Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland Global Investor - Credit Suisse eMagazine - Deutschland

emagazine.credit.suisse.com
from emagazine.credit.suisse.com More from this publisher
20.06.2013 Views

taria SA (BBVA) , Barry Callebaut, BMW , Cadbury Schweppes, Carrefour, Citigroup, Coca-Cola Company, Danone, Diageo, EMMI N, Holcim, HSBC Holdings, Hyundai Motor, Inbev, Ito En, Kraft Foods, Inc., Lafarge, Lindt & Sprüngli, L’Oréal, LVMH, Metro, Nestlé, PepsiCo, Inc., Pernod-Ricard, Porsche, SAB Miller Plc, Swatch Group, Tesco, Toyota Motor Corp., Unilever NV). A finales del mes anterior, Credit Suisse o sus filiales poseían una participación del 1% o superior de las acciones de ( HSBC Holdings, Hyundai Motor, Unilever NV). Declaración de Swiss American Securities Inc. En los últimos 12 meses, Swiss American Securities Inc. o sus filiales han acompañado la cotización en la bolsa de (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) , BMW , Carrefour, Citigroup, Diageo, Holcim, HSBC Holdings, Nestle, Toyota Motor Corp.) como manager o co-manager. En los últimos 12 meses, Swiss American Securities Inc. o sus filiales han recibido de (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA), BMW, Carrefour, Citigroup, Diageo, Holcim, HSBC Holdings, Hyundai Motor, Kraft Foods, Inc., LVMH, Nestle, Porsche, Toyota Motor Corp.) una remuneración en relación con los servicios de banca de inversión. En los próximos tres meses, Swiss American Securities Inc. o sus filiales esperan percibir de (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA), Barry Callebaut, BMW , Cadbury Schwep p es, Carrefour, Citigroup, Coca-Cola Company, Danone, Diageo, Holcim, HSBC Holdings, Hyundai Motor, Inbev, Ito En, Kraft Foods, Inc., Lafarge, L’Oréal, LVMH, Nestlé, PepsiCo, Inc., Pernod-Ricard, Porsche, SAB Miller Plc, Tesco, Toyota Motor Corp.) una remuneración por servicios de banca de inversión, o tienen previsto solicitarla. En el momento de la publicación, Swiss American Securities Inc. o sus filiales actúan como market maker o proveedores de liquidez para los títulos de participación de (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) , Cadbury Schweppes, Citigroup, Coca-Cola Company, Diageo, Kraft Foods, Inc., PepsiCo, Inc., Toyota Motor Corp., Unilever NV). Declaraciones de otros órdenes jurídicos Hong Kong: A excepción de las participaciones declaradas en el presente informe en posesión del analista o una empresa vinculada a él, la sucursal de Credit Suisse en Hong Kong no mantiene otras participaciones sujetas a obligación de declaración. Reino Unido: Si desea conocer más información pública de renta fija para los clientes de Credit Suisse (UK) Limited y Credit Suisse Securities (Europe) Limited, por favor llame al +41 44 333 12 11 . Si desea más información pública sobre cualquier otro emisor, por favor visite nuestra página Global Research Disclosure: https://entry4.credit-suisse.ch/csfs/research/p/d/de/disclosure_en.html Guía sobre el análisis Distribución por califi caciones a 18/05/2006 GLOBAL INVESTOR 2/6 Servicios — 65 En total Solamente intereses de inversión BUY 45,87% 45,64% HOLD 46,45% 47,02% SELL 5,95% 5,73% RESTRICTED 1,73% 1,61% Rendimiento relativo La selección considera la atractividad relativa de las acciones individuales frente al sector, la posición de mercado, las perspectivas de crecimiento, el balance y la valoración. Las recomendaciones sobre países y sectores son «sobreponderado», «neutral» e «infrapoderado», y se asignan según el rendimiento relativo frente a los respectivo índices de referencia globales y regionales. Rendimiento absoluto Las recomendaciones sobre valores son BUY (comprar), HOLD (mantener) y SELL (vender), y dependen del rendimiento absoluto que se espera de cada valor, generalmente en un horizonte de 6 a 12 meses y según los siguientes criterios: BUY Incremento del 10% o superior en el precio absoluto de la acción HOLD Variación de –10%/+10% en el precio absoluto de la acción SELL Disminución del 10% o más en el precio absoluto de la acción RESTRICTED En determinadas circunstancias, las regulaciones internas o externas excluyen ciertos tipos de comunicaciones, como, p. ej., una recomendación de inversión durante el transcurso de la participación de CS y sus fi liales en una transacción de banca de inversión. Recomendaciones sobre bonos corporativos y bonos de mercados emergentes Las recomendaciones para estos bonos son válidas para horizontes de 3 a 6 meses y se definen como sigue: BUY Expectación de que esa emisión de bonos estará entre las que mejores resultados arroje de su segmento. HOLD Indica una emisión de bonos que, según las previsiones, arrojará unos resultados medios en relación con su segmento. SELL Indica una emisión de bonos que, según las previsiones, estará entre las menos fructíferas de su segmento. RESTRICTED En determinadas circunstancias, las regulaciones internas o externas excluyen ciertos tipos de comunicaciones, como, p. ej., una recomendación de inversión durante el transcurso de la participación de CS y sus fi liales en una transacción de banca de inversión. Definición de las calificaciones de crédito Credit Suisse asigna opiniones de calificación a emisores de primera calidad y emisores «crossover». Estas calificaciones se basan en nuestra valoración de la solvencia crediticia de una empresa y no son recomendaciones de compra ni de venta de un título. La escala de calificación (AAA, AA, A, BBB, BB) depende de cómo evaluemos la capacidad de un emisor para cumplir sus compromisos financieros oportunamente. En las categorías AA, A, BBB, BB, la solvencia crediticia se evalúa con más detalle, mediante una

