Divulgación - Editora IBEP - Instituto Brasileiro de Edições ...

La tradición que
asoma en las
prendas típicas
por Valeria Mazza
vm@valeriamazza.com.ar
La moda muchas veces toma
prendas que son típicas de determinado
país o región y las convierte en objetos
fetiches subiéndolas a las pasarelas de
París, Londres, Nueva York, San Pablo o
Buenos Aires. Son prendas que apenas las
ves, reconocés de dónde vienen. El kimono, por
ejemplo, es la vestimenta típica de Japón y
era tradición llevarlo hasta los primeros
años de la posguerra. Hoy los japoneses lo siguen usando no para su
vida cotidiana, sino en acontecimientos especiales como bodas o festejos
típicos. Tiene mangas anchas y envuelve el cuerpo sujetándose con una
faja ancha (obi). Como complemento del kimono se usan las chinelas de
madera o las sandalias bajas. Kenzo fue el diseñador que impuso el kimono
en la moda occidental y John Galliano lo mostró en una de sus últimas
colecciones para Dior.
[…]
La pollera kilt es de origen escocés y siempre lleva cuadros. Forma parte
del traje masculino nacional de Escocia y cuenta la leyenda que su origen
tiene que ver con las grandes lluvias que caen en este país a lo largo del
año: si los hombres usaban pollera, no se mojaban los pantalones. Su largo
original es desde la cintura hasta arriba de la rodilla y se cierra con hebillas
en un extremo. A lo largo del siglo XX se incorporó al vestido femenino.
72
setenta y dos