Tres meninas en el laberinto de Foucault

34
construidos, de manera indirecta, a partir del juego de las miradas planteado
en una pintura del siglo xvii.
Las imágenes, como cualquier otra forma de representación, se caracterizan
por una doble tendencia: se alejan del mundo social en la
misma medida en que tienden a regresar a él. Para salir del laberinto de
Foucault es necesario entender Las Meninas bajo esta doble tendencia.
Foucault trata de encerrarnos al decirnos que el signo no habla más que
de sí mismo. Nosotros sabemos, sin embargo, que en el espejo está la
pareja real, que el pintor representado es el mismísimo Velázquez, que
son enanos los que acompañan a la infanta… lo sabemos porque pertenecemos
a una determinada comunidad de interpretación (para seguir
en la línea de reflexión de Chartier). Es sobre el lugar del encuentro
entre una comunidad de interpretación y una imagen, entre el mundo
de lo representado y el mundo social, donde el historiador de lo cultural
puede moverse.
Este lugar de encuentro no se entiende en un sentido espacial, sino
como horizonte de posibilidad, un horizonte histórico. Un horizonte en el
que es posible crear ciertas imágenes, así como construir formas específicas
de mirar. Para descifrar este horizonte de las miradas, los historiadores
contamos, de manera fundamental, con vestigios icónicos. Así, la
posibilidad de aprehender cierta realidad por medio de imágenes tiene
sentido; el estatuto epistemológico de la imagen como fuente para la historia
parece tener buenos argumentos a favor. Con todo, como cualquier
asunto del saber, estamos hablando de simples posibilidades, ni más ni
menos. Y las preguntas, como las meninas, se multiplican.
Fuentes iconográficas
Anónimo (miembro del Sonderkommando de Auschwitz), Incineración de
los cuerpos gaseados en fosas al aire libre, delante de la cámara de
gas del crematorio v de Auschwitz, agosto, 1944, Museo del Estado de
Auschwitz-Birkenau, Oswiecim (negativo núm. 278).
Picasso, Pablo, Las Meninas de Velázquez, óleo sobre lienzo, 1.94 x 2.60
mts., 1957, Museo Picasso, Barcelona.
Velázquez, Diego, Las Meninas, óleo sobre lienzo, 3.18 x 2.76 mts., 1656,
Museo del Prado, Madrid.
Bibliografía
Barthes, Roland
Ensayos críticos, Barcelona, Seix Barral, 1973.
— Mitologías, México, Siglo xxi, 2002.
Letras Históricas / Entramados