Once Municipal festeja y sueña Once Municipal ... - Diario El Mundo

TULIO GALDÁMEZCOMERCIO
AÑO XLIV Nº 12, 663 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA ANALISTAS PROPONEN MEDIDAS DE AUSTERIDAD EN EL GASTO
Deuda pública supera
su máximo histórico
La deuda pública salvadoreña alcanzó en septiembre el 51% de la producción
del país, dejando atrás el nivel registrado en 1991, cuando llegó al 50%. PÁG. 24
Inauguran noches
de compras
navideñas PÁG. 11
ESPECTÁCULOS
Amy
Winehouse Once Municipal
REVIVE
festeja y sueña
Hoy lanzan el
disco póstumo
de la llamada
“diva del soul”.
PÁG.29
El colombiano Elder Figueroa celebra con sus compañeros del Once Municipal el gol anotado contra
FAS, en el juego de ida de las semifinales del torneo Apertura. PÁG. 36
POLÍTICA: CUATRO DEPARTAMENTOS CONCENTRAN LA MITAD DEL PADRÓN PÁGS. 2-3
ÓSCAR MACHÓN

• LAS DIFERENCIAS ENTRE FUNES Y EL FMLN INICIARON EN 2009 Y
ARRECIARON RECIENTEMENTE, CON LA SALIDA DE MELGAR.
POLÍTICA
NÚMERO UNO San Salvador concentra el 25% de los electores
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
Los votantes de San Salvador,
La Libertad, Santa Ana y San
Miguel, constituyen el 55.3%
del padrón electoral, con el
que el país acudirá a las urnas
el 11 de marzo de 2012. Según
el Registro Electoral, esos cuatro
departamentos suman
2,590,427 electores, de un padrón
total de 4,679,069.
Los restantes diez departamentos,
constituyen el 44.7%
de los votantes, que equivale
a 2,088,642.
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) cerró el 11 de noviembre,
definitivamente, el
padrón electoral, que solo será
modificado después de las
elecciones.
El departamento con más
electores es San Salvador con
un 1,290,377, que constituye
el 25.5% del padrón electoral.
Con ciudades populosas
como Soyapango, Ilopango,
San Martín, Mejicanos y Apopa,
San Salvador es el departamento
más poblado.
Le sigue La Libertad con
519,054 votantes, mientras
que en tercer lugar está Santa
Ana con 421,253 electores.
En cuarto lugar está San Miguel
con 359,743.
En contraste, los departamentos
con menos electores
son Cabañas con 120,933 y
San Vicente con 123,728.
LOS 20 CON
MÁS VOTANTES
1-San Salvador 306,674
2-Soyapango 211,967
3-Santa Ana 200,816
4-San Miguel 186,343
5-Mejicanos 120,471
6-N. San Salvador 111,134
7-Apopa 102,197
8-Ilopango 87,359
9-Ciudad Delgado 83,930
10-Ahuachapán 83,151
11-Sonsonate 63,310
12-Usulután 63,200
13-San Martín 58,064
14-Chalchuapa 56,833
14-Cuscatancingo 56,080
16-San Juan Opico 54,319
17-Tonacatepeque 52,530
18-Zacatecoluca 51,917
19-Metapán 51,752
20-Izalco 51,029
LOS 20 CON MENOS VOTANTES
1-San Isidro Labrador (Chalatenango) 391
2- San Francisco Lempa (Chalatenango) 788
3-San Luis del Carmen (Chalatenango) 991
4-San Antonio Los Ranchos (Chalatenango) 921
5-Mercedes La Ceiba (La Paz) 922
6-Cinquera (Cabañas) 1,109
7-Azacualpa (Chalatenango) 1,057
8-San José Las Flores (Chalatenango) 1,125
9-Las Vueltas (Chalatenango) 1,247
10-San Fernando (Morazán) 1,322
11-Cancasque (Chalatenango) 1,329
12-Nueva Trinidad (Chalatenango) 1,403
13-Potonico (Chalatenango) 1,404
14-San Antonio de la Cruz (Chalatenango) 1,444
15-San Fernando (Chalatenango) 1,714
16-California (Usulután) 1,723
17-Jerusalén (La Paz) 1,754
18-San Emigdio (La Paz) 1,754
19-San Isidro (Morazán) 1,899
20-San Miguel de Mercedes (Chalatenango) 1,927
EL MUNDO 2
• LUNES 05/12/2011
Más del 50%del padrón
en cuatro departamentos
El padrón electoral
para las elecciones
de 2012 subió
452,590 votantes,
comparado con el
de 2009.
MÁS Y MENOS
VOTANTES
A continuación el
listado de los
municipios con
más electores y lo
que tienen menos.
El TSE ya tiene listo el padrón electoral para votar./DEM
Más de cuatro millones de
electores están empadronados
para las elecciones de
2012./DEM
Creció casi medio millón
El padrón electoral de 2012,
creció en 452,590 electores,
comparados con el de 2009,
que fue de 4,226,479 electores.
El crecimiento de electores
es más visible en San Salvador
que pasó de tener 1,220,178
en el 2009 a un 1,290,377 para
2012. La diferencia es de
70,199.
El departamento de La Libertad
pasó de tener 463,545
en 2009 a 519,054, en 2012. La
diferencia es de 55 mil 509.

CMYK
PADRÓN EN CIFRAS
TOTAL
4,679,069
MUJERES
2,473,787
HOMBRES
2,205,282
MAYORES DE CIEN AÑOS
803
RESIDENTES EN
EL EXTERIOR
114,1004
JÓVENES
1,453,269
Eugenio
Chicas
PRESIDENTE
DEL TSE
“Año con año, hay un
crecimiento vegetativo
del padrón electoral,
que es el crecimiento de
la población, producto
de los jóvenes que van
cumpliendo la mayoría
de edad
”
El nivel de crecimiento
electoral y poblacional de La
Libertad, también se ve reflejado
en los escaños legislativos,
donde pasó de tener ocho
diputaciones en 2009 a 10 para
las elecciones de 2012.
Más mujeres
El padrón electoral también
revela que el 52.9% de las personas
aptas para votar, son
mujeres.
La cantidad de féminas registradas
son 2,473,787, mientras
que hombres hay
2,205,282, que significan el
47.1% del padrón.
Esta cifra del padrón electoral,
es consecuente con el
último censo de población de
El Salvador de 2007, que reveló
que en el país hay 5,744,113
habitantes, de los cuales el
52.7% son mujeres y el 47.3%
son hombres.
Salvadoreños en el exterior
hay114,100 registrados, de los
cuales 68,531 son hombres y
45,569 son mujeres.
La cifra de salvadoreños en
Estados Unidos, casi se ha triplicado,
ya que en el 2009 fueron
39,463.
Los salvadoreños en el exterior
podrán votar desde su
país de residencia, a partir de
las elecciones de 2014.
DIFERENCIA Subió 55 electores en los últimos tres años
San Isidro Labrador
tiene 391 electores
En las pasadas elecciones, el candidato ganador obtuvo 222 votos.
Ahí no será posible voto residencial, dice el TSE
Con el número de votantes
registrados en San Isidro Labrador,
en Chalatenango, el
Tribunal Supremo Electoral
(TSE) ni siquiera logra completar
una Junta Receptora
de Votos (JRV) a la que se le
asignan 450 papeletas.
Tampoco está previsto
desarrollar ahí el plan de voto
residencial, porque no hay
suficientes electores y todos
pueden llegar al casco urbano
del pueblo, expresó el magistrado
del TSE, Douglas
Alas.
Según el Registro Electoral,
San Isidro pasó de tener
336 votantes en 2009 a 391
para las elecciones de 2012.
Ha crecido en 55 votantes.
Extrañamente, según el
censo de población de 2007,
San Isidro tiene 2,592 habitantes.
En las elecciones de 2009,
el candidato del FMLN, ganó
con 222, mientras que ARE-
NA obtuvo 31 votos y el PCN
un voto. En ese municipio, a
lo mejor, solo el candidato
pecenista votó por él mismo.
Chalatenango tiene 33
municipios, algunos de los
cuales son tan pequeños que
no tienen cantones, dijo Alas,
quien es de ese departamento.
Afirmó que aunque Chalatenango
está en el plan de
voto residencial, no será po-
PADRÓN POR
DEPARTAMENTO
El TSE reveló el
número de votantes
por departamento
para 2012.
VOTANTES POR DEPARTAMENTO
San Salvador 1,290,377
Santa Ana 421,253
San Miguel 359,743
La Libertad 519,054
Usulután 266,565
Sonsonate 328,519
La Unión 210,063
La Paz 226,351
Chalatenango 158,967
Cuscatlán 168,109
Ahuachapán 233,989
Morazán 137,318
San Vicente 123,728
Cabañas 120,933
En Estados Unidos 114,100
sible realizarlo también en
municipios como San Luis
del Carmen, Azacualpa y Las
Vueltas. En Chalatenango
hay 13 municipios, cuya cantidad
de votantes, no sobrepasan
los dos mil electores.
Enorme diferencia
Según el Registro Electoral,
San Salvador capital es el
municipio con más electores
y San Isidro es el que tiene
menos. La diferencia entre
uno y otro es de un 1,289,986
San Isidro Labrador es el municipio con menos votantes, según el padrón. /DEM
votantes.
Después de San Isidro Labrador,
los que tiene menos
votantes son San Francisco
Lempa, con 788 votantes;
luego sigue San Antonio Los
Ranchos con 921 votantes,
San Luis del Carmen con 991
votantes, todos de Chalatenango.
También están Mercedes
La Ceiba, en La Paz, con 922
votantes y Cinquera, en Cabañas,
con 1,109 votantes.
En contraste y en el orden,
después de la capital, el municipio
con más electores es
Soyapango con 211,967; luego
Santa Ana con 200,816; seguido
de San Miguel con
186,343.
El padrón electoral también
revela datos curiosos.
Hay empadronados 803 personas
mayores de cien años.
De ellos 315 son hombres y
488 son mujeres.
La cifra de votantes de la
tercera edad asciende a
721,722.
Para facilitar el acceso a
votantes con capacidades especiales
o de edad avanzada,
el TSE tiene prevista la instalación
de rampas. También la
colaboración de instituciones
como los Scouts que se
encargan de apoyar a las personas
que tienen dificultades
de movilidad.
POLÍTICA
Después de cinco días de
evaluaciones, el TSE dispuso
la instalación de
1,117 centros votación en
marzo de 2012, aunque es
una cifra que puede variar,
dijo el presidente del
Tribunal, Eugenio Chicas.
Los magistrados del
TSE, desarrollaron una
“encerrona”, en Chalatenango,
donde recibieron
informes de campo de la
“sectorización” electoral,
para aplicar el voto residencial
en 185 municipios.
La “encerrona” continuó
ayer en un hotel capitalino,
donde, según
Chicas, harían un análisis
a fondo, que podría culminar
en más centros de
votación.
“El criterio es acercar
las Juntas Receptoras de
Votos (JRV) a donde vive
la población,
tomando en
cuenta una
distancia de
dos y medio a
tres kilómetros
de donde vive
la población,
aunque hay
excepciones”
dijo el presidente del TSE.
En las elecciones de
2009, el TSE instaló 461
centros de votación y
9,533 JRV. Con la ampliación
del voto residencial,
esa cantidad de centros
casi se triplicará. Está prevista
la instalación de
10,962 JRV.
Más del 95% de las
centros de votación, serán
centros escolares.
Según Chicas, para definir
los centros de emisión
del voto, se toma en
cuenta la accesibilidad,
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
Eugenio Chicas, junto a personal del TSE./TULIO GALDÁMEZ
VOTO RESIDENCIAL Acercarán urnas
TSE proyecta 1,117
centros de votación
para elecciones 2012
Tribunal dice
que centros de
votación no deben
estar a más
de tres kilómetros
de los electores.
461
En las elecciones de
2009 hubo 461 centros
de Votación.
185
Para el 2012 el TSE
ampliará el plan de
voto residencial para
185 municipios.
seguridad y que haya condiciones
óptimas al interior
de los centros.
Donde no habrá
Chicas reconoció que hay
muchos municipios, sobretodo
de Chalatenango,
donde no habrá voto residencial,
porque es mínima
la cantidad de votantes.
Aseguró que para habilitar
nuevos centros de
votación deberá
haber unos
700 votantes.
Chicas dijo
que continuará
un único centro
de votación
en los municipios
como California,
San José
Las Fuentes, Paraíso de
Osorio, Mercedes La Ceiba,
Las Vueltas, San José
Las Flores, Potonico, San
isidro Labrador, San Miguel
de Mercedes, San
Luis del carmen, Cancasque,
San Antonio Los
Ranchos, San Fernando,
Azacualpa, San Francisco
Lempa, Corola y El Rosario.
El plan de voto residencial,
no se aplicará en
2012 en los departamentos
de Sonsonate, Ahuachapán,
Santa Ana, San
Salvador y La Libertad.
3

4 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 POLÍTICA ANÁLISIS
ANÁLISIS Una historia de diferencias que inició años atrás
La mayor tensión entre
Mauricio Funes y FMLN
Reforma electoral
Noviembre de 2011
El Presidente Mauricio Funes vetó la reforma
electoral promovida por el FMLN con la cual la
doble marca sobre voto de bandera y un candidato
se convertiría en voto de partido. Roberto
Lorenzana, vocero del FMLN, aseguró que el
veto obedece o responde más a presiones de la
derecha “que a un verdadero análisis constitucional”.
Propaganda de funcionarios
Octubre de 2011
El Presidente destituye a Tomás Chévez
como director de Fonavipo, por haber
participado en un acto proselitista, y
advierte a los funcionarios del FMLN que
no pueden hacer proselitismo mientras
estén en su gobierno.
Captura de militares
en caso jesuitas
Agosto-septiembre de 2011
La orden de arresto librada en un juzgado
español y la respectiva difusión
roja de la Policía Internacional (INTER-
POL) contra un grupo de militares salvadoreños
acusados del crimen contra
los jesuitas fue punto divergente. El
FMLN dice que se inhibió que la Policía
capturara a los militares.
Impuesto a la seguridad
Julio de 2011
El FMLN le pidió al Presidente Mauricio
Funes enviar lo más pronto el proyecto
del impuesto a la Asamblea Legislativa
para que ahí se haga la discusión y su
posible aprobación, y además culpa a la
empresa privada de desistir del proyecto.
El mandatario aún no lo envía.
Nuevo movimiento
Mayo de 2010
Funes presenta el Movimiento
Ciudadano por el Cambio que prometía
dar contenido social a su gobierno. La
empresa privada vio este momento
como un punto de inflexión. No descarta
alianzas con otras fuerzas y dijeron
que no tiene interés en formar un partido
político.
Socialismo
Noviembre de 2009
El FMLN firmó un documento por el
Socialismo del siglo XXI. Salvador
Sánchez Cerén fue presentado como
vicepresidente de El Salvador por el presidente
de Venezuela. Sánchez aseguró
que asumió el compromiso como dirigente
del FMLN y no como vicepresidente.
Días después, el presidente Mauricio
Funes descalificó el compromiso.
NOV.
OCT.
AGO.
JUN.
JUN.
2011
2010
2009
LLAS DDISTTANCCIAS
Cambios en seguridad
Noviembre de 2011
El Presidente Mauricio Funes decidió hacer cambios
en la gestión de Seguridad. El FMLN lo acusó
de acceder a presiones de Estados Unidos y Funes
respondió que quien había solicitado la cabeza
del exministro Manuel Melgar fue el FMLN. La
tensión aún no se resuelve. Esta semana se profundizó.
Tienen una gran distancia en la participación
de la Fuerza Armada en la seguridad
pública.
Intereses de
tarjetas de crédito
Octubre de 2011
El Presidente observó la reforma
promovida por el FMLN que limita
las tasas de interés de las tarjetas
a no más de ocho veces la
tasa de los depósitos a un año
plazo. Aún no deciden si superar
las observaciones.
Envío de tropas
a Afganistán
Agosto de 2011
El Presidente Funes pidió un permiso
para enviar tropas a
Afganistán, argumentando que
era una misión técnica. El FMLN
cuestionó la presencia militar salvadoreña
en ese país, diputados
de ese partido sostuvieron que
no se justifica el envío de tropas.
La Asamblea avaló el envío sin
los votos del FMLN.
Ley contra el tabaco
Junio de 2011
Los diputados de todos los partidos aprobaron
una ley que prohibió tajantemente
el fumado en lugares públicos y la publicidad.
Mauricio Funes la vetó por inconveniente
y argumentó que se utilizaba
excesivamente la figura de la prohibición.
El argumento de Funes fue rechazado
por el FMLN. Un efemelenista dijo que en
su decisión había prevalecido más el interés
comercial.
Cargo básico en telefonía
Enero de 2010
A iniciativa del FMLN, la Asamblea
Legislativa elimina el cargo fijo cobrado
por empresas de telefonía en las líneas
fijas. Fue aprobada por todas las fracciones.
Sin embargo, Mauricio Funes calificó
de “populista” la medida. Posteriormente
se negoció con las empresas. Funes
observó el decreto.
Las diferencias entre ambos actores no son nuevas, iniciaron en
2009 cuando Funes se identificó con la economía social de mercado
y el FMLN, con el socialismo. Un analista político sostiene que ni a
Funes ni al FMLN les conviene separarse definitivamente. Una ruptura,
augura, le convendría a ARENA, aunque no a GANA.
YOLANDA MAGAÑA
DIARIO EL MUNDO
Desde que el presidente de la
República, Mauricio Funes,
era candidato, marcó distancia
con el partido político con
quien se afilió. La distancia
siempre ha estado presente
entre ambos actores políticos
pero el 7 de noviembre la renuncia
de uno de los funcionarios
más emblemáticos del
gobierno aumentó la tensión.
El análisis de Roberto Lorenzana,
vocero del FMLN, es
que el cambio en la cartera de
Seguridad no es uno solo, sino
que se trata de la separación
de todo el equipo de seguridad.
Lorenzana va más
allá: anunció que tienen información
de que detrás de esto
hay un enfoque militarista.
La diferencia en el enfoque
de gestión idónea para combatir
la delincuencia y el crimen
organizado lo puso más
en claro Funes, cuando en un
acto en la Escuela Militar se
dedica a elogiar a la Fuerza Armada
en su papel en el combate
a la delincuencia. Le aclaró
a ésta que su enemigo, actualmente,
son las bandas criminales
que incluso compran
voluntades políticas.
El distanciamiento entre el
mandatario y el partido de izquierda
no se limita a tener
control de una cartera de Estado.
La tensión, en este tema,
Control del RNPN
Marzo de 2010
El FMLN impulsa unas reformas para
tener el control del Registro Nacional
de las Personas Naturales. El presidente
Funes observa las reformas para eliminar.
Eso profundizó las diferencias.
El Presidente Mauricio Funes se afilió al FMLN para convertirse
en candidato presidencial. /DEM
tiene que ver con la cantidad
de ingrediente preventivo y represivo
del plan antidelictivo.
Orestes Ortez aseguró a
Diario El Mundo que faltaba
desarrollar una fase preventiva
de la Policía –entiende la
prevención como uso de inteligencia–
y que hasta hoy se
han dedicado a desarrollar la
parte represiva de la Policía.
Un día después, Funes le dice
a un grupo de militares que
tienen un papel clave en el
combate de la delincuencia.
Las diferencias no son nuevas.
“Los desencuentros entre
Funes y el FMLN vienen desde
la campaña presidencial
del 2009. No son nuevos y durante
la gestión Funes también
los ha habido”, dice el
analista político Carlos Rosales,
quien recuerda las posiciones
frente al golpe de Estado
en Honduras, y la posición
frente al Alba y al gobierno de
Hugo Chávez. Este es uno de
los temas en donde, por ejemplo,
el gobierno no ha avanzado
pese a que el Canciller proviene
de este partido.
Benjamín Cuéllar, del Instituto
de Derechos Humanos
de la Universidad José Simeón
Cañas (Idhuca), recuerda
que éste era “un matrimonio
de conveniencia”. Y que pueden
volver a converger por
conveniencias.
Sin embargo, nunca antes
esta distancia había culminado
con la exacción al FMLN
del control de un aparato estatal
tan crucial para definir
fracaso o triunfo en uno de los
problemas que más importa
a los salvadoreños.
“Sin dudas, el tema Melgar
ha sido significativo dada la
negativa del presidente de
otorgar de nuevo el ministerio
de seguridad y justicia al
FMLN”, opina Rosales, quien
(Pasa a la pág. 6...)

