20.06.2013 Views

Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto: Peter Dench/Corbis<br />

Pie de imprenta<br />

Editor<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>, <strong>Global</strong> Research<br />

P.O. Box 300, CH-8070 Zúrich<br />

Director: Giles Keating<br />

Redacción<br />

Ulrich Kaiser<br />

Colaboradores de redacción<br />

Ross Hewitt, Francis Piotrowski<br />

Cierre de redacción<br />

19 de mayo de 2006<br />

Organización<br />

Bernhard Felder<br />

Idea y diseño<br />

Arnold Design AG, Uerikon-Zurich<br />

Urs Arnold, Charis Arnold, Michael Suter,<br />

Monika Häfl iger, Yvonne Kupper,<br />

Maja Davé, Beate Frommelt, Renata Hanselmann,<br />

Annegret Jucker, Alice Kälin, Manuel Schnoz,<br />

Monika Isler, Petra Feusi (Gestión del proyecto)<br />

Maquetación<br />

Arnold Design AG, Uerikon-Zúrich<br />

Composición<br />

Arnold Design AG, Uerikon-Zúrich (DE, EN)<br />

gdz AG, Zúrich (FR, ES, IT)<br />

Impresión<br />

Feldegg AG, Zollikerberg (DE, EN)<br />

Stämpfl i AG, Bern (FR, ES, IT)<br />

Traducciones<br />

Robert Anderson<br />

DüV, Zúrich (DE, EN)<br />

UGZ, Zúrich (FR, ES)<br />

Alleva Übersetzungen, Baar (IT)<br />

Corrección<br />

text control, Zúrich (DE, EN)<br />

UGZ, Zúrich (FR, ES)<br />

Alleva Übersetzungen, Baar (IT)<br />

Puede solicitar copias de esta publicación<br />

a su asesor de clientes; los empleados contactan<br />

directamente con Netshop<br />

Esta publicación también está disponible en Internet:<br />

www.credit-suisse.com/research/<br />

Acceso intranet para los empleados de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />

Group: http://research.csintra.net<br />

La red global de ofi cinas de representación<br />

de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> ayuda en la investigación<br />

internacional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!