Comentarios a Ia Sentencia entre El Salvador y Honduras ...
Comentarios a Ia Sentencia entre El Salvador y Honduras ...
Comentarios a Ia Sentencia entre El Salvador y Honduras ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV. LA INTERVENCION DE NICARAGUA--------------------------------- 30<br />
1. Problemas de <strong>Ia</strong> decision de <strong>Ia</strong> Sala ------------------------------------- 30<br />
V. LAS PRUEBAS QUE PRESENTARON LAS PARTES------------ 31<br />
1. Pretensiones de las Partes y pruebas pertinentes ------------------ 31<br />
2. La cuesti6n de los titulos ---------------------------------------------------. 32<br />
3. Los tftulos comunales y el uti possidetis juris------------------------ 35<br />
VI. LOS POBLADORES DE LOS TERRITORIOS EN LITIGIO --- 36<br />
1. Reglas aplicables a los nacionales de las Partes--------------------- 36<br />
2. · La soluci6n del problema de los pobladores --------------------------- 37<br />
3. Normas aplicables a los pobladores de las zonas disputadas ---- 38<br />
4. Acuerdo sujeto a ratificaci6n----------------------------------------------- 40<br />
5. Acuerdos sobre cumplimiento de la <strong>Sentencia</strong> de 1992------------ 44<br />
5.1 La Convenci6n sobre nacionalidad y<br />
derechos adquiridos --------------------------------------------------- 44<br />
5.2 <strong>El</strong> Acuerdo para la ejecuci6n del programa de<br />
demarcaci6n -------------------------------------------------------------- 45<br />
VII. LAS NEGOCIACIONES DE 1985 ------------------------------------------ 46<br />
1. Enfoque general y contenido ----------------------------------------------- 46<br />
2. Propuestas para un arreglo directo de <strong>Ia</strong> controversia ------------ 4 7<br />
3. Propuesta salvadorefia de mayo de 1985 ------------------------------ 48<br />
4. Parrafos de la propuesta salvadorefia de mayo de 1985 ---------- 49<br />
5. La respuesta de <strong>Honduras</strong> ------------------------------------------------- 50<br />
6. Propuesta hondurefia de julio de 1985 --------------------------------- 51<br />
7. Propuesta salvadorefia de septiembre de 1985 ----------------------- 53<br />
7.1 Explicaciones relativas a <strong>Ia</strong> propuesta salvadorefia --------- 54<br />
7.2 Linea divisoria en el interior del Golfo de Fonseca ---------- 54<br />
7.3 Aguas e islas en el Golfo de Fonseca ----------------------------- 55<br />
7.4 Situaci6n en el Oceano Pacifico-------------,---------------------- 57<br />
7.5 Estatuto del Golfo de Fonseca-------------------------------------- 57<br />
7.6 Regulaciones aplicables a los espacios maritimos ------------ 60<br />
7. 7 La cuesti6n de la proporcionalidad ------------------------------- 60<br />
7.8 Motivaciones de <strong>Ia</strong> propuesta salvadorefia --------------------- 61<br />
8. Opiniones salvadorefias sobre <strong>Ia</strong> propuesta de <strong>Honduras</strong>-------- 62<br />
9. Las negociaciones de octubre de 1985 ---------------------------------- 62<br />
10. Reuniones de diciembre de 1985 ----------------------------------------- 63<br />
11. Declaraci6n jurada hondurefia -------------------------------------------- 66<br />
12. Declaraci6n jurada salvadorefia ------------------------------------------ 67<br />
13. Negociaciones de 1985 y <strong>Sentencia</strong> de 1992 -------------------------- 70<br />
13.1 Referencia a las negociaciones de 1985-----------------------·-- 71<br />
13.2 <strong>Comentarios</strong> sobre las propuestas de 1985 -··------------------ 71<br />
CAPITULO II<br />
EL DERECHO APLICABLE --------------------------------------------------------- 75<br />
I. EL UTI POSSIDETIS JURIS------------------------------------------------ 75<br />
1. Posiciones de las Partes----------------------------------------------------- 75<br />
2. <strong>El</strong> uti possidetis juris -------------------------------------------------------- 76<br />
3. Origen del uti possidetis ---------------------------------------------------- 77<br />
4. Siete sectores objeto de acuerdo <strong>entre</strong> las Partes ------------------- 78<br />
5. Reglas que se adicionan a! uti possidetis juris----------------------- 79<br />
5.1 Reglas pactadas --------------------------------------------------------- 79<br />
5.2 Las efectividades coloniales ----------------------------------------- 80<br />
5.3 <strong>El</strong> ex aequo et bonum y la equidad infra legem--------------- 81<br />
6. Dos aplicaciones del uti possidetis juris-------------------------------- 82<br />
0<br />
· 7. <strong>El</strong> uti possidetis juris como principio de delimitaci6n ------------- 83<br />