6 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 POLÍTICA ANÁLISIS
( ...Viene de la pág. 4)
cree que la atención mediática
al tema, y las declaraciones
de Sigfrido Reyes, Roberto Lorenzana
y otros han exacerbado
las tensiones.
Lo de fondo
Las distancias han iniciado
desde 2009 y son, conceptualmente,
más profundas. Su
principal diferencia es económica:
Funes dejó planteado,
desde que era candidato, que
creía en la economía social de
mercado, una teoría que combina
elementos del liberalismo
económico con una visión
social o cristiana. El FMLN se
ha comprometido con el socialismo,
un sistema ubicado
a la izquierda de esa economía
social de mercado.
En la Asamblea Legislativa,
esta distancia se ha visto en
iniciativas concretas: por un
lado, el FMLN intentando regular
y limitar el mercado –techando
intereses, suspendiendo
cobros de las empresas
de telefonía, apoyando ley
para subsidiar viviendas–, y
por otro el Presidente Funes,
observando este tipo de leyes.
De fondo, están las diferencias
en sus visiones sobre cómo
resolver los problemas de
una sociedad. Al frente, se coloca
el pleito de poder: el
FMLN queriendo controlar las
instituciones –Registro de las
Personas Naturales, Gobernación,
Policía Nacional Civil, Inteligencia
del Estado– y el Presidente,
queriendo restarles
poder –vetándoles reformas
electorales, observándoles reformas
a la Ley del Registro de
Personas, prohibiéndoles el
proselitismo, creando un Movimiento
Ciudadano por el
Cambio e intentando abanderar
un apoyo ciudadano, no
partidario, hacia su persona.
Futuro y conveniencias
Carlos Rosales no cree que habrá
alguna ruptura entre Funes
y el FMLN. “A Funes no le
conviene continuar gobernando
sin partido, dada la hostilidad
inexplicable de ARENA
en su contra. Y al FMLN no le
conviene porque entonces se
acaba el efecto demostrativo
de que pueden gobernar con
moderación y responsabilidad,
tema muy importante
para el segmento del voto indeciso”,
analiza Rosales.
Según el analista político,
una ruptura le convendría a
ARENA, por lo que podrían
verse esfuerzos tricolores por
arreciar las tensiones.
“A GANA no le conviene
porque su presencia legislativa
se ha fortalecido en alianza
tanto con Funes, como con
el FMLN”, sostiene.
UN CHOQUE ANUNCIADO
Funes-FMLN: una obsesión clínica
LAFITTE FERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Una serie de sermoneadas públicas y
el uso de rudos modales contra el Presidente
Mauricio Funes mostrarían
que las relaciones entre el mandatario
con el partido que lo llevó al poder
están instigadas por fuertes tormentas
que acabarían llevándoselas.
Hay quienes dicen que los vínculos
entre Funes y el FMLN desaparecieron
con el nombramiento de David
Munguía Payés como ministro de
Seguridad, en sustitución de un hombre
de confianza de esa agrupación
como Manuel Melgar.
Otros creen que como esas relaciones
nunca estuvieron bien atornilladas,
las tuercas se han aflojado del todo
aunque ambas partes siguen atadas
por pequeñas arandelas que aún
sostienen a ambas partes.
Esto último lo que significaría es
que las grescas verbales y públicas entre
Funes y dirigentes del FMLN como
Roberto Lorenzana y Sigfrido Reyes
habrían construido tal abismo entre
ambas partes que las relaciones
quedaron en su mínimo vital.
Se trataría, entonces, de un matrimonio
en el que las agresiones crecieron
a tal nivel que nadie apuesta un
centavo por la reconciliación. Simplemente,
una y otra parte se han dedicado
a pagar las facturas de la casa
porque ambos se necesitan y hacen
del poder un oficio pragmático para
no malbaratar su rentabilidad.
En medio de todo eso hay otra
apuesta: si la relación no ha terminado
aún, estaría a punto de acabarse.
Lo que existiría entre Funes y el FMLN
serían los últimos resabios de un vínculo
que no producirá, en el futuro, ni
siquiera nuevos cortejos.
La historia habría llegado a su fin.
Un edificio sin cimientos, una entelequia,
un espejismo, llegará pronto a
su final, es lo que aseguran algunos.
Obsesión clínica
La nueva batalla entre Funes y el
FMLN comenzó cuando corrieron las
versiones de que el exministro de Se-
guridad Pública, Manuel Melgar, dejaría
su cargo. La especie no era nueva.
Se manejaba desde tiempo atrás.
Tampoco fue nunca una mera especulación.
Aunque hace un año el gobierno
celebró, con aplausos y reconocimientos
privados, las buenas noticias,
cifras y resultados de su lucha
contra el crimen encabezada por Melgar,
varios meses después se conocían
nuevas estadísticas que ponían en
entredicho todo lo realizado.
En ese laberinto de túneles secretos
construídos por el FMLN para entender
y relacionarse con Funes, el
Frente comenzó a desconfiar de las relaciones
del gobernante con los Estados
Unidos y de la tentación que se
nombrara a David Munguía Payés, un
militar activo que volvió del reposo, al
lado del mandatario, como ministro
de seguridad.
Conforme pasó el tiempo, el FMLN
construyó y envió mensajes preventivos
y elaboró un discurso con viejas
dosis de antiimperialismo: viene un
cambio en el manejo de la Seguridad
Pública, los Estados Unidos están
interviniendo en el tema, enfundados
en una propuesta de asocio, y llegarán
los militares a conducir la lucha
contra la delincuencia, era lo que se
decía. El primero en hacer esa advertencia
fue José Luis Merino, uno de
los tres principales conductores del
FMLN y heredero político de Schafik
Handal.
Enseguida lo secundó el vicepresidente
Salvador Sánchez Cerén, cogobernante
de Merino en la izquierda.
Sánchez, desafiando a Funes, dijo, durante
un acto público, que toda esa
maniobra ocurría porque ellos son
amigos de Hugo Chávez y Fidel Castro.
El vicepresidente pintó, a su antojo,
el cuarto de la casa donde se darían
las futuras riñas.
Después de eso, Merino y Sánchez
Cerén desaparecieron del ojo público.
Posiblemente el FMLN aplicó, para
pelear, la vieja modalidad rusa para
los combates ideológicos: orden, jerarquía,
obediencia y vigilancia.
Eso le permitió al FMLN hacer del
caso una obsesión clínica. Invocó la
historia para alegar que si se nombraba
a Munguía se violarían los Acuerdos
de Paz. Se dijo que el pacto de
1992 dejaba, el manejo de la seguridad
pública, en manos exclusivas de
los civiles.
Simultáneamente, los efemenelistas
levantaron una polvareda anticastrense
con distribas de la nueva vieja
izquierda lartinoamericana: los militares
lo único que aprendieron, en los
años setenta, fue a violar derechos humanos.
Si llega Munguía, decían, lo
que se hará es militarizar el combate
por la Seguridad Pública con
caminos que serán antidemocráticos
y descarriarían lo que
se tiene.
Los ataques previos fueron
taimados pero feroces. Luego
cayó Melgar. Se marchó en silencio
después de pasar casi cuatro horas en
la Casa Presidencial. No habló con
ningún periodista. Simplemente se
marchó.
Cuando el Presidente Funes interrumpió
casi dos semanas de espera
para designar al nuevo ministro de seguridad
pública y anunció a Munguía
como su nuevo colaborador, estallaron
los nuevos fuegos.
Pero, esta vez no aparecieron Merino
ni Sánchez Cerén. Surgieron las
voces de Sigfrido Reyes, presidente de
la Asamblea Legislativa y posible aspirante
a una candidatura presidencial
del FMLN, y Roberto Lorenzana,
ex jefe de campaña de Funes y vocero
del partido.
Las protestas y las peleas contra
Funes comenzaron a librarlas, desde
ese momento, dos de las seis principales
figuras del FMLN, aunque no
ocupan los primeros lugares en importancia.
Entonces, el lenguaje pisoteó
posiciones del Presidente Funes
sin vacilaciones, aunque el gobernante
no se les quedó callado.
Los ataques del FMLN no tenían
otra traducción: de acuerdo con la dialéctica
de Lorenzana y Reyes, Funes
sería: 1) un violador de los Acuerdos
de Paz 2) un trasgresor de la Constitución
3) un militarizador de la seguridad.
Los cargos eran suficientemente
graves como para creer que el FMLN
decidió defender sus posturas con
medidas despiadadas y duras contra
el gobernante.
Pero, ni Lorenzana ni Reyes, ni los
restantes dirigentes del FMLN, quizá
no tomaron en cuenta algunos efectos
de sus ataques contra Funes. Éste
no sólo se defendió sino que usó potentes
amortiguadores para vencer en
la batalla pública.
Lo primero que potenció la postura
del gobernante, frente a sus detractores,
es que, de acuerdo con todos los
estudios de percepción y de opinión
pública, en esta época marcada
por el desbordamiento de la
criminalidad, los salvadoreños
quieren una solución a
sus problemas. Y la quieren
venga de donde venga.
El problema de la seguridad
es de tal dimensión que
la gente estaría cerca de repetir
el axioma de Nietzsche:
“Nada es verdad, todo está
permitido”.
Entonces, si en la
mitad de su gobierno,
el Presidente Funes escogió
el camino de un
militar en reposo para
encabezar la lucha
contra el crimen, el argumento
del antimilitarismo
que utilizó el FMLN se disolvió
como analgésico efervescente
en agua.
Tampoco la historia, ni la natura-
leza de los Acuerdos de Paz, sirvieron
para destruir el ofrecimiento de
Funes, a un país entero, en el sentido
de que la disciplina, el método y el vigor
de un militar sería la mejor opción
para acicalar la lucha contra los delincuentes
y las pandillas.
El combate a la posible participación
del gobierno de los Estados Unidos
en los cambios por la seguridad
mostró otras debilidades del FMLN:
primero, que la acusada injerencia del
Departamento de Estado no está demostrada
frente al público. Además,
el propio gobernante ha desmentido
esa posibilidad, abiertamente y sin
que le tiemble la mano.
Pero, si la supuesta injerencia fuera
apenas producto de una preocupación
de los Estados Unidos por la seguridad
nacional, la figura del asocio
propuesta por ese país a El Salvador,
no es difícil de mercadear para el gobierno.
De muchas maneras representa
un camino, una vía, para neutralizar
problemas económicos y sociales
al lado de la principal potencia
del mundo y donde viven cientos de
miles de salvadoreños.
Quizá algunos dirigentes del
FMLN no tomaron en cuenta que la
propuesta del asocio entre Estados
Unidos y El Salvador se levanta frente
a las aspiraciones que tendrían algunos
dirigentes de ese partido de izquierda
de hacer una construcción similar
pero al lado de Chávez.
Entonces, la disputa pública se posó
sobre un ring en el que el Presidente
Funes ganaría, sin dificultad, la reyerta:
frente a las acusaciones de violador
de los Acuerdos de Paz, de trasgresor
de la Constitución Política y de
socio influido por los Estados Unidos,
el gobernante levantó una bandera
ganadora.
A todos esos argumentos se les
opondría el pragmatismo de un militar
que promete hacer retroceder la
delincuencia en un clima de respeto
a los derechos humanos, mientras el
presidente Funes alardea de un
asocio con los Estados Unidos
que pondría a crecer la economía
nacional.

BREVESPOLÍTICAS
{ ELECTORALES }
Handal sigue visitas a comunidades
CAMPAÑA.
Durante el fin de semana, el candidato por el partido
FMLN para la alcaldía capitalina, Jorge Schafik Handal,
continuó sus visitas a las comunidades de San
Salvador. El sábado, el candidato entregó volantes,
casa por casa, en la colonia Los Elíseos, Los Héroes,
Altamira, Altavista, Loma Linda y Rubio, en el distrito
4; y también entregó láminas a 12 familias de la comunidad
San Diego, en el distrito 3.
Ayer domingo visitó la comunidad Las Palmas, donde
se realizó “una fiesta con los vecinos y vecinas de la
comunidad”, informó su equipo de prensa.
Ciro Cruz Zepeda estuvo en tres municipios. /DEM
PCN de campaña en municipios
ELECTORAL.
El primer candidato a diputado
por el departamento
de La Paz por el
Partido de Concertación
Nacional (PCN), y actual
vicepresidente de la
Asamblea Legislativa,
Ciro Cruz Zepeda, siguió
el fin de semana su campaña
electoral y visitó
los municipios Jerusalem,
San Emigdio y San
Antonio Masahuat.
En Jerusalem patrocinó
las fiestas patronales del
cantón El Espino, en San
Emigdio presidió la graduación
del Instituto Nacional
de la localidad; y
en San Antonio Masahuat
organizó un mitin.
Acusan a ARENA de quemar
banderas y uniformes de GANA
Los candidatos de GANA enviaron un mensaje al edil
de Ilobasco, al que acusaron de vandalismo/DEM
DENUNCIA.
El candidato a alcalde de Ilobasco por el partido GA-
NA, Beto Rivas, y el candidato a diputado Lorenzo Rivas,
acusaron al actual alcalde de Ilobasco, José Dimas
Castellanos, de ARENA; de haber quemado y
destruido uniformes, balones y otros implementos
deportivos, así como banderas de GANA.
Rivas patrocinó un torneo en la colonia Elen, como
parte de los festejos patronales; y Castellanos, aseguraron,
destruyó los implementos deportivos patrocinados.
El sábado, añadieron, el alcalde cerró con
candados las puertas de las canchas para evitar que
se entregan los premios del torneo, afirmaron.
POLÍTICA
ELECCIONES. Continúa la proclamación de candidatos
GANA ya tiene carta
para Santa Tecla
Julio César Escobar competirá por la silla edilicia
contra el actual alcalde, Oscar Ortiz.
REDACCIÓN
DIARIO EL MUNDO
El empresario Julio César Escobar
fue proclamado ayer
como candidato a alcalde por
el partido GANA para la alcaldía
de Santa Tecla.
“Sé que la ciudad florece
en cuanto a turismo se refiere,
pero eso no es todo. Santa
Tecla necesita de las herramientas
precisas y confiables
como lo es una participación
activa de los ciudadanos y
ciudadanas que tienen interés
en esta ciudad, y una organización
en la que los ciudadanos
puedan proponer,
desde una pequeña infraestructura
hasta un proyecto
Julio César Escobar fue proclamado
ayer./DEM
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
9
más complejo”, dijo el candidato
durante el acto de proclamación,
realizado en el
Parque Daniel Hernández,
ayer por la mañana.
Escobar competirá por la
silla edilicia contra el actual
alcalde de esa ciudad, Oscar
Ortiz, candidato del FMLN;
quien ya lleva varios periodos
al frente de la comuna.
Sin embargo, el candidato
de GANA aseguró que ha recorrido
Santa Tecla “metro
por metro” y sabe dónde están
las “promesas incumplidas”
de Ortiz.
“Podemos decirles donde
están los ofrecimientos no
cumplidos (por la actual administración
del alcalde Oscar
Ortiz, del FMLN)”, recalcó.
Escobar fue proclamado
por el diputado de GANA y
director departamental de La
Libertad, Francis Zablah.

