Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

uso. El precio y el valor de las inversiones mencionadas y cualesquiera
ingresos que puedan acumularse pueden fluctuar, así como
disminuir o incrementarse. Nada de lo contenido en este material
constituye asesoramiento fiscal, contable, jurídico o de inversión,
ni es una declaración de que una inversión o estrategia es adecuada
o se ajusta a sus circunstancias particulares, como tampoco
constituye una recomendación personal para ningún inversor en
particular. Las referencias al rendimiento pasado no son necesariamente
orientativas sobre el futuro. Además, las inversiones en
monedas extranjeras están sometidas a las fluctuaciones de los
tipos de cambio. Las inversiones alternativas y los productos derivados
o estructurados de cualquier producto mencionado en este
documento son instrumentos complejos que normalmente implican
un alto riesgo y cuya venta está destinada solo a los inversores que
entiendan y puedan asumir los riesgos que de ellos se derivan. Las
inversiones en mercados emergentes son especulativas y en gran
medida más volátiles que las inversiones en mercados consolidados.
Algunos de los principales riesgos que implican son políticos,
económicos, crediticios, monetarios y de mercado. Antes de realizar
cualquier inversión en los fondos de inversión mencionados en
el presente documento, deberán examinarse detenidamente los
folletos de venta más recientes, así como las regulaciones y la información
legal básica que contengan dichos folletos. Los folletos
de venta y demás regulaciones de los fondos de inversión pueden
obtenerse gratuitamente de las gestoras de los fondos y/o de sus
agentes. Basándose en su juicio independiente (con sus asesores
profesionales en caso necesario) y antes de llevar a cabo una transacción,
debe considerar usted si resulta adecuada a sus circunstancias
particulares, y estudiar los riesgos financieros específicos,
así como todas las consecuencias legales, normativas, crediticias,
fiscales y contables de dicha transacción. El emisor de los títulos a
los que hace referencia este documento o una compañía de Credit
Suisse pueden haber llevado a cabo transacciones basadas en la
información y los análisis contenidos en esta publicación antes de
que éstos se hayan facilitado a los clientes de Credit Suisse. Una
compañía de Credit Suisse puede participar o invertir, dentro de los
límites que establece la ley, en otras transacciones financieras con
el emisor de los títulos a los que se refiere este documento, prestar
servicios o solicitar negocio de tales emisores, o tener una posición
o realizar transacciones con los títulos u opciones citadas.
Distribución de los informes de análisis (research)
Francia: Este documento es distribuido por Credit Suisse (France),
entidad autorizada por el Comité des Etablissements de Crédit et
des Entreprises d’Investissements (CECEI , comité francés de establecimientos
de crédito y empresas de inversión) para actuar como
proveedora de servicios de inversión. Credit Suisse (France) está
supervisada y regulada por la Commission Bancaire (comisión nacional
bancaria de Francia) y la Autorité des Marchés Financiers
(autoridad francesa de supervisión de los mercados financieros).
Alemania: Credit Suisse (Deutschland) AG, autorizada y regulada
GLOBAL INVESTOR FOCUS Servicios — 67
por la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (oficina federal
alemana para la inspección de servicios financieros), divulga entre
sus clientes informes de análisis (research) que han sido elaborados
por el propio Credit Suisse o por alguna de sus filiales. Hong
Kong: Este documento ha sido hecho público en Hong Kong por la
sucursal de Credit Suisse en Hong Kong, que es una entidad con
licencia de la Hong Kong Monetary Authority (autoridad monetaria
de Hong Kong) y registrada al amparo de la Ordenanza sobre Futuros
y Valores (capítulo 571 de la legislación de Hong Kong). Suiza:
Credit Suisse difunde entre sus clientes informes de análisis
(research) que han sido elaborados por el propio Credit Suisse o
por alguna de sus filiales. Credit Suisse es un banco suizo, autorizado
y regulado por la Swiss Federal Banking Commission (comisión
federal suiza de bancos). Reino Unido: Este informe ha sido
hecho público por Credit Suisse (UK) Limited y Credit Suisse
(Europe) Limited. Credit Suisse Securities (Europe) Limited y Credit
Suisse (UK) Limited, ambas autorizadas y reguladas por la Financial
Services Authority, son entidades financieras asociadas
pero independientes jurídicamente, pertenecientes a Credit Suisse.
Las dos están autorizadas y reguladas por la Financial Services
Authority (autoridad de servicios financieros de Reino Unido). Las
protecciones que la Financial Services Authority británica ofrece a
los clientes privados no se aplican a inversiones o servicios proporcionados
por una persona o entidad fuera de Reino Unido, ni tampoco
estará disponible el Financial Services Compensation Scheme
(plan de compensación de servicios financieros) si el emisor de
la inversión no cumple sus obligaciones. Estados Unidos: Ni este
documento ni una copia del mismo pueden remitirse ni llevarse a
los Estados Unidos; tampoco pueden distribuirse en los Estados
Unidos ni a ninguna US Person y su distribución en otras jurisdicciones
puede estar sujeta a las restricciones que establezcan las
leyes o reglamentos locales.
Queda prohibida la reproducción, en todo o en parte, del presente
documento sin la previa autorización por escrito de Credit Suisse.
© 2006 CREDIT SUISSE