8. Reajustes territoriales por voluntad de los ciudadanos ----------- 85<br />
II. LAS EFECTIVIDADES COLONIALES ---------------------------------- 86<br />
1. Concepto de efectividades -------------------------------------------------- 86<br />
2. Las normas del Tratado General de Paz como<br />
derecho aplicable -------------------------------------------------------------- 86
3<br />
. Metodo especial para determinar el uti possidetis juris ---------· 89<br />
4<br />
. Alcance de los argumentos de orden humano ------------------------ 91<br />
5<br />
. C!asificaci6n de las efectividades ------------·-----------·---------------- 92<br />
6<br />
. Ocupaci6n efectiva de las tierras disputadas -----------------------·- 94<br />
7<br />
. La cuesti6n de la desigualdad de los recursos naturales---------- 95<br />
8.<br />
Apoyo de las efectividades en la jurisprudencia --------------------- 96<br />
9<br />
. Reserva de !a Sala sobre el valor de los titulos comunales ------- 97<br />
10<br />
. Aceptaci6n pragmatica de los titulos comuna!es -------------·----· 100<br />
1<br />
1. La cuesti6n de la fecha critica ----------------··-------------------------- 100<br />
1<br />
2. Los titulos republicanos ---------------------------------------------------· 102<br />
13<br />
. Problemas de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> relacionados con las efectividades --·-· 104<br />
14<br />
. Solicitud de recolecci6n de pruebas en el terreno --------------·--· 105<br />
15<br />
. Preservaci6n del statu quo de los sectores controvertidos------· 108<br />
16<br />
. Validez de los tratados anteriores a 1980 ----------------------------109<br />
1<br />
7. Busqueda de los Tratados Bilaterales del Siglo XIX-------------· 110<br />
18<br />
. La Convenci6n sobre Fronteras de 1895 -------------·------------·---111<br />
18.1 Las ideas sobre delimitaci6n 100 aii.os atras----·--------·----114<br />
18.2 Enseii.anzas de la Busqueda de los Antiguos Tratados ·--· 116<br />
19<br />
. Otras Cuestiones Relativas ala Memoria Hist6rica -------------- 116<br />
20<br />
. Derecho aplicable y derecho aplicado ----·-----·--···---·-------------- 118<br />
CAPiTULO III<br />
RIMER SECTOR- TEP ANGUISIR ------------------------------------------· 123<br />
p .<br />
I.<br />
E<br />
L PRIMER SECTOR EN SU CON JUNTO ------·-------------------123<br />
1. Ubicaci6n del Sector de Tepanguisir ·----·---------·------------··--·-· 123<br />
II. EL SUB-SECTOR CENTRAL------------------------------·---------------- 124<br />
1. Posiciones de las Partes respecto del sub-sector central ---·--·-· 124<br />
2<br />
. <strong>El</strong> titulo de Citala ------------------------------------------------------------ 125<br />
2.1 Aplicaci6n limitada de negociaciones anteriores ------------126<br />
2.2 Atribuci6n de tierras a un pueblo de otra provincia-------- 128<br />
2.3 Referencia a las negociaciones de 1891------------------------- 129<br />
2.4 Referencia a las negociaciones de 1884------------------------- 130<br />
2.5 Modificaciones posibles ala linea de 1821 -------------------- 131<br />
2.6 Alcances de la aquiescencia de <strong>Honduras</strong> --------------------- 132<br />
2. 7 Otro pun to de coincidencia <strong>entre</strong> las Partes ------------------ 132<br />
2.8 Aplicaci6n de un titulo de 1914 ----------------------------------- 133<br />
3. Las negociaciones de 1934-1935 ----------------------------------------134<br />
4. Retorno al mismo tema: la aquiescencia ------------------------------ 134<br />
4.1 Cuestiones sobre la aquiescencia de <strong>Honduras</strong> -------------- 135<br />
5. Aplicaci6n de la jurisprudencia de 1986 ------------------------------ 136<br />
6. La renuncia al antiguo limite provincial------------------------------ 137<br />
7. Linea de 1821 y linea septentrional del titulo de Citala --------- 137<br />
8. La cuesti6n de una zona triangular ------------------------------------ 138<br />
8.1 Piedra Menuda, Pomola, Talquesalar, Zapotal --------------139<br />
9. Rechazo de la penetraci6n de Ocotepeque en Citala --------------141<br />
III. EL SUB-SECTOR OCCIDENTAL ---------------------------------------- 142<br />
L Dellindero occidental del titulo de Citala al Trifinio -------------142<br />
2. Las pruebas sobre el sub-sector noroeste----------------------------- 144<br />
2.1 Debate sobre las pruebas presentadas ------------------------- 145<br />
2.2 Una clausula de la Constituci6n de <strong>Honduras</strong> ---------···---145<br />
3. Efectividades y titulos republicanos hondureii.os ------------------147<br />
4. Repetici6n de consideraciones sobre la declaraci6n<br />
0<br />