• EN 2012, EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN AMPLIARÁ A 60 CENTROS
EL PROGRAMA ESCUELA INCLUSIVA DE TIEMPO PLENO.
NACIONAL
Dos personas fallecieron ayer en un aparatoso accidente, que se atribuyó al exceso de velocidad. /TULIO GALDÁMEZ
PELIGROSO El kilómetro 40 es uno de los más críticos de la carretera a Santa Ana
Accidente deja
dos muertos
en Ciudad Arce
La zona es conocida por la frecuencia con que ocurren incidentes
de este tipo./TG
El exceso de velocidad habría sido la causa
del percance, según el informe preliminar de
la Subdirección de Tránsito de la Policía.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ
DIARIO EL MUNDO
En un accidente de tránsito dos
hombres murieron ayer, cuando
el vehículo en el que viajaban
se estrelló en un árbol a inmediaciones
del kilómetro 40
de la carretera Panamericana,
jurisdicción de Ciudad Arce,
departamento de La Libertad.
El conductor fue identificado
por sus familiares como Re-
né Pineda Salazar, de 42 años,
su acompañante no portaba
documento alguno y lo trasladaron
al Instituto de Medicina
Legal de Santa Tecla, como
desconocido.
El percance ocurrió entre las
7:30 y 8:00 de la mañana, cuando
el automóvil placa P254-242
se salió de la vía y quedó en
medio de dos árboles. Tras el
impacto, el motor y partes del
EL MUNDO 10
• LUNES 05/12/2011
43
Según las estadísticas
policiales, en cuatro municipios
de la zona norte
de La Libertad han muerto
43 personas en lo que
va del año. El año pasado
hubo 44.
260
La delegación Libertad
Norte, que comprende municipios
como Colón, San
Juan Opico, Quezaltepeque
y Ciudad Arce, reportó
hasta ayer, 260 accidentes.
vehículo se expandieron a varios
metros. Testigos que observaron
el accidente acudieron
de inmediato para tratar
de auxiliar a los dos ocupantes,
que murieron al instante al
quedar atrapados entre los hierros
retorcidos del automotor.
Agentes de la Subdirección
de Tránsito de la delegación Libertad
Norte que realizaron
la inspección, coordinaron con
personal del Cuerpo de Bomberos
de El Salvador para que
llegaran a cortar los hierros del
carro y extraer los dos cuerpos.
Por la forma en que el vehículo
quedó, el inspector Carlos
Sandoval, jefe de Operación
de la Subdirección de Tránsito
de esa delegación, sospecha
que el conductor pudo haber
perdido el control por exceso
de velocidad o por desperfectos
mecánicos.
“Tenemos un escenario
donde nuevamente la velocidad
y la distracción al abusar
de ella produce esto de dos fallecidos.
Lamentablemente,
esta arteria de oriente a poniente
siempre nos ha traído
en esta curva, accidentes de
tránsito”, sostuvo el oficial de
la Policía.
Agustín Pineda, dijo que su
hijo René Pineda Salazar, salió
del cantón Buenaventura, municipio
de El Congo, a las 6:00
de la mañana en el vehículo
que recientemente había comprado.
Supuestamente regresaba
de la gasolinera de echar combustible
y se dirigía junto a un
amigo, que nadie pudo identificar,
hacia una iglesia evangélica
para participar del culto
dominical, como lo hacía todos
fines de semana a primera
hora, detalló el padre de la
víctima.
RECUENTO
Policía
reporta al
menos tres
homicidios
JUAN CARLOS VÁSQUEZ/WILMER
LIZAMA
DIARIO EL MUNDO
Durante el fin de semana,
la Policía Nacional Civil reportó
al menos tres homicidios,
ocurridos en diversas
partes del país.
En la Urbanización
Nuevos Horizontes, de San
Martín, el cuerpo de una
mujer fue encontrado la
noche del sábado, pero las
autoridades lo recuperaron
hasta ayer, a eso de las
9:00 de la mañana, porque
al estar en medio de una
pequeña quebrada de
aguas negras fue dificil
procesar la escena.
La víctima no fue identificada
y en la zona nadie
dijo conocerla. Presumen
que la habrían asesinado
en otro sector y que la fueron
a lanzar a ese lugar para
despistar a la Policía y
evitar que ubiquen la zona
donde cometieron el homicidio.
En la zona norte de San
Miguel, la PNC confirmó
que entre la tarde del viernes
y el día sábado al menos
dos personas murieron
y en uno de los casos
otra persona más resulto
herida.
El primer caso se registró
cuando el motorista de
una unidad de transporte
colectivo, que hace su recorrido
entre Ciudad Barrios
y San Miguel, fue atacado
a tiros cuando este se
encontraba cerca del municipio
de Chapeltique.
El segundo caso se registro
al interior del comedor
“Rosalina”, donde dos
hermanos se encontraban
de compras en el negocio
cuando fueron atacados a
tiros por desconocidos.
La PNC dice estar investigando
los incidentes./DEM

COMERCIO. El evento se realiza desde 1967
Inauguran las noches
de compras navideñas
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Comercio e Industria
de El Salvador dio el
banderillazo de salida, ayer,
a las ya tradicionales noches
de compras navideñas, durante
un acto especial que se
realizó ayer, desde las 3:00 de
la tarde hasta las 7:30 de la noche,
en la Plaza Salvador del
Mundo.
Los asistentes disfrutaron
de diversos y coloridos actos
artísticos culturales, como la
presentación de grupos juveniles
de baile moderno, un
concierto de música navideña
a cargo de la Banda Sinfónica
de la Fuerza Armada, la
presentación de la Orquesta
Metropolitana y un desfile de
modas alusivo a la temporada.
También hubo payasos y
concursos infantiles.
Para culminar el evento, se
llevó a cabo un espectáculo de
luces chinas, que iluminó el
cielo salvadoreño.
“El propósito es compartir
con los salvadoreños, la alegría
de la Navidad y el nacimiento
del niño Jesús. Es para
nosotros un honor estar celebrando
estas fechas y hoy
(ayer) invitamos al inicio de
Luis Cardenal, presidente de la CCIES, junto al alcalde de San
Salvador, Norman Quijano, en el corte inaugural./T. GALDÁMEZ
las compras navideñas”, dijo
Luis Cardenal, presidente de
la Cámara de Comercio e Industria
de El Salvador.
La organización del evento
estuvo a cargo del Comité de
Comercio de la CCIES en coordinación
con la Alcaldía
Municipal de San Salvador, y
otras Instituciones.
NACIONAL
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
11

12 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 NACIONAL SUCESOS
MEDIDAS Los informales aseguraron que seguirán tomándose calles ante la negativa de la alcaldía de otorgarles permisos
Informales se enfrentan al
CAM por zona recuperada
El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM)
intentó desalojar a varios vendedores que
se encontraban trabajando en las cercanías
del Palacio Nacional, una zona recuperada.
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
A las 9:30 de la mañana de
ayer, miembros del Cuerpo de
Agentes Metropolitanos
(CAM) y elementos de la Policía
de Tránsito, se enfrentaron
con los vendedores informales
que se encuentran instalados
en las cercanías del Palacio
Nacional, una zona declarada
como recuperada por la
alcaldía capitalina.
Los agentes del CAM y de
la Policía de Tránsito aseguraron
que fueron alertados de
que en el lugar los vendedores
realizarían una protesta para
pedir que se les permita colocar
sus ventas en las aceras del
Palacio Nacional.
Al llegar a la zona, ambas
partes se enfrentaron verbalmente,
pero el incidente no
pasó a más y no se registraron
lesionados, ni daños materiales
en el percance.
El representante del Movimiento
de Vendedores Independientes
Unidos, Martín
Montoya, aseguró que no estaban
concentrados protestando,
sino que estaban instalados
en la calle vendiendo
sus productos. “Nosotros co-
Martín Montoya
REPRESENTANTE DE
VENDEDORES
“Vamos a continuar tomándonos
zonas recuperadas
si no nos autorizan
los permisos, y podríamos
realizar acciones
pacíficas para pedir
que nos dejen vender
en la temporada navideña
” mo vendedores no habíamos
organizado ninguna acción,
estábamos vendiendo cuando
el CAM y la PNC, de manera
violenta nos preguntaron
que qué pensábamos hacer,
pero nosotros les dijimos que
nada, ellos fueron los que llegaron
con ese rumor”, dijo.
Según fuentes del CAM, al
llegar, aunque no había protesta,
les dijeron a los vendedores
que la zona está protegida
por la Alcaldía de San Salvador,
y que por lo tanto no
pueden permanecer con sus
ventas en el lugar.
Los vendedores reaccionaron
diciéndoles que no desalojarán
esa arteria, ni otras
que han sido declaradas recu-
Monseñor José Luis Escobar apoyó a Munguía Payés./DEM
Los vendedores se han instalado en las cercanías del Palacio
Nacional, una zona declarada como recuperada./O.MACHÓN
peradas.
Se tomarán más calles
Martín Montoya aseguró que
seguirán extendiendo sus comercios
informales en más
calles recuperadas por la Alcaldía,
ya que el alcalde Norman
Quijano no les ha autorizado
los permisos para vender
en estas zonas, durante
la temporada navideña. “Desde
hace tres meses hemos so-
APOYO Pidió a la población que se una al esfuerzo de combatir el crimen
Arzobispo aprueba promesa de Munguía
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
El arzobispo de San Salvador,
Monseñor José Luis Escobar
Alas, dijo ayer, que el ministro
de Justicia y Seguridad Pública,
David Munguía Payés, ha
demostrado buena voluntad
para combatir la delincuencia
que vive el país.
Monseñor se refirió a las
declaraciones que el ministro
hizo en días pasados, donde
se comprometió a reducir la
licitado de una manera legal y
formal que nos extiendan el
permiso y no lo han hecho, y
nosotros necesitamos sacar
nuestro aguinaldo con las
ventas navideñas. Así que hemos
declarado las zonas recuperadas
como zonas de trabajo.
Si nos autorizaran los permisos
nosotros nos organizaríamos
y haríamos todo en orden,
en lugar de generar caos
en calles y avenidas”, dijo.
delincuencia en un 30%.
“Que el señor ministro haya
ofrecido disminuir la delincuencia
en un 30% a mi me
parece muy bien ese interés,
ese entusiasmo, ese deseo y
creo que habla muy bien de
su intención de trabajar”, dijo.
Sin embargo, señaló que
“la situación que vive el país
es un problema sumamente
complejo y no sería justo verlo
de forma parcializada o
En las últimas semanas los vendedores se han ido extendiendo
por más calles./O.MACHÓN
muy superficialmente, mucho
menos responsabilizar a
una persona solamente de la
complejidad del problema”.
Añadió que es un gran reto
que requiere del esfuerzo
de toda la sociedad.
“Es un gran desafío… que
si lo va a conseguir o no, mucho
depende de que se le apoye
pero su palabra es un compromiso.
Si él esta dispuesto a
contribuir de esta manera vale
la pena que se le apoye, y no
me refiero sólo al Gobierno sino
a la entera sociedad”, indicó
el jerarca católico, en su
conferencia dominical.
En otros temas, el religioso
también aseguró que la Iglesia
Católica apoya las reformas
que el Gobierno ha planteado
a la Ley del Impuesto
sobre la Renta, pero pidió que
la empresa privada y Gobierno
lleguen a consenso, para
beneficiar a las personas que
ganan los salarios más bajos.

Las Escuelas Inclusivas de Tiempo Completo le dan mayor importancia a las artes, el deporte y la recreación./DEM
CAPACITACIÓN 200 docentes de La Libertad concluirán curso de metodología pedagógica
De la escuela
tradicional
a la inclusiva
La Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno incorpora la integración de la
escuela con la comunidad y nueva forma de aprendizaje.
SUSANA PEÑATE
DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Educación
(Mined) ampliará el próximo
año de 22 a 60 los centros escolares
que se integran al modelo
de Escuela Inclusiva de
Tiempo Pleno (EITP), que impulsa
una visión diferente de
la educación, a través de abrir
la escuela como centro de cultura.
En este programa firmó un
convenio con el Grupo Santillana,
que se encarga de elaborar
la guía metodológica de la
EITP e impartir la capacitación
sobre este modelo a 200 docentes
del departamento de La
Libertad.
Esta iniciativa brinda mayor
importancia a la cultura,
las artes, el deporte y la recreación
como complemento a la
formación escolar.
“Para mí, uno de los rasgos
fundamentales de la Escuela
Inclusiva de Tiempo Pleno es
la interculturalidad, la interdisciplinariedad
y el conocimiento
integrado a través de aporte
de la misma comunidad y
de los mismos padres de familia”,
dijo Dolores Chopin, directora
de formación y proyecto
institucional para Centroamérica
de Grupo Santillana.
La guía metodológica con-
templa cuatro módulos: La
Transformación de la escuela
desde el nuevo modelo educativo,
La Escuela como núcleo
de cultura, El Modelo pedagógico
y Evaluación de los procesos
participativos.
“Esta propuesta es un enfoque
educativo que trasciende
el aula, que trasciende la escuela
pero que también rediseña
la manera de trabajar del
profesor con el entorno, y en
ese entorno la familia es fundamental”,
expresó Elizabeth
Urías, coordinadora académica
la EITP y Editora general de
la guía metodológica.
La capacitación se brinda
en la Escuela Superior de
Maestros del Mined, por un
periodo de seis meses, que finalizaría
en diciembre próximo.
Equipo y reflexión
La planificación educativa ya
no se haría sólo por un docente
sino por un grupo de docentes,
que deberán estar
abiertos a la contraloría social
de su metodología de construcción
del conocimiento.
“Un principio básico es la
autorreflexión que el docente
hace, si está únicamente
transmitiendo conocimiento
o si en definitiva está construyendo
conocimiento y haciendo
las transferencias necesarias”,
manifestó Chopin.
La parte de la reflexión crítica
fue una novedad al principio
del diplomado y también
un reto para los maestros
que participan de la capacitación
en la Escuela Superior de
Maestros.
“La parte de cuestionar los
paradigmas, plantearse retos
de cambio de las prácticas docente,
nuevas maneras de relacionarse
con la familia y el
entorno, un nuevo rol del profesorado,
ya no de manera individual
sino en equipos, todo
esto es la parte que ha significado
como de impacto para
los profesores”, comentó
Urías.
Bajo este modelo también
se busca que el alumno no se
vuelva sólo un “transcriptor de
SOCIAL NACIONAL
GRUPO SANTILLANA
“Para el docente que
trabaja en la EITP significa
también una flexibilización
de sus paradigmas,
de lo que él entiende
por escuela, de lo
que entiende por cultura,
por biblioteca, de lo
que entiende educación
para la vida
”
lecciones que da el profesor o
de un texto hacia su cuaderno,
sino que tiene que desarrollar
el pensamiento crítico”,
añadió Chopin.
En este aspecto se potenciaría
la exploración de fuentes
bibliográficas en soporte
papel y digital, conectarse con
el mundo y su comunidad a
través de los recursos tecnoló-
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
ESTRATEGIA Prevención de violencia
Potenciando el
arte y la cultura
Un rasgo fundamental de
la Escuela Inclusiva de
Tiempo Pleno (EITP) es el
cambio de actitud frente al
arte y la cultura, que repercutiría
en un cambio en
las actuaciones sociales,
como la violencia.
“Una sociedad culta,
que lee, una sociedad que
educa sus emociones y su
espíritu, lógicamente, no
va a ser tan violenta como
aquella que no tiene educación
artística, educación
basada en el arte y la cultura.
Hay estudios que nos
llevan a ese tipo de comprobaciones,
que la persona
que se educa con buena
música, con buen arte,
es una persona menos
violenta que otra que tiene
otro tipo de costumbre”,
expresó Dolores Chopin,
directora de formación
de Grupo Santillana.
Comentó que bajo el
modelo de EITP los estudiantes
de caseríos y can-
Dolores Chopin
tones también pueden tener
acceso a manifestaciones
artísticas, como el teatro,
que anteriormente se
consideraban privilegio
para instituciones con mayores
recursos.
“Lamentablemente, se
había descuidado un poco
la formación integral en
disciplinas como el arte, el
deporte y todas las actividades
de recreación cultural.
La fuerza ahora lo tiene
esto, que un profesor titular
puede trabajar con
un profesor de disciplina
que es complementaria,
por ejemplo música y hacer
una propuesta más integral”,
explicó Elizabeth
Urías, editora de la guía de
EITP.
Este modelo implica
que la comunidad también
participe de las actividades
culturales y deportivas
que se realicen en
los centros escolares involucrados.
Los niños tendrán más espacio para actividades lúdicas./DEM
Elizabeth Urías
13
EDITORA DE LA GUÍA DE EITP
“Muchas deficiencias en
los resultados académicos
no obedecen a que
se necesite refuerzo académico,
sino que se necesita
una propuesta
más plena de oportunidades
para el reconocimiento
de inteligencias
múltiples
”
gico.
La guía cuenta, además de
la documentación sobre el
modelo filosófico de EITP que
elaboró el Mined, con experiencias
de profesores salvadoreños
que aplicaron actividades
complementarias al
programa básico de educación
y que tuvieron buenos resultados
con los alumnos.

