigencia
el próximo 1° de mayo.
Así lo anunció Chávez, quien in-
formó que aprobó 234 millones
de bolívares para la referida misión.
Destacó que el incremento
se trata de un aporte transitorio,
hasta lograr que estas Madres del
Barrio desarrollen sus propios
proyectos socioproductivos.
“Es un punto de apoyo mientras
salen de la pobreza crítica en que
todavía se encuentran muchas
madres (...). Muchas mujeres ya
dejaron de percibir esa asignación
porque ahora tienen unidades socioproductivas
y reciben créditos”,
expresó. Agregó que los recursos
recién aprobados provienen
de los dividendos generados
por el Banco de Venezuela.
PAYASOS Hasta hoy tiene lugar en Caracas Primer Festival de Payasos Evelio “Pepito” Chacón, Venezuela
2012, con el fin de reivindicar la labor los artistas circenses. Desde el miércoles pasado han compartido sus conocimientos
con otros y ayer ofrecieron una muestra de sus destrezas en la plaza Diego Ibarra. FOTO HENRY TESARA/AVN
Zonatwitter
@IRISVARELA
[IRIS VARELA
¡Que viva chavezcandanga!
Casi 3 millones de seguidores
hacen de Chávez el mayor
twittero de Venezuela.
¡Rumbo al 7 de octubre!
¡Venceremos!.
@JOELCAÑIZÁLEZ
[JOEL CAÑIZÁLEZ]
¿Le pueden facilitar una
Canaima al Majunche para
ver si se le entiende su plan
de gobierno?.
El judo elevó a 39
cupos de Venezuela
a juegos olímpicos
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El judo criollo otorgó tres nuevos
cupos olímpicos para Venezuela,
para llegar a 39 atletas que nos representarán
en Londres.
Los judocas Ricardo Valderrama,
Javier Guédez y Giovanna
Blanco lograron la hazaña tras su
participación en el Campeonato
Panamericano de la especialidad
realizado en la ciudad canadiense
de Montreal.
La Federación Internacional de
Judo debe cotejar los resultados
de este evento que se desarrolla
en los cuatro continentes, por lo
que la decisión será oficial en las
próximas horas, reseña nota del
Ministerio para el Deporte emitida
ayer en la noche.
Valderrama aseguró el boleto
tras imponerse en semifinales al
argentino Fernando González en
la división de -66 kilogramos.
Sondeo
ciudadccs.info
¿Qué prefiere aprender a bailar este
domingo, Día Internacional de la
Danza, en el Festival Caracas a Pie?
Música
tradicional 43% - 37 votos
Salsa
Tango
Hip hop
34% - 30 votos
22% - 19 votos
1% - 1 votos
TOTAL DE VOTOS 87
Sondeo web realizado el 28/04/12 hasta las 5:00 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿Qué opinas de la ampliación a 20
semanas del permiso postnatal para
las mujeres incluido en la nueva LOT?

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
www.ciudadccs.info
Madres felices por extensión del postnatal
> Reforma en Ley Orgánica del Trabajo permitirá
fomentar la lactancia y la paternidad responsable
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
“Estaba muy triste por tener que
dejar a mi niña con tan sólo tres
meses, hasta estaba pensando renunciar
a mi empleo”, señaló Luisa
Tellez, madre trabajadora que es
una de las millones de mujeres
que serán beneficiadas con la aprobación
de la nueva Ley Orgánica
del Trabajo (LOT), la cual contempla
la extensión del permiso por
maternidad.
Y es que, casualmente, a Luisa
mañana se le vencía el permiso
postnatal de 12 semanas, establecido
por la LOT vigente, por lo cual,
irremediablemente debía comenzar
a trabajar.
“Me alegra mucho esta noticia,
esperemos que se apruebe lo más
pronto posible, para que así pueda
estar con mi bebé mucho más
tiempo”, señaló.
Según comentó Tellez, madre de
otros tres niños a quienes debió dejar
en casa cuando apenas tenían
tres meses, en esas oportunidades
su decisión le había costado una
alimentación de menor calidad para
los pequeños.
“Esta es mi última niña, la veo
tan frágil y por experiencia sé que
mientras más tiempo la amamante,
será más feliz y más sana”, dijo.
Una historia similar contó Roxana
Rojas, madre de una bebé de
dos meses a quien, por su condición
de salud le resulta imposible
dejarla al cuidado de extraños.
“Mi niña es alérgica a la lactosa y
no puede tomar leche de fórmula,
por esto me preguntaba cómo iba
a hacer para alimentarla si debía
regresar al trabajo”, apuntó.
LACTANCIA EXCLUSIVA
De acuerdo con un estudio realizado
por el Instituto Nacional de Nutrición
durante los años 2006 y
2008, sólo 55% de las madres del
país amamanta a sus hijos de manera
exclusiva, entiéndase esta última
como la alimentación sólo
con leche materna, sin incluir
agua ni alimentos sustitutos o
complementarios.
Para Kautsky García, miembra
de la Cooperativa Lactarte y del Colectivo
Por la Extensión del Postnatal,
la prolongación del período de
descanso con motivo de la maternidad
puede ayudar a incrementar
esta práctica.
“Anteriormente no había mecanismos
para proteger la lactancia
materna, esto lo demuestra la investigación
del INN, donde se refleja
cómo disminuye la tasa de
amamantamiento cuando la madre
debe volver a trabajar”, afirmó.
Según el mencionado estudio, a
los 6 meses de edad, sólo 11 de cada
100 bebés en Venezuela son
amamantados de forma exclusiva.
PROTECCIÓN A UN 48%
Con la próxima aprobación de la
nueva LOT, la extensión de la licencia
por maternidad contemplada
en este instrumento legal, se está
incluyendo a 26% de las trabajadoras
venezolanas. No obstante, si a
esto se suma la reciente sanción de
la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad
Social, que incluye al sector
informal, se habla de un 48% de
mujeres activas laboralmente que
ahora gozan del beneficio de maternidad,
señaló García.
Asimismo, refirió la importancia
que tiene la reivindicación del
padre en la crianza de los hijos, a
través de beneficios como la inamovilidad
laboral durante los primeros
dos años de vida del bebé.
“Hay padres que están todo el
día trabajando y a veces nos quejamos
de que no participan en la
crianza de los hijos, pero en ocasiones
no existen los mecanismos para
lograr eso”, destacó.
El presidente de la República informa cambios de la nueva ley. FOTO LACTARTE
Mujeres se sienten seguras al estar más tiempo con sus bebés. FOTO E. HERNÁNDEZ
Sólo la leche materna protege
al bebé de enfermedades
De acuerdo con La Organización
Mundial de la Salud (OMS) el alimento
más idóneo para los bebés
desde la primera hora de vida es la
leche materna, debido a que esta
contiene los elementos esenciales
para la formación de los pequeños
hasta los seis meses de edad.
Según el organismo, luego de
ese período pueden introducirse
en la dieta del niño las papillas o
jugos y preferiblemente con cuchara
(no con tetero), sin abandonar
la lactancia materna hasta los
dos años de edad.
“Estoy contenta”
Betsabeth Carrillo
De verdad que
estoy muy
contenta con el
anuncio del Presidente,
pues
tengo hijos y sé
lo duro que es
dejarlos para ir a trabajar. No es lo
mismo cuidar a tu bebé tú, a que
lo haga otra persona, aun cuando
sea alguien muy responsable o
dedicada.
SIN SUSTITUTOS
Contrariamente a lo que se piensa,
la lactancia materna no tiene sustitutos.
En consecuencia, aunque
alimentar a un bebé con leche de
vaca (componente fundamental
de las fórmulas alimenticias), puede
incrementar su crecimiento, esta
no lo protege de enfermedades.
Así la alimentación de bebés con
fórmulas artificiales puede aumentar
las posibilidades de que estos
contraigan infecciones estomacales
y respiratorias, sostiene la
OMS. LG
“Me parece excelente”
Silvana Cáceres
Ahorita no estoy
trabajando y
puedo cuidar
a mi bebé de
un año, pero
cuando di a
luz laboraba
haciendo suplencias de enfermería
y no pude gozar del beneficio
del postnatal. Me parece excelente
que se tome en cuenta el derecho
a estar con nuestros hijos.
“Me consuela
la acción del
Presidente”
HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES
MADRE DE DOS NIÑOS
Traer al mundo a un hijo es, sin duda,
la experiencia más hermosa y
gratificante que puede vivir una
mujer. Aunque, aunado a esa gran
dicha y nueva etapa, se incrementan
las responsabilidades, sientes
que cambia por completo tu modo
de vida y dejas de vivir para ti, para
vivir para ellos, tus hijos.
Soy madre de dos pequeños,
Heidy y Kevin, de ocho años y ocho
meses, respectivamente. La historia
comenzó cuando di a luz a mi
último bebe y luego de 12 semanas
debí volver al trabajo.
Justamente cuando mi hijo tenía
tres meses y ocho días me tocó
dejarlo en una institución maternal,
en manos de profesionales,
aunque desconocidos, como nos
toca a muchas. Recuerdo que ese
día salí llorando del lugar porque
por primera vez mi hijo y yo estaríamos
separados, después de ese
gran vínculo formado desde el
embarazo.
Llenos de valor y con fe en Dios
para que a nuestro hijo le fuera
bien, mi esposo y yo continuamos
con nuestras labores.
De ahí, progresivamente y quizá
sin notarlo mi bebé fue cambiando
la leche materna por los teteros
de la fórmula infantil que le suministrábamos
durante su estadía en
el maternal.
A las semanas, mi pequeño hijo
comenzó a presentar resfriados, y
se enfermó en varias ocasiones,
aun cuando en el maternal lo cuidaban
muy bien y ni hablar de
cuando estaba en casa.
Muchas veces me pregunté, ¿Por
qué mi hijo sigue enfermo si hace
días que no lo llevamos al maternal?
Fue cuando me di cuenta, con
mucha tristeza, que dejé de amamantarlo
alrededor de los cuatro
meses y medio. Entonces supuse
que debido a esto las defensas de
mi hijo no se formaron como las
de mi hija, a quien amamanté hasta
los dos años de edad porque para
entonces no trabajaba.
Sin embargo, me consuela pensar
que con la buena acción que ha
tomado el presidente Chávez de
extender los permisos por maternidad,
se está beneficiando no sólo
a los bebes y madres venezolanas,
sino a familias completas.
Esto me demuestra, una vez
más, el amor y compromiso del
Presidente de la República para
con los sectores más vulnerables.

www.ciudadccs.info DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 5

6 VOCES CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Monroe
y las Malvinas
NÉSTOR RIVERO
La impostura y la manipulación de
Estados Unidos en su manejo de la
diplomacia con América Latina
queda una vez más evidenciada en
el caso de las Malvinas.
La coartada que utilizó en 1823
James Monroe para afirmar ante el
mundo que Nuestra América se
constituía desde ese año en zona de
expansión exclusiva estadounidense,
fue la de impedir la recolonización
de este hemisferio por parte
de España u otro miembro de la
Santa Alianza. Si bien para 1833,
año en que Inglaterra da su
zarpazo sobre las Malvinas, EEUU
carecía de músculo y flotas
suficientes como para repeler
agresiones europeas en el Atlántico
Sur, cuando pudo hacerlo con
Teddy Roosevelt en 1904, se olvidó
de apoyar el reclamo argentino de
devolución de las Malvinas.
También en 1982, cuando se
parcializó con Inglaterra y la ayudó
en el conflicto armado de ese año.
En nuestros días, durante la
recién celebrada Cumbre de
Cartagena, al referirse al reclamo
de la presidente de Argentina,
Cristina Kirchner, por la devolución
a su país del archipiélago
despojado por los británicos –reclamo
apoyado por 32 Estados del
continente–, el presidente Obama
proclama una supuesta “neutralidad”
ante el diferendo, desdiciendo
casi dos siglos del discurso supuestamente
integrador y “panamericanista”
impuesto sobre Nuestra
América a través de la Doctrina
Monroe.
Dicha “neutralidad” no se
corresponde con los propósitos de
integrar en foros y organismos
hemisféricos a la América del Sur
con Norteamérica. La falta de
buques y soldados frente a enemigos
extracontinentales, o empleados
en la ONU, no es motivo de que
EEUU calle respecto a las rémoras
colonialistas inglesas. Sus bases
militares en Suramérica y su
control del Consejo de Seguridad
son indiscutibles. Pudiera promover,
de quererlo, la descolonización
del Atlántico Sur.
Alegar la Doctrina Monroe en
unos casos, los intereses de la
OTAN en otros, o la “neutralidad”
ante el reclamo de Argentina, deja
al desnudo la falsedad de dicha
diplomacia.
LETRA FRÍA
Radonski conversa con la almohada
E
HUMBERTO MÁRQUEZ
stoy muy preocupado, más bien confundido porque
no logro entender nada de lo que me está ocurriendo,
la trampa de las primarias se ha revertido,
nos está pasando lo que hicieron con Irene Sáez y
ahí está Frijolito como caimán en boca ’e caño pa’ quitame la primogenitura
y sin ni siquiera darme un plato de lentejas. Cada idea
que me dan enreda la vaina y veo que sigo cayendo en barrena. Lo
último fue lo de los 3 millones de empleos, primero que tuve que
decir que se los dará la empresa privada que voy a favorecer, esa es
la primera torta porque ese es el plan, pero después que gane, y
luego que en 12 años el gobierno ha generado los 3 millones más
400 mil y pa’ rematar sale el Mario Silva ese, a sacarme la cuenta de
1369 empleos por día. Tendré que poner a los pobres a lavar mierda
como hizo CAP con el Decreto 21.
Aparte que a cada rato me traiciona el subconsciente, lo de los desodorantes
y el olor de los europeos que no se bañan, fue la torta, ahí
perdí La Candelaria completa. Es que no pego una, yo digo lo que oía
en casa y mi abuela decía que nosotros venimos de los judíos y que los
Radonski y Bochenek no tenemos el alma negra. Con eso me agarra-
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
ron el rabo otra vez. Ajá almohada, qué culpa tengo yo de ser blanquito
y rico. Aquí entre nos, no sabes lo que sufro abrazando negros y las monarcias
que me meten mano en los barrios. ¡Ay, es que me da un asco!
Pa’ rematar el J.J. Rendón lo único que sabe es montar los falsos positivos
que aprendió con Uribe y ahora le dio por caerle a coñazos a los periodistas.
Fíjate que yo hago bien mi vaina pero mi equipo la caga. A cabeza
de mango le gané en basket y ellos le echaron burrundanga y casi
lo matan. Al camarógrafo de Televen lo jodieron al confundirlo. A la negra
Llafrancis la revolcó Mardo en el suelo y hasta unas adecas ladillas
en Lara, el bolsa de Falcón las mandó a joder. No se dan cuenta de que se
me va a descubrir la misoginia. A los motorizados los perdí desde que
fui alcalde, y a los jóvenes hace rato por culpa de Schemel, que le pide a
Dios que yo no gane. Lo del autobús del progreso fue la torta, cómo me
van a poner de izquierdista, a mí que soy admirador del Ku Klux Klan.
Lo otro que no le perdono a Jotajotica es que me ponga a jugar beisbol
pa’ parecerme a Chávez, cuando el mono ese ha ponchado a Sammy
Sosa, lanzó una primera bola en el Yankee Stadium, y los grandes ligas
lo apoyan, hasta Ozzie, a pesar de que diga lo contrario. Lo único que le
falta es darme un intensivo de bolas criollas. ¡A mí, en ese juego tan plebeyo!
No me imagino metiendo un boche clavao… clavao me tiene a
mí el mono ese. ¡No friegue!
Capriles y el fascismo
FEDERICO RUIZ TIRADO
www.ciudadccs.info
La palabra “progreso” que pregona Capriles, es una suerte de antifaz
de su escamoteo verbal, que es tan o más sospechoso y tenebrosamente
natural como las imágenes que lo muestran durante el golpe
de abril. Muchos de sus signos están registrados en la memoria colectiva
desde que la inefable Marietta Santana mostrara a ese grupo
embrionario de PJ luciendo en sus cuerpos alegorías al nazismo. Era
una legión de Tradición, Familia y Propiedad, allí donde armonizaron
sus adolescencias Capriles y Leopoldo López, abriéndose paso
hasta llegar a la creación –subsidiaba por la PDVSA de entonces– de
esta especie de consorcio transnacional que es Primero Justicia.
Fascistas como él suelen no sentirse aludidos cuando son tildados
de extrema derecha y de conservaduristas, porque, en cierto modo, es
verdad: su proyecto político no contempla una vuelta a lo antaño; ni
siquiera sus inextricables muletillas para a veces apoyarse en dios o
en la fe cristiana, así como al eufemismo del “progreso” (que es el lema
electoral de su mudez) son insignias típicamente ideológicas de su
universo político.
Al candidato de la MUD el fascismo europeo lo transparenta desde la
sangre y la mirada fulminante y abrasiva que hace de las cosas, lo delata.
No hay que ser mago para comprender que el llamado “autobús del progreso”
es una máquina opresiva, demoledora, la placa de identidad de su
afán por una transformación totalitaria de la realidad socio-política venezolana
y la imposición de un orden nuevo que le urge una dictadura y
un mapa que defina claramente la ubicación del enemigo para liquidarlo
moral y físicamente.
¿Qué llevaban en mente Capriles y Pedro Carmona el 11 de abril, emblemas
itinerantes del golpe de Estado del 2002? Imponer un Proceso de
Reorganización Nacional, al estilo Videla. Por eso se volvió inaplazable el
uso de la violencia, porque ésta es el motor de la ambición que sigue motivándolos
para imponer la barbarie fascista.
Quienes quieran fascismo que vayan con él.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo
Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Klara
Aguilar Vásquez Adjuntas Luisana De Sario Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale
y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora
de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba
Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7
ANÁLISIS FRANCK GAUDICHAUD
Francia: ¿el cambio es ahora?
Diez candidatos se presentaron
en la contienda y el nivel de participación
ha sido relativamente
alto: cerca del 80% de los 41
millones de electores fueron a
votar. Sin embargo, el 20% de
abstención, como múltiples
encuestas de opinión, confirma
que amplios sectores de las
clases populares no se sienten
representados por la clase
política, en un momento en que
toda Europa está al borde del
abismo y vive una crisis
estructural del capitalismo del
viejo mundo.
Después de 5 años de un
gobierno neoconservador,
agresivo y regresivo, del
presidente saliente Nicolás
Sarkozy, el socialista François
Hollande alcanza el primer
puesto con un poco más de 28%
de los votos. El exsecretario
general del Partido socialista
(1997-2008) logró aparecer para
parte de los ciudadanos con su
eslogan “el cambio es ahora”,
como el candidato del “voto
útil” para sacar a Sarkozy y a la
derecha del poder, sin que se
pueda –de ninguna manera–
considerar este voto con un
gesto de adhesión o apoyo
pleno al diputado socialista. A
pesar de un programa claramente
social liberal y afín a los
intereses de las clases dominantes,
el PS capitalizó el descontento
social creciente presente
en el país, cuando la crisis que
afecta al conjunto de la zona
euro amenaza con barrer con
las diversas conquistas sociales
del sistema colectivo francés.
Cada vez más situado en el
centro y reafirmando su
orientación proliberal, el PS
dejó, en consecuencia, un
espacio vacío para la recomposición
parcial de las izquierdas.
Un espacio ampliamente
polarizado en torno a una
figura pujante del sistema
político hexagonal: Jean-Luc
Mélenchon (quien concentra
11% de los votos). El líder del
Frente de Izquierda, 60 años,
exministro y dirigente socialista,
senador, dinamizó la
campaña electoral con sus
mítines gigantes (con decenas
de miles de personas), su gran
capacidad de tribuno y su
orientación antineoliberal,
llamando a una “revolución de
las urnas”. Con él, el Frente de
Izquierda dio nuevos colores al
partido comunista (Marie-Georges
Buffet, la candidata comunista
sacó solamente 1,93% de
los votos en 2007), logrando
cohesionar en este conglomerado
a exsocialistas, muchos
sindicalistas y algunas pequeñas
organizaciones y personalidades
de la izquierda radical,
mezclando discurso unitario
con un verbo patriótico-republicano,
criticando la dominación
de la finanza sobre la democracia
y levantando el entusiasmo
popular al llamar a la “resistencia”.
En estas condiciones, Lucha
Obrera (trotskista) y su candidata,
Nathalie Artaud como el
Nuevo Partido Anticapitalista
(NPA) con Philippe Poutou,
tuvieron dificultad para existir
y reivindicar su especificidad y
orientación radical, en particular
en los grandes medios de
comunicación. No lograron
presentarse como una alternativa
real a una escala nacional,
contando respectivamente con
0,70% y 1,2% de los votos. El
candidato del NPA, único
candidato obrero y sindicalista,
a pesar de la profunda crisis
interna de su partido (2),
defendió valientemente una
candidatura anticapitalista de
un “no profesional de la
política”, independiente del PS
y de las instituciones e insistiendo
en la necesidad de las
luchas desde abajo para “que
los capitalistas paguen la crisis
y no los trabajadores”.
François Bayrou (centro
derecha), eterno candidato, no
alcanzó (con 10%) su sueño de
un gran movimiento centrista
demócrata cristiano en Francia.
En cuanto a la candidata
ecologista Eva Joly, con a penas
3%, no supo convencer, las
manos atadas por sus preacuerdos
con el PS y con una visión
de la ecología que vacila entre
el antiproductivismo y el
capitalismo verde. Los dos
últimos candidatos, el “soberanista”
derechista Nicolás
Dupont-Aignan y el alucinado
Jacques Cheminade (quiere
colonizar el planeta Marte y
multiplicar las centrales
nucleares), obtuvieron 1,9% y
0,2%.
Con todo, los resultados
expresan de manera indirecta el
rechazo popular a la política de
Nicolás Sarkozy (quien capta
26% de los votos). Esta elección
traduce un claro rechazo del
“presidente de los ricos” (3), de
su orientación xenófoba y
ultraliberal, un cansancio de un
gobierno arrogante al servicio
de la oligarquía y represivo de
los movimientos sociales, un
“no” a su voluntad de seguir
destruyendo los servicios
públicos y a una Europa liberal
en crisis, construida de la mano
con la conservadora primer
ministro alemana Merkel. Pero,
esta reacción digna y progresista
de amplios sectores no puede
borrar otro fenómeno fundamental
de esta elección: la
ascensión de la candidatura del
Frente Nacional y de Marine Le
Pen, representante de la
extrema derecha racista. Con
un poco más de 6 millones de
electores (y 18,5%), el partido
fundado por Jean-Marie Le Pen,
obtiene una cifra muy preocupante.
Confirmando el estado
de descomposición política de
la Unión Europea y el progreso
en todos los países de las
derechas extremas, Marine Le
Pen puede festejar con su padre
el éxito: alcanza un nivel nunca
visto en las historia de las
elecciones presidenciales en
Francia, gracias a un discurso
que, paralelamente a sus
tradicionales palabras de odio
hacia los migrantes, supo
renovar la imagen del FN,
dirigirse a las más precarios y a
los trabajadores desconcertados
por la amplitud de la crisis,
diciéndose la cándida idónea
para luchar contra “las elites”,
el “mundialismo” y las “multinacionales”.
Lo más probable es que pierda
Sarkozy durante la segunda
vuelta electoral, el 6 mayo. Este
acontecimiento será un gran
alivio para las grandes mayorías
que sufrieron durante estos
cinco años de híperpresidencialismo
omnipotente. Todas las
fuerzas de izquierda llamaron,
en su diversidad, a oponerse a
Sarkozy y derrotarlo en las
urnas. Pero la victoria de
Hollande y su proyecto de
seguir la orientación desastrosa
de los partidos socialistas
europeos y de dar “sentido a la
austeridad” (sic) no será una
solución, y menos aún una
alternativa radical a la deuda
publica, las privatizaciones, a la
precariedad del trabajo creciente,
la crisis ecológica, etc. En
este contexto sombrío, para las
“izquierdas de izquierda”, los
anticapitalistas, los ecologistas
consecuentes, la urgencia es
indudablemente contribuir a
sacar a Sarkozy del paisaje
político, pero preparándose a
combatir también el veneno del
Frente Nacional y, a la par,
construir un frente social y
político unitario “anticrisis”,
independiente del PS, para
seguir luchando y defenderse
frente a las embistes de la
Europa del capital. El próximo
primero de mayo se anuncian
para el pueblo francés como un
momento clave para comenzar
a reorganizarse frente a la
extrema derecha, a las políticas
neoliberales (social liberal o de
la derecha) y organizar una
tercera vuelta: la del movimiento
social.
(1) Para acceder a los resultados
actualizados: www.lemonde.fr/
election-presidentielle-2012/
(2) Parte de la dirección del NPA
criticó la campaña de Poutou e
incluso algunos de sus miembros
llamaron a votar por
Mélenchon
(3) Leer: Monique Pinçon-Charlot,
Michel Pinçon, Le président
des riches : Enquête sur l’oligarchie
dans la France de Nicolas Sarkozy,
La découverte, 2011.