de <strong>Honduras</strong> -------------------------------------------------------.. ---------- 148<br />
5. Aplicaci6n de las negociaciones inconclusas de 1935--------------150<br />
5.1 Incidencia de la divisoria de aguas ------------------------------ 152<br />
5.2 La division de aguas como calidad adicional<br />
de la Hnea -------------------------------------------------.-------.--.. -- 152<br />
6. Regla que desecha las negociaciones inconclusas ------------------ 153<br />
6. Efectividades de <strong>Honduras</strong> en el primer sector--------------------- 155
IV. DECISION FINAL SOBRE EL PRIMER<br />
SECTOR TERRESTRE ·····················································--156<br />
1. Descripcion de la frontera ················································-156<br />
CAPITULO IV<br />
EL SEGUNDO SECTOR- CAYAGUANCA -··································161<br />
I. GENERALIDADES SOBRE EL SEGUNDO SECTOR ·········--161<br />
1. Posicion y caracteres del segundo sector .............................. 161<br />
II. LOS TITULOS Y LAS EFECTIVIDADES<br />
DEL SEGUNDO SECTOR ··················································-162<br />
1. <strong>El</strong> titulo de Jupula y la montana de Cayaguanca ·················· 162<br />
2. Posicion, extension y limites de la montana de<br />
Cayaguanca ···································································· 164<br />
3. Efectos del permiso para cultivar ................•...................... 164<br />
4. De si la montana de Cayaguanca pertenecia a Gracias<br />
a Dios ············································································ 165<br />
5. Ocotepeque reconoce los derechos de Citala ......................... 167<br />
6. Referencias ala montana de Cayaguanca ............................ 168<br />
6.1 De si "estar arriba" equivale a "estar al norte" ............... 170<br />
6.2 Desestimacion de la frase "arriba del rio Jupula" ··········· 171<br />
7. <strong>El</strong> titulo de Ocotepeque ..................................................... 17 4<br />
8. Resumen de las conclusiones de <strong>Ia</strong> Sala ............................... 177<br />
9. <strong>El</strong> titulo de Dulce Nombre de la Palma ............................... 178<br />
10. La busqueda de la colina de Santa Rosa ·························-----181<br />
11. Conclusion de la Sala sobre el titulo de la Palma ................. 183<br />
12. Los titulos republicanos de <strong>Honduras</strong> ................................. 184<br />
13. Efectividades carentes de efectividad .................................. 184<br />
14. La Hacienda Sumpul y el Valle del Sumpul-------------------------186<br />
15. Interpretacion del titulo de Dulce Nombre de la Palma ......... 186<br />
16. Reclamo de un triangulo fuera del titulo de la Palma ............ 187<br />
17. Antecedentes inmediatos de la decision final------------------------190<br />
18. Consideracion general sobre la decision de la Sala ................ 191<br />
19. La frontera del segundo sector ........................................... 193<br />
CAPITULOV<br />
EL TERCER SECTOR- SAZALAPA--------------------------------------------197<br />
I. GENERALIDADES SOBRE EL TERCER SECTOR .............. 197<br />
1. Descripcion del tercer sector----------------------------------------------197<br />
2. Reclamaciones sabre los tres sub-sectores del<br />
tercer sector .................................................................... 198<br />
II. EL SUB-SECTOR NOROESTE --------------------------------------------199<br />
1. Detalles relativos a las reclamaciones ................................. 199<br />
2. Distingo <strong>entre</strong> fijacion y deduccion de limites ....................... 200<br />
3. Titulos hondurenos del siglo XVIII ..................................... 202<br />
4. Discusion sabre el titulo de Arcatao .................................... 203<br />
5. De si los agrimensores cruzaron el rio Sazalapa ................... 204<br />
5.1 Dos expresiones del titulo de Arcata a ........................... 208<br />
5.2 <strong>El</strong> "norte" en las cartas geograficas coloniales ............... 209<br />
6. La cuestion del saliente al norte del Sazalapa ...................... 210<br />
7. <strong>El</strong> titulo de la Hacienda de Sazalapa ----------------------------------212<br />
8. Conclusion sabre el sub-sector noroeste ............................... 215<br />
III. 0 EL SUB-SECTOR NORESTE------......................................... 216<br />
1. La divergencia sobre el sub-sector noreste ........................... 216<br />
2. Titulos para interpretar el titulo de Arcatao ........................ 217<br />