14
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
EDITORIAL
OPINIÓN
Latinoamérica
debe evitar más
siglas y cumbres
Las cumbres regionales se han
convertido en cocteles sociales o
desfiles de modas y egos, con escasos
resultados para sus pueblos.
Una vez más, los gobiernos
latinoamericanos han organizado
una nueva cumbre
de presidentes para
conformar una nueva organización
regional que
surge entre discrepancias y afanes de protagonismo
del bloque chavista.
Los presidentes del continente se han llenado
de siglas y cumbres para justificar esas siglas.
Muchas de esas cumbres parecen cocteles sociales
o desfiles de modas y egos, dejando escasos
resultados para sus pueblos.
No creemos que la naciente Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
será muy diferente. El único consenso que ha
quedado claro es dónde se realizarán las futuras
cumbres: Chile, Cuba y Costa Rica.
Por supuesto, el objetivo del bloque chavista es
eliminar la Organización de los Estados Americanos
porque, pese a su inoperancia como organismo
regional, les resulta incómoda porque
no la pueden manejar a su antojo ni sacudirse la
Carta Democrática o la Convención Interamericana
de Derechos Humanos. Quieren un organismo
a su medida, con fraudes electorales,
censuras de prensa y persecución política a su
antojo.
En esa medida, el resto de naciones deben ser
prudentes de caer en esa trampa y ver el futuro
de la región con afán de integración política y
económica, pero no como bloques ideológicos
que solo aumentan la confrontación global.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini
Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini
Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers
Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas
Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel
Dirección: 15a. Calle Poniente
y 7ª Avenida Norte # 521
Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Email: redaccion@elmundo.com.sv
Tel. Redacción: 2234-8020
Ventas directas: 2234-8066
Ventas por agencia: 2234-8050
Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967
• Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994
• Miembro de la APCA
A VER QUÉ PASA
Las huelgas ¿Empieza el calvario?
Debe ser duro tomar de la misma medicina que se recetaba para otros,
cuando ésta sabe amargamente.
Nuevamente los amigos del desorden recurren
a las fatídicas “huelgas” como recurso
para obtener prestaciones adicionales a las
que ya gozan en sus respectivos trabajos.
Empleados públicos hacen de las suyas en
detrimento de todos los salvadoreños, para causar el desorden
o simplemente para llamar la atención, interrumpiendo
el tráfico en cualquier vía de importancia, sin importarles
las consecuencias que sus acciones provoquen
en sus semejantes.( Y los derechos humanos
de los afectados, ¿qué?)
Una de las actividades desarrolladas en
el Ministerio de Hacienda
causó enormes daños
económicos a las finanzas
del país,
tan resquebrajadas
y tan necesitadas
de recursos.
Los aguinaldos y los
salarios de los mismos
empleados, que han tomado
este camino equivocado para
hacer sus reclamos, podrían verse
afectados por no afrontar estos
problemas de forma inteligente
y eficaz.
El cierre de las fronteras por un
día ha
causado
millones
de dólares
en ingresos
perdidos,
Dr. Mauricio
E. Colorado
Abogado
además de
los naturales
inconvenientes
del
tráfico inter-
nacional de personas . Se escuchan versiones
de todo tipo en los ambientes
donde se comentan estas infelices medidas.
Una de las más repetidas es de que el ala
recalcitrante del partido en el gobierno
(¿?) está enviando un mensaje a su dirigencia
y a quienes toman las decisiones
gubernamentales, de que ya es hora de
poner un basta ya a quienes se burlan
de la voluntad de cambiar el país expresadas
en el último evento electoral presidencial.
Acusan estos sectores de que la dirigencia
del partido está manejando
una doble moral al permanecer colaborando
con un gobierno que no responde
a las aspiraciones de su ideología.
Algunos hasta se atreven a acusar a la dirigencia ubicada
ya en cargos remunerados, que han sido seducidos
por el poder, y sus consecuentes derivaciones en favores
económicos. Asimismo acusan que ya olvidaron las épocas
en que se corrían los días de “a pie” en las montañas rurales
de la época de la guerra, las cuales han cambiado por
los todoterreno cuatro por cuatro y lujosas mansiones, viajes,
y vida de placer a manos llenas, olvidándose de todo tipo
de privaciones que tienen los que aún no llegan a tener
su cargo.
Por nuestra parte desconocemos cuáles sean
las condiciones de vida de cada quien, pero
sí es evidente que ni en El Salvador ni en
los países de los que se quiere tomar modelo,
ha dejado de existir la pobreza, antes bien lo
que se ha generalizado es la pobreza misma a
todos los habitantes, salvo, por supuesto, para
quienes ejercen el poder. Estos sí que han
cambiado de vida para mejorar.
Pareciera ser que la gota que ha derramado el
vaso ha sido el nombramiento del nuevo ministro
de Seguridad, que no ha salido de las filas
duras del FMLN, y sin el aval de esa institución.
Desde luego que ese significativo hecho,
tendrá sus repercusiones, ya que en cuestiones
de seguridad, la alternativa es: o mejora o empeora.
Y para que mejore, es indispensable que
los equipos de trabajo del gabinete de seguridad
tengan un cambio, que definitivamente también
afectará a al FMLN.
Eso por una parte. Por otra, si el cambio produce
resultados positivos, a corto plazo, el partido de
gobierno (¿?) se vería afectado en los resultados
electorales. Esa podría ser la explicación del porque
de las huelgas. Es de recordarse que en tiempos
pasados, la huelga y el paro fue el método
preferido de quienes hoy gobiernan, para
detener el progreso del país.
Esos hechos degeneraron en una horrible guerra
civil, donde la destrucción de la infraestructura,
los asesinatos de ciudadanos, los secuestros,
las bombas de terror, sentaron sus reales en
todo el territorio, todo por el deseo de someternos
por medio del terror a un determinado régimen.
Ahora estamos viendo que no es lo mismo verla
venir que tenerla enfrente, y que no es posible
obtener la riqueza y el bienestar por medio de decretos.
Ha de ser duro tomar de la misma medicina que se recetaba
para otros, cuando ésta sabe amargamente. Quienes
gobiernan ahora podrán comprender que no todo es
tan fácil como “soplar y hacer botellas”. Y faltan los cambios
de fin de año. Esperaremos a ver qué más pasa.

ELECCIONES
Reforma electoral mental
“YA SABEMOS cómo votar;ahora falta cómo se va a contar”y ahí está la
almendra,como dice un dialéctico filósofo.
Cuando me piden que explique
cómo vamos a votar
en 2012, recuerdo frases
que, al no comprender
una situación mejor, se
contestaba: “tengo lamente tupida”;
ahora decimos “estoy confundido”. Y
como todo tiene que ver con la mente,
me parece oportuno opinar sobre la reforma
electora mental, ya que la resoluciones
de de la Sala de lo Constitucional
sacudió todo el aparato del Tribunal
Supremo Electoral y la Asamblea
Legislativa, sacándoles carreras para
acomodar las nuevas disposiciones en
las que hay nuevos e importantes cambios
para ejercer el sufragio.
Como es natural, se han producido muchas
interrogantes e incertidumbre que
algunos partidos
políticos se
vieron presionados
por
otorgar los primeros
lugares
Rafael Menjívar
Colaborador
a los aspirantes
a diputados;
días después
nos confirman
que se votara
por la persona; todo este revuelo ha movido
intereses personales pero al mismo
tiempo hay muchos aspectos positivos
y cambios a los que hay que adaptarse
rápido, además de incidir en la
conducta electoral que es parte de la vida
cotidiana de miles de salvadoreños
(as) desde las primeras noticias y entrevistas
que unas entretienen, otras
dan ganas de llorar y están las que eructan
demagogia o sea poco contenido
pero mucha tertulia sin fundamento.
Ante preguntas del proceso electoral
siempre he tenido una respuesta:
“ya sabemos cómo votar;
ahora falta como se va a contar”
y ahí está la almendra
como dice un dialectico filosofo.
El acuerdo de las
fracciones que no todas están
conformes, pero de eso
se trata el trabajo de palacio
y por fin definieron
que se puede marcar la
bandera para contar
los curules y otras especificaciones;
gracias
al santo (debe de haber
uno) que aboga por que se
hagan bien los acuerdos para
respetar la voluntad del pueblo,
el FMLN que había objetado las sentencias,
ahora puedo con todo respeto
transcribir lo que dijo la diputada Jackeline
Rivera que posiblemente no sea
del todo carita alegre pero es convincente
cuando sostiene: “Se podrá votar
por bandera o sobre una o más caritas.
Se quita la preeminencia única y
se permite la marcación múltiple. Hemos
legislado en función de la sentencia
de la Sala de lo Constitucional”.
Al referirme a la reforma electoral metal,
pretendo resaltar el derecho de elegirdi-
putados (as) y alcaldes es de interés nacional
e internacional; es la oportunidad
de conocer las propuestas de salvadoreños(as)
que pretenden reelegirse
sobre lo que han dicho y hecho en
tres años y competirán contra nuevos
actores de la política listos para lanzarse
al ruedo para dar a conocer lo que consideran
y/o creemos es lo mejor para
resolver los más graves problemas de
cada departamento y municipio para
bien de todo el país; en consecuencia,
no solo es una reforma sustentada en
la norma jurídica y política sino en
la reforma mental que ha comenzado
a reflexionar a los mayores de
dieciocho años para votar, pero a la
mayoría de familias que se informa
por los medios de comunicación están
comentando y esperando propuestas
serias, lógicas, posibles, que
puedan defenderse tanto en el debate
electoral como en la Asamblea
y alcaldías con mente abierta; como
desojando una mazorca de elote
caliente pero olorosa que sustenta
al saborear los granos de maíz, especialmente
si sembró o ayudo a
abonar la milpa.
Iniciamos diciembre y las actividades
navideñas desplazan en parte
actividades políticas; pero que
no nos separen de la responsabilidad
que tenemos especialmente
a quienes dirigen el proyecto
electoral, diputados, alcaldes, aspirantes
e incluir una reforma
mental adaptada a las nuevas necesidades
de la población. Espero
que el TSE prepare la mejor
campaña de todos los
tiempos para explicar a
los ciudadanos(as) como
votar; la decisión
a quien elegir ya se
va inclinando con
las propuestas
poco convincentes
por el
momento. La
gente tiene su código
social y las
elecciones un código
electoral, los dos
pertenecen al pueblo
no a los entuertos.
Reflexionemos
las frases de Noel
Calraso quien dijo:
“Ante una lista de
candidatos se piensa
que, felizmente, solo
puede ser elegido uno”.
OPINIÓN
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
DESDE LA REDACCIÓN
Un poco más
que bajar el vidrio
“Es indignante cómo en la Tutunichapa dicen que
son pobres y pagan por ver fútbol español”. La frase
es lo que más o menos leí en una de las redes sociales
populares. La naturalidad y la frialdad es similar
a la que veo cuando una persona critica la compra
de un televisor o un plasma por una familia que se crea a
sí misma “pobre”. ¿Qué necesita una persona para vivir?
La pregunta parece sencilla. No lo es. Vivimos en una sociedad
tan complicada que nos cuesta asimilar que muchos
tienen derecho a un poco más y otros, a mucho más.
La diversión es naturaleza humana, tanto como el vestido
y el sustento diario. Comprar un televisor es quizás la
forma más simple y barata –y quizás la más dañina- de
satisfacer ese derecho humano.
De fondo, el problema es que en nuestra sociedad hemos
adoptado la costumbre de sorprendernos poco por situaciones
que no deberían existir. No estoy refiriéndome
a los 4,000 asesinatos que, pese a gobiernos de todos
los colores, se cometen cada año. Me refiero a la desventaja
con que muchos viven sin haber optado por ello.
No debe parecernos normal en nuestros días que muchos
jóvenes salvadoreños no hayan cruzado fronteras
para conocer otros lugares o para estudiar. ¿Por qué nos
parece normal? No debe parecernos normal que los jóvenes
no aprendan un segundo idioma. No debe parecernos
normal que un hombre de la tercera edad y un niño
venda caramelos en un semáforo –lo hace de una forma
tan diligente. Tampoco debe serlo que muchos vivan
no solo en cautiverio sino apretujados
en una casa alquilada.
Parece normal que una mujer,
que debería estar pensionada,
se asolee –y no precisamente en
la playa– esperando a que los au-
Yolanda Magaña
Editora de Política
tomovilistas bajen el vidrio y le
den una o dos coras. Nos parece
normal que otra mujer de 50
años se gane la vida trabajando
12 ó 16 horas diarias siete días a la semana, aseando casas
y lavando ropa. Y que, además, venda de casa en casa
y deba pagar $1 a cuatro buses para que la lleven y la
regresen a su casa. Nos parece tan normal.
No hay duda del ingrediente azaroso en algunas condiciones,
tampoco podemos descartar un ingrediente causal
y es donde está el reto para todos y cada uno de nosotros,
desde el lugar que ocupamos en la sociedad.
La ayuda dentro de cada familia es lo mínimo que podría
esperarse. Pero debemos entender que la felicidad no es
terreno exclusivo de nadie y que somos todos quienes
debemos tomar el timón del destino de una sociedad a
la cual aspiramos. Dejar de evadir o eludir impuestos, para
quienes lo practican –y los contadores saben mucho
de ello– sería un gran paso de solidaridad. También lo sería
para los funcionarios públicos dejar de tener tantos
gastos innecesarios incluidos los excéntricos. No queremos
funcionarios con experiencia en vuelo. La población
quiere que se creen leyes y se apliquen. Solo eso.
También, los medios de comunicación deben hacer lo
suyo: informar objetivamente para que los ciudadanos
tomen decisiones.
Hemos aprendido, tan mal, a simplificar las realidades,
descalificando o aprobando cada hecho de forma inconsulta
con nuestro raciocinio, sin darle la mínima cabida
a las medias tintas. La realidad no es así y siempre
podemos mejorar lo que hacemos. Hay que empezar a
preguntarse si nuestras pocas obras no son simplemente
un placebo para nuestro ego de bondad. No basta con
bajar el vidrio, algunas veces.
15

Cártel de
Sinaola, el
beneficiado
• EL PRESIDENTE DE MÉXICO, FELIPE CALDERÓN, DEFENDIÓ SU ES-
TRATEGIA DE SEGURIDAD CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO.
INTERNACIONAL
16 EL MUNDO LUNES 05/12/2011
El cártel de Sinaloa fue
el principal destinatario
de las armas de la operación
estadunidense
Rápido y furioso. Eso lo
supieron desde el principio
el Departamento
de Justicia y varias
agencias de inteligencia
de Estados Unidos.
Pese a ello, continuaron
con el operativo y lo
ocultaron al gobierno de
México. Con base a documentos
del Departamento
de Justicia, el informe
de los congresistas
señala que hasta julio
se habían recuperado
122 armas conectadas
con la operación
Rápido y furioso en 48
decomisos realizados en
México. Millones de dólares son decomisados al narcotrafico como producto de la venta de drogas que luego son “lavados”. /DEM
DEA Las actividades eran parte de una investigación sobre los cárteles mexicanos
Agentes de EE.UU.
lavaban dinero del
narco mexicano
El New York Times explica que los agentes antinarcóticos depositaron el dinero en las cuentas
que les indicaron los traficantes o en algunos casos crearon cuentas propias.
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Agentes antinarcóticos de
EE.UU. encubiertos blanquearon
millones de dólares procedentes
del tráfico de drogas
para investigar cómo operan y
seguir la pista a los cárteles
mexicanos, informó ayer el
diario The New York Times.
El diario asegura que los
agentes, la mayoría del Departamento
Estadounidense Antidroga
(DEA), trasladaron
cientos de miles de dólares de
dinero ilegal a través de la
frontera.
El objetivo era identificar
cómo trabajan las organizaciones
criminales, cómo mueven
el dinero, cómo mantienen
los activos y quiénes son
sus líderes. El New York Times
explica que los agentes depositaron
el dinero en las cuentas
que les indicaron los traficantes
o en algunos casos crearon
cuentas propias. Este ti-
Este tipo de acciones se realizan
desde hace tiempo, y
en México iniciaron en los
últimos años. La fuente no
precisó la fecha.
po de operación se había realizado
antes en otros países,
apunta el diario, pero en México
comenzó en los últimos
años. Algunos agentes, que el
diario cita como fuente - bajo
la condición de anonimato- y
que no dieron detalles concretos
para no comprometer la
operación, dijeron que la DEA
a menudo permite a los cárteles
que continúen sus acciones
durante meses o incluso
años antes de hacer las redadas
y los arrestos. El diario pone
de manifiesto que este tipo
de operaciones son especialmente
delicadas puesto que
cuestionan la efectividad de la
agencia para acabar con capos
de la droga, ponen de relieve
las preocupaciones diplomáticas
sobre la soberanía mexicana
y difuminan la línea entre
la vigilancia y el delito de
facilitación.
Precisamente esas son algunas
de las preocupaciones
que ha expresado el Congreso
de EE.UU. en el caso de la
operación encubierta “Rápido
y Furioso” -que está siendo
investigada- por la que se
permitió el contrabando de
armas a México con el fin de
rastrear a los compradores
presuntamente relacionados
con el narcotráfico.
Agentes consultados por el
diario rechazan la comparación
y aseguran que dejar entrar
dinero no tiene el mismo
riesgo que dejar entrar armas.
Según Michael Vigil, un exfuncionario
de la DEA, “tratamos
de asegurarnos de que
siempre hubiera una supervisión
cercana de estas operaciones
para que fuéramos
cumpliendo nuestros objetivos
“. Robert Mazur, otro exagente
de la DEA y autor de un
libro sobre los años que trabajó
como agente encubierto en
el cartel de Medellín (Colombia),
señala que los narcotraficantes
“no son gente cuyas
caras son conocidas en la calle”,
por eso “la única forma de
llegar hasta ellos es seguir su
dinero”.
{ BREVES }
Lanzan acido
al rostro de
una mujer
COLOMBIA
Una colombiana de 31
años, que trabaja en
un centro de belleza
en el departamento
de Santander, resultó
con heridas en la cara
luego de que un desconocido
le lanzara
ácido al rostro, informaron
ayer las autoridades,
que buscan a
dos hombres, indicados
de ser los responsables.
Desactivan
bomba de la
segunda guerra
Prepararon el terreno
para desactivar la
bomba. /EFE
ALEMANIA
Artificieros desactivaron
ayer con éxito, en
la ciudad germana de
Coblenza, una bomba
de aviación de 1.8 toneladas
de tiempos de
la II Guerra Mundial,
para lo que previamente
alrededor de
45,000 personas fueron
evacuadas. En
unas tres horas los
expertos neutralizaron
la bomba.
Hallan los
cuerpos de
siete personas
MÉXICO
Los cuerpos de siete
personas torturadas
fueron arrojados ayer
en las calles de la ciudad
mexicana de Veracruz,
en el este de
México, informaron
las autoridades locales.
Las víctimas se
encontraban amordazadas,
atadas de pies
y manos, y con evidentes
huellas de tortura