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
CARTAS>
ESTACIONAMIENTO DEL TERESA
CARREÑO ALTERA TARIFA
En el estacionamiento
del Teatro Teresa Carreño han
optado por cobrar una tarifa
redonda. Cuando hay funciones
cobran Bs 10 cuando la
tarifa regulada es de Bs 1,25 por
hora y la función dura solamente
dos horas lo que daría un
total de Bs 2,50.
No dan factura ni ningún
comprobante de que uno ha
cancelado los Bs 10, según ellos
para evitar las colas al salir del
estacionamiento.
Ojo Indepabis y Seniat con este
problema.
PAULO REYES
PAULOSNEIDER0305@HOTMAIL.COM
SUSPENDEN BECAS A
ESTUDIANTES DE MISIÓN SUCRE
Un llamado al presidente Hugo
Chávez para que realice una
investigación a la Fundación
Sucre, por haber suspendido
el pago de las becas a los
estudiantes desde hace un año
y tampoco han cancelado el
aumento. Han sacado a varios
estudiantes del listado sin
ninguna explicación. He
llevado mi caso a todas las
instancias y no me han dado
respuesta satisfactoria, así
como yo hay un grupo de 300
estudiantes.
ANDRÉS VELÁSQUEZ
C.I. 4.233.918
TEL. 0426-8391203
CENTRAL MADEIRENSE
VENDE CARO EL QUESO
En el supermercado Central
Madeirense de Concresa y del
Centro Comercial La Pirámide
de Prados del Este tienen el
queso más económico a 97
bolívares el kilogramo. Es
necesario que el Indepabis
supervise los precios en esta de
red de supermercados porque
están robando el bolsillo del
venezolano.
EDUARDO E. RIVAS
C.I. 3.438.358
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por
las periodistas Narkys Blanco,
Karla Ron y Katiuska Serrano.
Igualmente puede ser enviadas
al edificio Rialto, Plaza Bolivar,
esquina de Monjas a Principal,
PB, comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
En Roca Tarpeya roban
a cada rato las camionetas
Alcaldía de Caracas activará operativo especial de seguridad
Malandros se montan desde la esquina del Cristo hasta los trabajos del BusCaracas.FOTO LUIS BOBADILLA
LUIS MADRID
VECINO DE EL VALLE
Transitar en las unidades de transporte
público por la avenida Fuerzas
Armadas se ha convertido en
un tormento, debido a que los atracos
son a cada rato.
Desde la esquina del Cristo comienzan
los nervios porque se
montan dos y hasta cuatro hombres
en las camionetas. Emplean
varios modus operandi. Unos se
montan con la excusa de pedir dinero
porque salieron de la cárcel o
les robaron a un amigo, intimidando
a los pasajeros, pues si no les
dan los atracan.
Otros piden desde Bs 50 en adelante
o quitan las pertenencias,
depende de la suerte.
Al pasar por el puente Sucre au-
menta la pesadilla porque de la
nada salen de las escaleras
de San Agustín para
abordar las camionetas.
En Roca Tarpeya la situación
empeora porque
los ladrones se aprovechan
de la cola que ocasionan los
trabajos del BusCaracas.
PARROQUIA
SANTA ROSALÍA
119 mil 101
habitantes
FUENTE INE
Los usuarios de las líneas que
toman esa ruta solicitamos
a las autoridades policiales
que hagan presencia
en la zona. Asimismo, es
necesario que los choferes
cierren las puertas en la
zona para resguardar nuestra
seguridad.
BARANDA ROTA
EN SANTA FE
En el distribuidor Santa
Fe de la autopista Prados
del Este, municipio Baruta
del estado Miranda, la
baranda se encuentra en
mal estado. Desde hace
varios meses la tubería está
rota y le falta la mitad. Los
transeúntes solicitan que
realicen las reparaciones
porque representa un peligro
cuando pasan por el lugar.
FOTO AMÉRICO MORILLO
www.ciudadccs.info
DENUNCIA LA GENTE REPORTE
Policía de Caracas realizará patrullaje
El comisario Robinson Navarro,
director de la Policía de Caracas,
ente adscrito a la Alcaldía
de Caracas, informó que en los
próximos días el cuerpo policial
activará un operativo especial en
las horas picos. Los funcionarios
realizarán patrullajes y recorridos a
pie constantemente en la zona para
brindarles seguridad a los usuarios
de la línea de transporte de la zona y
evitar los atracos en la cola.
PORMENSAJE>
CALLES DE SANTA TERESA
DEL TUY EN MAL ESTADO
En la urbanización Mopia de
Santa Teresa del Tuy, municipio
Independencia del estado
Miranda, aún no han asfaltado.
Las calles están con cráteres
intransitables.
GREGORIO BLANCO
C.I. 20.838.753
TEL. 0424-2063655
CARNICERÍAS DE CATIA LA MAR
VENDEN CON SOBREPRECIO
En Catia La Mar, estado Vargas,
las carnicerías y charcuterías
venden con sobreprecios.
Especulan y estafan a los
consumidores. No se ve al
Indepabis por ningún lado.
ORLANDO RINCÓN
C.I. 6.358.279
TEL. 0416-2114162
ESCUELA DE ANTÍMANO
NO DA EDUCACIÓN FÍSICA
Los alumnos de la Escuela
Andrés Bello de Antímano no
han recibido clases de educación
física en lo que va de año
escolar. Se pide al Ministerio de
Educación supervisión.
XIOMARA PIÑA
C.I. 5.116.940
TEL. 0412-3908206
COBRAN POR USAR
BAÑOS DE METROCENTER
En los baños que están
ubicados en Metrocenter hay
unas señoras en la puerta que
pretenden que uno pague el
uso del baño así sea para
lavarse las manos. El mantenimiento
y aseo diario de los
baños deberían correr por
cuenta de la administración del
centro comercial. En otros
centros comerciales el servicio
es gratis y los baños están bien
equipados.
VLADIMIR ASTUDILLO
C.I. 6.364.380
TEL. 0412-9044974
APAGONES DE LUZ
CONSTANTES EN NUEVA CÚA
Un llamado a la gerencia de
Corpoelec. Ya estamos cansados
de los apagones en Nueva
Cúa, municipio Urdaneta del
estado Miranda. Se va la luz
hasta 10 veces por mes. Revisen
las fallas para que brinden un
mejor servicio a quienes
vivimos en esta zona.
RAÚL OSAL
C.I. 6.262.579
TEL. 0426-4125007
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre,
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info
GENTE DE BARRIO
Consiguió una EPS para su comunidad y ahora trabaja junto a otras vecinas. FOTO YESSIREÉ BLANCO
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9
“En revolución nada es imposible”
> Rosainy Rosal vive en El Limón desde hace 34 años y montó una textilera en la casa comunal
NARKYS BLANCO
CIUDAD CCS
“Desde que tengo uso de razón
recuerdo haber peleado por los
beneficios colectivos sin pedir
nada a cambio. En los años 80 peleaba
con Acción Democrática
por mis vecinos porque engañaba
al pueblo”.
Esa pelea se acabó, dice entre risas
Rosainy Rosal, luchadora comunitaria
del sector El Limón en
la parroquia Sucre. Ella conformó
hace días una textilera comunitaria
que logró construir con un grupo
nutrido de vecinos, gracias al
Gobierno Revolucionario.
A sus 53 años de edad es mucha
la experiencia social que tiene,
tanto en El Limón como en Isaías
Medina Angarita, donde vivía anteriormente,
pero cuenta que sus
esfuerzos no movían masas porque
no había el conocimiento social
que hay hoy en día.
—¿Cuándo se consolidó tu trabajo
social?
—Con la creación de los Círculos
Bolivarianos. Esa fue la primera
vez que me agrupé con la comunidad
para emprender proyectos, comencé
como voluntaria y terminé
como coordinadora. Gracias a eso
logramos la creación del módulo
de salud en el año 2005, porque
me metía por aquí y por allá hasta
que lo logré. Luego de eso conformé
el comité de tierras del sector y
esto dio paso a que la gente viera
que sí se puede hacer revolución
con el trabajo del pueblo. Fue entonces
cuando creamos el consejo
comunal, el primero de la zona.
—¿Cómo han conseguido ejecutar
los proyectos?
—Con ayuda del Estado, lo de la
textilera fue discutido con la comunidad
en Asamblea de Ciudadanos,
llevado a la sede del Gobierno
del Distrito Capital y organizado
por todos los vecinos. Fui con mis
compañeras de la comuna en construcción
casa por casa proponiéndoles
a las mujeres que se integraran,
y al final hicimos un listado.
La gente me decía que eso era imposible
de lograr y yo siempre les
recordaba que en revolución nada
es imposible, siempre y cuando la
comunidad se organice. Yo considero
que en un país que se vive este
proceso somos los sectores populares
los encargados del impulso
para que el socialismo se consolide
y mantenga en pie las acciones
sociales.
—¿Has impulsado también la
formación política?
—Sí, todos somos políticos porque
a todos nos interesa el progreso
del país. Sin embargo, tenemos
que prepararnos para poder debatir
nuestros argumentos. Por eso
estoy estudiando en la Misión Ribas
sacando mi bachillerato. Para
este año me gradúo e ingreso en
la Universidad Bolivariana de Venezuela
en la carrera de Gestión
Social. Gracias a esta oportunidad
tengo herramientas para ayudar a
los demás.
—¿Cómo te proyectas en un futuro?
¿Seguirás trabajando
por tu comunidad?
—Siempre lo haré, sobre todo en
Revolución porque este ha sido el
único proceso que nos ha incluido,
y nos ha dado criterio propio para
el desarrollo urbano. Somos nosotros,
los vecinos, los encargados de
impulsar las ideas para que los entes
encargados las ejecuten. En un
futuro me veo al lado del comandante
Chávez haciendo Revolución,
pateando calle y organizando
mesas de trabajo para que la gente
aprenda a trabajar en conjunto, el
proceso de cambio es mi trabajo
eterno.
Mas allá de la labor
Rosainy está casada desde hace 27
años con Asunción Díaz “un hombre
maravilloso” como ella dice. Él no le
pone peros a la labor de su esposa,
dice que siempre la ha apoyado en
todas sus aventuras.
“A veces sí me dice que tengo que
descansar más, pero yo le digo que
este trabajo no tiene descanso”.
Tiene tres hijos que junto a su esposo
la ayudan en el mercado y las cosas
del hogar, pues ella se sostiene con la
venta de productos, “pero esto no da
muchos dividendos”, dice.
“No me he dedicado a buscar un
trabajo fijo porque no tendría tiempo
para trabajar para la comunidad,
además que formo parte de las
costureras de la textilera y pronto
empezaremos a producir. Los
estudios tampoco me dejan mucho
tiempo libre, así que por ahora sólo
me quedo con mi comunidad”.
Para Rosainy la mejor recompensa es
ver como un sector que antes estaba
olvidado por los gobiernos anteriores
ahora cuenta con todos los servicios
necesarios y hasta con una Empresa
de Propiedad Social que beneficia a
más de treinta familias del barrio El
Limón.
CARTAS>
LARGAR COLAS EN ANTÍMANO
PARA COMPRAR TICKETS
En el mes de abril está muy
difícil, casi imposible, comprar
los tickets estudiantiles en el
Registro Civil de Antímano. Las
personas tienen que madrugar
desde las tres de la mañana
exponiendo sus vidas ante el
peligro que hay en los barrios y
se están haciendo colas de más
de 300 personas en la mañana
y otras en la tarde. Esto se debe
a que tienen varios meses que
no venden tickets en el
módulo de Carapita porque
hay damnificados, además de
los nuevos usuarios que
inscribieron y toda la parroquia
Antímano debe comprar
ahí y no se dan abasto. Por
favor que Fontur tome cartas
en el asunto y nos ayude a
resolver este problema.
CARMEN DE ZAMBRANO
C.I. 11.927.400
TELF. 0212-4721460
PROFESORES DE LA UNEFA
ESPERAN SU PAGO
Los profesores contratados de
la Unefa desde septiembre del
pasado año no recibimos
ningún pago. Nos depositaron
en diciembre los tres meses,
ahora los dos meses que nos
adeudan aún no los han
pagado. La Misión Sucre desde
hace seis años no ha incrementado
el bono a los profesores y
coordinadores. El justificativo
que dan es que esta actividad
es voluntaria, es cierto, pero
todo ser humano necesita
incentivos y no la reciben de
ninguna clase.
ETILVIA PEÑA
C.I. 6.524.341
UNES AMONESTÓ ASISTENTES
A ACTOS DEL 11 DE ABRIL
Quiero hacer un llamado de
atención a las autoridades de
la Universidad de la Seguridad
(UNES) específicamente al vicerrectorado
que está ubicado
en Catia, y que no participó en
los eventos y conmemoraciones
con respecto a la semana
del 11 de abril. Resulta que
amonestaron al personal que
labora en la parte administrativa
que de una u otra forma
participó en la concentración
del Palacio de Miraflores el día
13 de abril.
Es necesario saber qué está
pasando allí, ¿acaso esa
institución no surge por la
necesidad de transformar el
sistema de seguridad en la
Revolución? Es necesario que
se llamen a una reflexión
masiva.
CARLOS MONTAÑEZ
C.I. 8.778.452