3. Los titulos de San Juan de Lacatao, Hacienda de Sazalapa<br />
y Colopele y <strong>Ia</strong> investigacion de Gualcimaca-------------------------218<br />
4. Busqueda de otros mojones de Arcatao ................................ 220<br />
5. <strong>El</strong>limite <strong>entre</strong> San <strong>Salvador</strong> y Gracias aDios ...................... 222<br />
6. Identificacion de hitos del sub-sector noreste ....................... 223
IV. EL TERCER SUB-SECTOR 0 SUB-SECTOR SUDESTE ······ 225<br />
1. Descripcion del sub-sector sudeste ······································ 225<br />
2. <strong>El</strong> titulo perdido de Nombre de Jesus·································· 225<br />
2.1 Reconstruccion del titulo de Nombre de Jesus··············· 226<br />
2.2 Otros hitos de Nombre de Jesus ·································· 227<br />
3. Conclusion de la Sala sobre el tercer sub-sector···················· 230<br />
4. La alegada aquiescencia de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> ······························ 232<br />
V. LAS EFECTIVlDADES DEL TERCER SECTOR .................. 233<br />
1. Efectividades aplicables al tercer sector ······························ 233<br />
2. Las efectividades salvadoreiias ·········································· 233<br />
3. Las efectividades de <strong>Honduras</strong> ·········································· 235<br />
4. Los titulos republicanos reaparecen en la escena ·················· 237<br />
Vl. DECISION FINAL SOBRE EL TERCER SECTOR ··············· 239<br />
1. La linea de frontera del tercer sector ·································· 239<br />
2. Consideraciones finales .................................................... 240<br />
CAPITULO VI<br />
EL'CUARTO SECTOR- NAHUATERIQUE Y<br />
COLOMONCAGUA ····································································· 243<br />
I. EL CUARTO SECTOR EN SU CON JUNTO---······················· 243<br />
1. Descripci6n del cuarto sector ············································· 243<br />
1.1 La reivindicaci6n de <strong>Honduras</strong> ................................... 243<br />
1.2 La reivindicaci6n de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>-································ 244<br />
2. Subdivisiones del cuarto sector ·········································· 245<br />
II. EL SUB-SECTOR CENTRAL··············································· 245<br />
1. <strong>El</strong> pun to principal de litigio ··············································· 245<br />
2. <strong>El</strong> titulo de Arambala · Perquin ··········································· 246<br />
2.1 Las tierras de Arambala-Perquin en San Miguel··········- 248<br />
3. Los Hmites provinciales ···················································· 250<br />
4. Observaciones sobre opiniones de la Sala ............................ 251<br />
5. Efectos atribuidos a la decision de 1773 .............................. 252<br />
6. Otras consideraciones sobre el mismo tema ......................... 255<br />
7. Arambala-Perquin versus Jocoara ...................................... 256<br />
8. Debate sobre la decision de 1773 ················-·--·······--·········-· 256<br />
9. Protecci6n a los habitantes de Arambala-Perquin ................. 259<br />
10. Sucesos post-coloniales ····················································· 260<br />
10.1 La nota salvadorefia de 1861 ···················-·················· 260<br />
11. Opinion de los agrimensores en la negociacion de 1861-···--···· 265<br />
12. Decision sobre el sub-sector central .................................... 267<br />
III. EL SUB-SECTOR SUDOESTE---··············-·····················-····· 268<br />
1. Descripcion del sub-sector sudoeste ················---·-·····--········ 268<br />
2. Problemas del sub-sector sudoeste ······-·········--···················- 269<br />
3. <strong>El</strong> titulo colonial de Torola ··········-···········-·········--········--···· 269<br />
4. Las inspecciones del titulo de Colomoncagua ....................... 270<br />
4.1 La inspeccion de 1776---··············--·········---·······--········ 270<br />
4.2 La inspeccion de 1767 ·································-·········--··· 271<br />
4.3 La inspeccion de 1793 ·····················-···················---···· 272<br />
5. La inspeccion de Torola de 1843 -···········-··········-········-········ 27 4<br />
7. <strong>Comentarios</strong> sobre el uso de documentos disponibles --······---·· 275<br />
8. Otros problemas del sub-sector sudoeste --·······----·-······-······· 277<br />
9. Importancia de los titulos de Torola y Colomoncagua -········--· 280<br />