18 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 INTERNACIONAL
MÉXICO Estrategia contra la delincuencia
Calderón defiende
lucha contra narcos
El mandatario dio un
balance de los cinco
años de gobierno.
CIUDAD DE MÉXICO (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El presidente de México, Felipe
Calderón, defendió ayer
su estrategia de seguridad y
dijo que este aspecto, así como
el crimen organizado,
constituyen uno de los mayores
desafíos de la historia contemporánea
de su país.
El mandatario advirtió que
en este último año de gobierno
que inició “mientras más
violentos y más agresivos sean
los grupos criminales con
la sociedad, más enérgica será
la respuesta del gobierno en
contra de ellos”.
“La delincuencia no tiene
un comportamiento estático,
tiene un comportamiento
peligrosamente expansivo; es
decir, si no se le contiene, crece
sin mesura y todo lo corrompe”,
dijo el gobernante
durante un discurso en el
Campo Militar Marte, con
motivo del quinto aniversario
de su gobierno, cumplido el 1
de diciembre. El gobernante
aseguró que la pasividad de
anteriores gobiernos terminó
“ayudando a la expansiónde
de los cárteles en México” y dijo
que “quienes afirman que
hubiera sido mejor no meterse
con los criminales, están ro-
PAKISTÁN La base de Shamsi está situada a 300 kilómetros de Quetta
EE.UU. inicia las tareas de evacuación
ISLAMABAD (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos empezó ayer
las tareas de evacuación de
la base de Shamsi, en el oeste
de Pakistán, a raíz de las represalias
ordenadas por ese país
tras el ataque de la OTAN a finales
de noviembre que acabó
con las vidas de 24 soldados
paquistaníes.
Al menos un avión aterrizó
en la ciudad de Quetta, no lejana
a la base, y al mismo subieron
varios pasajeros entre
fuertes medidas de seguridad
Unas 50,000 personas han muerto en los cinco años de gobierno de Felipe Calderón. /EFE
La semana anterior, un grupo
de 23,000 personas presentó
una denuncia ante la
Corte Penal Internacional
contra Calderón y los grupos
del crimen organizado.
tundamente equivocados”.
“Este es un problema que
se vino gestando a lo largo de
décadas y nos está mostrando
su verdadero rostro. De no haberlo
hecho hubieran avanzado
inexorablemente sobre la
sociedad y las instituciones”,
expresó. Calderón también
y en presencia de fuerzas de
seguridad paquistaníes, según
fuentes citadas por los medios
de Pakistán Dawn y Express.
Las autoridades ordenaron
a los lugareños que no salieran
de sus casas durante el
proceso, de acuerdo con Express.
Pakistán había exigido
a EE.UU. que pusiera fin antes
del 11 de diciembre a las
operaciones en esta base, usada
por el país occidental para
bombardear con aviones
no tripulados las áreas tribales
fronterizas con Afganistán,
manifestó que la lucha contra
la delincuencia que realiza su
gobierno se efectúa “con la
fuerza de la legalidad y la justicia
y con apego a los derechos
humanos”. “Hemos enfrentado
a los criminales con
toda determinación. La sociedad
ha sido testigo de las innumerables
capturas de delincuentes,
de los decomisos
inéditos de armas, de dinero,
de sustancias ilícitas”, señaló.
“De la lista de los 37 criminales
más peligrosos que publicamos
en 2009, ya 21 de
ellos han sido capturados o
feudos del integrismo islámico.
Las autoridades paquistaníes
también bloquearon
los suministros terrestres para
las tropas internacionales
presentes en Afganistán, en
represalia por el ataque de la
OTAN contra un puesto fronterizo
paquistaní que causó la
muerte de 24 soldados el 26
de noviembre.La base de
Shamsi está situada a 300 kilómetros
de Quetta, y esta es
la tercera vez que las autoridades
paquistaníes piden a
EE.UU. que la abandonen.
han fallecido, sea resistiéndose
al arresto, o en manos de
otros criminales”, agregó.
El jefe de Estado afirmó
que así como su administración
está combatiendo a los
delincuentes, está teniendo
en cuenta las víctimas, “trabajando
para que encuentren el
alivio y reciban también el
apoyo de la sociedad”.
De acuerdo a estadísticas,
la lucha contra el narcotráfico
y el crimen organizado han
ocasionado en México entre
45,000 y 50,000 muertos en los
últimos cinco años.
Pakistaníes protestan contra
los bombardeos /EFE
El expresidente de EE.UU., George W. Bush./DEM
ETIOPÍA Por torturas
Rechazan petición de AI
de arrestar a George Bush
ADIS ABEBA (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Etiopía rechazó
ayer la petición de
Amnistía Internacional
(AI) de arrestar al expresidente
estadounidense George
W. Bush, que se encuentra
de visita en ese país.
“Amnistía no tiene ni
jurisdicción ni mandato
para emitir órdenes de detención”,
declaró a Efe el
portavoz del Gobierno etíope
Shimeles Kemal.
“Por nuestra amarga
experiencia con Amnistía,
su programa no está justificado.
Nadie se lo toma en
serio”, añadió Kemal.
Bush llegó ayer a Etiopía,
tras haber visitado
Tanzania y Zambia para
concienciar a la población
en la lucha contra el sida y
el cáncer de cuello uterino,
enfermedades que acaban
ISRAEL Elecciones en Egipto
con miles de vidas cada
año en África.
Antes de la gira del expresidenteestadounidense,
AI había solicitado a
esos tres países el arresto
de Bush por haber “autorizado
el waterboarding”,
una técnica de interrogatorio
que recurre a un ahogo
simulado y que muchos
consideran una forma
de tortura.
Al igual que Etiopía,
Zambia también ha desestimado
la petición de la organización
defensora de
los derechos humanos.
Entre otros compromisos
de su agenda en Etiopía, El
expresidente George W.
Bush tiene previsto participar
en la XVI Conferencia
Internacional sobre el
Sida y las Infecciones de
transmisión sexual (ICA-
SA), que empiezó ayer en
Adis Abeba.
Temen por triunfo de
islamistas radicales
TEL AVID (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El ministro de Defensa israelí,
Ehud Barak, manifestó ayer
su preocupación por el éxito
electoral que están teniendo
los Hermanos Musulmanes
en los comicios parlamentarios
en Egipto: “El proceso de
islamización en los países árabes
es muy inquietante”, dijo
citado por el diario “Jediot
Achronot”.
Aún es pronto para decir
qué cambios se producirán
en la región de Cercano
Oriente, pero dijo esperar
“que cualquier gobierno que
se forme en Egipto comprenda
que no hay otra elección
que mantener el marco de los
acuerdos internacionales, in-
Egipto celebró comicios. /DEM
cluido el acuerdo de paz con
Israel”.
La primera vuelta electoral
se celebró la semana pasada,
sin que se conozcan aún los
resultados definitivos, pero en
los que se perfila una clara victoria
de los Hermanos Musulmanes,
que obtendrán alrededor
del 40% de los apoyos.

RUSIA Los comicios se consideran un test de cara a las presidenciales de marzo de 2012
EFE
DIARIO EL MUNDO
El partido gobernante Rusia
Unida del primer ministro
Vladimir Putin ganó ayer las
elecciones parlamentarias
con el 49% de los votos, de
acuerdo con los primeros resultados
oficiales tras el recuento
del 39% de los sufragios
en unas elecciones marcadas
por las acusaciones de
fraude.
Esto es menos de lo proyectado
antes de las elecciones
y podría hacer tambalear
el hasta ahora control sin
grandes desafíos de la Duma
o Parlamento por parte del
partido gobernante.
El presidente ruso, Dmitri
Medvedev, afirmó ayer
que la probable victoria de su
partido en las elecciones parlamentarias
demuestra la
verdadera situación política
en el país y que reivindica la
democracia.
“Estas elecciones produjeron
un resultado que demuestra
el verdadero balance
político en el país”, dijo
Medvedev. “A otras personas
puede no gustarle pero el
proceso democrático funcionó...y
Rusia tendrá un Parlamento
capaz”, añadió.
Medvedev dijo que Rusia
Unida “probablemente obtuvo
el 50%” de los votos, lo suficiente
para mantener la
mayoría en el Parlamento.
Por su parte, el primer ministro
Vladimir Putin señaló
que se trató de “un resultado
óptimo en tiempos difíciles”.
El recuento oficial difundido
a las 23 horas en Moscú
indica que el Partido Comunista
podría recibir casi el
20% de los votos.
Cabeza a cabeza se encontraban
el partido de centro
Rusia Justa, con un
13.07% de los votos, y el Partido
Liberal Demócrata
(LDPR) de ultraderecha con
el 12.66%.
INTERNACIONAL
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
Partido de Putin gana elecciones
El político Vladimir Ryshkov denunció las elecciones como “las más sucias” desde el final de la Unión Soviética.
El Primer Ministro ruso, Vladimir
Putin. /EFE
19

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

noce oposición al respecto, procederá
a otorgar la documentación
necesaria para cancelar registralmente
los gravámenes que
recaen sobre el inmueble propiedad
del señor Joaquín Lorenzo
Méndez, y que garantizaban los
créditos que le otorgó, el extinto
Fondo de Financiamiento y Garantía
para la Pequeña Empresa.
FIGAPE, como lo establece la disposicción
legal citada al inicio.
San Salvador, 21 de noviembre del
2011.
Única Pub., 5 2836
AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL
El Infrascrito Director Presidente
de la Junta Directiva de la Sociedad
denominada “FUTURA DEVE-
LOPMENT CORPORATION, SO-
CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE”, que se abrevia “FU-
DECO, S.A. DE C.V.” en cumplimiento
a lo señalado en los Artículos
30 y 176 del Código de Comercio,
informa que en Junta General
Extraordinaria de Accionistas
celebrada en PRIMERA CON-
VOCATORIA, en las oficinas administrativas
de la sociedad, a las
nueve horas y treinta minutos del
día diecinueve de noviembre de
dos mil once, en su punto tercero
de carácter extraordinario, por
unanimidad de sus accionistas
presentes, se acordó aumentar el
Capital Social en su parte mínima
en la cantidad de ONCE DÓLARES
CON CUARENTA Y DOS CENTA-
VOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA y asimismo
adecuar el valor de las acciones
al valor nominal de UN DÓ-
LAR, por tanto, luego de los trámites
legales pertinentes el Capital
Mínimo será de ONCE MIL CUA-
TROCIENTOS CUARENTA DÓ-
LARES DE LOS ESTADOS UNI-
DOS DE AMÉRICA, representado
y dividido en ONCE MIL CUA-
TROCIENTAS CUARENTA acciones
del valor nominal antes referido.
Lo anterior se publica a efectos
que los accionistas hagan uso del
derecho de suscripción preferente
en un plazo máximo de quince
días, continuos, contados a partir
del día siguiente de la presente publicación.
Todo de conformidad a
lo regulado en el Artículo 157 del
Código de Comercio.
Santa Tecla, diecinueve de noviembre
de dos mil once.
Godofredo Sol Mixco,
Director Presidente
Única Pub., 5 2839
Exp. No. 2011113759
Pres. No. 20110159176
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
RODRIGO JAVIER FERNÁN-
DEZ PERALTA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUC-
TO, consistente en la expresión
THERIMIN M FORD, que servirá
para AMPARAR: PRODUCTO
FARMACÉUTICO PARA CONSU-
MO HUMANO, Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
primero de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos, San Salvador,
siete de noviembre del año
dos mil once.
THERIMIN M FORD
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario
1a. Pub.5-7-9 2727
Exp. No. 2011113761
Pres. No. 20110159178
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
RODRIGO JAVIER FERNÁN-
DEZ PERALTA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUC-
TO, consistente en las palabras VI-
TAMINA E FORD, que servirá para
AMPARAR PRODUCTOS FAR-
MACÉUTICOS VITAMINA E, PA-
RA CONSUMO HUMANO. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el día
primero de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos, San Salvador,
siete de noviembre del año
dos mil once.
VITAMINA E FORD
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario
1a. Pub.5-7-9 2728
Exp. No. 2011112131
Pres. No. 20110156185
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ VÁS-
QUEZ, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente
en la palabra MITIGAL, que
servirá para: AMPARA PRODUCTO
PARA USO HUMANO FARMACÉU-
TICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
veintiséis de agosto del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, dos
de septiembre del año dos mil once.
MITIGAL
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Rhina Guadalupe Barrera
Quintanilla, Secretaria
1a. Pub.5-7-9 2729
Exp. No. 2011113763
Pres. No. 20110159180
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
RODRIGO JAVIER FERNÁNDEZ
PERALTA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de PRO-
PIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO, consistente
en las palabras VITAMINA A
FORD, que servirá para AMPARAR
PRODUCTO FARMACÉUTICO VI-
TAMINA A, PARA CONSUMO HU-
MANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
primero de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, siete
de noviembre del año dos mil once.
VITAMINA A FORD
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario
1a. Pub. 5-7-9 2730
Exp. No. 2011113760
Pres. No. 20110159177
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
RODRIGO JAVIER FERNÁNDEZ
PERALTA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de PRO-
PIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO, consistente
en las palabras GERIVITE
FORD, que servirá para AMPARAR
PRODUCTO FARMACÉUTICO PA-
RA CONSUMO HUMANO. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el día
primero de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, siete
de noviembre del año dos mil once.
GERIVITE FORD
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario
1a. Pub. 5-7-9 2731
Exp. No. 2011113765
Pres. No. 20110159182
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
RODRIGO JAVIER FERNÁNDEZ
PERALTA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de PRO-
PIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO, consistente
en las palabras AJO CON PE-
REJIL FORD, que servirá para AM-
PARAR PRODUCTO FARMACÉU-
TICO AJO CON PEREJIL, PARA
CONSUMO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
primero de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, siete
de noviembre del año dos mil once.
AJO CON PEREJIL FORD
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario
1a. Pub. 5-7-9 2732
Exp. No. 2011112288
Pres. No. 20110156522
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ VÁS-
QUEZ, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente
en la palabra HONGUINA,
que servirá para AMPARAR PRO-
DUCTO FARMACÉUTICO PARA
USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
cinco de septiembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, seis
de septiembre del año dos mil once.
HONGUINA
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Rhina Guadalupe Barrera
Quintanilla, Secretaria
1a. Pub. 5-7-9 2733
Exp. No. 2011112287
Pres. No. 20110156521
Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ VÁS-
QUEZ, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente
en la palabra NIACIN, que servirá
para AMPARAR PRODUCTO
FARMACÉUTICO PARA USO HU-
MANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
cinco de septiembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, seis
de septiembre del año dos mil once.
NIACIN
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Rhina Guadalupe Barrera
Quintanilla, Secretario
1a. Pub. 5-7-9 2734
CLASIFICADOS
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
GUATEMALA Un grupo de hombres ingresó a la casa armados con pistolas y machetes
Matan a 4 mujeres y hieren a 2 niños
La policía desconoce los motivos del crimen. /DEM
Fabio Gadea afirmó
ser el verdadero presidente.
GUATEMALA (ACAN-EFE)
DIARIO EL MUNDO
Cuatro mujeres integrantes de
una familia fueron asesinadas
ayer por desconocidos en una
comunidad del este de Guatemala
por un grupo de desconocidos
que también hirió a
dos niños, informaron autoridades
de seguridad.
Según un portavoz de la
Policía Nacional Civil (PNC),
la cuádruple matanza se registró
en las primeras horas de
ayer en la aldea La Lima del
municipio de Camotán, en el
La marcha opositora exigió que se repitan las elecciones. /EFE
23
departamento de Chiquimula,
a más de 160 kilómetros al
este de la capital.
Los desconocidos irrumpieron
en la humilde vivienda
y con machete y armas de fuego
dieron muerte a las cuatro
féminas identificadas como
Arcadia Raymundo Gómez,
de 50 años, y sus hijas Margarita,
Sandra y Antolina, de 20,
14 y 12 años, respectivamente.
Según la Policía, se desconoce
el móvil del ataque, en el
que también resultaron heridos
otros dos hijos de Arcadia.
NICARAGUA Acusan de fraude al gobierno de Ortega
Oposición pide
ayuda internacional
MANAGUA (ACAN-EFE)
DIARIO EL MUNDO
Miles de opositores protestaron
el sábado en Nicaragua
contra la “fraudulenta reelección”
del presidente Daniel
Ortega, exigieron nuevos comicios
y pidieron auxilio a la
comunidad internacional para
aplicar la Carta Democrática
Interamericana en su país.
La oposición también demandó
la presencia de “un
grupo de alto nivel internacional”
para mediar por “el retorno
de la democracia” a Nicaragua.
Además, solicitaron a los
“gobiernos democráticos del
mundo” no reconocer la reelección
de Ortega, por “ser
producto de un masivo fraude
electoral” e invocar el artículo
primero de la Carta Democrática
Interamericana,
que establece el derecho de
los pueblos a la democracia y
el deber de los gobiernos de
promover los principios democráticos.
La protesta se desarrolló
sin incidentes, protegida por
cientos de agentes del orden y
culminó cerca de las sedes
centrales del Consejo Supremo
Electoral (CSE) y Policía
Nacional, en el nuevo centro
de Managua.
Los críticos a Ortega, quien
participa en Venezuela en la
Cumbre de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC), agitaban
banderas de Nicaragua y portaban
pancartas con leyendas
que decían “No más fraude
electoral”, “Yo voté una vez, ¿y
los sandinistas cuántas?” o
“Nicaragua de luto”.
El empresario de radio Fabio
Gadea, excandidato presidencial
por la alianza Partido
Liberal Independiente (PLI),
principal fuerza de oposición
Los opositores exigieron al
Gobierno un “cese a la represión”
contra “los derechos
a la libertad de expresión,
movilización y organización”.
en el país, participó en la protesta
y se declaró “legítimo
presidente electo”.
Despojado del gane
“Todos sabemos que yo soy el
presidente constitucional despojado
de Nicaragua”, dijo Gadea
en el principal discurso de
la marcha.
Sostuvo que en los comicios
pasados el gobernante
Frente Sandinista de Liberación
Nacional (FSLN) cometió
un fraude al falsificar miles
de votos y entregar a menores
de edad cédulas de identidad,
imprescindibles para ejercer
el derecho al sufragio.
“Nadie puede dudar de semejante
robo”, afirmó.
“Todos ustedes votaron
por mí y todos nuestros votos
fueron burlados. Estamos
aquí para reclamar por ese
fraude”, continuó Gadea.