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 www.ciudadccs.info
Jóvenes se
sumaron al PSUV
en Caracas
Nueva jornada de inscripción del partido se
extenderá durante seis semanas en todo el país
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
Con sus cuadernos en las manos,
otros con patinetas, algunos jugando
con celulares, pero todos con
una gran alegría, cientos de jóvenes
se sumaron ayer en Caracas a
las filas del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV).
Al igual que en todas las plazas
Bolívar del país, ayer comenzó en
la del Distrito Capital el primer día
de inscripción de la organización
política y que se extenderá durante
seis semanas en todo el país desde
los miércoles hasta el día domingo,
de 9 de la mañana hasta la
5 de la tarde.
“Ser jóvenes y no estar con
Chávez es no estar en nada, es no
ser venezolano. Los jóvenes conscientes
que queremos lo mejor para
nuestro país, nos anotamos con
Chávez y decidimos sumarnos al
PSUV”, dijo Alejandro García, des-
Crean en Guárico
campamento de
Saber y Trabajo
CIUDAD CCS
La Gran Misión Saber y Trabajo
instaló ayer el primer campamento
de formación del estado
Guárico, en el municipio Julián
Mellado, en el cual participarán
160 vencedores, quienes luego
de una formación de tres meses
serán incorporados al mercado
laboral en áreas estratégicas.
El vicepresidente de la República,
Elías Jaua, asistió a la actividad
y explicó que la capacitación
constará de un módulo de
contenido sociopolítico y un
componente técnico, en actividades
como la agricultura, la
construcción de viviendas y la
producción industrial.
El campamento ubicado en
el Complejo Agroindustrial Socialista
Willian Lara consta de
una superficie de 8 mil hectáreas,
que serán sembradas con
arroz, maíz y sorgo. Asimismo
se construirá una ciudadela de
500 casas.
de la Plaza Bolívar.
Por su parte, Jhony Gómez expresó
que el registro de los jóvenes
en el partido representa asegurar
que la Revolución continúe. “Nosotros
somos el futuro de Venezuela,
es nuestro deber garantizar que
este proceso de igualdad social que
impulsó Chávez no llegue nunca a
su fin”, dijo el veinteañero.
INCENTIVAR LA PARTICIPACIÓN
La nueva jornada de inscripción se
caracterizará porque serán los jóvenes
quienes se encargarán de incentivar
el registro. En ese sentido,
David Tablante, integrante de la juventud
del PSUV, destacó que la
muchachada se desplegará por todo
el país, además tomará las distintas
redes sociales explicando la
importancia de sumarse al PSUV.
“El PSUV es donde milita nuestro
presidente, es el partido de la
Revolución, es la organización que
En la Plaza Bolívar de Caracas el punto de inscripción estuvo muy concurrido. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
está pendiente del pueblo, por eso
es que todos los venezolanos debemos
sumarnos al partido”, señaló.
ACTUALIZACIÓN DE DATOS
En Caracas la jornada se llevó a cabo
en las 22 parroquias, informó la
jefa del comando de campaña Carabobo
en la región, Jacqueline Faria.
Recordó que se pueden inscribir
jóvenes a partir de los 16 años
de edad. Señaló que las personas
también pueden registrarse y actualizar
sus datos en la página web
del PSUV.
Consejos campesinos combaten latifundio
VÍCTOR HUGO MAJANO
CIUDAD CCS
Colectivos de pequeños productores
agrarios del municipio Pedro
Camejo del estado Apure iniciaron
ayer la conformación de consejos
de campesinos y campesinas, figura
establecida en la Ley Orgánica
de Soberanía Alimentaria, con el
fin de profundizar el combate contra
el latifundio.
Luis Salazar, comunicador de la
Radio Comunitaria Sabana y vocero
de los colectivos agrarios, explicó
que integrantes de 15 comunidades
con unos 800 habitantes, celebraron
ayer una asamblea en
San Juan de Payara, en la que acordaron
constituirse en organizaciones
del Poder Popular.
La iniciativa se fundamenta en
el llamado del presidente Hugo
Chávez para que el pueblo ejerza
directamente el poder y de ese modo
evitar las trabas administrativas
y burocráticas en la gestión de
los organismos del sector agrario,
indicó Salazar.
Agregó que el latifundio en el
Hay más de 200 mil hectáreas en poder
de terratenientes
Táchira
Apure
Mérida
Vista Ampliada
Páez
Barinas
Rómulo
Gallegos
Colombia
municipo es el principal problema
que afecta a los campesinos, ya
que las mejores tierras están en poder
de grandes poseedores.
Informó que al menos 200 mil
hectáreas están en poder de tres familias
de terratenientes. Sólo una
de ellas, de apellido Hernández,
ocupa unas 67 mil hectáreas.
Gran asistencia en el interior del país
Las inscripciones del PSUV en el
interior del país se caracterizaron por
una gran asistencia, así lo destacaron
diversos voceros de la organización
política.
Ejemplo de ello fue el diputado de la
Asamblea Nacional (AN) por el PSUV,
Modesto Ruiz, quien informó que en
el estado Miranda hubo un balance
positivo “porque hemos visto masiva
asistencia y receptividad en los
puntos que hemos recorrido”.
Muñoz San
Fernando
Achaguas
Guárico
Municipio
Pedro
Camejo
Birueca
Amazonas
Bolívar
Los colectivos agrarios aspiran
que con los consejos campesinos
se reimpulsen los procedimientos
de rescate de tierras, así como la
regularización de su tenencia entre
los pequeños productores.
Asimismo, la asamblea planteó
la necesidad de que la asignación
de créditos se realice a través de los
Así lo señaló desde Barlovento a través
de un contacto telefónico con el
canal de la AN y que el medio reflejó
en su página web.
En el estado Bolívar el registro se
caracterizó por una amplia participación,
señaló el coordinador de Organización
del PSUV en la región, Rafael
Ríos, en declaraciones que reflejó
AVN. Dijo que en la entidad se llevará
a cabo una campaña de agitación
para incentivar la participación.
consejos de campesinos.
Este mecanismo, según indicó
Salazar, garantizaría que la comunidad
verifique públicamente
quiénes son los productores beneficiados.
Así se evitaría que el financiamiento
se otorgue con retraso
o en forma irregular.
También informó que para las
comunidades agrarias es indispensable
desarrollar un plan de vialidad
que permita movilizar los alimentos
producidos en la localidad.
Este plan contemplaría construcción
de terraplenes para instalar
las vías, y al mismo tiempo servirían
como barreras para retener
más tiempo el agua durante la
temporada seca.
Por su parte Lilian Alfaro, presidenta
del Frente Nacional de Mujeres
Campesinas Socialistas, indicó
que las asambleas agrarias se continuarán
realizando en otras entidades
con el fin garantizar el triunfo
del presidente Chávez el 7-O y
de consolidar el modelo de autogobierno
y autogestión de los consejos
campesinos.

www.ciudadccs.info
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 11

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 www.ciudadccs.info
Hoy arranca Jornada de
Vacunación de América
> La actividad hará énfasis en zonas de difícil acceso
CIUDAD CCS
Con el fin de proteger a la población de enfermedades
endémicas, el Gobierno Revolucionario
se une desde hoy a la Jornada de Vacunación
de América 2012, actividad que
busca inmunizar en especial a sectores de
difícil acceso, ubicados en zonas urbanas,
rurales y en comunidades indígenas.
La jornada, que cerrará el próximo 29 de
mayo, va dirigida a toda la población, aunque
los esfuerzos se duplicarán en niños de
0 a 4 años, embarazadas y enfermos crónicos,
que habitan en los 45 municipios priorizados
que durante 2011 no alcanzaron 90%
de cobertura en sus vacunas, reseñó nota de
prensa del Ministerio para la Salud.
En el caso de los nacidos el año pasado, se
tiene prevista la completación del esquema
con la vacuna Pentavalente, que protege
contra difteria, tosferina, tétanos, hepatitis
B, meningitis y neumonías por Hib (Haemophilus
influenzae tipo b).
Los pequeños de un año de edad no vacunados
en 2011 (susceptibles) recibirán la Trivalente
Viral (TV) que inmuniza ante enfer-
medades como el sarampión, rubeola y parotiditis
(paperas).
Por su parte, a las embarazadas se les colocará
Toxoide Tetánico y vacuna antiinfluenza.
Cabe decir que este año se introducirá un
elemento adicional como es la administración
de tratamiento antihelmíntico a niños
y niñas de 2 a 4 años, puérperas en consultas
preventivas y embarazadas en control prenatal,
además de educación sanitaria.
La inmunización se efectuará de manera
completamente gratuita en los establecimientos
adscritos al Sistema Público Nacional
de Salud, entre los cuales están los ambulatorios,
consultorios populares, Centros
de Diagnóstico Integral y hospitales.
EN CARACAS
En la capital, la jornada se desarrollará en
los 76 ambulatorios, adscritos a los cuatro
distritos sanitarios de Caracas, entre ellos, el
ambulatorio Próspero Reverend, ubicado en
San Bernardino, el Nueva Caracas, localizado
en avenida Sucre, frente al Comando Miranda,
cerca de la entrada de La Guaira, Catia.

www.ciudadccs.info
“Siento más la revolución”
Gabriel Rada
Cada vez que
tuiteo me siento
más revolucionario.
Hace más
de una década
estábamos muy
separados y
hoy gracias a Dios estamos muy
unidos en revolución y hemos
logrado cumplir nuestras metas
encaminándonos hacia algunas
que nos falta cumplir.
“Soy una tuitera activa”
Johana Chourio
Soy una tuitera
totalmente
activa, lo hago
por amor. Cada
vez que agarro
mi equipo y
comienzo a
escribir siento que hay que dar
tantas cosas para el pueblo que
tuiteamos no sólo por nuestra
Venezuela sino además por el
comandante Chávez.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
@chavezcandanga una creación colectiva
>Tuiteros celebraron el segundo aniversario de la cuenta oficial del mandatario nacional en el Teatro Principal de Caracas
YULEIDYS TOLEDO/HEIDI ECHAVARRÍA
CIUDAD CCS
Como una “maravillosa creación
colectiva”, calificó el presidente de
la República, Hugo Chávez, su
cuenta en la red social twitter @
chavezcandanga, que ayer cumplió
dos años de su creación. Afirmó
que a través de ella puede estar
en mayor contacto con el pueblo
dentro y fuera del país.
“Es una herramienta tecnológica
para la Revolución, para conectarme
con distintas personas, dar
respuesta a problemas e informar
acerca de muchas decisiones”.
Así lo expresó a través de un contacto
telefónico con tuiteros de diversos
estados del país, quienes
ayer celebraron el segundo aniversario
de @chavezcandaga en el
Teatro Principal de Caracas.
El jefe de Estado aseveró que @
chavezcandanga ha servido para
generar una batalla de las ideas.
“Esta batalla, la de las ideas, es la
de mayor trascendencia para la Patria
y la Revolución!”.
Chávez, quien cuenta con 2 millones
844 mil 248 seguidores en
su cuenta twitter y mil 569 tuits
enviados, cuestionó que la derecha
venezolana critique que él haga
anuncios a través de su twitter.
“Hace poco me criticaron los
majunches diciendo que yo estaba
gobernando a través de @chavezcandanga.
Es un absurdo porque
nosotros gobernamos en función
del mandato popular y yo cada día
he venido gobernando obedeciendo
al pueblo”, señaló, provocando
que el público presente coreara
“son 10, son 10 millones son 10”.
Finalizó su intervención invitando
a los “candangueros” a unirse
para consolidar la independencia.
#2AÑOSCONCHAVEZCANDANGA
Durante el acto célebre por el
aniversario de la cuenta @chavezcandanga
los usuarios de la
red social utilizaron la etiqueta
#2añosconchavezcandanga para
participar en la actividad exponiendo
sus comentarios.
En el evento participaron los ministros
para la Comunicación e Información,
Andrés Izarra; Interior
y Justicia, Tareck El Aissami; así como
para la Ciencia, Tecnología e
Innovación, Jorge Arreaza.
La cuenta de @chavezcandanga
revolucionó el Twitter desde que el
presidente Chávez publicó su primer
comentario el 28 de abril de
2010, mismo día en que la aperturó,
destacó el ministro Izarra.
“El primer twitter de Chávez lo
inició con ‘Epa Que tal’. Eso revolu-
El aniversario fue en el Teatro Principal con la asistencia de ministros y tuiteros. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
cionó el twitter”, manifestó.
Así mismo dijo que el 28 de abril
“lo tomamos como una fecha para
celebrar y reconocer la actitud ética
del presidente Chávez ante sus
responsabilidades comunicacionales
e informativas”, dijo, refirió
portal web de AVN.
Expresó que desde que el Presidente
comenzó a tuitear “abrazó
las nuevas tecnologías e impulsó
este medio para, en un terreno fértil,
abonado de su política de inclusión
social y reducción de la brecha
digital, sembrar esta forma directa
de comunicarse”, manifestó.
HARÁN TALLERES PARA USO DE REDES
El ministro de Comunicación dijo
que el Comando de Campaña Carabobo
se desplegará en el territorio
nacional con talleres de forma-
ción para el uso de redes sociales
con el fin de fortalecer la batalla
para las elecciones presidenciales
del 7 de octubre. “Desde mañana
el comando se desplegará para potenciar
la articulación en el uso de
internet y la capacidad de incidencia
de los batalladores de cara al
proceso electoral de octubre”, dijo
VENEZUELA OCUPA PRIMER LUGAR
Izarra informó que Venezuela ocupa
el primer lugar en América Latina
en el uso de la red social twitter.
Aseguró que el país está por encima
en cuanto al uso de internet y
las redes sociales en comparación
con los demás países que conforman
Latinoamérica.
El ministro Izarra indicó que Venezuela
figura como el país que
más utiliza Twitter (14%), seguido
por República Dominicana (12%) y
Panamá (9%).
“Si llevamos estos datos a las diferentes
redes sociales, los números
se hacen más elocuentes y reveladores:
Venezuela es el primer
país en consumo de Facebook, con
45%, versus 26 por ciento con el
resto de América Latina”, expresó
el ministro.
Por su parte, el ministro para las
Relaciones Interiores y Justicia, Tareck
El Aissami, expresó que gracias
a las nuevas tecnologías, el
pueblo puede acercarse cada día
más al presidente Chávez”.
Asimismo manifestó que de seis
millones de usuarios de la red social
twitter en Venezuela, casi la
mitad, es decir, dos millones 840
mil, siguen la cuenta de presidente
Chávez.
“Presidente Chávez, te amo”
Roxana Sojo
Este aniversario
fue demasiado
bueno como
todos los logros
revolucionarios.
Cada vez que
tuiteo siento
como si estuviera conectada
directamente con el Presidente,
sueño con que el Presidente me
conteste algún tuit para decirle
cuánto lo amo.
Gobierno analiza
crear industria de
software nacional
Durante su participación en el segundo
aniversario de la cuenta @
chavezcandanga, el ministro de
Ciencia, Tecnología e Innovación,
Jorge Arreaza, expresó que el Gobierno
analizará las propuestas
surgidas en un debate para crear
una industria nacional de software,
informó AVN.
Dijo que mantiene la discusión
con integrantes de la comunidad de
software libre, con quienes próximamente
sostendrá una reunión
para avanzar en las propuestas sobre
esta materia.
“Ya por twitter hemos discutido.
Pero vamos a vernos y reunirnos
para discutir, debatir y tomar decisiones
para crear una industria nacional
de software libre”, dijo.
Arreaza destacó que la posibilidad
de crear una industria nacional
de software libre forma parte
de los esfuerzos de la Revolución
Bolivariana para desarrollar la
ciencia y la tecnología desde una
perspectiva libre y soberana.
También se refirió a la producción
de la fábrica Venezolana de
Telecomunicaciones (Vetelca).
En sus primeros años, Vetelca
produjo 10 mil equipos, mientras
que el año pasado su producción
fue de un millón de celulares. “Y
este año va para los dos millones”,
destacó el ministro.
Resaltó además la necesidad de
ampliar la organización de las mesas
técnicas de telecomunicaciones
y salas de batalla social. “Es lo que
dice el Comandante: para salir de la
pobreza, la única manera es darle el
poder al pueblo y eso ocurre si se organiza
con conciencia”. HEQ
Colonizar el twitter
Rosa Elizalde, editora de Cubadebate,
quien también participó en el acto,
aseguró que las redes sociales no son
neutrales, por lo que invitó a colonizar
el twitter, para tener una cultura en red
y democratizar los espacios.
La editora instó a seguir la experiencia
de Telesur, pero a través de la
internet, creando espacios propios.
Sostuvo que a través de este medio se
han podido ofrecer aportes estratégicos
para los revolucionarios, derrumbando
las matrices y convirtiéndose en
la primera base real de empoderamiento
del pueblo.