9.1 Distingo <strong>entre</strong> interpretacion y conflicto -----·······--········- 280<br />
10. Datos de documentos hondureiios ··············-········--·········--··· 282<br />
0<br />
10.1 La inspeccion de 1766 ·················-········--·-·············--··- 282<br />
10.2 La inspeccion de 1767 --······-·--·····-----····---·-······----······- 283<br />
10.3 La inspeccion de 1793 ---·-···--·---·····-·---······----······----···- 283<br />
11. Retorno a los tltulos salvadoreiios -------·····-------···--·-······------ 283<br />
11.1 <strong>El</strong> rio Las Canas···------········---···--···--··········-·············- 283<br />
11.2 Los Cerros Alguacil Mayor y Monte Redondo ----······----·- 285<br />
11.3 Discusion sobre otros mojones ··-----·····--··········--······-··-- 285
12. Un punto oscuro de las aetas de Torola -------------------------------286<br />
13. Descripcion de la linea de la Sala --------------------------------------- 288<br />
14. La cuestion de distancia ---------------------------------------------------288<br />
15. Localizacion de las Tijeretas ---------------------------------------------- 289<br />
16. Conclusiones de la Sala sobre el rio Las Canas--------------------- 291<br />
17. Del rio Las Canas ala fuente del riachuelo Orilla----------------- 292<br />
17.1 <strong>El</strong> documento de 1804------------------------------------------------ 293<br />
17.2 Los titulos coloniales de Santa Ana -----------------------------294<br />
17.3 <strong>El</strong> titulo de Las Joyas y Jicoaguites de 1694------------------ 294<br />
17.4 La cuestion del rio Masire ------------------------------------------294<br />
17.5 <strong>El</strong> rio Las Canas como limite provincial -----------------------295<br />
18. la deduccion de la linea de frontera ------------------------------------ 295<br />
19. Problemas de las tierras realengas -------------------------------------297<br />
20. Otras cuestiones relacionadas con las tierras realengas --------- 300<br />
21. Decision sobre las tierras realengas ------------------------------------303<br />
IV. EL SUB-SECTOR ESTE DEL CUARTO SECTOR----------------- 303<br />
1. Del rio Negro-Quiagara al Mal paso de Similiton ------------------- 303<br />
2. Determinacion del Malpaso de Similiton ----------------------------- 306<br />
3. Pronunciamiento basado en las negociaciones de 1869 ---------- 306<br />
4. Aplicacion de la equidad --------------------------------------------------- 307<br />
V. LAS EFECTIVIDADES EN EL CUARTO SECTOR--------------- 309<br />
1. Inoperancia de las efectividades salvadorefias --·------------------- 309<br />
2. Las efectividades de <strong>Honduras</strong> ------------------------------------------311<br />
VI. DECISION DE LA SALA SOBRE<br />
EL CUARTO SECTOR DISPUTADO -----------------------------------312<br />
1. Descripcion de la linea de frontera -------------------------------------312<br />
CAPITULO VII<br />
EL QUINTO SECTOR- MONTECA--------------------------------------------- 315<br />
1. Descripcion del quinto sector en litigio --------------------------------315<br />
B.IBLIOTECA CONJUNTA<br />
CORTEIDH- UDH<br />
2. Las pretensiones de las Partes------------------------------------------- 315<br />
3. Planteamiento de la controversia --------------------------------------- 316<br />
4. <strong>El</strong> titulo ejidal de Poloros -------------------------------------------------- 317<br />
5. <strong>El</strong> emplazamiento de Sapigre -------------------------------------------- 318<br />
6. <strong>El</strong> titulo privado de Monteca --------------------------------------------- 323<br />
7. Los titulos del Matazano y de Dolores--------------------------------- 325<br />
8. <strong>El</strong> supuesto asentimiento salvadoreno al Torola como limite------ 326<br />
9. Validez del titulo de Poloros ---------------------------------------------- 328<br />
10. Pasaje de las aetas que dio origen a debate -------------------------- 329<br />
11. Consideracion de una alternativa --------------------------------------- 331<br />
12. Recurso al titulo de Cacaoterique --------------------------------------- 333<br />
13. Las negociaciones Cruz-Letona------------------------------------------ 334<br />
14. Los titulos del Matazano y de Dolores--------------------------------- 335<br />
15. Identificacion del torrente de Mansupucagua ----------------------- 336<br />
16. Interpretacion del titulo de Poloros ------------------------------------- 337<br />
17. Aplicacion del titulo de Cacaoterique ---------------------------------- 339<br />
18. Interpretacion de la Sala que deja un vacio --------------------------341<br />
