20.06.2013 Views

Divulgación - Editora IBEP - Instituto Brasileiro de Edições ...

Divulgación - Editora IBEP - Instituto Brasileiro de Edições ...

Divulgación - Editora IBEP - Instituto Brasileiro de Edições ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Se llama Intertextualidad cuando dos, o más, textos “charlan” entre sí, o<br />

sea, cuando hay ecos o referencias <strong>de</strong> un texto en el otro.<br />

2. Para ilustrar la práctica <strong>de</strong> la intertextualidad, Alfredina Nery retoma la canción<br />

Bom Conselho <strong>de</strong> Chico Buarque.<br />

Bom Conselho<br />

Ouça um bom conselho<br />

Que eu lhe dou <strong>de</strong> graça<br />

Inútil dormir que a dor não<br />

passa<br />

Espere sentado<br />

Ou você se cansa<br />

Está provado, quem espera<br />

nunca alcança<br />

Venha, meu amigo<br />

Deixe esse regaço<br />

Brinque com meu fogo<br />

Venha se queimar<br />

Sugerencia al profesor(a): NERY, Alfredina. Especial para a<br />

Página 3 Pedagogia e Comunicação. >http://educacao.uol.<br />

com.br/portugues/ult1693u2.jhtm>. Acceso: el 13 <strong>de</strong> febrero<br />

<strong>de</strong> 2012.<br />

BUARQUE, Chico. Bom conselho. In: A arte <strong>de</strong> Chico Buarque. [S. l.]: Phonogram/Philips, 1975. LP.<br />

51<br />

Faça como eu digo<br />

Faça como eu faço<br />

Aja duas vezes antes <strong>de</strong><br />

pensar<br />

Corro atrás do tempo<br />

Vim <strong>de</strong> não sei on<strong>de</strong><br />

Devagar é que não se vai<br />

longe<br />

Eu semeio vento na minha<br />

cincuenta y uno<br />

cida<strong>de</strong><br />

Vou pra rua e bebo a<br />

tempesta<strong>de</strong>.<br />

Andre Luiz Mello/AP/Glow Images

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!