GLOBAL INVESTOR FOCUS Servicios — 66 escala de alta, media o baja, siendo alta la mejor calificación de las subcategorías. AAA – máxima calidad crediticia y mínima expectativa de riesgos crediticios. Nivel de capacidad excepcionalmente alto en cuanto al pago de la deuda. Es poco probable que dicha capacidad resulte perjudicada por sucesos previsibles. AA alta, AA media, AA baja – la capacidad del deudor para cumplir sus compromisos financieros es muy amplia. A alta, A media, A baja – la capacidad del deudor para cumplir sus compromisos financieros es amplia. BBB alta, BBB media, BBB baja – la capacidad del deudor para cumplir sus compromisos financieros es adecuada, pero hay más posibilidades de que unas circunstancias financieras/operativas/económicas adversas mermen su capacidad para satisfacer sus obligaciones. BB alta, BB media, BB baja – las obligaciones tienen características especulativas y están sometidas a un riesgo crediticio considerable. La previsión indica la dirección en que es probable que se mueva una calificación a lo largo de un periodo de 2 años. Las previsiones pueden ser positivas, estables o negativas. Una previsión de calificación positiva o negativa no implica que vaya a producirse inevitablemente un cambio de calificación. Del mismo modo, las calificaciones cuyas previsiones son «estables» pueden ser aumentadas o rebajadas antes de que la previsión pase a positivo o negativo si las circunstancias justifican ese cambio de calificación. Si desea conocer más detalles de la metodología de Credit Suisse, por favor consulte la página: https://entry4.credit-suisse.ch/csfs/research/p/d/de/media/independence_en.pdf Credit Suisse HOLT El método HOLT de Credit Suisse no califica los títulos. Este método de análisis, conocido generalmente como modelo HOLT de Credit Suisse, en el cual se emplean una serie de algoritmos cuantitativos creados especialmente así como cálculos de valores, se utiliza de forma consecuente en todas las empresas en la base de datos HOLT de Credit Suisse. Los datos de terceros oferentes (incluyendo valoraciones de beneficios de consenso) se transforman sistemáticamente en un número de variables estándares y son integrados en los algoritmos disponibles en el modelo HOLT de Credit Suisse. Los datos básicos de terceros oferentes, como p. ej. cuentas anuales o cifras sobre beneficios y calificaciones, se someten a un control de calidad y se adaptan dado el caso, para poder medir de forma más precisa el rendimiento de la empresa en cuestión. Estas adaptaciones suministran la consistencia necesaria para analizar la empresa en cuestión en el transcurso temporal o para evaluar empresas de diferentes países o sectores económicos. El guión estándar creado por el modelo HOLT de Credit Suisse establece la calificación básica para un título. A continuación, existe la posibilidad de adaptar las variables estándares por parte del usuario, para calcular así otros escenarios igualmente posibles. El método HOLT de Credit Suisse no fija objetivos de calificación para los títulos. El guión estándar ofrecido por el modelo HOLT de Credit Suisse establece la banda de fluctuación para los títulos. En caso de actualización de los datos de terceros oferentes, la banda de fluctuación adjudicada puede variar igualmente. Asimismo, es posible adaptar las variables estándares y, en consecuencia, resultar otras bandas de fluctuación igualmente posibles. Puede obtenerse más información sobre el modelo HOLT de Credit Suisse a solicitud del interesado. Análisis (research) técnico Donde se mencionen las tablas de recomendación en el presente informe, «Close» significa la cotización al cierre de la bolsa. «MT» designa la calificación tendencial a medio término (para horizontes de 3 a 6 meses). «ST» designa la tendencia a breve término (para horizontes de 3 a 6 semanas). Las calificaciones son «+» para una perspectiva positiva (el precio probablemente aumentará), «0» para una perspectiva neutral (no se esperan grandes cambios) y «–» para una perspectiva negativa (el precio probablemente disminuirá). Outperform en la columna «Rel perf» designa el rendimiento esperado de las acciones. La columna «Comment» incluye el último informe del analista. En la columna «Recom», la fecha se incluye cuando la acción ha sido recomendada para la compra (compra de apertura). «P&L » muestra las ganancias o pérdidas acumuladas desde la última recomendación de compra publicada. Para una breve introducción a los análisis técnicos, por favor visite la página: https://entry4.credit-suisse.ch/csfs/research/p/d/de/techresearch/media/pdf/trs_tutorial_en.pdf Descargo general de responsabilidad/Información importante Las referencias publicadas en el presente informe de Credit Suisse incluyen siempre sus filiales y sucursales. Para más información sobre nuestra organización, visite la página: http://www.credit-suisse.com/who_we_are/en/structure.html El presente documento ha sido elaborado por Credit Suisse y en él se reflejan las opiniones de Credit Suisse en la fecha de su redacción, por lo que éstas pueden experimentar cambios. Ha sido elaborado solo con fines informativos y para el uso por parte de sus destinatarios. No constituye ni una oferta ni una invitación hecha por o en nombre de Credit Suisse a ninguna persona para la compra o venta de cualesquiera títulos o instrumentos financieros relacionados con los mismos. Ha sido elaborado sin tener en cuenta los objetivos, la situación económica o las necesidades de cualquier inversor. Si bien la información y los análisis contenidos en la presente publicación han sido compilados o elaborados a partir de fuentes que se consideran fidedignas, Credit Suisse no garantiza la exactitud ni la integridad de dicha información y análisis, y declina toda responsabilidad por las posibles pérdidas derivadas de su