14 MUNDO CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
ABREVIADOS>
ARGENTINA GARANTIZA EL GAS
La petrolera YPF, en proceso de
nacionalización por Argentina,
afirmó ayer que dispondrá del
gas natural licuado (GNL)
necesario para abastecer la
demanda local, pese a la
decisión de la española Repsol
de cancelar entregas del fluido.
La nueva directiva de la
petrolera, encabezada por el
ministro argentino de Planificación
Federal, Julio de Vido,
afirmó que “se dispondrá de 5
millones de metros cúbicos por
día adicionales” mediante el
aumento de la producción
local y el incremento de la
compra a Bolivia, según AFP.
SUDÁN DEL SUR RETIRARÍA
TROPAS DE ZONA EN DISPUTA
Sudán del Sur se mostró
dispuesto a retirar sus fuerzas
de la zona fronteriza de Abyei,
conforme a las exigencias de la
Unión Africana, señaló AFP. “El
ministro del Interior va a
permitir la retirada de Abyei de
la fuerza de la policía de Sudán
del Sur (...) a condición de que
las Naciones Unidas y la Unión
Africana garanticen la seguridad
de sus ciudadanos”, dijo el
portavoz del gobierno de Juba,
Barnaba Marial Benjamin. El
control de Abyei no fue
definido en la partición de
Sudán en julio de 2011.
RUSIA Y CHINA CREAN FONDO
Rusia y China firmaron 27
contratos y crearán antes de
finales de junio un fondo de
inversión dotado con hasta 4
mil millones de dólares, dijo
AFP. “El fondo de inversión va a
convertirse en uno de los
ejemplos de la cooperación
eficaz en el ámbito económico
entre Rusia y China”, declaró el
director general del fondo ruso
de inversiones directas, Kirill
Dimitriev, a propósito de la
visita a Rusia del viceprimer
ministro chino, Li Keqiang.
ESTABLECEN SANCIONES EN
CHILE POR TRAGEDIA AÉREA
La Fuerza Aérea de Chile
(FACH) formuló cargos
administrativos contra 13
oficiales, entre ellos dos
generales que fueron llamados
a retiro, por su responsabilidad
en el fatal accidente de un
avión CASA-2012 que causó la
muerte de sus 21 tripulantes
en septiembre de 2011, dijo
AFP. Un fiscal de la FACH
estableció responsabilidades
administrativas contra los 13
oficiales, pero no las causas del
siniestro, las cuales serán
determinadas por una
investigación judicial.
Este lunes López presentará política energética que impulse el desarrollo mexicano.
www.ciudadccs.info
López Obrador: petróleo para el pueblo
> El candidato presidencial de la izquierda mexicana propone frenar política de privatización
CIUDAD CCS
El candidato presidencial del Movimiento
Progresista, Andrés Manuel
López Obrador, dijo ayer que
su plataforma política no acepta la
privatización del hidrocarburo
mexicano, “porque la Constitución
es muy clara, establece que el
petróleo es de la nación, que el petróleo
no es del Gobierno, es de la
nación, es del pueblo de México”.
A tales efectos anunció que el lunes
presentará en compañía de
Cuauhtémoc Cárdenas, fundador
del Partido de la Revolución Democrática
(PRD), su propuesta sobre
política energética.
El abanderado del PRD-Partido
del Trabajo (PT)-Movimiento Ciudadano
presentará “todo lo que
consideramos debe ser la política
petrolera”.
Ante la posición que tienen los
otros candidatos, en particular Enrique
Peña Nieto (del Partido Revolucionario
Institucional, PRI, y Verde
Ecologista de México, Pvem)
“que insiste en la privatización del
petróleo, nosotros vamos a presentar
una propuesta distinta”.
López Obrador destacó que la
política de un eventual futuro gobierno
se afinca en el marco constitucional,
en el respeto irrestricto
al artículo 27 de la Carta Magna y,
al mismo tiempo plantea la utilización
del petróleo y de todo el sector
energético como palanca del
desarrollo nacional.
“Consideramos que si se administra
bien Pemex (Petróleos Mexicanos)
y la Comisión Federal de
Electricidad, si se limpian de corrupción
estas dos instituciones,
vamos a poder utilizar el sector
energético para industrializar el
país”, subrayó.
Además, “nos permitirá crear
empleos en México, y vamos a
cumplir el compromiso de bajar el
precio de la gasolina, el diesel, el
gas y la luz”, apuntó.
Evo pide acuerdos sobre salarios
CIUDAD CCS
El Gobierno boliviano mantuvo su
oferta de elevar los salarios de los
empleados públicos y privados en
8% durante una reunión con sindicatos
obreros, que protagonizan
protestas callejeras, según informó
el presidente Evo Morales.
“No hay capacidad de incrementar
(los salarios) más allá del 8%, está
planificado, tal vez hubiera querido
que sea un poco más”, afirmó
el gobernante tras una reunión
con la dirigencia de la unitaria
Central Obrera Boliviana (COB),
principal sindicato del país.
Por otra parte, Morales mejoró
su oferta de elevar el salario mínimo
nacional de 815 bolivianos
(117 dólares) a mil bolivianos (143
dólares), lo que supone una subida
del 22,7%. Anteriormente había
propuesto un 20%.
El presidente explicó que “si el
Gobierno, el Tesoro tuviera más recursos
económicos, ¿por qué lo es-
Los médicos están entre los empleados públicos que exigen aumentos. FOTO AFP
taríamos guardando ahí? Es nuestra
obligación distribuirlos, pero
uno tiene una capacidad económica,
es lo máximo que podemos hacer”,
afirmó el gobernante.
Tras el encuentro con Morales,
la dirigencia obrera se reunió para
César Gaviria será observador de la OEA
El expresidente colombiano César
Gaviria liderará la misión
electoral que la Organización de
Estados Americanos (OEA) enviará
a México con motivo de las
presidenciales del 1° de julio.
Gaviria viajará a ese país el 8 de
mayo para reunirse con autoridades
electorales y candidatos. La
misión “observará la organización
debatir qué posición tomar ante la
propuesta hecha por el presidente
boliviano, ya que la exigencia inicial
de la COB es aumentar el salario
mínimo hasta los mil 050 dólares,
monto considerado inalcanzable
por el Gobierno, señaló AFP.
y preparación de las elecciones,
cooperará con las autoridades
electorales y los distintos actores
políticos, en un esfuerzo conjunto
por obtener la mayor transparencia,
integridad y confianza”, según
la OEA. El 1° de julio México elige
presidente, Congreso, gobernadores
de una decena de estados y
autoridades locales, recordó AFP.
Violencia en Siria
pretende arruinar
plan de paz
CIUDAD CCS
El Ministerio de Relaciones Exteriores
de Rusia rechazó ayer
los actos terroristas en Siria y
responsabilizó a grupos opositores
del gobierno del presidente
Bashar Al Assad de boicotear
la aplicación pacífica del plan
de paz del enviado especial de
las Naciones Unidas (ONU) y la
Liga Árabe (LA), Kofi Annan.
Tras la explosión de un coche
bomba que causó la muerte a
nueve personas en una mezquita
de Damasco, Rusia expresó
su condena por los “bárbaros”
atentados. “El objetivo de los intentos
de la intransigente oposición
siria de aumentar la tensión
aún más y de incitar a la
violencia está claro: arruinar
una solución basada en el plan
de Annan”, dijo.

www.ciudadccs.info
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 15

16 MUNDO CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Fidel: Un error de Obama
puede traer un río de sangre
> El líder cubano comentó el interés de Estados Unidos por explotar situación venezolana
CIUDAD CCS
El líder de la Revolución Cubana,
Fidel Castro, alertó que el gobierno
de Barack Obama pretende desestabilizar
al país en momento en
que el presidente Hugo Chávez tiene
problemas de salud.
El enemigo conoce aristas de su
carácter y multiplica sus esfuerzos
destinados a calumniar y golpear
al presidente Chávez. Por mi parte
no vacilo en afirmar mi modesta
opinión –emanada de más de medio
siglo de luchas– de que la oligarquía
jamás podría gobernar de
nuevo ese país. Es por ello preocupante
que el gobierno de Estados
Unidos haya decidido en tales circunstancias
promover el derrocamiento
del Gobierno Bolivariano.
Insistir en la calumniosa campaña
de que en la alta dirección del
Gobierno Bolivariano existe una
desesperada lucha por la toma del
mando del gobierno revolucionario
si el Presidente no logra superar
su enfermedad, es una grosera
mentira, señaló el líder cubano.
Por el contrario –sentenció–, he
podido observar la más estrecha
unidad de la dirección de la Revolución
Bolivariana.
“Un error de Obama, en tales circunstancias,
puede ocasionar un
río de sangre en Venezuela. La sangre
venezolana, es sangre ecuatoriana,
brasileña, argentina, boliviana,
chilena, uruguaya, centroamericana,
dominicana y cuba-
na”, señaló Fidel Castro.
Hay que partir de esta realidad,
al analizar la situación política de
Venezuela. ¿Se comprende por
qué el himno de los trabajadores
exhorta a cambiar el mundo hundiendo
el imperio burgués?, dijo.
Por lo demás, en el texto de su
más reciente reflexión, titulada Lo
que Obama conoce, Castro señaló
que el presidente Hugo Chávez,
afectado por una inesperada enfermedad,
mantiene hoy una actitud
heroica y disciplinada.
“Con una salud de hierro se vio,
sin embargo, afectado por una inesperada
enfermedad, descubierta
y tratada por el propio personal
que lo atendía; no fue fácil persuadirlo
de la necesidad de prestar
atención máxima a su propia salud”,
comentó.
Desde entonces con ejemplar
conducta, cumple estrictamente
con las medidas pertinentes sin dejar
de atender sus deberes como jefe
de Estado y líder de la nación suramericana,
subrayó Fidel Castro.
En 12 años el dignatario suramericano
no tuvo ni un minuto de
descanso y de su mente no se apartan
sus obligaciones, en ocasiones
hasta el agotamiento, destacó.
Resaltó los vínculos estrechos
entre Cuba y Venezuela, y recordó
que una de las primeras actividades
promovidas por la Revolución
Bolivariana fue la cooperación médica
con la nación antillana, un
Castro advierte campaña de calumnias contra la Revolución Bolivariana.
campo en el que la isla alcanzó especial
prestigio internacional.
“Miles de centros dotados con
equipos de alta tecnología que suministra
la industria mundial especializada,
fueron creados por el
Gobierno Bolivariano para atender
a su pueblo”, señaló.
Nuestros médicos además consagraron
una parte de su tiempo a
la formación de médicos venezolanos
y el pueblo venezolano comenzó
a recibir los servicios especializados
de los galenos cubanos, ubicándolo
entre los mejor atendidos
del mundo y sus índices de salud
comenzaron a mejorar visiblemente,
puntualizó.
“Su fecunda inteligencia no ha
cesado de consagrarse al estudio y
análisis de los problemas del país,
y le divierten la bajeza y las calumnias
de los voceros de la oligarquía
y el imperio. Jamás le escuché insultos
ni bajezas al hablar de sus
enemigos. No es su lenguaje”, resaltó,
según Prensa Latina.
Castro también recordó “el infame
acuerdo que EEUU impuso a los
países de América Latina y el Caribe
al crear la OEA, en aquella reunión
de cancilleres que tuvo lugar en la
ciudad de Bogotá, en el mes de abril
de 1948; en esa fecha, por puro azar,
me encontraba allí promoviendo
un congreso de estudiantes”.
www.ciudadccs.info
Izquierda vasca impulsa
plan de independencia
CIUDAD CCS
Cinco movimientos de la izquierda
abertzale (nacionalista) del
País Vasco, español y francés, firmaron
ayer en Irún (Guipúzcoa,
norte de España) un pacto en favor
de la “construcción nacional
de Euskal Herria” (nación vasca).
El acuerdo fue firmado por representantes
de Abertzaleen Batasuna
(moderados, País Vasco
francés), Alternatiba (izquierda
soberanista, País Vasco español),
Aralar (opuesto a la lucha armada,
País Vasco español), Eusko
Alkartasuna (socialdemócrata,
presente a ambos lados de la
frontera) y Esker Abertzalea
(compuesto de exmiembros de
Santos va a China
por nuevas
inversiones
CIUDAD CCS
El presidente colombiano, Juan
Manuel Santos, realizará una
visita a China en la segunda semana
de mayo, destacando que
se trata del segundo mercado
para las exportaciones locales.
“Esta visita de Estado (...) es
una oportunidad muy importante
para nosotros hacia el futuro”,
precisó Santos al intervenir
en un acto público en la
población de Puerto Inírida, en
el departamento (provincia) de
Guainía (sureste), informó
AFP.
Según Santos, visitas como la
que efectuará a China, “lo que
hacen es abrir las puertas para
traer la inversión, para que
nuestros productos puedan ser
vendidos en nuevos mercados y
podamos con eso generar más
empleo, generar más prosperidad
entre los colombianos”.
China es el segundo mercado
para las exportaciones colombianas
después de Estados Unidos.
En los dos primeros meses
de 2012 esas ventas sumaron
798 millones de dólares, frente
a 253 millones de dólares de
igual lapso del año pasado.
Santos anunció hace una semana
que, además de China,
también visitará Singapur, del
que espera atraer inversión, especialmente
en materia de innovación.
“Es el país más exitoso
del mundo entero en materia
de innovación, de emprendimiento,
de manejo de puertos,
de manejo de aduanas”,
destacó el mandatario.
la organización Batasuna, prohibido
en España).
“El proceso de paz en marcha
es favorable a nuevos pasos en la
construcción nacional y en la
transformación social de Euskal
Herria”, declaró Mertxe Colina,
representante de Abertzaleen
Batasuna, en referencia al anuncio
del 20 de octubre de 2011 en
el que la organización ETA comunicó
su abandono definitivo
de la lucha armada.
“La construcción nacional de
nuestro país se declinará de manera
diferente en Iparralde (territorio
del País Vasco en Francia) y
en Hegoalde” (en territorio español),
precisó, según AFP.

www.ciudadccs.info DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
PELOTA GRINGA
Cabrera despachó su séptimo jonrón
> El toletero recibió la felicitación del presidente de la República Hugo Chávez Frías, por sus 1.000 carreras impulsadas
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Miguel Cabrera conectó ayer su
séptimo jonrón de la temporada y
empujó tres carreras pero su equipo
los Tigres de Detroit cayeron
ante los Yanquis de Nueva York 7
carreras a 5.
El maracayero bateó de 4-2 para
dejar su average en .300 puntos. La
derrota por los Yanquis la sufrió
Freddy García (0-2) quien sólo lanzó
una entrada y dos tercios donde
con cinco inatrapables, incluido
un cuadrangular, le anotaron seis
rayitas para una negativa efectividad
de 12.51.
EL CRIOLLO SUPERA A PUJOLS
Cabrera ahora supera al dominicano
Albert Pujols (Anaheim) con
284 vuelacercas, 1.003 careras empujadas
y 247 tubeyes. Pujols quedó
atrás con un jonrón menos
(283) y estos dos latinos son los únicos
peloteros en las mayores con
esas cifras de por vida.
CHÁVEZ LO FELICITÓ
Un saludo de reconocimiento al
grande liga Miguel Cabrera por
sus mil impulsadas envió ayer el
presidente de la República, Hugo
Chávez Frías, durante un contacto
telefónico que realizó con los twiteros
que celebraron los dos años
de la cuenta @chavezcandanga.
“Vamos a felicitar a Miguelito
El tercera base de Detroit arribó a 284 vuelacercas de por vida. FOTO AFP
Cabrera”, indicó el jefe de Estado
al referirse a los anuncios acerca
del pelotero como el venezolano
más joven con impulsadas en el
beisbol de las mayores. “Tenemos
muchos éxitos en el deporte nacional
clasificando atletas a las olimpíadas.
Seguimos avanzando en el
juego esferoidal en el tablero mundial”,
dijo el mandatario nacional.
PERDIÓ JEANMAR GÓMEZ
Otro lanzador nativo, Jeanmar
Gómez (1-1) perdió ayer en encuentro
donde Anaheim ganó a
Cleveland 2 a 1.
Gómez trabajó en seis entradas
con cinco inatrapables, un jonrón,
dos carreras, dos boletos y
siete ponches, para efectividad
de 2.35.
Bob Abreu luego de ser despedido:
“Es una situación muy triste”
El venezolano Bob “Comedulce”
Abreu lamentó la situación de su
despido por parte de los Angelinos
de Anaheim.
“Es una situación muy triste porque
tuve grandes momentos con
mis compañeros y disfruté mucho
estar aquí. Pero esto es un negocio.
Ellos hicieron lo que tenían que
hacer y yo no tengo ningún control
sobre eso”, expresó.
“Voy a esperar y ver qué pasa.
Voy a hablar con mi agente, hacer
algunas llamadas y ver quién está
interesado. Voy a seguir trabajando
y estar listo”, agregó.
Abreu fue dejado en libertad por
parte de su equipo, los Angelinos
de Anaheim, la información fue
ofrecida por el gerente general del
equipo, Jerry Dipoto, y difundida
en el portal oficial de la MLB. El pe-
lotero estuvo 17 temporadas en las
mayores y las últimas cuatro con
los Angelinos, donde disputó 456
encuentros y dejó promedio de
.267 con 239 carreras anotadas,
103 dobles, 43 jonrones, 246 carreras
impulsadas y 75 bases robadas.
Es también uno de los cuatro jugadores
de todos los tiempos con al
menos 500 dobles, 250 jonrones y
350 bases robadas (Barry Bonds,
Rickey Henderson y Craig Biggio),
Igualmente es el único jugador en
la historia de Grandes Ligas con 20
jonrones, 20 bases robadas y 40 dobles
en cinco temporadas
El caraquista tuvo diferencias
con Dipoto, gerente general y el
mánager del equipo, Mike Scioscia,
por la disminución de sus días
de juego esta temporada y se comentó
un posible cambio de club.
PUJOLS HABLA TRAS DESPIDO DE ABREU
Albert Pujols, su compañero de
equipo hasta ayer y una de las principales
figuras de la novena de los
Ángeles, dio la cara y apoyó al venezolano.
“Yo sé que todavía
(Abreu) puede jugar, estoy bastante
seguro de que alguien va a tomarlo
más tarde”, respondió el slugger
a Jon Paul Morosi de la cadena
deportiva Fox Spor.
MÁNAGER MIKE SCIOSCIA: “NO ES EL FINAL”
“No creo que sea el final para Bobby”,
comentó Scioscia al diario
Los Angeles Times. “Algo que él tiene
es pasión por el juego. Si consigue
un lugar donde pueda jugar seguido
y logra desempeñarse a un nivel
un poco más alto, este muchacho
va a optar para el Salón de la
Fama cuando se retire”, dijo. LZ
ALBERTO GONZÁLEZ LA BOTÓ
Alberto González (Cerveceros) la
sacó del parque en cotejo que su
equipo perdió ante San Luis 7 a 3.
SÁNCHEZ SIN DECISIÓN CON 14 PONCHES
Por su parte, Aníbal Sánchez se
fue sin decisión a pesar de lanzar
un buen partido por Miami que
ganó 3 a 2 ante Arizona.
20 juegos dando hits
Sin incluir el juego de anoche, Pablo
Sandoval llegó a 20 juegos seguidos
dando de hits cuando el pasado
viernes logró un sencillo en la
tercera entrada contra el lanzador
de los Padres de San Diego, Cory
Luebke.
El “Panda” se convirtió en el primer
venezolano en conectar dos hileras
de 20 o más inatrapables en las mayores,
ya que el año pasado logró
una racha de 22 partidos consecutivos
dando imparables.
Sandoval dejó su average en 329
en el partido en donde los Gigantes
de San Francisco cayeron ante los
Padres de San Diego 5 a 3.
En total ocho criollos han logrado
dar cadenas de 20 o más partidos
seguidos con hits, siendo Víctor
Martínez el que ostenta la seguidilla
más larga, con 26 juegos, obtenida
en la campaña del 2009 con 26.
Sánchez laboró por siete entradas
donde le conectaron tres inatrapables,
para dos rayitas, con
cuatro boletos y catorce ponchados
para dejar efectividad en
2.73.
Por Arizona, Miguel Montero
de 4-1, Gerardo Parra de 4-1 y por
Miami y Omar Infante de 1-1 al
batear de emergente.
Vizquel: cuarto pelotero
en jugar segunda a los 45
El inmortal jugador criollo Omar
Vizquel se convirtió en el cuarto
pelotero en jugar segunda base a
la edad de 45 años.
El caraqueño siguió haciendo
historia en su temporada 24 con
los Azulejos de Toronto al cubrir
la posición de camarero el pasado
día jueves en el cotejo contra los
Orioles de Baltimore que ganaron
5 a 2 y donde Vizquel se fue
de 3-0 para dejar su average al bate
en 291.
Pasaron 82 años hasta que el nativo
igualó la hazaña que sólo tres
peloteros lograron antes. Arlie Latham,
Kid Gleason y Johnny Evers
actuaron en segunda con 45 años
cumplidos en su haber.
Vizquel es otro de los grandes
del campocorto nacido en Venezuela,
antecedido por Chico Ca-
rrasquel, Luis Aparicio, David
Concepción y Oswaldo Guillén.
Es uno de los mejores exponentes
de la jugada de double play de
la historia. En 2002, sólo cometió
siete errores en 150 juegos, pero
ese año el Guante de Oro pasó a
manos de Alex Rodríguez, lo que
impidió extender una cadena de
nueve años consecutivos como el
mejor campocorto de la Liga
Americana. Es ficha de los Leones
del Caracas en la pelota de
nuestro país y se menciona como
posible mánager del equipo melenudo
cuando se retire del beisbol
activo.
Cuando juegue en el campocorto
de Toronto la próxima vez, batirá
otro récord al ser el primer jugador
en estar en el campocorto a
los 45 años de edad. LZ