MARYELOS CEA
DIARIO EL MUNDO
La deuda pública salvadoreña
ya superó el máximo histórico
y hasta septiembre de
2011 ya se había ubicado en
el 51.7% del Producto Interno
Bruto (PIB).
Según las estadísticas oficiales,
citadas por la Fundación
Nacional para el Desarrollo
(Funde) en un estudio reciente,
indican que en 1991 se alcanzó
el nivel más alto de deuda,
que fue el 50% del PIB. En
los años siguientes el indicador
mostró una fuerte tendencia a
reducirse y en 1998 se reportó
el nivel más bajo: 27% del PIB.
A partir de ese año, la deuda
pública respecto al PIB volvió
a registrar incrementos y en
2009 de nuevo llegó al 50% del
PIB. Sin embargo, 2010 marcó
un nuevo hito, pues la deuda
alcanzó el 52% y a septiembre
de 2011 sigue arriba del máximo
histórico, en 51.7%.
Entre diciembre de 2010 y
septiembre de 2011, la deuda
del Sector Público No Financiero
(SPNF) creció $660 millones
y llegó a $11,684.3 millones,
según estadísticas del Ministerio
de Hacienda.
De este monto, el fideicomiso
de obligaciones provisionales
representa el 7.5% del PIB,
unos $1,684.1 millones.
El resto, un poco más de
$10,000 millones, corresponde
a créditos contratados
con diversos organismso
multilaterales.
MERCADOBURSÁTIL
12,019.40
DOW JONES
-0.01%
2,626.93 NASDAQ
0.03%
ECONOMÍA
1,244.28
S&P 500
-0.02%
RECURSOS El gobierno urge obtener más ingresos, para reducir el déficit fiscal y la deuda
Deuda pública supera
el máximo histórico
En 1991 se reportó el nivel de deuda
más alto: 50% del PIB. En septiembre
pasado, llegó al 52%.
Roberto
Rubio
DIRECTOR
EJECUTIVO
FUNDE
“Creemos que el país no
está sólo para presentar
reformas al Impuesto
sobre la Renta y por eso
nosotros añadimos (en
nuestra propuesta) medidas
de reducción de
gasto y deuda
pública
”
También se incluyen las
Letras del Tesoro (Letes), la
deuda de corto plazo, que
suman $503.3 millones, un
2.2% del PIB.
Más ingresos
Desde hace casi un año, la
Funde trabaja en un estudio
para sentar las bases de un entendimiento
en materia fiscal.
“Nos parece urgente que los
tomadores de decisión tengan
insumos. Ya llevamos dos años
de ‘bla bla bla’ y no se ha concretado
nada”, lamenta Roberto
Rubio, director ejecutivo de
Funde, en referencia a los fallidos
intentos por lograr un pacto
fiscal.
El panorama de las finanzas
públicas no es alentador. El
gasto muestra un fuerte crecimiento,
señala Funde, pero
buena parte de esos recursos
se han destinado a salarios y
compra de bienes y servicios,
y no a inversión. La tendencia
de la deuda, como ya se señaló,
es creciente.
Por lo complicado de la situación,
Funde afirma que no
es suficiente presentar sólo reformas
al Impuesto sobre la
Renta, como las que entregó el
Ejecutivo la semana pasada.
La propuesta de la Fundación,
para lograr un entendimiento
fiscal, es incluir en la
discusión medidas que disminuyan
el gasto corriente innecesario,
y atajen el crecimiento
de la deuda pública,
para hacerla sostenible.
EL MUNDO 24
• LUNES 05/12/2011
Funde considera que, además de los ingresos, también se deben discutir los gastos y la deuda./DEM
EE.UU PRESIONA
POR SOLUCIÓN A
CRISIS EN EUROPA
El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, envía la
próxima semana a Europa a su
secretario del Tesoro, Timothy
Geithner, para entrevistarse
con los principales protagonistas
en la crisis de la deuda.
EE.UU. pretende convencer a
los líderes europeos, especialmente
en Alemania, de la necesidad
de tomar ya decisiones.
PROBLEMAS Y
SOLUCIONES
COMPOSICIÓN DE
LA DEUDA
El 50% de la deuda del
país está en manos los
inversionistas, donde se
incluyen los eurobonos
y los bonos emitidos en
el mercado local. Estos
suman $4,729 millones.
LOS ACREEDORES
DEL PAÍS
El 35% de la deuda
pública salvadoreña se
ha adquirido con entidades
multilaterales,
como Banco Mundial y
BID. Este porcentaje
suma $3,362.9 millones.
EFICIENCIA Y
TRANSPARENCIA
Para la Funde, es necesario
que el país trabaje
más por la eficiencia y
la transparencia fiscal.
Esto es importante
para empezar a reducir
el gasto innecesario y,
así, el endeudamiento.
LA NECESIDAD DE
UN ACUERDO
Para esto, añade la
Fundación, es importante
que todos los
sectores, incluidos los
partidos políticos, se
pongan de acuerdo en
las medidas a aplicar y
comprometerse a llevar
a cabo el plan.

26 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 ECONOMÍA RANKING
LISTADO Recientemente anunció, también, los resultados de la evaluación mundial
Las 10 mejores empresas
para trabajar en Latinoamérica
El Instituto Great Place to Work evaluó, este año, a más de 1,900 empresas
multinacionales instaladas en América Latina.
FÁTIMA KISTE
DIARIO EL MUNDO
El ambiente de confianza como
parte de la cultura laboral,
además del compañerismo y
orgullo, hace de algunas empresas,
un lugar ideal para laborar.
Bajo esta premisa, la firma
de investigación Great Place
to Work elabora el ranking
mundial de las mejores empresas
para trabajar.
Este año, el estudio cuenta
con una particularidad, pues
por primera vez se presenta el
listado de mejores empresas
para trabajar, tanto a nivel local,
como multinacional.
Más de 1,900 multinacionales
fueron evaluadas en la
edición de este año para América
Latina, y representan a 2.8
millones de empleados a nivel
regional. Para depurar a los
1
KIMBERLY CLARK
Por segundo año consecutivo, esta empresa de manufactura
se agenció el primer lugar como la mejor
empresa para trabajar. Actualmente, cuenta con
más de 25,000 empleados distribuidos en 15 países
de la región.
2
TELEFÓNICA
Presente en 11 países latinoamericanos,
esta compañía subió
dos escaños con respecto al
2010, cuando Telefónica Movistar
Ecuador se situó en el cuarto
lugar del ranking. En esta edición
del estudio, se evaluó a la
empresa a nivel de región.
3
RENAULT- SOFASA
La empresa dedicada a la manufactura y
producción de automotores es el tercer
lugar en 2011. Con un total de 1,572 empleados,
la empresa colombiana es considerada
como uno de las mejores lugares
donde trabajar.
4
QUALA
La empresa ecuatoriana ocupa el
cuarto lugar del ranking de mejores
multinacionales para trabajar,
se dedica a la venta al por menor
de comestibles y abarrotes, y cuenta
con sedes en otros países de la
región, como República Dominicana,
Colombia y Venezuela.
participantes, la lista se basó
en 11 estudios nacionales previos
acerca de los mejores lugares
de trabajo.
Para ser consideradas dentro
del estudio, las compañías
deben cumplir algunos requisitos,
tal como tener operaciones
en al menos 3 países de la
región y un 40% de su fuerza
laboral trabajando fuera del
país de origen de la empresa.
GOOGLE BRASIL
La sede de esta empresa en el país
sudamericano subió dentro del lista-
do, ya que el año anterior, se encon-
traba en la posición 54. La multinacional
es reconocida a nivel mundial
por su trabajo con las tecnologías de
la información.
La firma que elabora el estudio,
también trabaja los listados
para los cuatro continentes
restantes.
Diario El Mundo le presenta
el listado de mejores empresas
multinacionales para
trabajar en América
Latina, según
Great Place to
Work.
6
CATERPILLAR BRASIL
Reportó una baja de tres posiciones en el ranking
con respecto al 2010. La multinacional se dedica
a la manufactura y producción de automotores,
empleando a más de 3,900 personas.
5 7
IBM
La empresa de tecnologías de información
con sedes en Latinoamérica,
se adjudicó la séptima posición
de las mejores multinacionales
para trabajar. El año anterior,
IBM Perú se colocó en el segundo
lugar.
Ranking a
nivel mundial
La firma Great Place to
Work también elabora un
ranking con las mejores
empresas para trabajar a
nivel mundial. Este año, el
estudio evaluó al menos
a 5,500 empresas con el
uso de más de 2.5 millones
de encuestas, por lo
que se considera la evaluación
más grande sobre
aspectos relacionados a
la excelencia de las empresas
como lugares de
empleo.
Al igual que en Latinoamérica,
es la primera vez
que se hace un listado en
base a la evaluación de
multinacionales. El top 5
del ranking de este año,
está liderado por Microsoft,
seguido por SAS, NetApp,
Google y FedEx Express.
10
México cierra el listado de los top 10 de
ACCOR
Con más de 7,000 empleados, este hotel
con sedes en países como Brasil y
este año. El año pasado, Accor Brasil
consiguió colocarse en la posición 27
del listado.
9
SODIMAC
Esta empresa de ventas al por menor enfocada
en el hogar y la construcción, entró en
la lista de las 10 mejores, después que en
2010, Sodimac Perú se colocará en el onceavo
lugar.
8
ACE SEGUROS ECUADOR
Pese a que esta multinacional de seguros tiene su casa matriz
en Chile, la empresa que se mantiene en Ecuador se
agenció el octavo lugar en el ranking de este año.

MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES }
PETRÓLEO WTI
Nueva York
$100.96
Precio
por barril
Variación $0.76
TASAS DE INTERÉS
Depósitos a plazo
30 días 1.61%
60 días 1.58%
90 días 1.61%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Precio de referencia Variación
Especial $4.01 -$0.07
Regular $3.81 -$0.10
Diésel $4.25 $0.02
MERCADO DEL AZÚCAR
Precios pagados por quintal
TIPOS DE CAMBIO
EL AHORRO DEL DÍA
PAPA SOLOMA
$0.40 Libra
Cebolla morada/unidad $0.17
Pipián/unidad $0.10
Lechuga repollada/unidad $0.50
Tomate de cocina/unidad $0.05
Precios internos
Precios al 02/12/2011
por quintal oro-uva
Fuente: MINEC
Marzo/2012 $23.71 $0.22
Mayo/2012 $23.40 $0.34
Fuente: INO.com
Monedas duras (por $)
Euro 1.3439
Yen japonés 77.9715
Libra esterlina 1.5633
Centroamericanas (por $)
Córdoba (Nicaragua) 22.88
Quetzal (Guatemala) 7.84
Lempira (Honduras) 19.10
Colón (Costa Rica) 508.98
Fuente:Defensoría del Consumidor
MERCADO
DEL CAFÉ
ESTRICTA/ S.H.G $172.00
MEDIA/ H.G. $171.00
BAJÍO/ C.S. $169.00
BOLSA DE
NUEVA
YORK
Fuente: ABECAFÉ
(Precios al cierre del 02/12/2011)
Fuente: BCR
Fuente: EFE
Marzo/2011 $235.70 -$1.20
Mayo/2011 $238.00 -$1.15
Julio/2011 $239.95 -$1.05
Septiembre/2011 $241.10 -$0.90
Diciembre/2011 $242.40 -$0.85
Marzo/2012 $243.10 -$0.65
Cosecha: 2011-2012
REUNIÓN Se realizó en San Salvador
Avanza la unión
aduanera de
Centroamérica
La región aprobó, el viernes, una serie de
reglamentos técnicos y avanzó en regular
las cuotas del acuerdo con la UE.
EFE
DIARIO EL MUNDO
Ministros, viceministros y
grupos técnicos de Centroamérica
aprobaron en El
Salvador una docena de reglamentos
técnicos de la
unión aduanera regional y
revisaron un instrumento
similar que regulará las cuotas
de exportación del
Acuerdo de Asociación con
la Unión Europea (UE).
Las delegaciones también
analizaron con representantes
de Panamá el
proceso de incorporación
de ese país a la Secretaría de
Integración Económica
Centroamericana (SIECA),
que es requisito para que
sea parte del Acuerdo de
Asociación con la UE, dijo el
ELMUNDODELCAfÉ
VENTAS
Crecen las exportaciones de
Honduras y Costa Rica
Las exportaciones de café
de Honduras se dispararon
en más de un 200%
en noviembre con respecto
al mismo mes del
2010, mientras las de
Costa Rica reportaron un
alza de más de un tercio,
informó el portal de América
Economía.
Honduras, añadió la publicación,
solidifica su posición
como el principal productor
de café de la región.
Ese país centroamericano
exportó 122,966 sacos
de 60 kilogramos durante
el mes, el segundo del ciclo
2011/2012, en comparación
con 39,785 sacos
en el mismo mes del año
pasado, dijo el instituto de
café del país centroamericano
el jueves.
Por su parte, Costa Ri-
12
En la reunión se discutieron
12 reglamentos de
comercio.
viceministro de Economía de
El Salvador, Mario Hernández.
Explicó que en la tercera y
última reunión técnica semestral
sobre la unión aduanera,
que empezó el lunes y
terminó el viernes en San
Salvador, se aprobaron seis
reglamentos técnicos que serán
elevados para firma de
los ministros de Economía
o Comercio de la región.
Otros seis reglamentos serán
enviados a consulta en la
Organización Mundial del
Comercio (OMC) y los socios
ca reportó un alza de
más de un tercio en sus
exportaciones, hasta
67,454 sacos, muy por
encima de los 50,531 sacos
de noviembre del
$235.70
Los contratos para marzo
de 2012 cerraron el viernes
en $235.70.
2010, según el instituto
del café de ese país.
Fuertes y prolongadas lluvias
en septiembre y octubre,
que causaron la muerte
de más de 100 personas,
dañaron los cultivos en varias
áreas de Centroamérica,
pero también forzaron
a algunas granjas a
una maduración temprana,
han dicho cultivadores.
CENTROAMÉRICA ECONOMÍA
La unión aduanera facilitará el intercambio comercial. /DEM
comerciales de Centroamérica,
añadió.
Los reglamentos se refieren
a la homologación de etiquetados,
registros y otras actividades
relacionadas con distintos
productos de la región.
Hernández subrayó que
quedan muchos reglamentos
pendientes, lo que supone una
labor técnica “muy compleja”,
pero que se tiene que hacer pa-
PROYECCIÓN Optimista para este año
Martinelli: Panamá
crecerá 11% en 2011
EFE
DIARIO EL MUNDO
El presidente de Panamá, Ricardo
Martinelli, aseguró
que la economía de su país
crecerá un 11% este año y
un 12% en 2012, y reconoció
que hay escasez de trabajadores
para la construcción
de obras de infraestructura.
“Estamos muy contentos
del crecimiento que tenemos.
Este año es probable
que llegue a 11%, el próximo
año al 12%, igual en 2013.
Tenemos una economía en
franco crecimiento”, manifestó
Martinelli en una conferencia
de prensa durante
una visita a Costa Rica.
Martinelli declaró que
para los próximos cinco
años, aparte de la ampliación
del Canal, el Gobierno
planea la construcción del
Metro de la capital, una ciu-
ra “seguir trabajando en la facilitación
del comercio y en la armonización
arancelaria” en
Centroamérica.
Indicó que en la reunión
técnica, a la que los ministros y
viceministros se incorporaron
hoy, también se trabajó en el reglamento
“para definir cómo se
van a manejar las cuotas de exportación”
a la UE establecidas
en el Acuerdo de Asociación.
Hay escasez de mano de
obra en construcción. /DEM
dad hospitalaria, cinco hospitales,
clínicas, tres aeropuertos
internacionales.
“Esta enorme cantidad
de obras demanda una
enorme cantidad de mano
de obra y hay una escasez
significativa de personal idóneo”,
aseguró el presidente.
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
27
BREVESMUNDIALES
{ ECONOMÍA }
COSTA RICA
Inflación baja
a 3.79% hasta
noviembre
La inflación en Costa Rica
entre enero y noviembre
llegó a 3.79%, cifra menor
al 5.04% registrado en el
mismo periodo de 2010.
La inflación acumulada
durante el año es una de
las más bajas desde
2006, superada solo por
el periodo enero-noviembre
del 2009 (3%).
ACUERDO
Perú firma
mañana TLC
con Guatemala
Los gobiernos de Guatemala
y Perú firman mañana
el Tratado de Libre Comercio
(TLC) que busca
consolidar el intercambio
comercial entre los dos
países. El acuerdo será
suscrito por el presidente
de Guatemala, Álvaro Colom,
y el ministro de Comercio
y Turismo de Perú,
José Luis Silva; en la capital
del país centroamericano.
INCERTIDUMBRE
EE.UU.
presiona a UE
por crisis
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama,
envía la próxima semana
a Europa a su secretario
del Tesoro, Timothy
Geithner, para entrevistarse
con los principales
protagonistas en la crisis
de la deuda. El Gobierno
estadounidense pretende
emplearse a fondo en la
tarea de convencer a los
líderes europeos, especialmente
en Alemania,
de la necesidad de tomar
ya decisiones valientes.

