Ejecución penal y derechos humanos - Ministerio de Justicia ...
Ejecución penal y derechos humanos - Ministerio de Justicia ...
Ejecución penal y derechos humanos - Ministerio de Justicia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARÍA BELÉN CORREDORES LEDESMA<br />
Emerge un aspecto crucial en la penología y en la realidad en general <strong>de</strong><br />
la cárcel <strong>de</strong> hoy: la diversificación entre las razones <strong>de</strong>claradas y las funciones<br />
reales <strong>de</strong> la pena. Si el tratamiento es presentado como justificación <strong>de</strong><br />
la pena, como principio <strong>de</strong> su legitimación ética y cultural, nada en los<br />
hechos parece correspon<strong>de</strong>r a ese principio. Lo único que se consolida, en<br />
cambio, son las instancias disciplinarias, <strong>de</strong> control interno en las instituciones,<br />
la i<strong>de</strong>ología y la necesidad <strong>de</strong> punir, la aflictividad, el perjuicio hacia<br />
quien ha infringido la ley, con<strong>de</strong>nado y peligroso, el <strong>de</strong>sprecio por aquellos<br />
que no tienen respetabilidad social, a partir <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> marginalidad<br />
<strong>de</strong> las que provienen, la venganza social, el <strong>de</strong>sprecio por la persona<br />
recluida.<br />
Aún el hecho <strong>de</strong> que el único criterio residual <strong>de</strong> legitimación <strong>de</strong> la pena<br />
sea una apariencia <strong>de</strong> tratamiento, mientras resultan resueltos otros principios<br />
como la retribución y la prevención, po<strong>de</strong>mos observar cuanto peso<br />
tienen los otros elementos sustanciales <strong>de</strong> hecho que hemos mencionado.<br />
Se manifiesta aquella paradoja que caracteriza, en general, ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la<br />
institución carcelaria, ya que cuanto mayor sea la crisis <strong>de</strong> los fundamentos<br />
teóricos y filosóficos, en cuanto <strong>de</strong>sentendidos <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los hechos,<br />
tanto más la pena se endurece y prospera 9 .<br />
La pena, liberada <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> justificarse y <strong>de</strong> legitimarse en base<br />
a principios que históricamente han constituido su fundamento, y una vez<br />
que haya sido <strong>de</strong>mostrada la inaplicabilidad y la ineficacia <strong>de</strong> la misma,<br />
tien<strong>de</strong> a afirmarse que es un sufrimiento puro, un instrumento irrenunciable<br />
<strong>de</strong> disciplina social y <strong>de</strong> respuesta a las instancias <strong>de</strong> seguridad, como<br />
necesaria e irrenunciable venganza contra aquel que ha violado la ley. El<br />
“velo” <strong>de</strong>l tratamiento también podría caer, para <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong>scubierto<br />
el “cetro” violento y vengador <strong>de</strong> la ley 10 .<br />
Editorial Trotta, 2006, p. 280.<br />
9 Alcira Daroqui y otros; Voces <strong>de</strong>l encierro, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Omar Favale, 2006,<br />
p. 12.<br />
10 Ibí<strong>de</strong>m.<br />
206