GLOBAL INVESTOR FOCUS Servicios — 66<br />

escala de alta, media o baja, siendo alta la mejor calificación de las<br />

subcategorías. AAA – máxima calidad crediticia y mínima expectativa<br />

de riesgos crediticios. Nivel de capacidad excepcionalmente<br />

alto en cuanto al pago de la deuda. Es poco probable que dicha<br />

capacidad resulte perjudicada por sucesos previsibles. AA alta, AA<br />

media, AA baja – la capacidad del deudor para cumplir sus compromisos<br />

financieros es muy amplia. A alta, A media, A baja – la<br />

capacidad del deudor para cumplir sus compromisos financieros es<br />

amplia. BBB alta, BBB media, BBB baja – la capacidad del deudor<br />

para cumplir sus compromisos financieros es adecuada, pero hay<br />

más posibilidades de que unas circunstancias financieras/operativas/económicas<br />

adversas mermen su capacidad para satisfacer<br />

sus obligaciones. BB alta, BB media, BB baja – las obligaciones<br />

tienen características especulativas y están sometidas a un riesgo<br />

crediticio considerable. La previsión indica la dirección en que es<br />

probable que se mueva una calificación a lo largo de un periodo de<br />

2 años. Las previsiones pueden ser positivas, estables o negativas.<br />

Una previsión de calificación positiva o negativa no implica que<br />

vaya a producirse inevitablemente un cambio de calificación. Del<br />

mismo modo, las calificaciones cuyas previsiones son «estables»<br />

pueden ser aumentadas o rebajadas antes de que la previsión pase<br />

a positivo o negativo si las circunstancias justifican ese cambio de<br />

calificación.<br />

Si desea conocer más detalles de la metodología de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>,<br />

por favor consulte la página:<br />

https://entry4.credit-suisse.ch/csfs/research/p/d/de/media/independence_en.pdf<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> HOLT<br />

