primera seccion poder ejecutivo secretaria de gobernacion ...

162 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 14 de diciembre de 2000
A: Ileana de la Cruz Lugo.
En amparo 584/2000-II, promovido por Juan Carlos Vargas Barraza, contra actos del Juez Décimo de lo
Civil de esta ciudad y dos autoridades más, ordenándose emplazarla por edictos para que comparezca si
a su interés conviene en treinta días.
Para su publicación por tres veces, de siete en siete días, en el periódico Excélsior, así como en el Diario
Oficial de la Federación.
Guadalajara, Jal., a 16 de noviembre de 2000.
El Secretario
Lic. David López Rubio
Rúbrica.
(R.- 136975)
BANCO DE DESARROLLO DE AMERICA DEL NORTE
SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE CIUDAD ACUÑA (SIMAS)
COMISION ESTATAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO (CEAS) DEL ESTADO DE COAHUILA
PROGRAMA INTEGRAL DE SANEAMIENTO DE CIUDAD ACUÑA, COAHUILA
AVISO GENERAL DE ADQUISICIONES
El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Ciudad Acuña (SIMAS) ha solicitado apoyo del Banco
de Desarrollo de América del Norte (BDAN), a través de su programa Fondo de Infraestructura Ambiental
Fronteriza (BEIF) fondeado por la Agencia para la Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), con
el fin de sufragar parcialmente las inversiones del Programa Integral de Saneamiento de Ciudad Acuña,
Coahuila, México.
Ciudad Acuña se encuentra en el Municipio de Acuña, al norte del Estado de Coahuila; colinda al norte
con el Río Bravo, que sirve de límite con los Estados Unidos de América. La población de Ciudad Acuña
en 1998 se estimaba en 113,194 habitantes, y se espera que alcance los 295,000 habitantes para el año
2018.
El proyecto comprende la clausura y estabilización de las lagunas de oxidación existentes y la
construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales a base de lodos activados que
reemplazará las citadas lagunas, así como la construcción y rehabilitación de colectores, redes de
atarjeas y estaciones de bombeo. El proyecto fue certificado por la Comisión de Cooperación Ecológica
Fronteriza el 24 de marzo de 2000.
El costo total estimado del proyecto es de US$80.3 millones. El promotor del proyecto, SIMAS, solicitó
aproximadamente US$16.7 millones en recursos del BEIF del BDAN y créditos por un monto estimado en
US$16.7 millones, a ser desembolsados durante esta primera etapa del proyecto.
Para las obras que se financiarán con recursos del BDAN, SIMAS llevará a cabo licitaciones públicas
conforme a las Políticas de Adquisición y Contratación del BDAN. Estas licitaciones estarán abiertas a
empresas de cualquier país. Se tiene programado iniciar la construcción de las obras en el segundo
trimestre de 2001.
Para mayor información acerca de este proyecto o para expresar su interés en recibir las convocatorias de
licitación, los interesados deben dirigirse al arquitecto José Pablo Loyosa Treviño, Director General del
Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Ciudad Acuña, Galeana número 499 Poniente, zona
Centro, Ciudad Acuña, Coahuila, México, 26200, teléfono [52] 877-25430.
San Antonio, Tex., a 8 de diciembre de 2000.
Banco de Desarrollo de América del Norte
Gerente de Contratos y Adquisiciones
Arq. Erick Schlebach
Rúbrica.
(R.- 137047)
BANCO DE DESARROLLO DE AMERICA DEL NORTE
XXII H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS RIO COLORADO, SONORA
ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO
(OOMAPAS) DE SAN LUIS RIO COLORADO
CONSTRUCCION DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO, Y REHABILITACION Y AMPLIACION DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
AVISO GENERAL DE ADQUISICIONES
El OOMAPAS de San Luis Río Colorado, Sonora, México ha solicitado apoyo del Banco de Desarrollo de
América del Norte (BDAN), a través de su programa Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF)
fondeado por la Agencia para la Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), con el fin de sufragar
parcialmente las inversiones del proyecto de construcción de una planta de tratamiento, y rehabilitación y
ampliación del sistema de alcantarillado de la ciudad de San Luis Río Colorado, Sonora, México.