18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
Guaiqueríes derrotó
a Bucaneros 94 a 83
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Guaiqueríes derrotó a Bucaneros
anoche en La Asunción 94 a 83 dividiendo
honores.
El jugador más valioso del partido
fue Tulio Cobos (Margarita) con
doce puntos.
Diego Guevara (Margarita) anotó
13 con ocho tiros libres al final del
juego.
El primer tiempo terminó con
marcador de 43 a 34 a favor de
Margarita sobre La Guaira.
Guaiqueríes dominó creando
juego de manera prefabricada con
jugadas preparadas por la parte
técnica que dieron dividendos.
Ahora tres equipos están empatados
en el primer lugar.
MEJORES ANOTADORES EN PRIMER TIEMPO
Por los insulares el mejor anotador
de ese primer tiempo fue John
Jackson con once puntos y por Bucaneros
de La Guaira Sek Henry
con diez puntos.
CLASIFICACIÓN
GRUPO A
EQUIPO JJ JG JP DIF
Marinos 2 2 0 -
Trotamundos 2 1 1 1.5
Gigantes 4 1 3 2.0
GRUPO B
EQUIPO JJ JG JP DIF
Bucaneros 2 1 1 -
Cocodrílos 2 1 1 -
Guaiqueríes 4 2 2 -
Juego para hoy
EQUIPOS HORA
Trotamundos vs. Marinos 5:00 pm
DOMINGO 29 DE ABRIL 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 19
Torneo de Iniciación de Tenis de Mesa
> La actividad se llevó a cabo en el colegio Pedro Fontes, bajo la organización de la Alcaldía de Caracas y la Asociación Distrital
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
La jornada sabatina de deportes
incluyó el Segundo Torneo de
Iniciación de Tenis de Mesa, que
se llevó a cabo en la zona deportiva
del colegio Pedro Fontes, situado
en la avenida Teherán de
Montalbán.
En el certamen actuaron 180 jugadores,
divididos en la categoría
de 11 años de edad (sub-11), con 23
representantes, en la preinfantil,
en la cual se inscribieron 52, en infantil
31, en junior 39 y en la división
libre, 35.
Los competidores pertenecen a
las parroquias caraqueñas de La
Vega, El Paraíso, San Juan, Catedral,
Sucre, Santa Rosalía, San Bernardino,
Altagracia, San José, 23
de Enero y El Recreo.
Se efectúa una vez al mes, con
la denominación de ranking con
el objetivo de la búsqueda de talentos,
para incluirlos en los torneos
distritales oficiales, informó
el técnico Felson Morales, miembro
de Imdere, organismo adscrito
de la Alcaldía de Caracas.
La organización tiene el apoyo
del alcalde Jorge Rodríguez, además
de Barrio Adentro Deportivo,
el Ministerio del Poder Popular pa-
ra la Educación y la Asociación de
Tenis de Mesa del Distrito Capital.
OBJETIVOS PRIMORDIALES
La categoría de iniciados la constituyen
aquellos niños y jóvenes,
que tienen vocación para la práctica
del tenis de mesa, pero que no
han tenido las oportunidades de
recibir enseñanzas sobre la disciplina.
Los técnicos y entrenadores,
afiliados a la Asociación del Distrito
Capital, tomaron la tarea de visitar
todos los sectores de las 22
parroquias caraqueñas, en la búsqueda
de potenciales talentos.
De allí que el objetivo principal
de la dirigencia, apoyada en el despacho
de la Alcaldía de Caracas, es
la exploración de posibles competidores
para el futuro.
Felson Morales informó que en
las competencias llamadas rankings
compiten quienes no han tenido
el roce de competencia, ni
han jugado de manera organizada.
Bajo las directrices de la junta directiva
de la Asociación Distrital se
lleva a cabo la programación, con
competencias de novicios en distintos
espacios de la Capital.
Con ese tipo de actividad competitiva,
los dirigentes, técnicos y
entrenadores aspiran a convertir
Los iniciados en las búsqueda para clasificar a los campeonatos clasificatorios del Distrito Capital. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
al tenis de mesa en una disciplina
con intervenciones masivas.
PRIMEROS GANADORES
Morales señaló los primeros ganadores,
en la categoría sub-11, de la
tanda efectuada en la zona deportiva
del colegio Pedro Fontes.
Jorge Sánchez, invitado del club
Frassano, ganó la medalla de oro al
vencer a Juan Rodríguez (independiente),
quien quedó con la plata,
dos por cero. En el tercer lugar
quedaron Ender Robany y Lucciano
Serrano.
Habrá una supervisión constante
sobre los destacados, para registrarlos
como atletas del DC.
Ayacucho ganó a Extremo en inicio
de fútbol sala en Ymca de Catia
El conjunto Ayacucho se impuso
con marcador de 5 goles por 2,
en el inicio del Campeonato Comunal
de Fútbol Sala, que tiene
como escenario el complejo deportivo
del Centro Juvenil Ymca
de Catia, situado en la urbanización
Urdaneta, bajo la dirección
del dirigente José Calatayus.
Los destacados en el primer
juego fueron Veicker Torres con
tres anotados, Bryan Hernández
y Lenin Barrios con una
marca cada uno por Ayacucho.
Por Extremo, Glendy Gutiérrez
marcó dos.
En otro juego, la escuadra de
Refugio Sambil se impuso, con
goleada de 7-0, al equipo de la Policía
Nacional.
Los anotadores fueron Ricardo
Rodríguez con cuatro, Josuesth
Mendoza con dos y Darwin Uhitila
con uno.
En el tercero de la jornada, Falcón
derrotó también por goleada
Lucha en los espacios de la urbanización Urdaneta. FOTO JOSÉ LA CRUZ
de 6-0 a Nueva Caracas.
Richard García y Dilan Mieles
acertaron tres cada uno.
El certamen se desarrollará
durante los fines de semana, con
actuación de alrededor de 800 jugadores,
divididos 18 equipos,
en las categorías infantil (de 9 a
11 años de edad), junior (12 a 14)
y en la categoría libre. JB

20 CULTURA CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
EFEMÉRIDES>
Nace Antonio
Nicolás Briceño
En 1782 nace en Mendoza,
estado Trujillo, Antonio Nicolás
Briceño, coronel y prócer de la
Independencia. Fue uno de los
firmantes del Acta de la Independencia
promulgada el 5 de julio
de 1811. En 1813 elabora un plan
en Cartagena en contra de los
realistas. En San Camilo es
apresado por los españoles,
quienes lo fusilan el 15 de junio
de 1813, en Barinas. Su cabeza
fue exhibida en el camino hacia
San Cristóbal y su mano derecha
la enviaron a La Victoria.
Muere Juan
Crisóstomo
Falcón en Martinica
Juan Crisóstomo Falcón, quien
junto con Ezequiel Zamora
lideró el movimiento que
enfrentó a federalistas y
centralistas, murió en la isla de
Martinica, el 29 de abril 1870. Se
inició en la milicia defendiendo
el gobierno del general José
Tadeo Monagas (1848). Falcón y
Zamora, quienes se abstuvieron
de participar en la Revolución de
Marzo, eran perseguidos, lo que
conllevó a que Falcón se exiliara
en Bonaire y Curazao. Al morir
Zamora (1860), Falcón asumió la
jefatura de la Revolución Federal.
Luego de la firma del Tratado de
Coche (1863) que puso fin a la
Guerra Federal, Falcón fue
designado presidente provisional.
En1864 fue elegido presidente
constitucional hasta 1868.
Inauguran cine Rialto
En 1943 es inaugurado el cine
Rialto en la parroquia Catedral.
En 1917 se construye el teatro
Princesa, según planos del
arquitecto Alejandro Chataing.
Fue la primera sala de proyección
cinematográfica de Caracas.
Para 1943 el teatro es ampliado
por el arquitecto Rafael Bergamín
y cambia su nombre a cine
Rialto. En 1952 fue remodelado
por Gustavo Wallis. En 2005 la
Alcaldía de Caracas toma este
espacio para su recuperación.
Desde 2009 las oficinas del diario
Ciudad CCS se encuentran en esta
estructura patrimonial.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG
www.ciudadccs.info
El Teatro Principal se vistió
de gala con la pieza Hasta 3
> La actividad conmemoró el Día Internacional de la danza, que se celebra hoy
IGOR GARCÍA
CIUDAD CCS
En ocasión de celebrarse hoy el Día
Internacional de la Danza, la Red
Caracas a Pie, con el apoyo del Gobierno
del Distrito Capital y la Alcaldía
de Caracas, presentaron en
el Teatro Principal el espectáculo
denominado Hasta 3.
Los días viernes y sábados, a las
siete de la noche, el público caraqueño
se concentró frente al recién
restructurado teatro, con la finalidad
de admirar a diversas agrupaciones
con coreografías tradicionales
de Venezuela y otras partes
del mundo.
Cada presentación se inició con
un homenaje a Venezuela y su música
llanera, con el grupo Joropiándola.
Dos jóvenes, ataviados con
trajes típicos, demostraron su destreza
en el zapateo y el escobilleo.
Los espectadores apreciaron
grupos como Caracas Roja Laboratorio
en una danza de tres artistas,
cuyos movimientos armónicos y
Lo tradicional latinoamericano se hizo presente en el escenario. FOTO F. TORREALBA
sincronizados denotaban la pureza
de un arte milenario.
Presentaron a continuación una
danza árabe, por parte de la agrupación
Al Nujun; otra flamenca,
por parte del grupo de Laura Berraca;
una chilena, del Grupo Folklórico
Tierra Larga y una marinera
peruana, por el grupo Brisas Latinoamericanas
del Perú.
La salsa estuvo presente con Venezuela
Latin Dance y Fusión Salsera,
en una escenografía inspirada
en las canciones de conocidos
músicos criollos que imprimieron
sabor y ritmo latino al espectáculo.

www.ciudadccs.info DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 21
La comedia clásica llegó al Teatro Municipal
> La tempestad es la última pieza escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare > Hoy se realizará una nueva función
LISETH CAMACARO
CIUDAD CCS
No hay acciones humanas más
concatenadas que la venganza y la
reconciliación, y ese fue el reflejo
sobre las tablas de la obra de William
Shakespeare, La tempestad,
representada ayer por el primer
actor Henry Soto, bajo la dirección
de Dante Gil, en el Teatro Municipal
de Caracas.
La pieza es un trabajo de la agrupación
Veneteatro, la cual realiza
una serie de presentaciones apoyada
por la Fundación para la Cultura
y las Artes (Fundarte).
La tempestad es considerada como
el testamento del dramaturgo
inglés, fue escenificada por primera
vez en 1611 y tuvo una segunda
puesta en escena en febrero de
1613. Desde entonces ha sido representada
mundialmente.
En esta oportunidad, la tragicomedia
shakespierana discurrió entre
afanes de Próspero, su personaje
principal, un gobernante despojado
de su cargo por su propio hermano
y enviado con su hija a una
lejana isla.
Privilegiado por el destino, muchos
años después, tiene la oportunidad
de ejecutar su plan de venganza
y con poderes mágicos y la
ayuda de un ser espiritual hace
naufragar el barco y llevar a sus
enemigos a la isla donde vive.
Sin embargo, nuevas vicisitudes
se aproximaron al protagonista ya
que personajes como Calibán, un
monstruo deforme, Esteban y Trínculo
planifican su muerte, aunque
sin éxito alguno gracias a un elemento
sorpresa: el perdón.
MENSAJE UNIVERSAL
Esta trama conjugó drama y comedia,
y su final realmente fue filosofal
e inesperado, adentrando a los
Los niños fueron los principales espectadores en el acto. FOTO AMÉRICO MORILLO
espectadores en un mensaje muy
preciso: la magnanimidad y la reconciliación
son catalizadores de
cualquier situación adversa en la
vida.
Y es que la verdadera esencia de
esta obra se centra en su mensaje
de universalidad sobre la comprensión
y la reconciliación, hasta consigo
mismo, y calmar el odio vivido
por el personaje principal.
Pasada esa inflexibilidad, Próspero
demuestra tal bondad que concede
la mano de su única y querida
hija Miranda al hijo de quien lo
desterrara.
Un factor fundamental en La tempestad
es que el genial dramaturgo
configura la atmósfera de la isla
con lo sobrenatural.
La magia desatada por Próspero,
y con la que controla los elementos
y todo lo que ocurre en la isla, es
una metáfora del poder con que
cuentan los seres humanos para el
bien y el mal, dependiendo de cual
sea la intencionalidad.
Esta es la herramienta para ejercer
su poder y un personaje muy
Próspero ante sus enemigos en plena ejecución de su venganza. FOTO JESÚS CASTILLO
particular en la obra, es Ariel, un en Caracas conjuntamente con las
espíritu del aire que cumple todos obras Antonio y Cleopatra y La trage-
los deseos de venganza para obtedia de Ricardo III.
ner su libertad.
Además de la extraordinaria pro-
Al final, Próspero arrepentido y tagonización del actor Soto y la di-
conciliador prescinde de esta sierrección de Gil, la obra contó con
va espiritual y de sus poderes so- más de 40 actores en escena entre
brenaturales como otra demostra- ellos Ulises Acosta, Henry Pantoja,
ción del perdón otorgado.
James Prada, David Serrano, Wi-
El director de la pieza, Dante Gil, lliam Pérez, Mara Flores, Juan Her-
explicó que “este es un montaje nández, Alexis Márquez, Carolina
que no pierde vigencia ya que el te- Cortés y el debut en las tablas de Joma
del perdón es un mensaje persé Gabriel Díaz.
manente. El perdón por encima de Las próximas funciones de La
la pasión”.
tempestad se realizarán hoy, el 5 y 6
de mayo en el Teatro Municipal; y
TRÍADA TEATRAL
el 11 y 12 de mayo en el Teatro Prin-
Esta obra shakespierana forma cipal. Todas las presentaciones se-
parte de la trilogía que la comparán a las 5:00 pm y las entradas tieñía
Veneteatro viene presentando nen un precio de Bs 20.
Esteban y Trínculo tomados por sorpresa al fracasar sus malévolos planes.
El 23 de Enero inicia su actividad
cultural rumbo al 7 de octubre
IGOR GARCÍA
CIUDAD CCS
Los colectivos del Frente Revolucionario
Sergio Rodríguez dieron
inicio ayer a una programación
que se prolongará hasta el 7 de octubre,
con la finalidad de consolidar
la candidatura del presidente
Hugo Chávez Frías.
Alfredo González, vocero del
frente mencionado, manifestó que
su intención, mucho más allá de
impulsar un nuevo triunfo revolu-
cionario, tiene la visión de contribuir
a rescatar los juegos tradicionales
y dar a los niños y la colectividad
la oportunidad de sumarse e
integrarse al proceso.
La actividad estuvo animada por
grupos de zanqueros, Danzas Porvenir,
el grupo musical Sabor a lo
Nuestro, el Grupo Teatral Kpu Kpu
y muchas otras atracciones que
irán sumando calidad y cantidad
en cada uno de los sábados restantes
hasta las eleccioens de octubre.
Explicó el vocero que esa tarima
del bloque 7 del 23 de Enero tendrá
actividades todos los sábados, coordinadas
por cada uno de los colectivos
que hacen vida en la parroquia
y que contará, además, con la colaboración
de todos los grupos de luchadores
sociales y colectivos.
Una gran pancarta colocada a lo
ancho de la plaza anuncia el trabajo
a realizar en cada sábado con la
frase: Rumbo a la Gran Victoria del 7
de Octubre.

22 NIÑOS Y NIÑAS CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
fuego del sur
Muchas son las historias
que hay alrededor de
la creación del fuego.
Según la mitología guaraní,
un sapo llamado Cururú,
poniendo en riesgo su vida
robó una brasa del fuego
de la tierra de los buitres
Urubú y la llevó en su
vientre lleno de aire.
Dando grandes saltos
llegó de nuevo a la tierra
de los guaraníes.
Arrojó la brasa de su boca
y se prendió el fuego.
Dicen que cuando los niños
molestan a un sapo, se
hincha para recordarles que
merece respeto por haberles
traído el fuego a sus
antepasados.
COLOREA EL
SAPO CURURÚ
¡para jugar y aprender!
Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com
lampíridos
Son insectos que emiten luz
mediante un órgano especial
situado en el abdomen.
Se conocen más de
dos mil especies.
La luciérnaga es uno ellos.
¿Cuántas luciérnagas
hay en esta página?
www.ciudadccs.info
Nuestros Deberes en casa
Al comer en la mesa debemos
hacerlo bien sentados, y no con el
cuerpo echado hacia atrás
o desparramado sobre la silla.
fiebre
“Cierra los ojos e imagina que estás con tus
mejores amigas y amigos alrededor de una
hoguera. Afuera llueve. Siente el fuego que
calienta las manos y la compañía que calienta
el corazón. Mira las caras iluminadas que te
rodean y aprecia su belleza...”
Así recuerdo la última vez que fuimos de
campamento a Puypuy, una hermosa playa
de mar abierto ubicada en la península
de Paria en el estado Sucre. Fue toda la
familia y ocupamos dos cabañas.
Durante la tarde hicimos un
sancocho con leña. Cantando
alrededor de la fogata miraba las
caras alegres de mi familia
iluminadas por su luz y nuestras
sombras movidas por las llamas.
Mantuvimos el fuego prendido
hasta bien entrada la noche.
Rendidos por el sueño nos fuimos a
la cabaña. Cuando apagamos la luz
cual no sería la sorpresa: ¡había por lo
menos diez luciérnagas revoloteando en
la habitación!
Hoy vino mi padrino Tomás a visitarme.
Luego de pasar dos días con fiebre, me sentía
débil. Me preguntó por un recuerdo hermoso
y le hablé de aquella excursión a Paria.
Cuando se fué me di cuenta que recordar la
mágica noche iluminada me hizo sentir
mucho mejor.
hay dieciocho luciérnagas