El método HOLT de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> no califica los títulos. Este método<br />

de análisis, conocido generalmente como modelo HOLT de<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>, en el cual se emplean una serie de algoritmos cuantitativos<br />

creados especialmente así como cálculos de valores, se<br />

utiliza de forma consecuente en todas las empresas en la base de<br />

datos HOLT de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>. Los datos de terceros oferentes (incluyendo<br />

valoraciones de beneficios de consenso) se transforman<br />

sistemáticamente en un número de variables estándares y son integrados<br />

en los algoritmos disponibles en el modelo HOLT de <strong>Credit</strong><br />

<strong>Suisse</strong>. Los datos básicos de terceros oferentes, como p. ej.<br />

cuentas anuales o cifras sobre beneficios y calificaciones, se someten<br />

a un control de calidad y se adaptan dado el caso, para<br />

poder medir de forma más precisa el rendimiento de la empresa en<br />

cuestión. Estas adaptaciones suministran la consistencia necesaria<br />

para analizar la empresa en cuestión en el transcurso temporal<br />

o para evaluar empresas de diferentes países o sectores económicos.<br />

El guión estándar creado por el modelo HOLT de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />

establece la calificación básica para un título. A continuación,<br />

existe la posibilidad de adaptar las variables estándares por parte<br />

del usuario, para calcular así otros escenarios igualmente posibles.<br />

El método HOLT de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> no fija objetivos de calificación<br />

para los títulos. El guión estándar ofrecido por el modelo HOLT de<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> establece la banda de fluctuación para los títulos. En<br />

caso de actualización de los datos de terceros oferentes, la banda<br />

de fluctuación adjudicada puede variar igualmente. Asimismo, es<br />

posible adaptar las variables estándares y, en consecuencia, resultar<br />

otras bandas de fluctuación igualmente posibles. Puede obtenerse<br />

más información sobre el modelo HOLT de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> a<br />

solicitud del interesado.<br />

Análisis (research) técnico<br />

Donde se mencionen las tablas de recomendación en el presente<br />

informe, «Close» significa la cotización al cierre de la bolsa. «MT»<br />

designa la calificación tendencial a medio término (para horizontes<br />

de 3 a 6 meses). «ST» designa la tendencia a breve término (para<br />

horizontes de 3 a 6 semanas). Las calificaciones son «+» para una<br />

perspectiva positiva (el precio probablemente aumentará), «0» para<br />

una perspectiva neutral (no se esperan grandes cambios) y «–»<br />

para una perspectiva negativa (el precio probablemente disminuirá).<br />

Outperform en la columna «Rel perf» designa el rendimiento esperado<br />

de las acciones. La columna «Comment» incluye el último informe<br />

del analista. En la columna «Recom», la fecha se incluye<br />

cuando la acción ha sido recomendada para la compra (compra de<br />

apertura). «P&L » muestra las ganancias o pérdidas acumuladas<br />

desde la última recomendación de compra publicada.<br />

Para una breve introducción a los análisis técnicos, por favor visite<br />

la página:<br />

https://entry4.credit-suisse.ch/csfs/research/p/d/de/techresearch/media/pdf/trs_tutorial_en.pdf<br />

Descargo general de responsabilidad/Información importante<br />

Las referencias publicadas en el presente informe de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />

incluyen siempre sus filiales y sucursales. Para más información<br />

sobre nuestra organización, visite la página:<br />

http://www.credit-suisse.com/who_we_are/en/structure.html<br />

El presente documento ha sido elaborado por <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> y en él<br />

se reflejan las opiniones de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> en la fecha de su redacción,<br />

por lo que éstas pueden experimentar cambios. Ha sido elaborado<br />

solo con fines informativos y para el uso por parte de sus<br />

destinatarios. No constituye ni una oferta ni una invitación hecha<br />

por o en nombre de <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> a ninguna persona para la compra<br />

o venta de cualesquiera títulos o instrumentos financieros relacionados<br />

con los mismos. Ha sido elaborado sin tener en cuenta<br />

los objetivos, la situación económica o las necesidades de cualquier<br />

inversor. Si bien la información y los análisis contenidos en la<br />

presente publicación han sido compilados o elaborados a partir de<br />

fuentes que se consideran fidedignas, <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> no garantiza<br />

la exactitud ni la integridad de dicha información y análisis, y declina<br />

toda responsabilidad por las posibles pérdidas derivadas de su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!