19. Aplicacion del titulo de San Antonio de Padua --------------------- 342<br />
19.1 La cuestion del Cerro Ribata -------------------------------------- 345<br />
20. Reivindicacion adicional de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> ------------------------------ 346<br />
21. Las efectividades de <strong>Honduras</strong> ------------------------------------------ 346<br />
22. Decision de la frontera del quinto sector------------------------------ 347<br />
CAPITULO VIII<br />
EL t)lEXTO SECTOR- DELTA DEL RiO GOASCORAN ---------------351<br />
I. GENERALIDADES SOBRE EL SEXTO SECTOR----------------- 351<br />
1. Descripcion del sexto sector----------------------------------------------- 351<br />
II. PRIMERA PARTE: EL CURSO DEL RiO GOASCORAN ------351<br />
1. Una cuestion historica: la sucesion de la<br />
Alcaldia Mayor de Minas de Tegucigalpa----------------------------- 351
2. <strong>El</strong> cambia de curso del rio Goascoran ···------------------------------- 353<br />
3. La Sala comenta el cambia de curso del Goascoran --------------- 356<br />
4. Pruebas sabre el curso del Goascoran en 1821----------------------359<br />
5. La desembocadura del rio Goascoran: <strong>Ia</strong> Carta Esferica --------- 360<br />
6. Valor probatorio de las cartas geograficas ---------------------------- 362<br />
7. Valor confirmatorio de antiguas negociaciones ---------------------363<br />
8. <strong>El</strong> muro de contencion de las aguas del Goascoran ---------------- 364<br />
9. Efectividades y argumentos de arden humano ---------------------- 365<br />
HI. SEGUNDA PARTE: LA DESEMBOCADURA<br />
DEL RIO GOASCORAN ------------------------------------------------------365<br />
1: La linea en <strong>Ia</strong> desembocadura del Goascoran ----------------------- 365<br />
IV. DECISION SOBRE EL SEXTO SECTOR<br />
CO NTROVERTIDO ------------------------------------------------------------- 367<br />
1. Descripcion de <strong>Ia</strong> linea adoptada ---------------------------------------- 367<br />
2. Consideraciones sabre las conclusiones de <strong>Ia</strong> Sala ----------------- 367<br />
3. Algunos detalles del titulo de <strong>Ia</strong> Hacienda Los Amates ---------- 370<br />
4. La monografia del Departamento de Valle--------------------------- 372<br />
CAPITULO IX<br />
LA SITUACION JURIDICA DE LAS ISLAS--------------------------------- 377<br />
I. LAS ISLAS CONTROVERTIDAS ----------------------------------------- 377<br />
1. Planteamiento del problema---------------------------------------------- 377<br />
2. Las reclamaciones de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> y de <strong>Honduras</strong> ----------------- 377<br />
3. <strong>El</strong> distingo <strong>entre</strong> "situaci6n juridica insular" y<br />
"Situacion juridica de las islas" ------------------------------------------ 378<br />
4. Distingo <strong>entre</strong> competencia y ejercicio de competencia ----------- 378<br />
5. Antecedentes del reclamo de todas las islas -------------------------381<br />
6. La controversia sabre <strong>Ia</strong> isla Conejo -----------------------------·------ 382<br />
7. De si <strong>Ia</strong> isla de <strong>El</strong> Tigre estaba controvertida ----------------------- 383<br />
II. EL DERECHO APLICABLE A LA SITUACION<br />
JURiDICA DE LAS ISLAS --------------------------------------------------385<br />
1. <strong>El</strong> uti possidetis Juris y <strong>Ia</strong> posesion actual y efectiva ------------- 385<br />
2. Posicion de <strong>Ia</strong> Sala sabre el derecho aplicable ----------------------- 387<br />
3. Posiciones de las Partes sabre el derecho aplicable---------------- 389<br />
3.1 Razones de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> --------------------------------------------- 389<br />
3.2 Las razones de <strong>Honduras</strong>------------------------------------------- 390<br />
3.3 Interpretaciones discordantes de los mismos hechos ------ 392<br />
4. Insuficiencia y ambigiiedad de las pruebas presentadas -------- 394<br />
5. Reclamo salvadoreiio de soberania sabre las islas ----------------- 394<br />
6. Precedentes judiciales sabre islas ---------------------------------------395<br />
7. Otro aspecto de la sentencia sabre islotes y peiiascos -------------396<br />
8. Las Partes se pronuncian sabre el uti possidetis juris------------ 396<br />
9. La situacion de las islas despues de la independencia ------------ 397<br />
10. Peculiaridad del uti possidetis juris respecto de las is las-------- 398<br />
III. EL TIGRE, MEANGUERA Y MEANGUERITA ---------------------398<br />
1. Apreciacion general de la Sala ------------------------------------------- 398<br />