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy medio
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Da5+ Rxa5
axb7+ Rb6
b8=D++
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Sistema logístico, basado en la
planificación de jornadas de ventas de
alimentos realizadas al aire libre en las
comunidades más desasistidas.
7. Inicié, comencé.
13. En gimnasia, cada una de las
argollas, pendientes de cuerdas o
cadenas.
14. Untar o envolver con grasa lo que se
va a asar.
15. Maestro de ceremonia.
16. En programación, estructura de
selección usada en la programación de
algoritmos, significa un si condicional.
18. Terapia Ocupacional (siglas).
19. Símbolo químico del níquel.
20. Interjección para denotar pena.
21. Coloquial: desmayo, yeyo.
24. Suroeste (siglas).
25. Anduve por las calles y otros sitios
públicos a pie.
27. Coloquial: destrozar, arruinar, echar
a perder.
28. Prefijo que significa después de.
29. Elemento químico utilizado para
prevenir las caries.
30. Sorteen.
31. Pronombre personal, 3ª persona,
masculino, singular.
33. Dios solar de la mitología egipcia.
35. Sexta nota de la escala musical.
37. Orina, orín.
39. Tercera nota musical.
41. Composición poética (pl).
43. Escuela de Sociología y Antropología
(siglas).
44. Prefijo que significa opuesto o con
propiedades contrarias.
46. Dádiva, presente o regalo.
47. Pez teleósteo que tiene el cuerpo
con púas.
49. Ruegue, pida, suplique.
50. De esta o de esa manera.
51. Sensación molesta y aflictiva de una
parte del cuerpo por causa interior o
exterior.
52. Tercera persona en femenino, plural
de “lo”.
53. Conjunto de ritos de una religión.
55. Cuchillo portátil.
57. Averigua la naturaleza del subsuelo
con una sonda.
58. Removieses la tierra haciendo en
ella surcos.
VERTICALES
1. Atraer, sacar, chupar con los labios y la
lengua la leche de los pechos.
2. Coloquial: cargo o destino que se
obtiene sin méritos, por amistad o por
influencia política.
3. Unidad de longitud utilizada en Japón.
4. Utensilio de oficina hecho de alambre,
que sirve para sujetar papeles.
5. Golosina compuesta por dos rodajas
delgadas de masa, adheridas una a otra
con dulce.
6. Sexta nota de la escala musical.
7. Pronombre personal, 3ª persona,
masculino, singular.
8. Capital del estado Monagas
9. Aspectos positivos, ventajas.
10. Enciclopedia Dramática (siglas).
11. Que se agota pronto (fem).
12. Campos sin cultivar ni labrar.
17. Entregas, donas (inv).
22. Informática: proyecto software que le
ayuda a defenderse contra el análisis de
tráfico (inv).
23. Adverbio numérico: tres veces.
26. Sector del municipio Sucre donde se
ubica el Hospital Dr. Domingo Luciani.
28. Juguete tradicional de dos piezas
sujetas por una cuerda, que consiste en
encajar la parte superior en la base o
viceversa (pl).
32. Proyectil autopropulsado, guiado
electrónicamente.
34. Cortar o quitar las ramas superfluas
de los árboles.
36. Carta de cada palo que lleva el número
uno.
37. En Venezuela: forma de nombrar un
objeto viejo y de baja calidad.
38. Adobar, aliñar.
39. Apócope de mamá.
40. Duras, firmes.
42. Toma de medicina que se da al
enfermo cada vez.
45. Vestido completo de una persona.
47. Tiempo que ha vivido una persona.
48. Invocar, pedir.
54. Universidad Nacional (siglas).
56. Se dirige hacia allá.
Solución al anterior

Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
10:00am
Taller
Manualidades con
materiales de reciclaje
Parque Arístides Rojas, avenida
Andrés Bello.
DOMINGO
29 DE ABRIL DE 2012 / AÑO 2 / Nº 984
CARACAS, VENEZUELA
11:00am
Jornada
Homenaje a Aquiles Nazoa
El colectivo Las fulanas esas conmemora
36 años de la desaparición física
del poeta venezolano, ocurrida un
25 de abril. Entrada del Cementerio
General del Sur.
Teatro
Rosita, la niña que quería
conocer Venezuela
Fundación para el Teatro de
Marionetas de Venezuela. Teatro
Tilingo, Ciudad Caribia.
Música
Mestizo
La agrupación presentará su propuesta
que combina instrumentos
de percusión, música electrónica venezolana,
coreografías y vestuarios
fluorescentes. Auditorio de la Cantv,
final avenida Libertador.
Jornada
La danza y su historia
Muestra didáctica para conocer más
de este arte. A las 3:00 pm tertulia
acerca de los géneros dancísticos.
Museo de la Estampa y del Diseño
Carlos Cruz-Diez, avenida Bolívar.
Teatro
El sueño de todos
y el sueño de uno
A cargo del Taller Experimental de
Teatro. Plaza Juan Pedro López, parroquia
Altagracia.
Música
Del barroco al siglo XX
Con la Orquesta Sinfónica Municipal
de Caracas. Asociación Cultural
Humboldt, San Bernardino.
Exposición
Mercados, vida diaria
y permanente. Dieciséis
visitas por el mundo
Con más de 80 obras de la fotógrafa
documental Gabriela Carrera.
Sala 5, Museo Alejandro Otero, La
Rinconada.
ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más información
del momento
Música
Cristina Maica
y Vitico Castillo
Los músicos tradicionales cerrarán
el 4to Festival de Joropo junto
a los Gabancitos de Oro. Pdvsa-La
Estancia, Altamira.
Cine
Una mirada al mar
De Andre Ríos, 2011. Unearte, Plaza
Morelos, Bellas Artes.
Música
Recital de Marianela Arocha
Unearte, Plaza Morelos, Bellas Artes.
Música
Canciones sacras
Más de 40 cantantes y solistas de la
Agrupación Polifonía se presentarán
junto a la Orquesta Filarmónica
Nacional. Sala José Félix Ribas,
Teatro Teresa Carreño.
Cine
Una vida de gato
De Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli,
2010. Sala Cinemateca, Museo de
Bellas Artes.
2:00pm
Teatro
La Yerbera
Obra presentada por los adultos mayores
en el marco de la celebración
del Día de la Tierra. Eje del Buen Vivir,
Bellas Artes.
Música
Joropo infantil
Con los niños y niñas ganadores del
concurso Gabancitos de Oro 2012.
Bulevar de Sabana Grande.
Circo
Yawarana
Últimas funciones del espectáculo
que rinde homenaje a las leyendas
de las etnias indígenas de Venezuela.
Carpa del Nuevo Nuevo Circo.
Teatro
Clausura Festival
de payasos
Clausura. Teatro Catia. Entrada libre.
Teatro
El Ceniciento
Grupo Teatrela. Teatro Nacional.
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
4:00pm
Música
Banda Marcial de Caracas
Plaza Bolívar, casco histórico de la
ciudad.
4:30pm
Música
Homenaje a Vidal
Colmenares
Concurso Nacional de Contrapunteo.
Plaza Venezuela.
5:00pm
Danza
Un día para la danza
Con joropo de los llanos, joropo
de Oriente, Los Diablos Danzantes
de Naiguatá y Los Vasallos de la
Candelaria. Paseo Los Próceres.
Danza
Congreso Internacional
de Danza Cuerpo Creativo
Los elencos tradicional y contemporáneo
de la Compañía Nacional
de Danza se presentará junto a
las agrupaciones Tránsito Danza
Integrativa y Fundación Cultural
Contraseña. Sala Juana Sujo, Casa
del Artista, Quebrada Honda.
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-5416165
HOY EN CCS
3:00pm - Muestra de la danza. La Escuela Nacional de Danza presentará una compilación de manifestaciones de
danzas tradicionales venezolanas. La Bienvenida, Pastores, Locos de La Vela, Tambor veleño, Zaragoza, Calipso, Tambores de
Curiepe y Gaita de tambora, serán las piezas interpretadas en el encuentro. Teatro Alberto de Paz y Mateos, La Florida.
Teatro
La Tempestad
Veneteatro. Clásico de William
Shakespeare. Teatro Municipal.
6:00pm
Danza
Dos
A cargo de la compañía de Danza
Contemporánea Agente Libre. Sala
Anna Julia Rojas, Unearte, Plaza
Morelos. Entrada gratis.
Teatro
Contra el progreso
A cargo de la agrupación Escena de
Caracas. Teatro Nacional.
Teatro
Pessoa
Encuadre Teatro rinde homenaje al escritor
portugués Fernando Pessoa. Sala
Horacio Peterson, Unearte, Bellas Artes.
8:00pm
Literatura
Antología poética
Monte Ávila Editores presentará este
libro de Ida Gramcko en el IV Festival
de la Lectura Chacao. Salón Obelisco,
Plaza Altamira.
HOY
> Danza: Gala infantil
Con agrupaciones de danza tradicional,
hip-hop, danza árabe, de
Colombia, contemporánea y salsa.
Hora: 11:00 am. Lugar: Teatro
Principal. Entrada libre
> Danza: La danza
está en el centro
Zonas bailables de joropo, salsa,
hip hop y tango para todo público.
Hora: 3:00 pm. Lugar: Casco histórico
de Caracas.
JUEVES 3 de mayo
> Música: Concierto
para cuerpo
Con el invitado internacional
Eduardo Ruiz Vergara de la
Compañía de Colombia Estantres
Danza. Hora: 7:00 pm. Lugar:
Teatro Principal. Entrada libre.
VIERNES 4 de mayo
> Flashmob
Coreografías masivas. Hora: 5:00
pm. Lugar: bulevar de Sabana
Grande.
> Café tertulia: La danza
Conversatorio sobre esta disciplina.
Hora: 7:00 pm. Lugar: al lado
del Laboratorio Anna Julia Rojas,
Bellas Artes.
Compilado por Luisana De Sario

DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 92
Los secretos de Galipán
2.Portada: Un pueblo de leyendas y mística 4.Cómo abordar el hecho noticioso 6.Tesoros de
Fogade en la GAN 7.La casa del Ruiseñor de Catuche 8.Fabiola Ramos se dice perfeccionista
FOTO NANCY CERVANTES

2 ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
La otra cara de Galipán
“En la vertiente norte del tramo
central de la cordillera de la costa,
entre Caracas y La Guaira, al norte
del Ávila, más cerca del Distrito Capital,
pero perteneciente al estado Vargas, se
encuentra un pueblo entre valles llamado
Galipán: famoso por sus suculentas
comidas, sus flores y su clima montañoso”,
esa es la referencia turística que una
revista común daría de Galipán, el pueblo
del doctor Knoche, el embalsamador. Lo
cierto es que Galipán es más que sánduches
de pernil, paseos en caballos
rocinantes o el calentaíto de la tarde.
Aunque visitarlo el primer día de la
semana significaría ver todos los negocios
y restaurantes cerrados, es uno de los
mejores días para recorrerlo sin tener que
esquivar carros, motos o caballos. En sus
calles solitarias se respira la mística de
montaña: los lunes son los domingos de
los galipaneros.
Lo que dicen los libros: El nombre de Galipán
proviene de un cacique de la tribu
Caribe llamado Galipa que habitó las montañas
hace muchos siglos. Con la invasión
de los españoles, se fundó San José, la
zona más baja de la montaña ubicada muy
cerca del litoral. Los primeros pobladores
cultivaron café, hortalizas y árboles
frutales. Posteriormente se dedicaron a la
floricultura. Galipán está formado por
cinco sectores: San Isidro, San Francisco,
San Antonio, San José y Manzanares,
todos con nombres de origen hagiográfico
–relativo a los santos–, menos el último.
A Galipán se puede llegar caminando,
por teleférico o en carro de doble tracción.
La primera opción es para deportistas: en
San Bernardino, por el hotel Ávila, hay un
sendero en dirección a la Cruz del Ávila,
que atraviesa los puestos de guardaparques
Loma del Viento y Papelón, pasando
por las antenas de Los Mecedores hasta
llegar al Hotel Humboldt. La segunda
opción es la más común de todas: irse en
teleférico. Y en vehículos 4x4 se puede
llegar desde Caracas o desde La Guaira: no
invente, carros pequeños no suben, y si
empezando el camino cree que la
carretera es muy inclinada, espere a llegar
al sector San Francisco donde la carretera
de “macán” es practicamente vertical.
ARTE, DANZA Y PAISAJE
En Manzanares, una de las partes bajas
de Galipán, en una casita que queda
detrás de otra casa, en la pata de un
arcoíris, vive Daniela Torres –artesana,
orfebre y amiga de los pájaros: su casa
está llena de alpiste–. Daniela, de 26
años, lleva cuatro años viviendo en
Secretos y leyendas se esconden detrás de las convencionalidades de Galipán. Visitarlo
un lunes es la mejor forma de descubrirlos. MARÍA BETANIA CHACÍN. FOTOS NANCY CERVANTES
La Escuela Bolivariana San Isidro es la que tiene más población estudiantil en todo Galipán.
Galipán. “Mi compañero y yo nos
vinimos un jueves, recorrimos todo el
pueblo y le preguntamos a la gente si
sabía de algún sitio para nosotros. Nos
dijeron que estaba difícil, pero regresamos
el sábado a seguir preguntando y el
domingo ya estábamos mudados”, contó
Daniela, quien además de hacer danza,
telas y yoga, aprende malabares y otras
artes circenses.
Daniela no camina, flota. Fue nuestra
baquiana en el recorrido a Galipán y se
mudó a la montaña huyendo del caos
caraqueño; antes vivía en San Isidro, la
parte más alta del pueblo y para llegar a su
casa-taller debía caminar casi 40 minutos
sobre macán –carretera de piedra–. “Me
mude a Galipán por la tranquilidad, por el
clima. Aquí trabajamos muchísimo, pero
vivimos tranquilos”.
CHOCOLATES EN EL PICACHO
Nela Moser es una señora tan suave
como la sensación de morder uno de los
chocolates rellenos de parchita que ella
misma hace. Nos dio un tour por su fábrica
ubicada en el sector La Loma, donde la
vista es privilegiada. “Esto se llama
chocolates Picacho, por esa maravilla de
pico que ven allá arriba. Este es el taller
donde hacemos la magia. Acá tengo dos
duendas que salen de la montaña –las
trabajadoras del taller–, viven detrás de
aquellos arbolitos que ven allá y me
ayudan con todos los procesos de la
fábrica. Aquí elaboramos bombonería
fina, pero completamente artesanal.
Trabajamos chocolate de leche, puro,
blanco, relleno de parchita, relleno de
chocolate, con forma de corazón, de
cucharita, de tronquito, de pelotica, de
vasito, de chupeticas, de hojitas, de
muñequitos…”.
Chocolates Picacho tiene más de cinco
años funcionando.“Una de las razones por
la que montamos esta chocolatería es
porque Galipán es un sitio turístico por
excelencia y todo lo que se vendía acá
provenía o de Mérida o de la Colonia
Tovar, pero ahora se hacen maravillas acá.
Queríamos que el turista disfrutara algo
autóctono, también queríamos generar
trabajo. Además, tenemos un país
eminentemente cacaotero”.
AVENTURA EN LAS RUINAS
En el sector San Francisco, colina abajo
–varias colinas abajo– se encuentran las
ruinas del teleférico viejo. Incluso a lo
lejos, aún se ve un funicular guindando
de una de las guayas. Los galipaneros
dicen que por esa zona se oyen voces de
noche.
El 29 de septiembre de 1955, durante el
gobierno de Marcos Pérez Jiménez, se
inauguró el sistema de teleférico de
Caracas. El sistema original contaba con
cinco estaciones divididas en dos tramos:
Maripérez, Ávila, El Irón, Loma de Caballo
y El Cojo. El segundo tramo –que atravesaba
Galipán– empezaba desde la estación
Ávila y terminaba en El Cojo, en la
población de Macuto, estado Vargas. De
este último tramo ya no queda nada, sólo
ruinas. Funcionó hasta finales de la
década de los 70, cuando sus instalaciones
se deterioraron y no estaban aptas para
cargar pasajeros. Aunque hubo varios
intentos de reabrirlo entre 1986 y 1990, el
éxito se consiguió en el año 2000, cuando
el Gobierno nacional le dio la concesión a
una empresa privada que prometió
restaurar las instalaciones del teleférico y
el Hotel Humboldt. La empresa no
cumplió con su promesa y el sistema,
junto al hotel volvió a manos del Estado
en el año 2007.

Rutas de acceso
El Infiernito
1
2
Picacho de Galipán
Barrio
Cotiza
Boca'e tigre
P.g.p. estación
Ávila
Hacia San José
de Galipán
P.g.p. Los Venados
P.g.p. Los Clavelitos
P.g.p. Llano Grande
Barrio
Los Cujicitos
Avenida B o yacá
Pensar que en algún momento ese
sistema de teleférico fue el más moderno
de Latinoamérica, hoy sólo quedan
vestigios, y la sensación de que miles de
personas lo usaron décadas atrás.
Caminamos las ruinas de punta a punta.
Nos montamos en los viejos vagones –incluso
en el presidencial–, subimos todas
las escaleras y vimos de cerca las poleas y
los contrapesos gigantescos. Óxido y
vidrios rotos era el tema de la decoración.
En la punta más norte de la torre hay un
árbol de peonías: Daniela hizo su agosto
en materiales para hacer artesanías. Hay
algo en ese lugar que emboba, que
hipnotiza.
YOGA ENTRE LA NEBLINA
Eduardo Sosa –el depredador de Galipán,
como lo llamaban en los 90– tiene 8 años
seguidos viviendo en la montaña y
muchos años más conociendo el pueblo.
Vivió en Caracas y luego se trasladó a los
Estados Unidos para realizar sus estudios
universitarios, pero volvió a Venezuela y
en Galipán se instaló. En algún momento
tuvo problemas con los vecinos, por la
construcción de las vías para su vivienda,
eso le valió el apodo de “depredador”,
pero hoy, su casa es un lugar para el
encuentro y la meditación. El club de
yoga Yogalipán queda en la casa de
Eduardo. Cuatro veces al mes organiza
encuentros para meditar y hacer yoga en
sus jardines. Daniela y Eduardo son
San Isidro
de Galipán
Estación
de teleférico
Barrio
Los Erasos
Distribuidor
San Bernardino Estación
de teleférico
Hotel
Humbolt
(2.150 m)
3 4 2
vecinos-amigos.
Chocolates Picacho abrió sus puertas hace cinco años.
1
3
4
La subida se inicia en Caracas,
por Cotiza.
A los pocos minutos hay
un puesto de guardaparques
en donde se debe pagar la
entrada al parque nacional.
Luego de pasar el P.g.p.
“Los Clavelitos” se llega a un
lugar llamado "Boca 'e tigre".
Al finalizar se encuentra una
bifurcación que lleva a San
José de Galipán.
Siguiendo hacia la derecha
y enfilando hacia la fila del
Ávila se llega a una gruta con
una virgen y en una nueva
bifurcación bajando hacia la
izquierda se llega a San Isidro
de Galipán.
P.g.p. Puesto de guardaparques
Distribuidor
Maripérez
ESTUDIANDO A 1.870 METROS DE ALTURA
La Escuela Bolivariana San Isidro fue fundada
en 1960. Es una escuela que, a pesar
de estar ubicada en el estado Vargas, administrativamente
pertenece al Distrito
Capital. “En el año 2000, la escuela pasó a
ser bolivariana. Antes era una escuela integral,
ahora tenemos 7º, 8º y 9º. Tenemos
inicial, primaria y bachillerato hasta
tercer año. Exactamente tenemos 155 estudiantes”,
explicó José Luis Sánchez, director
de la escuela. En Galipán hay tres
colegios: Escuela Unitaria San Antonio,
Escuela San José y la San Isidro, las dos
primeras sí dependen de Vargas. Los docentes
son integrales y se distribuyen las
materias, ya que ninguno vive en Galipán
y no está fácil subir tres veces a la semana
a trabajar por horas.
EL EMBALSAMADOR, LAS MULAS Y LOS LINGOTES
DE ORO, Y EL TORITO
Cuentan los galipaneros que hace
muchísimos años subieron siete mulas
cargadas con lingotes de oro al sector
Boquerón. El herrero que las llevaba fue
asesinado y los lingotes de oro se
perdieron. Algunos lugareños dicen
haber encontrado morocotas enterradas.
El cuento del Torito es una historia de la
vida real, cuenta Luisa González, habitante
del sector San Isidro. “El Torito era un
señor que una familia contrató para que le
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS 3
Las ruinas del teléferico se ubican en el sector San Francisco.
trabajara las tierras. Pero un día esa
familia se quedó sin plata y tuvieron que
despedir al Torito. Cuando le dieron la
noticia, pasó todo el día afilando el
machete en una piedra. Al día siguiente, la
familia amaneció decapitada”.
El doctor Gottfried Knoche es quizá el
personaje más interesante que ha pasado
por la historia de Galipán. El alemán
Knoche llegó en la época de Juan Crisóstomo
Falcón a La Guaira y fundó el hospital
San Juan de Dios. Fue conocido por
atender a los pobres sin cobrar por sus
servicios, pero lo que verdaderamente lo
hizo famoso fue su técnica para embalsamar
cadáveres sin tener que sacarle las
vísceras: inyectaba una fórmula en la vena
yugular a las personas que estaban a
punto de morir. Tenía el laboratorio en su
hacienda Bella Vista, ubicada en la ladera
Norte del Waraira Repano, en el sector El
Palmar. Cuentan que antes de morir le
dejó la fórmula su enfermera, Amalie
Weismann, para que lo momificara.
La lluvia no nos dejó hacer las excursiones
al Picacho y a los Pozos de San José,
pero nos regaló un arcoíris inmenso, que
parecía nacer justo en las ruinas del
teleférico. Estuvimos tentados de ir a
buscar los lingotes de oro, pero ya estaba
oscureciendo.
Daniela practica el yoga como una de sus
actividades alternativas.