28 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 ECONOMÍA EMPRESARIAL
La Navidad llegó a Claro
La empresa trae
muchos regalos
al consumir los
servicios de telefonía
móvil,
prepago y postpago,
Internet,
Claro TV y VAS.
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Para que todos los
clientes puedan
disfrutar desde
ya la Navidad,
Claro lanzó la
promoción denominada:
“Navidad al instante
Claro”, que trae muchos
regalos al consumir los servicios
de telefonía móvil, prepago
y postpago, Internet,
Claro TV y VAS.
Con Claro prepago, quienes
recargen $5 obtendrán un
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
Para premiar la fidelidad de sus
clientes en 2011, Tigo inicia la promoción
“Casa amueblada con carro
y más”. Una oferta que está
disponible para todo los clientes
que adquiera su Tigo Pack Navideño
por solo $5 ó reciban recargas
de $10 desde Estados Unidos.
Verónica Iraheta, jefade prepago
Tigo indicó que el ganador de
esta promoción podrá elegir su
casa en cualquier de las tres zonas
del país.
“La casa vendrá con su cocina, re-
Álvaro Chutin, de marketing prepago; Hazel de Merino, de marketing pospago; Cindy Cáceres, de
marketing Claro TV; Karen Ochoa, de Servicios de Valor Agregado (VAS)./ARELY UMANZOR
raspín premiado con el cual
pueden ganar helicópteros a
control remoto, celulares UT
1261; 50 mensajitos a red Claro,
y 10 minutos a USA y Canadá.
Esta promoción se
mantendrá vigente hasta el 31
de diciembre.
Además, los clientes prepago
y postpago tendrán la
oportunidad de ganarse siete
frigeradora, microondas, comedor,
juego de sala, cama y recámara.
Además obtendrá un Chevrolet
Aveo 2011”.
Todos los clientes de esta promoción
también participan en la rifa
diaria de una moto y un premio de
$10.000.
Esta promoción de Tigo estará vigente
desde el 28 de noviembre
hasta el 8 de enero de 2012. El sorteo
del gran premio se realizará
el próximo 10 de enero.
Para más información busque su
tienda Tigo más cercana o visite
el sitio www.tigo.com.sv.
Alex Salazar Portal, de Energizer; y Ximena Robin, jefa de
relaciones corporativas de Súper Selectos./JAVIER MALDONADO
Kia Picanto, 40 mini laptops y
el premio final de $20.000 para
un solo ganador. Para participar
en esta promoción el
cliente debe enviar la palabra
CLARO, al número corto
1212. El costo por mensaje es
de $0.40 IVA incluido, y la promoción
se mantendrá hasta el
15 de enero de 2012.
También los clientes que
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
Para celebrar de la mejor forma
la Navidad, Súper Selectos,
Energizer y Laboratorios Suizos
han unido esfuerzos para
llevar muchas sonrisas a centenares
de niños y jóvenes, a través de la campaña:
“Energizer enciende la Navidad,
esto si es positivenergy” con la que esperan
compartir el verdadero valor de
esta epoca.
Esta consiste en que por la compra
de cualquier blister de Energizer, los
consumidores estarán contribuyendo
a la donación de juguetes. Además
quienes participen comprando los ar-
contraten un plan postpago
Claro desde $22, se llevarán
gratis un helicóptero a control
remoto, y quienes contraten
el paquete “Casa Claro triple
cable TV”, se llevan gratis un
moderno sistema de teatro en
casa. Para mayor información
se puede llamar al teléfono
2250-5555 ó se puede ingresar
al sitio web.
TIGO REGALA CASA Y CARRO PARA ESTA NAVIDAD
Verónica Iraheta, jefa de prepago Tigo./ERNESTO MARTÍNEZ
Súper Selectos inician
alianza la campaña:
“Energizer enciende la
Navidad, esto sí
es positivenergy”.
Dell reveló en El Salvador durate
“La Noche Azul”, su laptop
XPS 14z, el computador portátil
de 14 pulgadas, más delgado,
con funciones completas, con
un disco óptico interno y opción
de gráficos separados.
La XPS 14z presenta un rendimiento
que impresiona y un diseño
que inspira. Los profesionales
ahora pueden energizar su día de
trabajo y disfrutar por la noche
aprovechando la
pantalla de
El Consejo Nacional de la Publicidad
(CNP) dio a conocer que
el código de ética publicitario
con el cual ha venido trabajando
el país, ha sido renovado por
tercera vez.
Los cambios incluyen temas de
mucha importancia como el tabaco,
licores, menores de edad,
género y otros que están cobrando
más relevancia.
tículos de la marca Energizer (Energizer
schick). Podrán ganar premios como
camisetas, linternas y rasuradotas
Xtreme 3 de schick.
Súper Selectos, Energizer y Laboratorios
Suizos son empresas que desean
apoyar a instituciones de reconocida
trayectoria social, como el Instituto Sal-
Editor:Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
DELL PRESENTA LA LAPTOP
MÁS DELGADA DEL MUNDO
alta definición del sistema para
ver películas o videos.
Está disponible con procesadores
Intel Core i5 y Core i7 de segunda
generación, una pantalla
HD WLED para experiencias
de gran entretenimiento, un disco
óptico de carga por ranura y
opción de gráficos NVIDIA.
La XPS 14z es una laptop ultra
portátil con un asombroso diseño
compacto que mide menos
de una pulgada de ancho.
El diseño exclusivo
también maximiza el tamaño
de pantalla al proporcionar
una pantalla de 14 pulgadas
en un factor de forma de 13
pulgadas. También vienen con
la interfaz de usuario
Dell Stage.
CNP PRESENTA EL NUEVO
CÓDIGO DE ÉTICA
Representantes del Consejo Nacional
de la Publicidad explicaron
que el código responde a una
realidad distinta en la industria
de la publicidad, debido a que
surgen constantemente, nuevas
legislaciones que determinan
nuevos procedimientos para
lograr una mejor interacción
de la industria publicitaria y las
autoridades.
SÚPER SELECTOS Y LABORATORIOS SUIZOS LLEVAN ALEGRÍA A NIÑOS
vadoreño para el Desarrollo Integral de
la Niñez y la Adolescencia, (ISNA), que
beneficia, contribuye y promueve el
desarrollo integral y bienestar de los niños
y jóvenes del país.
“Para nosotros es un gusto compartir
el esfuerzo de trabajar juntos por el
bienestar de los niños, por ello invitamos
a todos nuestros clientes a que formen
parte de esta iniciativa y se conviertan
en grandes aliados de esta obra,
para que juntos podamos llevar una
Navidad diferente a centenares de niños
de escasos recursos”, dijo Ximena
Robin, jefa de relaciones corporativas
de Súper Selectos. La campaña se mantendrá
vigente hasta el 16 de diciembre.

CMYK
GEORGE HARRISON
“No era
una estrella
de rock”
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS
DIARIO EL MUNDO
A diez años de la muerte de
Harrison Michael, el músico
Tom Petty recordó a su gran
amigo: “George no quería
tener una carrera en solitario
de éxito. De hecho, no tuvo
ni un administrador ni un
agente. Estaba haciendo lo
que quería”.
En una nota recordatoria
publicada por Rolling Stone,
Petty -también compositor
y compadre del beatle más
reservado en su vida personal-
definió la postura de su
amigo ante la industria:
“No creo que se valorase como
una estrella del rock”.
George Harrison, que falleció
el 29 de noviembre de
2001 con 58 años, “tenía una
mente muy curiosa, y cuando
se metía en algo es porque
quería saberlo todo sobre
ello”, cuenta Olivia, viuda
del guitarrista con quien
se casó en 1978. La mujer de
su vida reveló a RS detalles
de sus últimos años lejos de
la música.
“Si tienes un millón de personas
gritándote constantemente,
creo que necesitas
mucho tiempo para dejar de
oir esos gritos en tu cabeza.
Hablaba a menudo de su
sistema nervioso. No quería
oir ni ruidos altos nunca
más. No le gustaban los sobresaltos
ni el estrés. No
quería tener obligaciones.
Continuó escribiendo y grabando
canciones en su estudio
casero hasta el final,
pero rechazó ofertas para
aparecer en entregas de premios
y lugares públicos”,
agregó.
• LA REVISTA BILLBOARD ESCOGIÓ A LA CANTANTE DE COUNTRY
TAYLOR SWIFT, DE 21 AÑOS, COMO “MUJER DEL AÑO 2011”.
ESPECTÁCULOS
LUNES 05/12/2011 EL MUNDO 29
Un esperado
álbum con
material inédito
de la cantante
británica SE
LANZA HOY,
cinco meses
después de su
dramática y
prematura
muerte, a los
27 años.
RESUCITA
Winehouse
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE
DIARIO EL MUNDO
LA DIVA DEL SOUL
Amy Winehouse, quien falleció en julio
de este año, renace hoy con su tan
esperado álbum póstumo. Doce temas,
entre los que se incluyen canciones
no editadas con anterioridad,
versiones personales de clásicos de otros artistas
y nuevas composiciones de la considerada “diva
del soul” dan forma al disco “Amy Winehouse Lioness:
Hidden Treasures”.
El fallecimiento, hace cinco meses, de esta
artista de voz oscura y cavernosa, majestuoso tupé
negro y taconazos de vértigo, tras un historial
marcado por el alcohol y las drogas, conmocionó
al mundo de la música, que todavía hoy llora
su ausencia.
Con la intérprete de “Rehab” -su gran éxitoo
“You Know I Am No Good” encumbrada al olimpo
póstumo del rock, los encargados de recopilar
el material de este nuevo álbum fueron sus productores
fetiche: Salaam Remi y Mark Ronson.
Ambos trabajaron estrechamente con la cantante
y, tras su muerte, vieron un filón en las grabaciones
que Winehouse había realizado antes,
durante y después de la publicación de sus dos
únicos discos, “Frank” y “Back to black”.
A finales de octubre, la fundación Amy Winehouse,
creada por su familia, recordó que la ganadora
de cinco premios Grammy “nunca cantó o
tocó una canción igual dos veces”. Tras su abrupta
muerte, Remi y Ronson se dieron cuenta de que
la artista dejó tras de sí “una colección de temas
que merecían ser escuchados” y que era un “verdadero
legado” de la cantante, según explicó esa
fundación entonces.
Entre las canciones rescatadas en este trabajo
se encuentra un tema -”A Song For You”- que
la artista grabó cuando se encontraba bajo los
efectos de las drogas en 2009.
También figura en esa nueva selección la grabación
a dúo -”Body & Soul”- que Winehouse
hizo con el cantante estadounidense Tony
Bennett para el álbum que el veterano artista
sacó al mercado el pasado septiembre.
AMY WINEHOUSE
Fue una cantante y compositora británica de origen judío,
conocida por sus mezclas de diversos géneros musicales,
incluidos entre ellos el soul, jazz, R&B, rock & roll y ska.
Poseedora de un registro vocal que ha sido descrito como
“acústicamente poderoso”.

30 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
{GALERÍA FAMOSA}
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
TODO FUE UNA FARSA
A pesar de que se había dicho que Britney Spears
sería la encargada de abrir el Teletón,
aprovechando su estancia en la Ciudad de
México, la cantante no asistió el evento de
beneficencia.
Spears, quien celebró su cumpleaños número 30
en México, país en el que se encontraba para
tratar de reivindicar su imagen y saldar una
deuda pendiente desde hace casi una década de
su primera visita al país; dió su apoyo a la Teletón,
a través de un mensaje a distancia:“Hola México,
quiero invitarlos a que se unan a Teletón.Todo es
para los niños”, dijo Spears brevemente en un
video que se transmitió la madrugada del
sábado.“El amor hace milagros”, agregó la
intérprete sobre la causa que apoya a niños
mexicanos con discapacidad y cáncer.
EVITÓ UN
SUICIDIO
EE.UU. Un joven estaba dispuesto a quitarse
la vida hasta que vio el nuevo film del actor,
“Moneyball”, y cambió de idea.
La noticia se conoció durante la
presentación de la película en el Cary Grant
Theater de Los Angeles. Brad Pitt y sus
compañeros se disponían a contestar
varias preguntas cuando uno de los
presentes confesó todo lo que había
significado el film para él y, concretamente,
el personaje de la pareja de Angelina Jolie.
“Me regaló un renovado sentido de
esperanza”, confesó el joven ante una
audiencia perpleja. Pero lejos de que la
profunda historia se quedase ahí, Pitt quiso
mostrarle todo su apoyo. Por eso, no dudó
en bajarse del escenario para dedicarle
unas palabras.
“Mira, hombre, la vida muchas veces tiende
hacia arriba y otras hacia abajo. Es un
círculo vicioso, pero tienes que pasar por
ella y tratar con eso. Tú puedes estar abajo,
pero luego vuelves otra vez, y el fallo puede
llevar al éxito”, le dijo el actor.
Por si todas estas bonitas palabras fuesen
pocas, The Sun asegura que tras la
presentación de la película, Pitt se acercó
al hombre para seguir consolándolo. Sin
duda, este es uno de los gestos más
emotivos del actor de Hollywood.
Les agarró la tarde
El grupo puertorriqueño Calle
13 inició hacia las 3:00 de la
mañana de ayer el concierto
que tenía previsto en Lima el
sábado, es decir con cinco
horas de retraso, debido a
que el grupo hizo un viaje
“relámpago” a Venezuela,
informaron medios locales.
Vive con
mariposas
en el estómago
EE.UU. Anne Hathaway
vive en una nube. Desde
que anunció su
compromiso con su novio,
Adam Shulman, la
protagonista de éxitos
como “El diablo viste de
Prada”, “Amor y otras
drogas” o la última
entrega de “Batman, El
caballero oscuro: La
leyenda renace”; está
llena de felicidad y el
hecho de que no pueda
dejar de sonreír es la
mejor demostración del
momento tan dulce que
está viviendo.
“Estoy muy enamorada
de él”, ha declarado Anne
en más de una ocasión. La
pareja, que se conoció en
Los Ángeles, comenzó a
salir en el año 2008,
cuando la actriz todavía
estaba recuperándose de
su ruptura con su ex.
En busca del consuelo
ESPAÑA. Jessica Bueno publicó en las redes sociales
una imagen con su “nuevo amor”: un precioso coche
deportivo. La modelo aún se encuentra recuperándose
poco a poco de la triste e inesperada pérdida del bebé
que esperaba y que hace unas semanas abortó. La
sevillana y Kiko Rivera, su novio, han decidido posponer
su boda, prevista para el mes de enero, para poder
prepararla con mayor tranquilidad.

Demandada
por COPIONA
Un periodista croata
demandó a Angelina
Jolie por considerar
que tomó de un libro
suyo la idea para la
película “In the Land of
Blood and Honey”,
sobre la guerra de
Bosnia, en la que la
actriz se estrena como
guionista y directora.
Según el diario
neoyorquino Daily
News, el periodista y
autor croata Josip J.
Knezevic, que firma
como James J.
Braddock, acusa a Jolie
de haber plagiado la
trama de su libro “The
Soul Shattering” para
su ópera prima.
El periodista indica en
su página Web que ha
tratado de ponerse en
contacto con la actriz y
con la productora GK
Films, que financió la
película, pero ante la
falta de respuesta
decidió acudir a los
tribunales para pedir
una compensación por
lo que considera un
plagio.
Clooney se está
ganando a sus suegros
EL ACTOR YA CONOCIÓ A LOS PADRES DE SU NOVIA,
STACEY KEIBLER.
EE.UU. George Clooney y la modelo, que llevan saliendo unos meses, se han vuelto inseparables.
Es que la relación va tan en serio que el exsoltero de oro de Hollywood ya conoció
a sus suegros. Verlos juntos, de la mano y enamorados ya es algo normal. Ahora lo
que nos ha sorprendido es que su relación haya dado un paso más: conocer a la familia
de la novia.
Lejos de que el encuentro se convirtiese en algo formal y tenso, George se mostró relajado.
Tanto es así que hizo “reír a sus suegros” y éstos no dudaron en invitarlo a pasar junto
a ellos la Navidad. Aún no se conoce la respuesta del atractivo actor.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Estrena “Marry the night”
EE.UU. Lady Gaga acaba de estrenar su más reciente video
“Marry the Night”.Con una duración de 13:47 minutos, se ha
posicionado como el más largo del historial de esta excéntrica
cantante.Este nuevo video de Gaga explora varios aspectos de
su vida antes de ser famosa y los cuenta en este video,lleno de
imágenes y situaciones que representan varias experiencias que
vivió cuando pensó que ya lanzaría su carrera y esto no sucedió.
La canción de “Marry the Night”habla sobre levantarse cuando
hemos sido derrotados,seguir nuestro camino y conquistar
nuestros sueños,a pesar de todo lo malo que pueda pasar.
Lucha contra
los piratas
EL MUNDO 31
LUNES 05/12/2011
EE.UU. Pese a los esfuerzos de la diva para que su nuevo
disco no caiga en manos de la piratería, el tema
“Masterpiece” ya se puede escuchar en Internet. La
cantante enfureció hace menos de un mes cuando se
enteró que una versión preliminar de su nuevo tema
“Give me all your love” se había filtrado en Internet y,
para su desgracia, la historia volvió a repetirse. Ocurre
que el sitio Web “Idolator” dio a conocer en las últimas
horas una canción perteneciente al nuevo disco, la cual
lleva por nombre Masterpiece" e integra la banda de
sonido de W.E., la película dirigida por Madonna, que ya
fue presentada en diversos festivales de cine y que se
estrenará en febrero.

32 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
ESPECTÁCULOS
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros
vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada
bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin
repetirse.
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al
9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al
número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.
Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al
número que aparece en el cuadro negro superior. No se
puede usar un mismo número dos veces en cada línea,
sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1
Medios Públicos
con nueva imagen
El programa
“Agenda Nacional”
ES PARTE DE LOS
CAMBIOS DE
CANAL 10.
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy, Radio El Salvador
y Canal 10 tendrán nueva
imagen y nuevos contenidos
informativos bajo una dirección
democrática, afirmó el
Secretario de Comunicaciones
de la Presidencia, David Rivas.
Los detalles del lanzamiento
se dieron a conocer la semana
pasada. En el evento, el director
del Sistema Nacional de
Medios del Estado, Alberto Barrera,
habló sobre el necesario
refuerzo para la franja matutina
informativa y como la radio
y la televisión nacional se han
convertido en un referente entre
los medios de comunicación
actualmente.
En el evento se mostraron
los nuevos logos de Radio Nacional
de El Salvador y Televisión
de El Salvador.
De acuerdo con Barrera, es-
SOLUCIONES
DEL DÍA ANTERIOR
Se creará Radio El Salvador Internacional, la cual funcionará
para informar a los salvadoreños en el exterior. /DEM
te “es un camino para fortalecer
la información de nuestras
audiencias, nuestro afán es
promover una conciencia ciudadana
con mayor nitidez
acerca de la participación en
nuestra realidad”.
Como parte de la renovación,
el Secretario de Comunicaciones
de la Presidencia dio
SOPA DE LETRAS
AFGANÍ
AUSTRAL
BALBOA
BOLIVIANO
CORONA
DINAR
DIRHAM
a conocer el nuevo espacio de
opinión y análisis denominado
“Agenda de Nación”, que se
transmitirá a las 6:00 de la mañana
y será conducido por el
periodista Daniel Hernández.
La transmisión será simultánea,
a través de Canal 10 y
Radio Nacional, informaron
los funcionarios.
DOBRA
FLORIN
FLORÍNT
FRANCO GUINEANO
GURDA
KUACHA
KUANZA
LIBRA
MARKKAA
NGULTRUM
PATACA
PESETA
QUETSAL
RINGGIT
Nuevo
canal de
música
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
Imprecen Media Group
(IMG) realizó el lanzamiento
del nuevo canal
televisivo “My Musik”,
canal 49, que transmitirá
en señal abierta dentro
del país.
Este nuevo canal alternativo,
pretende ser del
gusto de todos los salvadoreños
que disfrutan
de buenas melodías.
El canal se presenta con
un concepto diferente
dentro de la televisión
salvadoreña, y pionero
en toda la región centroamericana,
pues pone
a disposición de la
audiencia salvadoreña,
de todas las edades,
contenido musical las
24 horas del día, incorporando,
además, los
últimos avances tecnológicos
de telefonías, redes
sociales, satelitales,
con el objetivo de interactuar
con la audiencia.
Bajo el lema “Canal 49
tu canal interactivo”,
pretende posicionarse
dentro de la preferencia
de los salvadorñeos.
RUBLO
RUPIA
SHEKAL
SUCRE
TUGHRINK
YUAN
ZAIRE.