2. La isla de <strong>El</strong> Tigre ----------------------------------------------------------- 398<br />
2.1 La reivindicacion de <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>--------------------------------- 398<br />
2.2 In teres de grandes potencias en el Golfo de Fonseca------- 400<br />
3.<br />
0<br />
2.3 Incidente relativo ala venta de tierras -------------------------401<br />
2.4 Otros incidentes relacionados con <strong>El</strong> Tigre ------------------- 402<br />
2.5 Conclusion de la Sala sabre la isla de <strong>El</strong> Tigre--------------- 402<br />
Meanguera y Meanguerita ------------------------------------------------ 403<br />
3.1 Planteamiento del problema--------------------------------------- 403<br />
3.2 Referencia a !a Convencion Cruz-Letona ----------------------404<br />
3.3 La presencia salvadoreiia en Meanguera ---------------------- 405<br />
3.4 Protestas de <strong>Honduras</strong> en 1991----------------------------------- 407<br />
3.5 Argumento salvadoreiio fundado en el tratado de 1900---408<br />
3. 6 Decision de la Sala sabre Meanguera y Meanguerita ------ 410<br />
4. Otro punta de vista sabre !a situacion juridica de las islas -----410
5. Decisiones finales de !a Sala ----------------------------------------------411<br />
6. Balance final------------------------------------------------------------------- 412<br />
CAPITULO X<br />
LOS ESPACIOS MARITIMOS -·····----------------------------------------------- 417<br />
I. LA INTERVENCION DE NICARAGUA-------------------------------- 417<br />
1. Las tesis de la Sala --------------------········------------------------------ 417<br />
2. Desestimacion de los puntas ajenos ala materia autorizada ---419<br />
2.1 Limitaciones que <strong>Ia</strong> Sala sefialo a Nicaragua ----------------420<br />
3. Las tesis de Nicaragua ---------------------------------------·-·-·········· 423<br />
4. Pasajes de la <strong>Sentencia</strong> que se refieren a Nicaragua -------------424<br />
5. Reconocimiento parcial del in teres juridico de Nicaragua------- 425<br />
6. Posicion de Nicaragua sabre la linea de cierre ------------·········· 427<br />
7. Efectos de la <strong>Sentencia</strong> respecto de Nicaragua ---------------------428<br />
8. Tesis que dice que el interventor queda obligado ------------------ 432<br />
II. CUESTIONES DEBATIDAS SOBRE<br />
LOS ESPACIOS MARITIMOS ---------------------------------------------434<br />
1. Situacion juridica versus delimitacion --------------------------------- 434<br />
2. Pronunciamiento de <strong>Ia</strong> Sala sabre la delimitacion ----------······· 434<br />
III. SITUACION JURIDICA DEL GOLFO DE FONSECA----------- 440<br />
1. <strong>El</strong> derecho aplicable ----------------------------··············--------------- 440<br />
2. Descripcion del Golfo de Fonseca---------------------------·-··········· 440<br />
3. <strong>El</strong> Golfo de Fonseca como bahia historica ---------------------------- 441<br />
3.1 Puntos claves del regimen del Golfo de Fonseca------------- 442<br />
3.2 Aguas historicas de bahias historicas -----------------·········- 443<br />
4. Rasgos relevantes de <strong>Ia</strong> historia del Golfo de Fonseca------------ 445<br />
5. La <strong>Sentencia</strong> de 1917 -------------------------------------------------------445<br />
6. Como pudo establecerse el cinturon litoral exclusivo -------------44 7<br />
7. Pasajes pertinentes de la <strong>Sentencia</strong> de 1917 ------------------------447<br />
8. Otras respuestas que completan el regimen del Golfo------------ 448<br />
9. Problemas de <strong>Ia</strong> terminologia de la epoca ------------------------···· 449<br />
10. Paso inofensivo en la totalidad del Golfo------------------------------ 451<br />
11. Reconocimiento academico del Golfo como bahia historica ------ 453<br />
12. Falta de reglas generales sabre las bahias historicas -------------453<br />
13. Peculiaridad del regimen del Golfo de Fonseca --------------------- 454<br />
14. Naturaleza de los derechos de los Estados riberefios -·----------- 456<br />
15. Condicion juridica de las aguas segun la <strong>Sentencia</strong> de 1917 ... 457<br />
16. <strong>El</strong> cinturon exclusivo alrededor de las islas -------------------------- 459<br />
16.1 Otra opinion sabre el cinturon de las islas --------------------461<br />
IV. EL CONDOMINIO EN EL GOLFO DE FONSECA---------------- 461<br />
1. <strong>El</strong> condominia en la <strong>Sentencia</strong> de 1917--------------------------------461<br />
2. <strong>El</strong> condominia supuestamente colonial de la bahia historica --- 463<br />