El hecho noticioso
Del hecho a la noticia
Para que una noticia llegue a la opinión pública deberá pasar por un largo proceso de producción en los
distintos medios de comunicación social, desde que el periodista investiga el acontecimiento hasta que
finalmente llega a través de un periódico, la radio o la televisión.
Es el acontecimiento que será
noticia siempre y cuando cumpla
con algunos aspectos esenciales
como ser verdadero, actual y de
interés general para la sociedad.
2
3
Revisión
Cuando la periodista llega a la emisora
revisa el audio y selecciona partes de la
grabación para acompañar la noticia,
mientras hace esto redacta la nota
informativa con un lenguaje oral.
Edición
Luego le da el audio al editor para que
extraiga las partes de la grabación que
seleccionó y corrija cualquier defecto
en el material.
4 Emisión
Se le da al locutor encargado de emitir la
noticia un breve resumen sobre el hecho
y luego se coloca el audio seleccionado
con el fin de darle soporte a la información
que se está emitiendo.
La investigación o reporteo
Es el primer paso, por ello, luego de que ocurre
el hecho cada medio de comunicación sea
impreso, radio o televisión, envía a los
periodistas que cubrirán la noticia, estos llegan
al lugar para verificar lo ocurrido, generalmente
se recurre a entrevistar a testigos directos y
a las declaraciones de entes oficiales
encargados de dar a conocer la versión oficial
de lo sucedido.
1
Noticia en la radio
Cuando se busca la noticia para
radio, lo principal es que toda
información que se encuentre
sea grabada, ya que el
soporte de un hecho noticioso
para la radio es el empleo de la
oralidad.
Las interrogantes básicas
En la investigación los periodistas buscan responder a cinco interrogantes
básicas sobre el hecho; qué, cómo, dónde, cuándo y porqué ocurrió, con el
fin de ofrecer a los lectores una lectura detallada sobre la noticia.
1
1
Noticia en el periódico
Generalmente . el periodista de
un diario, cuando llega el
hecho recurre a grabar o
tomar nota de las
declaraciones de personas y
organismos oficiales.
Noticia en televisión
Cuando se investiga la noticia
para televisión generalmente
se busca tener un registro
audiovisual sobre el hecho
noticioso.
Una vez en el canal el periodista comienza a
escribir la nota informativa y mientras revisa
la grabación hace una selección de las
partes del material audivisual que se
utilizarán.
2
2
5 Transmisión
La señal es enviada por
medio de la antena
transmisora.
Domingo, 29 de abril de 2012
Luego de recoger los datos
el periodista y el fotografo o
se dirigen a sus respectivos s
lugares de trabajo
Documentación
El periodista va acompañado de
un fotógrafo, quien registra
imágenes sobre la noticia o
de las personas a quienes se
logre entrevistar.
Luego el periodista le entrega al editor de
post-producción la grabación para que
extraiga las imágenes de apoyo que ella
misma seleccionó.
Grabación
El periodista recoge toda la
información posible, por ello
junto a su equipo graba los
testimonios e imágenes que
hagan referencia a lo
ocurrido.
Luego de la investigación se
dirigen al canal de televisión
para iniciar la etapa de edición.
6 Recepción
La señal es captada por radio
o equipos electrónicos como
celulares u otro dispositivo
que tenga sincronización FM
o AM.
3 Coordinación 4 Redacción 5 Diagramación 6 Corrección
7
Al llegar al diario el periodista le explica todo
lo que investigó a la coordinadora de la
sección, quien luego de oir al periodista le da
las indicaciones para que comience a
redactar la noticia.
3 Revisión 4 Entrega 5 Edición 6 Emisión
El editor se encarga de extraer las imágenes
y corregir posibles defectos en el material.
También agrega efectos y textos para
identificar el lugar y a los entrevistados
cuando tenga lugar.
7
Es la etapa en la cual se escribe la noticia, es
decir se seleccionan y jerarquizan los datos
obtenidos durante la investigación
ordenando la información para ser
presentada a los lectores.
Transmisión
La señal del noticiero es
transmitida a través de la
antena central del canal.
Finalmente el material audiovisual ya
editado y corregido se entrega para que
sea emitido por el narrador en avances
informativos o en el noticiero.
Se colocan las medidas de las columnas, la
extensión de los titulares y textos, el
tamaño y ubicación de las fotos, infografías
e ilustraciones que de ser necesarias
acompañarán la información.
8
8
Impresión
El proceso de impresión
consiste en llevar el
material digital ya
elaborado al papel, durante
esta etapa se imprime la
cantidad de ejemplares
que el diario requiera para
su distribución.
Recepción
La señal es recibida por
medio de antenas o cable
por suscripción.
El corrector se encarga de detectar errores
de ortografía y conservar el estilo del
periódico y corregir cualquier otro detalle
que esté presente en la redacción.
Preparación del
material digital
En esta etapa los periódicos comerciales realizan la
distribución por medio de suscripciones o de
puntos de venta y en los periódicos de distribución
gratuita se realiza a través de pregoneros y
dispensadores.
Infografía: DAVID LEONET Fuente: CIUDAD CCS - VTV - ANTV - TELESUR - RADIO ARMONIA 103.6 FM - DICCIONARIO DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE OLGA DRAGNIC - WWW.GISPERT.NET - PERIODICODIARIO.COM
Papel
Tintas
9
Ya concluidas las páginas, el editor se
encarga de revisarlas de forma general
para cuidar los posibles errores que se
escapen durante el proceso de producción
del diario.
Distribución
10 Lector
Edición
9 Usuario
Producto final
El lector es el
destino final del
largo viaje que
atraviesa la noticia
en un periódico.
En esta etapa el
lector se informa
sobre el hecho
noticioso,
lo contextualiza y
saca conclusiones
sobre el mismo.
Luego de haber pasado por el
proceso de búsqueda y
edición finalmente llega al
usuario, la persona que
contempla la información
audiovisual por medio de la
televisión.

6 ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Nuevo acervo patrimonial
Esculturas, pinturas, medios mixtos y collages, entre otras obras de arte, ascienden a 440 piezas que conforman el nuevo acervo
patrimonial donado formalmente por Fogade a la Fundación Museos Nacionales. La muestra, inmersa en la diversidad y la riqueza de
nuestro patrimonio, estará exhibida en la Galería de Arte Nacional en los núcleos 10 y 11 de la retrospectiva denominada Génesis de la
identidad. Una lectura histórica del arte nacional. FOTOS FAUSTO TORREALBA

caracas desde adentro - por hanneke wagenaar hannekewai@hotmail.com
Humor y amor en San Juan
En la Casa de Aquilez Nazoa se dictan cursos de artes escénicas y artes plásticas . FOTO LUIS BOBADILLA
A la fuerza bruta del toro
quiso oponer el loro
“la desarmada fuerza de la idea”,
y apenas comenzaba la pelea,
aunque vertió sapiencia por totumas,
del loro no quedaron ni las plumas.
Así muy noble, justa y grande sea,
si no tiene a la mano algo macizo,
por sí sola, lector, ninguna idea
sirve para un carrizo.
Fábula con loro, de Aquiles Nazoa.
e tonos verdes aceituna y
crema, se levanta a un lado de
la placita de Capuchinos, la casa
# 1. Recuperada por los
sanjuaneros, estuvo sumida
entre el adequismo y el abandono por
mucho tiempo. Ahora lleva el nombre de
aquel hombre que escribiera La historia de
un caballo que era bien bonito, del Ruiseñor
de Catuche. No nació en ella, pero en su
honor y memoria se la bautizó “Aquiles
Nazoa”. Mercedes, Maritza y Ana nos
abrieron su puerta, sonreídas. A la
derecha del corredor entramos al salón
principal de la casa, el techo alto a dos
aguas conserva su vestido de caña brava,
dos ventanales recuerdan la época
colonial dando sobre la callecita entre las
esquinas de Jesús y Garita. Los chamos
juegan afuera al baloncesto de un solo
aro y en un corpulento árbol se puede
leer “se juega pelotica de goma” escrito
en un papelito. El salón Alí Primera
desde donde contemplamos la escena, es
el más amplio de la casa; a través de un
nuevo vano nos encontramos seguidamente
en el patio central, donde
Calle Real del Guarataro
Capuchinos
Lugar de nacimiento
de Aquiles Nazoa
Av. Sur 14
Avenida Oeste 16
Calle Jesús
Avenida San Martín
Plaza Capuchinos
Av. Oeste 14
Av. Sur 12
pequeñas palmas y uñas de danto se
mecen saludando a todos los visitantes.
Un corredor de techos de teja forma un
rectángulo perfecto en un abrazo al
pequeño patio. Gruesos muros color ocre
dan cobijo a varias habitaciones. La
Armando Reverón, donde hay retazos a
montón esperando ser convertidos en
muñecas de trapo. La de lectura, con su
diminuta biblioteca que poco a poco va
creciendo y entre cuyos libros un burrito
de cartón montado por un jinete verde,
hace las veces de guardián, lleva
orgullosa el nombre del poeta. La
Warairarepano es el espacio donde los
chamos de San Juan se ocupan de
navegar en la música; y por último, no
Se recomienda
Si tienes libros de Aquiles Nazoa en
desuso puedes contribuir llevándolos
a la Sala de Lectura Aquiles Nazoa de
la casa #1.
menos importante, el acogedor saloncito
Turpial que recibe a poetas, echadores de
cuentos, dicharacheros y narradores en
amena tertulia.
UN CALABOZO Y OTRAS CURIOSIDADES
Si sus muros hablaran seguro nos
contaran miles de historias de tiempos
aquilianos. En algún momento la casa
fue jefatura, un solitario calabozo aún sobrevive
los embates del concreto. Casi
oculta por las construcciones aledañas,
la vetusta celda ocupa su puesto en un
minúsculo traspatio, una gruesa puerta
de hierro se interpone cubriendo la
entrada. Maritza nos cuenta, que todavía
se haya el camastro de cemento empotrado
en la pared. Allí estuvo encarcelado
Aquiles, por respondón, defensor de
obreros y andar en actos estudiantiles.
San Juan se erigió como parroquia civil
en 1795, nombrada en 1843 canónicamente
por el obispo de Caracas como
San Juan Bautista. Forman parte de ella
El Guarataro, San Martín, Artigas y Los
Molinos, los barrios La Unión y Los
Eucaliptos, hasta las inmediaciones
del urbanismo El
Silencio. San Juan se valora por
ser una de las primeras
parroquias constituidas de
Caracas.
Horario
Todo el día / Talleres de mandolina,
cuatro, guitarra, percusión y flauta
dulce. 9:00 am -12:00 m y 3:00 -5:30
todos los miércoles, niños a partir de los
10 años.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS 7
Las cosas
sencillas
de Aquiles
Nació el 17 de mayo de 1920,
sanjuanero de pura cepa. Estudió
en las escuelas El Buen Consejo y en
la Federal Zamora, hoy 19 de Abril.
Carpintero, repartidor de bodega,
botones y luego telefonista del
Hotel Majestic, barrendero y
mandadero de El Universal, ascensorista
de Radio Tropical. Cuando
Gómez, presenció cómo su hermana
Justina les lanzaba golosinas y
flores a los estudiantes presos que
pasaban en el tren cercano a su
casa, rumbo al castillo de Puerto
Cabello y vio cómo unos hombres
encadenados de traje a rayas
pavimentaron la calle principal de
Monte Piedad. Con una vendedora
de dulces trinitaria aprendió a
hablar inglés en la esquina de
Sociedad y a los 18 ya era guía
oficial de la Oficina de Turismo
Nacional. Sus estudios llegaron
hasta segundo año, lo que no le
impidió ser el director de un diario;
en El Verbo Democrático publicó sus
primeros versos. Siguen el Teatro
para leer en El Morrocoy Azul, un
tiempo en Cuba, la dirección de
Fantoches, la expulsión a Bolivia por
Pérez Jiménez y El burro flautista; La
Pava Macha en los 60, El Ruiseñor de
Catuche y El Caballo de Manteca,
ambos libros de humor; El mismo
pianito resultó de las adecadas de
Betancourt y Leoni haciéndolo
preso otra vez, suspendiéndole el
programa de TV. Las cosas más
sencillas en el canal 5 comenzando
los 70, El tocador de señoras y El Fósforo
junto a Aníbal su hermano, hasta
que finalmente en la vía de Cagua
un día, llevando El Espantapájaros
con él, bajo un camión tristemente
fue a tener. Era 25 de abril de 1976.
La Casa # 1
Aquiles Nazoa
Conocida hoy como Centro para la
Participación Popular Aquiles
Nazoa, fue restaurada entre 2005 y
2008, por su importancia históricocultural.
Actualmente, en sus
espacios, se recopila material
relacionado con la parroquia,
fotografías, datos, prensa, audiovisuales,
impresos y testimonios,
documentando así la historia
sanjuanera. Entre las actividades
cotidianas las hay culturales,
ideológicas, sociales, deportivas y
políticas. Allí se celebra también el
natalicio de Aquiles Nazoa, la Cruz
de Mayo, la Paradura del Niño, cine
con la Cinemateca Nacional, entre
muchos otros eventos.
Cómo llegar
Estación Metro Capuchinos (Línea
2) Buses centro - avenida San Martín

8 ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Biografía
mínima
Fabiola nació el 15 de
septiembre de 1977 en
Maracaibo, estado
Zulia. Estudió primaria
en la Unidad Educativa
Chipilín. Estudió parte
del bachillerato en la
Escuela de Formación
Depotiva Don José
Beracasa. Es T.S.U. en
deportes mención tenis
de mesa, egresada del
Colegio Universitario
de los Teques Cecilio
Acosta (CULTCA). Fue
campeona de Centroamérica
y del Caribe en
Mayagüez 2010 y
campeona suramericana
en Medellín 2010.
Su trayectoria abarca
los Juegos Olímpicos de
Atenas 2004, Juegos
Suramericanos de 2010
y XXI Juegos Centroamericanos
y del
Caribe.En marzo de
este año, participó en el
Torneo Latinoamericano
de Tenis de Mesa,
realizado en Río de
Janeiro, Brasil, donde
obtuvo su cupo para el
máximo torneo
internacional: las
Olimpíadas de Atenas
2012. Actualmente se
en cuentra en entrenamientos
para mostrar
su mejor desempeño.
Ejemplo a
seguir
Fabiola es un
ejemplo importante
a seguir. Le ha
dedicado una cantidad
de años al deporte, y
posicionándose en el
tope, a nivel nacional e
internacional. Se ha
mantenido en cinco
juegos olímpicos de
manera consecutiva:
creo que eso es un
récord que habla por sí
solo. Otra cosa
importante de Fabiola
es su humildad, cosa
que le falta a muchos
deportistas conocidos
internacionalmente.
Miguel González,
entrenador y amigo.
Fabiola Ramos
de la generación de oro
Mabe Chacín
—¿Qué recuerdas de tu infancia?
—A mi mamá corriendo detrás de mí para que no hiciera tantas
travesuras.
—¿Practicas o practicaste alguna disciplina artística?
—No, siempre fue el deporte.
—¿Cuál es tu tipo de música preferida?
—La música romántica, las baladas.
—¿Cuál ha sido el mejor libro que has leído?
—La Biblia, por los momentos.
—¿Cuál fue el mejor consejo que recibiste? ¿aún lo utilizas?
—Todos los consejos que me han dado mis padres. Todos son valiosos
y siempre trato de aplicarlos.
—¿Cuál es tu lugar favorito?
—Mi casa.
—¿Qué sientes por la Revolución?
—Agradecimiento por el inmenso apoyo que me brinda en mi
carrera deportiva y la oportunidad de construir una patria mejor con
la herramienta del deporte.
—¿Qué has hecho por la Revolución?
—Formar parte de la revolución deportiva perteneciendo a la
generación de oro.
—¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción personal y profesional?
— Mi mayor satisfacción personal es enseñarle a los niños a jugar tenis
de mesa. Y en lo profesional mis cinco olimpiadas.
—¿Dónde, cómo y con quién te ves en 20 años?
Directora Mercedes Chacín Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia. Épale CCS
es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye
de forma gratuita | Redacción 0212-8607149 correo-e: epale.ciudadccs@gmail.com
—Feliz, en Maracaibo con mi familia.
—¿Cuál es tu película favorita?
—Corazón valiente, de Mel Gibson.
—¿A cuál personaje de la historia admiras?
—Francisco de Miranda.
—¿Te habría gustado tener una vida similar a él?
—No, me agrada lo que estoy viviendo, también es historia.
—¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
—Cuando obtuve mi cupo a las Olimpiadas de Londres 2012.
—¿Alguna vez pensaste que ibas a dedicarle tanto tiempo al tenis?
—No, la verdad es que no.
—Di alguna metáfora de lo que has vivido
—Mi carrera es tan fuerte como un roble.
— ¿Piensas en la muerte?
—Sí, es inevitable.
— ¿Has pensado en tu epitafio?
—No, es muy pronto para pensarlo.
—¿Qué te hace falta hacer por la Revolución?
—Seguir respondiendo al apoyo que el presidente Chávez nos da día a
día a nosotros, la generación de oro.
—¿Qué hecho de la historia de nuestro país te agrada? ¿te habría
gustado participar en ello?
—La abolición de la esclavitud en 1854 por el general José Gregorio
Monagas. Me hubiese gustado presenciar ese hecho importantísimo.
—¿Te arrepientes de algo en tu vida?
—No, para nada. He aprendido de todo lo que me ha pasado.
— En tres palabras, ¿cómo te defines?
—Decidida, perfeccionista, sincera.
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular
CCS de la Alcaldía de Caracas | Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Teléfono 0212-
8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depósito legal: pp200901dc1363

DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 92
Sonetos
Por: Garcilaso
de la Vega
(Toledo, 1501 - Niza, 1536)
Copla VIII
Nadi puede ser dichoso,
señora, ni desdichado,
sino que os haya mirado.
Porque la gloria de veros
en ese punto se quita
que se piensa en mereceros.
Así que, sin conoceros,
nadi puede ser dichoso,
señora, ni desdichado,
sino que os haya mirado.
Soneto I
Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por dó me ha traído,
hallo, según por do anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado;
mas cuando del camino estoy olvidado,
a tanto mal no sé por dó he venido:
sé que me acabo, y mas he yo sentido
ver acabar conmigo mi cuidado.
Yo acabaré, que me entregué sin arte
a quien sabrá perderme y acabarme,
si quisiere, y aun sabrá querello:
que pues mi voluntad puede matarme,
la suya, que no es tanto de mi parte,
pudiendo, ¿qué hará sino hacello?
Soneto II
En fin, a vuestras manos he venido,
do sé que he de morir tan apretado,
que aun aliviar con quejas mi cuidado,
como remedio, me es ya defendido;
mi vida no sé en qué se ha sostenido,
si no es en haber sido yo guardado
para que sólo en mí fuese probado
cuanto corta una espada en un rendido.
Mis lágrimas han sido derramadas
donde la sequedad y la aspereza
dieron mal fruto dellas y mi suerte:
¡basten las que por vos tengo lloradas;
no os venguéis más de mí con mi flaqueza;
allá os vengad, señora, con mi muerte!
Soneto III
La mar en medio y tierras he dejado
de cuanto bien, cuitado, yo tenía;
y yéndome alejando cada día,
La costurera. Carmen Salvador. Mixta sobre papel. 2011
gentes, costumbres, lenguas he pasado.
Ya de volver estoy desconfiado;
pienso remedios en mi fantasía;
y el que más cierto espero es aquel día
que acabará la vida y el cuidado.
De cualquier mal pudiera socorrerme
con veros yo, señora, o esperallo,
si esperallo pudiera sin perdello;
mas no de veros ya para valerme,
si no es morir, ningún remedio hallo,
y si éste lo es, tampoco podré habello
Soneto IX
Un rato se levanta mi esperanza:
mas, cansada de haberse levantado,
torna a caer, que deja, mal mi grado,
libre el lugar a la desconfianza.
¿Quién sufrirá tan áspera mudanza
del bien al mal? ¡Oh corazón cansado!
Esfuerza en la miseria de tu estado;
2. Poesía del lector: Vivito y coleando de Auspicio
Viloria 2-3. Ensayo: El Materialismo Histórico en el
Muralismo Mexicano, de Estrella Gomes
4. Cuento: Sea glass, de Raymond Nedeljkovic
que tras fortuna suele haber bonanza.
Yo mesmo emprenderé a fuerza de brazos
romper un monte, que otro no rompiera,
de mil inconvenientes muy espeso.
Muerte, prisión no pueden, ni embarazos,
quitarme de ir a veros, como quiera,
desnudo espirtu o hombre en carne y
hueso.
Soneto V
Escrito está en mi alma vuestro gesto,
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.
En esto estoy y estaré siempre puesto;
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.
Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma mismo os quiero.
Cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.
Soneto IX
Señora mía, si yo de vos ausente
en esta vida turo y no me muero,
paréceme que ofendo a lo que os quiero,
y al bien de que gozaba en ser presente;
tras éste luego siento otro accidente,
que es ver que si de vida desespero,
yo pierdo cuanto bien bien de vos espero;
y ansí ando en lo que siento diferente.
En esta diferencia mis sentidos
están, en vuestra ausencia y en porfía,
no sé ya que hacerme en tal tamaño.
Nunca entre sí los veo sino reñidos;
de tal arte pelean noche y día,
que sólo se conciertan en mi daño.

2 LETRAS CCS / CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Poesía del lector
Vivito y coleando
Por Auspicio Viloria
Que molleja de desespero
ha causado el presidente
ya que en todo el mundo entero
de Chávez están pendientes
Cables internacionales
con opiniones diversas
de mensajes muy fatales
escriben los que le adversan
Tomé algunos comentarios
y los convertí en cuartetos
de estos pobres adversarios
que armaron su parapeto
Pero como siempre pasa
con la pobre oposición
se les derrumbó la casa
por su falsa información
Su estado crítico es grave
y parece que está en coma
ya parece que a Hugo Chávez
se lo lleva la pelona
Es mortal lo del absceso
la pelvis lo derrotó
es seguro que el proceso
en Venezuela acabó
Vamos a seguir robando
Que se muera mi diosito
Hey mijo sigan soñando
Que soñar es muy bonito
Otros dicen, lo perdimos
Ya no lo veremos más
Aunque nunca lo quisimos
Que el zambo descanse en paz
Que la próstata que el cáncer
Que se operó la verruga
Que Chávez no tiene chance
Y Chávez tranquilo en Cuba
En plena recuperación
No oigamos las malas voces
Chávez y esta revolución
Para el año 2012
Chávez igual que Fidel
Lo digo en tono muy grato
No me lo van a creer
Tiene más vida que un gato
Al país al mundo entero
Hoy les estoy informando
Que Chávez el gran guerrero
Está vivito y coleando
lea más de la pluma
de los lectores en la web
www.ciudadccs.info b
Ensayo
El materialismo
histórico en el
muralismo mexicano
Por Estrella
Gomes
(Miranda, 1990)
La doctrina del materialismo
histórico trata de explicar el
desarrollo de la sociedad
tomando en cuenta factores de
desarrollo técnico, material y
práctico de la economía. Aunque
a simple vista parezca difícil
cohesionar esta forma de
pensamiento con el acto de la
creación artística, hay muchos
factores que impulsaron el
nacimiento de este pensamiento
que posteriormente fueron sus
bases filosóficas con las que
estarían de acuerdo algunos
artistas de la época. Partiendo de
esto podría comenzar diciendo
que el materialismo histórico no
influyó en la técnica del artista,
sino en el discurso de la obra que
el artista pretendía elaborar, esto
lo deja claro Hauser en su libro
Fundamentos de la sociología del arte
cuando dice con respecto al
materialismo histórico lo
siguiente:
“Sus formulaciones clásicas,
procedentes de Marx y Engels,
constituyen la base de una teoría
realista y no sólo especulativa del
arte, aunque distan mucho de
enunciar los principios de una
doctrina global, determinante
para la solución de los principales
problemas estéticos”.
Para comprender mejor el
concepto del materialismo
histórico y poder desarrollar más
adelante el contexto en el que
esta teoría del pensamiento
surge, me permitiré citar una
idea de Konstantinov en su libro
El materialismo histórico:
“El materialismo histórico es la
ciencia de la sociedad, de las
leyes generales de su desarrollo,
la única teoría y el único método
exactos de concepción de los
fenómenos sociales y de dirección
de la práctica revolucionaria.
La creación del materialismo
histórico por Marx y Engels vino
a revolucionar la concepción de
Recinto de especulaciones astrológicas. Julio Pacheco Rivas. 1977
la historia, convirtiendo en una
ciencia el estudio de la sociedad.
El desarrollo de la sociedad con
arreglo a las leyes puede ahora
ser plenamente comprendido y
utilizado en interés de la propia
sociedad. Por oposición al
idealismo, que niega las leyes del
desarrollo social, el materialismo
histórico pone de manifiesto las
leyes objetivas a que se ajusta el
desarrollo de la sociedad (…) El
materialismo histórico es una
teoría creadora que se desarrolla
a base de sintetizar toda la
experiencia social. El nexo
indisoluble entre la teoría y la
práctica es la fuente de que
manan la veracidad, la fuerza y la
invencibilidad del materialismo
histórico”.
Tenemos que recordar que el
materialismo histórico surge en
Alemania como respuesta a la
Revolución Industrial, que había
comenzado en el Reino Unido a
mediados del siglo XVIII y que había
empezado a presentar
fracturas internas a finales del
siglo XIX. Ello obedecía a que el
capitalismo empezaba a manifestar
contradicciones dentro de su
sistema, reflejo de esto son las
crisis que presentaban las
industrias y el agravamiento de
las luchas de clases. Como
respuesta a la crisis de producción
capitalista y al descontento
de las masas, surge una nueva
clase de vanguardia llamada
proletariado, que vendría siendo
la clase obrera. A partir de este
momento, el proletariado
comenzó a darse cuenta y tomar
conciencia del papel que cumplía
dentro de la sociedad y de la
importancia de éste en el
desarrollo histórico y económico
de ella. Es a partir de aquí que el
movimiento obrero comienza a
tomar fuerza.
Mientras este movimiento iba
tomando fuerza y hacía mayor
presencia en Europa, en México
comenzó a gestarse una nueva
forma artística que tomaba como
bandera la lucha de clases. Este
movimiento fue el muralismo
mexicano. Tras la Revolución
Mexicana, nuevas ideas se iban
moviendo en la población
deseosa de cambios. Todos y cada
uno de los habitantes sentía el
compromiso de apoyar el cambio
inspirado en la doctrina de Marx
y Engels, desde su propia labor.
Es ahí donde el artista por
necesidad y compromiso con el
pueblo, decide buscarle un
espacio a su obra y justificarla

dentro de un movimiento social.
Es debido a esto que el muralismo
mexicano comienza erigirse,
tomando como punto de partida
las clases menos favorecidas, en
especial la clase obrera. Primero
buscaban apoyar su discurso
dialéctico, en el discurso
artístico, tratando de plasmar el
realismo social de la época. Esta
inclinación artística también fue
utilizada como fin político, como
medio publicitario, debido a lo
que su discurso planteaba. Sin
embargo, aunque esta corriente
artística haya servido como
propaganda para promover una
ideología esa no fue su única
función.
Cuando aparece el muralismo
mexicano, éste ayuda a revindicar
de algún modo la identidad
del artista latinoamericano, en
este caso el mexicano, ya que por
primera vez no se ve influenciado
desde la propuesta plástica
por movimientos artísticos
provenientes de Europa; es un
movimiento que surge en el seno
del mismo país inspirado por el
pueblo. Es en este punto de
donde parto para crear la
relación entre el materialismo
histórico y el muralismo mexicano,
no sólo tomando en cuenta la
lucha de clases que divide a la
sociedad en dos clases: burguesía
y proletariado. Esta relación es
obtenida por la posición que
ocupa el individuo en el sistema
de producción, en este caso
capitalista (dominador) y obrero
(dominado) sin embargo, el
materialismo histórico plantea
que esta misma estructura
aparece desde las sociedades más
primitivas hasta la actualidad,
sólo que en otras formas y con
otros nombres. El muralismo
mexicano toma esto y lo convierte
no sólo en su discurso, sino
también en su fin. Sin embargo,
hay otra característica, que creo
que es la más importante que
vincula al muralismo mexicano
con el materialismo histórico,
ésta es el estudio de la sociedad,
aunque podría sonar descabellado,
el muralismo mexicano lo
logra a través de las diferentes
exposiciones temáticas de la
pintura.
El artista mexicano funge de alguna
manera como un cronista
de su tierra, donde no sólo busca
representar la realidad que vive
el obrero en su tierra, sino que
además logra que su obra sea presenciada
por el pueblo, exponiéndola
en lugares públicos,
lugares que pertenezcan a todos
y en donde todos puedan
admirar la obra sintiéndose
partícipe de ella.
Aunque el muralismo toma
Dooto-Kuare. Eugenio Espinoza. Esmalte sobre tela. 1985
El artista funge
como un cronista
... dónde no
sólo busca representar
la realidad
que vive el
obrero..., sino
que además logra
que su obra
sea presenciada
por el pueblo
como principal representación la
presencia del obrero en la
despiadada lucha de clases, como
lo vemos en el mural Campesinos
oprimidos de Diego Rivera. El
artista no sólo se queda inmóvil
con la representación de este
sector, sino que basado en la
historia de su pueblo, el muralista
cambia el concepto de la lucha
de clases y lo adapta a la realidad
mexicana incluyendo en su obra,
esta vez y al mismo tiempo, no
sólo a la clase obrera que había
sido excluida, sino que integra
también a la raza indígena, como
lo vemos en el mural de Diego
Rivera, Mercado de Santiago
Tlaltelolco.
Tenemos que recordar que los
indígenas también se vieron
influenciados por la lucha de
clases y que hubo un momento
de la historia en que la población
se vio terriblemente afectada, ya
que fue explotada por los
invasores de la conquista que
iban en la búsqueda de territorio
y nuevas riquezas. Este fue uno
de los periodos de la historia
donde se presenta uno de los
mayores abusos y actos atroces al
que fueron sometidos los
indígenas, todo por las ansias de
poder de una raza invasora que
resultaría siendo la dominante,
erradicándose en su territorio,
invadiendo sus tierras y robando
sus riquezas.
La imagen del mural de Diego
Rivera Mercado de Santiago
Tlaltelolco, nos ofrece otro rasgo
que evidencia que el artista no
sólo trabajaba con la realidad de
su época, sino con otro aspecto
sociocultural de su tierra, como
se aprecia en la imagen, indígenas
antiguos, los cuales los
podemos reconocer por su
vestimenta, los accesorios de los
que están dotados, como
perforaciones e incluso las
acciones que están ejecutando,
como por ejemplo la ofrenda de
un brazo humano que le hace
uno de los indígenas a la mujer
que parece ser el centro del
mural.
El artista busca en sus antepasados
parte de su identidad,
ayudando así a construir una
memoria colectiva. Esto también
evidencia otra relación del
muralismo mexicano con
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 / CIUDAD CCS / LETRAS CCS 3
respecto al materialismo
histórico. El materialismo
histórico al ser un proceso
sincrónico, toma en cuenta tanto
el pasado como el futuro de una
sociedad, aspecto que también
toman los artistas plásticos para
armar sus discursos artísticos. No
limitan su obra sólo al presente,
ven y crean su obra como
consecuencia de acciones
realizadas en el pasado que se
articulan con la evolución y las
realidades presentes.
(…)
Podemos ver que la relación del
materialismo histórico y el
muralismo mexicano es mucho
más cercana. El artista al igual
que el materialista histórico, se
encarga de observar la sociedad
que lo rodea. El artista va
consumiendo esa realidad,
analizándola y poco a poco
haciéndola suya, para crear su
visión acerca de ella. Finalmente
esto lo expresa a diferencia de
materialismo histórico, con su
propio y único lenguaje que es el
plástico sobre una superficie o
soporte, obteniendo un discurso
social. Pero lo que diferencia al
muralista mexicano de cualquier
artista, es que él como artista, no
se queda sólo con una parte de la
historia que es el presente, él
busca en el pasado, recreando lo
que otros vivieron bajo la misma
circunstancia y la misma
injusticia, presentando para los
espectadores del presente un
discurso no sólo como fruto de
su misma época, sino de hechos
que han sido arrastrados del
pasado y ordenados para crear
un nuevo discurso que descansa
en esta memoria colectiva.
El artista que participó en el
muralismo mexicano, es sin
duda más que un pintor, más
que un creador, se puede
considerar como un científico
que investiga los fenómenos
sociales, desde lo sensible y que
al final es el encargado de hacer
llegar sus conocimientos y su
reflexión en un lenguaje
universal como lo es la pintura.
El artista y el materialismo
histórico trabajan con una
verdad, sin embargo, lo que
separa definitivamente al artista
del materialismo histórico, no es
sólo su medio para expresarse,
es que el materialismo histórico
siempre estará frente al estudio
de esa realidad inmutable, dura
y a veces horrenda, mientras que
el artista tiene en sus manos la
capacidad para transformar
estas realidades más duras y
horrendas en discursos fantásticamente
hermosos.

4 LETRAS CCS / CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
Cuento
Sea glass
Por Raymond
Nedeljkovic
(Caracas, 1979)
Jamás imaginé que Eduardo Roth,
coleccionista de sea glass, iba a ser la
última persona que viera antes de morir.
Lo tuve de jefe de publicaciones y compañero
de juerga durante dos años, antes de
que éste sufriera un infarto casi-fulminante
y decidiera retirarse al mar.
—Soy un isleño, coño, esto es lo mío. Mi
mamá nació en Margarita y mi papá en El
Hierro, ¿ves? —me decía y se miraba las
manos, que le brillaban por la arena.
El ataque cardíaco que sufrió mi amigo, a
raíz de una airada discusión que sostuvo
con nuestro recién nombrado jefe, fue la
excusa casi perfecta para garantizarse un
retiro digno. La actitud pedante del nuevo
director, quien no aceptaba compartir el
ascensor con simples fotógrafos o periodistas,
ocasionó una airada discusión entre
ambos que terminó con la salida del viejo
Roth de la Torre de la Prensa, inconsciente,
sobre una camilla.
—Tengo una nueva afición, querido mío.
Ahora colecciono sea glass. Mira… —dijo,
emocionado, mientras tomaba una bolsa de
fieltro negro y la sacudía sobre la cama de
su cuarto. Una lluvia de trozos de vidrio de
varios colores, pulidos por años de erosión
marina, cayó sobre las sábanas blancas.
Aprendí de Roth muchas cosas. Lo que
más aprecio de sus enseñanzas fue hacerme
ver que no existe algo parecido al periodismo
imparcial. Siempre existe una intencionalidad
que responde a la línea editorial,
repetía constantemente. Somos putos
esclavos, insistía, echando una sonora
carcajada. Lejos de desanimarme, el viejo
periodista de la sección política siempre me
otorgaba una palabra de aliento que me
hacía apreciar las dificultades de mi
profesión. Me enseñó también cómo un
adjetivo desafortunado puede cambiar el
sentido de una nota radicalmente y que
esto, a más de uno, le había costado su
trabajo. El hombre que ahora veía correr
como un niño por la playa vistiendo una
tanga morada y cargando su gran barriga
poblada de vellos blancos, mientras
intentaba elevar un complejo papagayo
profesional, era el mismo profundo
estudioso del periodismo y la lengua que
tanto admiraba.
—¡Jala duro, eh! ¡No te dejes joder por el
puto papagayo! —me gritaba mientras
corría a mi alrededor agitando los brazos, y
se me parecía a un director de orquesta
Bùho de oro. Mario Abreu. Colección Regiones oníricas. 2012
frustrado que terminó dando clases a los
niños de un pueblo perdido. Su barriga
rebotaba a cada paso, pero el viejo Roth era
ágil como un colibrí.
Nunca olvidaré la dulzura de su rostro
cuando me vio llegar con un bolso a la
espalda y dos viejas maletas en la mano.
Roth era como mi padre y creo que él
Directora Mercedes Chacín Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia. Letras CCS
es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye
de forma gratuita | Redacción 0212-8607149 correo-e: letras.ciudadccs@gmail.com
también me asumió como un hijo. Sin
embargo, desde que una tarde el mar me
succionó para no devolverme sino hasta
diez minutos después, el viejo periodista es
gris como la arena en días de lluvia. Todas
las tardes se encoge en la playa durante
horas a ver el mar y ya no va tras la brisa con
su papagayo ni tras mujeres que pudieran
ser sus hijas o hasta sus nietas, apoyado en
su labia profunda y colorida.
En raras ocasiones, cuando sale a
caminar por la playa y en su búsqueda
incansable de sea glass aparece una metra
deformada por la acción marina, su sonrisa
arrugada e infantil me trae una tibia ola de
esperanza que, invisible y silenciosa, corroe
mi inmensurable odio al mar.
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular
CCS de la Alcaldía de Caracas | Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Teléfono 0212-
8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depósito legal: pp200901dc1363