i.6»A. NOMI-JEtiE DEL ESTUDIO: NORMAS TE_CN I CA S ...

0 .05 en EUAB .. Los rellenos forman la mayor parte de los datos y su com--
•pórtamiento se apuntó en los párrafos anteriores.
.En la variabilidad por país, al igual que la gráfica anterior, se nota -
una gran dispersión de los valores de DBO/DQOparra las muestras de EUA;
sin embargo, su variabilidad es consistente con lo señalado en el primer
párrafo de este inciso . Los valores de las muestras de RU nunca rebasan
el 0 .8 en el amplio intervalo de tiempo donde se presentan . Las dos mues
tras CAN están en 1 .0 . Las 6 muestras de NOR aumentan con el tiempo en -
lugar de disminuir . Una muestra de FRA complementa la disminución de --
DB0/DQ0 para rellenos medios . Las muestras de BRA no pueden compararse -
en el tiempo., pero se presenta en el intervalo de 0 .44 a 0 .95 . Finalmente
los valores de las muestras MEX complementan el límite inferior del -
intervalo de variación DBO/DQO para rellenos viejos .'
Relación SO4/C1 : Se aprecia en la gráfica 3 el cambio en la relación -
SO4/Cl'de 33 muestras de lixiviado contra la edad de los sitios de dispo
sición. En ésta se observa que la razón de SO4/C1 tiende a disminuir con
formé avanza el tiempo de emplazamiento de los residuos.
Los valores para esta relación se encuentran dentro del área de un trián
gulo rectángulo con lados : 1 .17 (FRA3) - 1 .01 (EUA11) SO4/C1 y 12 .5 años.
De acuerdo al criterio de Chian y DeWalle se puede observar que el límite
superior de SO4/C1 de este estudio se aleja de 0 .8, aunque ambos valo
res fueron determinados para rellenos . jóvenes demenos de 1 año.
Una disminución muy rápida en esta relación indica que la concentración
de SO4 en las muestras está bajando por efecto de las condiciones de ana
erobiosis prevalecientes en el relleno, obligando al SO4 a reducirse a -
sulfuro y posteriormente se precipite con el hierro y otros metales pesa
dos.
Desafortunadamente no se cuenta con . datos de potencial de óxido-reduc--ción
que corroboren la afirmación anterior.
Con relación al tipo de emplazamiento, se encontraron en los dos prime-ros
años 8 lisímetros, correspondientes a Estados Unidos . Los valores de
SO4/Cl van de 0 .88 muestra 7 a 0 .16 muestra 3 . Los otros resultados
corresponden a rellenos sanitarios.
Se observa que la variación de los valores de SO4/Cl por país también -disminuye
con el tiempo . Por ejemplo las muestras EUA aunque tiene una -
"amplia distribución, tiende a disminuir . Lo mismo presentan las dos mues
tras de RU y las 6 de NOR . Los valores de las muestras de BRA sólo irsdican
un amplio intervalo de variación de esta relación.
Variación de pH : En la figura 4, se muestra el aumento del pH en las 58
muestras de lixiviado conforme avanza el tiempo de emplazamiento de los
residuos sólidos.
Se observa - que en los tres primeros años el pH varía de 5 .0 ('EUA4) a 7 .5
(FRA3) . A partir de ese momento hasta los 12 años, el pH no baja de 5 .2
y puede llegar a 9 .1 (FRA1) . Posteriormente de los 13 a los 78 años el -
intervalo de variación se acorta de 6 .2 a 8 .32 en RU12 y MEX7, respectivamente
. De acuerdo á Chian y DeWalle, la variación del pH está considerada
para un período de 17 años.
El aumento graduAl de pH refleja la estabilización bioquímica del resi-duo
y del lixiviado en el sitio de disposición.
Se localizan en los primeros dos años 9 lisímetros, 7 correspondientes a
EUA y 2 a Canadá . En el primer año se tienen 2 tanques piloto correspondientes
al RU . Los valores de pH de éstos dos tipos de emplazamiento se
encuentran quizás entre 5 .2 y 6 .7 . . El resto de los datos de pH es de