3. Condominia y comunidad de intereses --------------------------------464<br />
4. Sucesion parcial de Espana en el Golfo de Fonseca --------------- 468<br />
5. Problemas para aplicar el condominia de 1917 ---------------------4 71<br />
6. Divisibilidad o indivisibilidad del condominia de 1917 -----------4 72<br />
7. Apoyo doctrinario de la <strong>Sentencia</strong> de 1917---------------------------473<br />
8. La division de 1900 <strong>entre</strong> <strong>Honduras</strong> y Nicaragua -----------------474<br />
9. Las aguas historicas como copropiedad de los<br />
Estados riberefios ------------------------------------------------------------ 4 7 4<br />
10. <strong>El</strong> condominia de 1917 en relacion con <strong>Honduras</strong> y Nicaragua----- 475<br />
11. Usa discrecional de la <strong>Sentencia</strong> de 1917-----------------------------477<br />
12. Coincidencia de la Sala con el regimen declarado en 1917------478<br />
0<br />
13. Ausencia de efectos de la faja de soberania a mitad del Golfo ---- 479<br />
14. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> ante la division de 1900 -----------------------------------481<br />
15. Consecuencias de la zona de soberania conjunta -------------------482<br />
V. LOS ESPACIOS EXTERIORES DEL<br />
GOLFO DE FONSECA -----------········------------------------------------- 483<br />
1. Cuestiones derivadas del nuevo derecho del mar ------------······ 483
2. <strong>El</strong> mar territorial-----------------··-------------··--------------------------- 484<br />
3. <strong>El</strong> mar territorial dentro del Golfo de Fonseca---------------------- 485<br />
3.1 La cuestion de la linea de cierre y <strong>Ia</strong> linea de base ---------486<br />
4. La Sala declaro dos mares territoriales por<strong>Ia</strong> misma causa --- 486<br />
5. Mar territorial dentro y fuera del Golfo------------------------------- 487<br />
6. La cuestion de dos mares territoriales generados par el Golfo ---- 489<br />
7. Presencia de los tres riberefios en la linea de cierre--------------- 492<br />
8. Opinion disidente del Juez Oda------------------------------------------ 493<br />
9. Espacios frente a la linea de cierre _________ : ___________________________ 494<br />
10. Regimen de los espacios medidos desde la linea de base--------- 496<br />
10.1 Una opinion disidente ----------------------------------------------- 498<br />
11. Posibilidad de disolver las zonas de soberanfa conjunta --------- 499<br />
12. Posible division de la linea de base------------------------------------- 500<br />
13. La posicion de Nicaragua -------------------------------------------------- 500<br />
13.1 Repeticion de razones sabre la posicion de Nicaragua----- 501<br />
14. Nuevo capitulo de negociacion ------------------------------------------- 502<br />
15. Posicion de principia para delimitar el mar territorial ----------- 503<br />
15.1 Las reglas sabre delimitacion del mar territorial -----------503<br />
15.2 Tres Conferencias de la ONU sabre derecho del mar ------ 504<br />
15.3 Delimitacion de mares territoriales adyacentes ------------- 506<br />
15.4 La equidistancia en la Convencion del Mar de 1982 -------507<br />
15.5 Anchura del mar territorial---------------------------------------- 508<br />
15.6 Fuentes primarias para la division del mar territorial---- 509<br />
16. Delimitacion de plataforma continental y zona economica------ 510<br />
16.1 En la Tercera Conferencia del Mar------------------------------ 510<br />
16.2 Delimitacion de la plataforma continental-------------------- 510<br />
17. Delimitacion de la zona economica exclusiva ------------------------ 511<br />
17.1 Los principios equitativos ------------------------------------------513<br />
17.2 La <strong>Sentencia</strong> del Mar del Norte ----------------------------------513<br />
17.3 Nuevos desarrollos de la teorfa de la plataforma------------ 515<br />
18. Plataforma y zona econ6mica en <strong>Ia</strong> <strong>Sentencia</strong> de 1992 -----------517<br />
19. La zona contigua ------------------------------------------------------------- 518<br />
VI. RESOLUCIONES SOBRE LOS ESPACIOS MARITIMOS -----519<br />
1. Situacion jurfdica de las aguas del Golfo de Fonseca -------------519<br />
2. Situacion jurfdica de las aguas fuera del Golfo de Fonseca ----- 520<br />
3. Declaraci6n general ----------------·---------------------------------------- 521<br />
VII. DE LO QUE FUE A LO QUE PUEDE SER --------------------------- 521<br />
I. Resumen de observaciones ala <strong>Sentencia</strong> de 1992 ---------------- 521<br />
II. <strong>El</strong> Golfo de Fonseca en perspectiva de futuro ----------------------- 524<br />
0