Oficina de Servicios de Autismo - Thompson Center for Autism and ...
Oficina de Servicios de Autismo - Thompson Center for Autism and ...
Oficina de Servicios de Autismo - Thompson Center for Autism and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Corte esta página para hacer una Tarjeta i<strong>de</strong>ntificatoria <strong>de</strong> emergencia. Haga varias <strong>de</strong> estas tarjetas. Coloque copias <strong>de</strong> esta tarjeta don<strong>de</strong> las personas<br />
que acudan a ayudar puedan encontrarla fácilmente, como un bolsillo, la mochila, la billetera y en la casa. También pue<strong>de</strong> entregar esta tarjeta a los<br />
cuidadores.<br />
(Medications)<br />
Remedios ___________________________________<br />
(I can un<strong>de</strong>rst<strong>and</strong> you)<br />
Entiendo lo que me dice: oSÍ oNO<br />
(I can speak)<br />
Puedo hablar: oSÍ oNO<br />
La in<strong>for</strong>mación básica sobre su ser querido siempre <strong>de</strong>be estar<br />
disponible. Tenga en cuenta las siguientes opciones:<br />
• Una pulsera i<strong>de</strong>ntificatoria;<br />
• Una calcomanía en la ventana <strong>de</strong> su casa y en el auto que<br />
in<strong>for</strong>me a quienes ayu<strong>de</strong>n en caso <strong>de</strong> emergencia que en<br />
el interior pue<strong>de</strong> haber una persona autista. Un imán <strong>de</strong><br />
autismo en su auto.<br />
(Phone)<br />
Teléfono____________________________________<br />
I<strong>de</strong>ntificación<br />
(Contact Person)<br />
Llamar a ___________________________________<br />
•<br />
Guar<strong>de</strong> los registros médicos en un lugar seguro don<strong>de</strong> los<br />
pueda encontrar fácilmente. Vaya<br />
www.aap.org/advocacy/emergprep.htm (inglés).<br />
(Phone)<br />
Teléfono____________________________________<br />
•<br />
I<strong>de</strong>ntifique a varias personas que conozcan las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
su ser querido para llamarlas en caso <strong>de</strong> una emergencia.<br />
(Contact Person)<br />
Llamar a ___________________________________<br />
•<br />
Si la persona autista tien<strong>de</strong> a <strong>de</strong>ambular o salir <strong>de</strong> la casa, in<br />
fórmeles a sus vecinos sobre su ser querido. Dígales qué <strong>de</strong>ben<br />
hacer si ven a su hijo sin la compañía <strong>de</strong> un adulto.<br />
Edad ________Grupo sanguíneo ________________<br />
• Comuníquese con el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> bomberos y con la<br />
policía <strong>de</strong> su localidad y pídales que registren in<strong>for</strong>mación<br />
sobre su hijo.<br />
• Tenga un plan <strong>de</strong> emergencia familiar.<br />
Problemas médicos __________________________<br />
Sugerencias para las familias<br />
Herramienta: corte y lleve<br />
Nombre ____________________________________<br />
I<strong>de</strong>ntificación para casos <strong>de</strong> emergencia<br />
Las cosas que <strong>de</strong>be saber sobre mí<br />
Tengo un trastorno <strong>de</strong>l espectro autista.<br />
Es posible que en momentos <strong>de</strong> tensión no<br />
pueda comunicarme bien.<br />
Pue<strong>de</strong> ser necesaria una planificación especial para que una<br />
persona con autismo esté segura en la casa y en la comunidad.<br />
Las personas con autismo pue<strong>de</strong>n no tener conciencia <strong>de</strong>l peligro,<br />
pue<strong>de</strong>n sentirse atraídas por cosas inseguras o ser menos<br />
concientes <strong>de</strong>l peligro en su medio. Vaya al sitio <strong>de</strong> Internet<br />
<strong>de</strong> la Campaña sano y salvo <strong>de</strong> la Sociedad Estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong><br />
<strong><strong>Autism</strong>o</strong>, don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> conseguir más in<strong>for</strong>mación www.autismsociety.org<br />
(inglés).<br />
Recorrido por los servicios para el autismo: Guía comunitaria <strong>de</strong> Missouri 19<br />
(Age) (Blood Type)<br />
(Medical Conditions)<br />
(Name)<br />
Seguridad y plan <strong>de</strong> emergencia