34
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
• JOHNNY ENGLISH
RECARGADO
CINEMARK
A GRAN VÍA
1:10, 3:55,6:30, 9:05 p.m.
METROCENTRO
11:45, 2:15,4:45, 7:10 p.m.
MULTICINEMA
REFORMA 10:00, 12:10,
2:20, 4:30, 8:45 p.m.
• CREPÚSCULO:
AMANECER PARTE 1
[SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA
2:00, 6:05, 9:10 p.m.
>>CANAL 2
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
1:30
2:30
3:30
4:00
4:30
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la comunidad (En Vivo)
Viva la mañana
Secretos de cocina
Los Picapiedras
Chepe fortuna
Teledós (En Vivo)
La que no podía amar
Amorcito corazón
Better of ted
NPS - No puede ser
Play (En Vivo)
Teledos (En Vivo)
Una familia con suerte
Dos hogares
La casa de al lado
Correo de inocentes
Teledos (Repetición)
Rosario Tijeras
>>CANAL 4
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
12:00
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
10:30
11:30
12:00
1:00
MUNDO TV
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la comunidad (En Vivo)
Viva la mañana (En Vivo)
Portada´s
Primer Impacto Extra
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Cuna de gato
Cuchicheos
Pedro el escamoso
Laura
Caso Cerrado
Con la Dra. Ana María Polo
Un sueño llamado salsa
¿Dónde está Elisa?
Más sabe el Diablo
Noticias 4 Visión (En vivo)
Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo)
Frente a Frente (Repetición)
Noticiero Telemundo
Noticias 4 Visión (Repetición)
Caso cerrado (Repetición)
Con la Dra. Ana María Polo
(ESTRENOS)
ESPECTÁCULOS CINE&TV
METROCENTRO
6:40, 9:40 p.m.
MULTICINEMA
REFORMA
10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40,
9:00 p.m.
>>CANAL 6
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la Comunidad (En Vivo)
Canal Seis Matutino:
Rafaela
Tormenta en el paraíso
Oye bonita
Las tontas no van al cielo
El Chapulín Colorado
Grandiosas (En Vivo)
El Noticiero (En Vivo)
Tele Cash
RebeIde
Al Rojo Vivo
12 Corazones
The Simpsons
Friends
Fringe
El Noticiero (En Vivo)
Navidades de película Presenta:
Una navidad sin suegros/
Four christmases
Con: Vince Vaughn
Reese Witherspoon
El Noticiero
12 Corazones (Repetición)
>>CANAL 8
5:20
5:40
5:58
6:01
6:03
8:00
10:30
11:00
11:30
11:58
12:00
12:03
12:30
1:00
1:30
2:00
4:00
5:00
El Santo Rosario
Evangelio del Día
El Minuto de María
El Ángelus
Ágape Noticias News (En Vivo)
Revista Buenos Días Familia
(En Vivo)
Imágenes Aéreas
Clase de Computación
Investigación científica
El Ángelus
El Minuto de María
Caricaturas
Olga!
Nuestro Mundo
(Noticiero Internacional)
Franja de Fe
Dios es amor (En vivo)
Top 8
Entre Cheros (En Vivo)
{ LA CARTELERA DE CINE }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• HAPPY FEET 2 - 3D
CINEMARK LA GRAN VÍA
2:00, 6:05, 9:10 p.m.
MULTICINEMA REFORMA
10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40,
8:45 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍÁS
3:00, 5:30, 8:00 p.m.
6:00
6:02
6:05
7:00
8:00
9:00
10:00
10:40
11:00
12:00
El Ángelus
El Minuto de María
Ventana Informativa
Joan de Arcadia (Serie)
Emprendedores
Opiniones ®
Prédica
El Santo Rosario
Prédica Salvador Gómez
El Ángelus
>>CANAL 10
5:15
5:30
6:00
6:30
7:30
8:00
10:00
10:30
10:35
12:30
1:00
1:30
2:00
3:25
3:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
8:00
8:05
8:35
9:00
9:55
10:00
11:00
11:30
11:45
OPERACIÓN REGALO 2D
OPERACIÓN REGALO 2D
Patrón música
Radio TV
Panorama
Agenda de nación
Panorama
Hoy es un buen día
Medio Ambiente:
- Como mantener limpia la ciudad
Los Cipi-Consejos del Cipitío
Es p a c i o in f a n t i l
- Plaza sésamo
- Sesame english: Tingo superstar
- Pitágoras: Cosas que giran
- Tomy y Óscar
- La novicia Rebelde
Supervivencia
Panorama (En Vivo)
Jornada deportiva
E s p a c i o i n f a n t i l
- Plaza sésamo
- El show de los animales
- El oso de la gran casa azul
Los Cipi-consejos del Cipitío
Frecuencia 12-25 (En Vivo)
Televisión America Latina (Tal):
Medio ambiente:
- Como mantener limpia la ciudad
Prisma Alemán
El sexto sentido:
- Deudo pendiente
Panorama (En Vivo)
Volver a nuestros pasos, la PNC
Journal, noticiero internacional
Cooperación
- FONAES -Techo y agua
Miradas - Retransmisión-
Los Cipi-consejos del Cipitío
Panorama-Retransmisión
Jornada Deportiva -Retransmisión
Noticias de la fuerza armada
Cierre
{ INFANTILES }
>>CANAL 12
5:45
8:00
11:00
12:30
1:30
2:30
3:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
9:30
10:00
11:00
12:00
>>CANAL 19
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:30
12:00
12:30
1:00
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:30
9:00
9:30
10:00
11:00
Revista Informativa Hechos A.M.
Hola El Salvador
Venga la Alegría
Noticiero Hechos Tarde
Los Serramos
Juanita la soltera
Por la Nueva Generación
Serie Las Aventuras de Merlin
Ventaneando
Milena tu amiga
Noticiero Hechos Estelar
Pizarrón Deportivo
Camino a la fama
Serie Delitos Imperfectos
Noticiero Hechos -Reprise
Pizarrón Deportivo - Reprise
Mascotas maravillas
Team Umizoomi
Ni Hao Kai Lan
Dora la Explorador
Go Diego Go!
Jimmy Neutrón
Fanboy y Chum Chum
Pingüinos
Nicktoons
Bob Esponja
Drake & Josh
True Jackson
Big Time Rush
Sueña con migo
Big time Rush
Bob Esponja
Pingüinos
Planeta Sheen
Bob Esponja
Supah Ninjas
Kung fu panda
Drake & Josh
Icarly
Victorious
Kung fu panda
Icarly
Drake & Josh
Victorious
True Jacson
Sueña conmigo
Cierre
Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv
CINEMARK
LA GRAN VÍA
9:30 p.m.
METROCENTRO
8:25 p.m.
CINEPOLIS GALERÍAS
2:30, 4:50, 7:00, 9:20 p.m.
Una navidad sin suegros
Brad (Vince Vaughn) y Kate
(Reese Witherspoon) quedan
atrapados en el aeropuerto de
San Francisco debido a un banco
de niebla que impide que los
aviones despeguen. Peor aún,
el canal de televisión local los
filma y así todo el mundo se entera
en dónde están. Sin escape
ni excusas, se los espera en
la casa del padre de Brad para
celebrar las fiestas.
Kung fu Panda
CANAL 19; 5:00 p.m.
Vive las aventuras de Po, un
oso panda experto en artes
marciales, su maestro Shifu
y sus amigos. Todos ellos
protegerán el Valle de la
Paz de cualquier amenaza.
Cuando la asombrosa operación
de Santa Claus para repartir los
regalos omite a un niño entre
cientos de millones, Arthur, el menos
capaz de los Claus, se embarca en
una emocionante misión con su
Abuelo Santa y un elfo obsesionado
con envolver regalos, para entregar
el último regalo antes de que
amanezca el día de Navidad.
CINEMARK LA GRAN VÍA
1:20, 3:50, 6:20, 8:50 p.m.
METROCENTRO
11:30, 1:55, 4:20, 6:45,9:10 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS
3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
MULTICINEMA REFORMA
10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3.00,
4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 p.m.
• CONTANDO A MIS EX
>>CANAL 21
5:30
6:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
2:00
4:00
5:30
6:00
7:00
8:00
9:00
9:30
10:30
12:30
>>CANAL 33
5:00
5:30
6:30
7:30
9:00
11:30
12:30
1:00
1:30
3:30
5:30
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Matutina
Diálogo con Ernesto López
Ahora, tu Telerevista
21 a la Carta
Mujeres Express
Libres como el viento
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Top 20: Electro pop
El Sótano (Programa Juvenil)
Exit
Lalola (Telenovela)
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Estelar
Luz del Sol (Telenovela)
Código 21
Fanáticos +
Diálogo con Ernesto López (R)
Cierre
Prisma
Al Despertar
Primera Entrevista con Diana
Verónica
Conversación sobre temas
de Interés Nacional
Al Despertar
Una nueva forma de conocer
la información
Aló 33
Complaciendo tu gusto Musical
Súper pa
- Teleserie Juvenil
El Club de la Chilena
Noticiero Teleprensa
De mujer a mujer
Buena Onda
Música y temas de interés
para Jóvenes
Súper pa - Teleserie Juvenil
Dinero
La Economía en El Mundo
Teleprensa Estelar
Ocho En Punto
Foro sobre temas Políticos,
Económicos y Sociales del País
Sólo Fútbol
Análisis del Fútbol Mundial
Teleprensa Estelar -Reprise
La entrevista con Diana Verónica
Cierre

35 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 MUNDO&SOCIALES
Nupciales
Se encontraron
celebrando su aniversario
nupcial el Ing. Álvaro
Ramentol y doña Ana
Margarita de Ramentol,
motivo por el cual
recibieron múltiples
felicitaciones.
Amistades de don Alberto
Antonio Gutiérrez y doña
Elizabeth de Gutiérrez los
colmaron de atenciones,
con motivo de su
aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario
nupcial los doctores José
Roberto Rosa y Nuria de
Rosa, oportunidad que
aprovecharon sus
amistades para
congratularlos.
Demostraciones de
aprecio recibieron don
José Roberto Rivera y doña
Rossina de Rivera, por su
aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial
celebraron el Ing. Alfonso
Stanley Hernández y doña
Ángela Dolores de
Hernández, motivo por el
cual recibieron
felicitaciones.
Recibieron
Agasajo
Con motivo de su próximo
matrimonio, la señorita
Leticia María Muñoz fue
agasajada con un té
ofrecido por doña Tona de
Campos. Asistieron amigas
de la anfitriona y de la
festejada, quienes
disfrutaron de agradables
momentos.
Por su próxima boda, la
señorita Cecilia Ivonne
Sarmiento fue festejada
con un té ofrecido por
doña Vilma de Sarmiento,
quien brindó finas
atenciones a su agasajada e
invitadas.
Celebró sus quince años la
señorita Diana Carolina
Palomo, motivo por el cual
fue agasajada con un té al
que asistieron familiares y
amistades quienes la
congratularon.
Por su reciente graduación,
la señorita Fátima Hurtado
fue festejada con un té,
durante el cual recibió
felicitaciones de familiares
y amistades.
AGASAJOS/DICIEMBRE-2011
Fiesta Infantil
Su cumpleaños celebró Santiago Tévez Calderón, motivo por el cual fue agasajado con
una fiesta infantil. De izquierda a derecha: Gabriel Salgado, Santiago Tévez Calderón, Valentina
Ascencio y Andrés Segovia.
GRATA FECHA
● La grata fecha de
su cumpleaños
celebraron Verónica
Guadalupe y Ana
Yolanda Hernández
González, oportunidad
que aprovecharon
sus amistades
para congratularlas.
● Demostraciones de
aprecio recibió el
Ing. Ramón Herrera
Coello, por haber
celebrado su natalicio.
● Se encontró celebrando
su cumpleaños
la señorita Rosa
Margarita
Hernández, motivo
por el cual recibió
felicitaciones.
● Finas atenciones
recibió George
Joseph Torroella,
MATRIMONIALES
● Celebraron su aniversario
nupcial los ingenieros
Héctor Enrique
Parada y Aminta Edith
de Parada, ocasión
que aprovecharon sus
amistades para felicitarlos.
● Finas atenciones
recibieron don
por haber celebrado
su natalicio.
● El feliz día de su
cumpleaños celebró
Antonia Luisa García
Prieto, motivo por el
cual recibió múltiples
congratulaciones.
● Demostraciones de
aprecio recibió la
Dra. Karla Georgina
de Pardo, con motivo
de su natalicio.
● Celebró su cumpleaños
Camila María
Valiente, ocasión que
aprovecharon sus
amistades para felicitarla.
● Amistades de Luis
Gerardo Murcia le
brindaron finas atenciones,
con motivo de
su natalicio.
Eduardo Falkenstein y
doña María Cristina de
Falkenstein, por haber
celebrado su aniversario
matrimonial.
● Su aniversario nupcial
celebraron don Jaime
Leonardo Parada y
doña Ana Patricia de
Parada, motivo por el
● La grata fecha de
su cumpleaños
celebró Andrea
Beatriz De León,
motivo por el cual
fue congratulada.
● Demostraciones
de aprecio recibió
Diego Guillermo
Alger Martínez,
por su natalicio.
● Su cumpleaños
celebró Carlos
Alfredo Fuentes,
motivo por el cual
recibió múltiples
felicitaciones.
● Finas atenciones
de familiares y
aistades recibió
la señorita Nora
Beatriz
Salaverría, por
haber celebrado
su natalicio.
cual recibieron congratulaciones.
● Demostraciones de
aprecio recibieron el
Ing. Francisco
Meléndez Guirola y la
Licda. Ana María
Escobar de Meléndez,
con motivo de su aniversario
matrimonial.
{BREVES SOCIALES}
Cumpleañeros
Celebró su cumpleaños la Dra. Hilda Otilia Navas de
Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades
para felicitarla.
Finas atenciones recibió el Dr. Miguel Antonio
Oquelí Escobar, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró doña Verónica
Eugenia Rey de Hidalgo, motivo por el cual recibió
congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña María
Margarita Comas de Serpas, con motivo de su
natalicio.
Aída Alessandra, hija de los licenciados Oswaldo
Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly Rosales de
Zepeda, celebró su cumpleaños, motivo por el cual
recibió múltiples felicitaciones.
Familiares y amistades del Dr. Franklin Hernández lo
colmaron de atenciones, con motivo de haber
celebrado su natalicio.
Festejada
Celebró sus quince años la señorita Dámaris Sánchez,
motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda
a derecha: Claudia Olano, Jennifer Calero, Abigaíl
Zepeda, Dámaris Sánchez, Andrea Rivera y Regina
Umanzor.
Té y Regalos
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña
Yanira de Vásquez. De izquierda a derecha: Santos
García, Ana Milagro Elías, Yanira de Vásquez, Gloria
Delmy Elías y Deysi Vásquez.

SEMIFINALES. El tigre quedó lastimado
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Garra, coraje y entrega puso
ayer el Once Municipal, de
Ahuachapán, para derrotar a
FAS por un gol a cero, lo que le
da una leve ventaja para el
juego de vuelta el próximo sábado
en el estadio Óscar Quiteño,
de Santa Ana.
Las aspiraciones del Once
por llegar a la gran final del
fútbol nacional están más cerca;
sin embargo, deben viajar
• MUERE EL EXFUTBOLISTA BRASILEÑO SÓCRATES, A LOS 57 AÑOS,
DEBIDO A UN “CHOQUE SÉPTICO” .
DEPORTES
EL MUNDO 36
• LUNES 05/12/2011
Once Municipal
comienza a soñar
Los canarios derrotaron 1-0 a los tigrillos, ayer en Ahuachapán, y lograron una leve ventaja en las semifinales.
Ahora deben librar el juego de vuelta en Santa Ana.
El Once Municipal derrotó 1-0 al FAS y comienza a pensar en la final. /OSCAR MACHÓN
el próximo fin de semana a la
Ciudad Morena, ante un equipo
tigrillo que buscará a toda
costa la remontada que le permita
también estar en la fiesta
grande.
Los fronterizos aprovecharon
toda la atmósfera que rodeaba
ayer a Ahuachapán.
Un ambiente de fiesta, de
lleno total en el “Simeón Magaña”
y un terreno de juego en
mal estado, que si bien afectó
a ambos equipos, en cuanto al
juego a ras de piso, favoreció
más a los de casa por la tónica
de su juego aéreo con jugadores
corpulentos para llegar
a la meta rival.
Once Municipal se paró
bien en el campo. Sus cierres
oportunos en defensa y los relevos
en la media cancha, le
permitió controlar a un FAS,
que poco peligro llevó a la meta
de Jasir Deras durante la
primer parte.
Disparos desviados, mu-
LA FRASE
ELDER FIGUEROA
ONCE MUNICIPAL
“GRACIAS A DIOS
SUPIMOS GANAR
EN CASA Y ESO NOS
DA TRANQUILIDAD
PARA EL JUEGO DE
VUELTA
”
cha pierna fuerte, y hasta
compasión hacia los jugadores
por parte del árbitro central,
Kenso Araujo, quien perdonó
muchas entradas para
tarjeta roja en los primeros 45’
minutos de juego tuvo la primera
parte.
La obligación por estar en
casa hizo del conjunto canario
un equipo peligroso para la
meta de Luis “Motor” Conteras,
quien tuvo que mostrar sus reflejos
felinos a los 15’ y 18’ al
momento del desviar el balón
al córner tras dos rebotes extraños
del balón por el mal estado
del terreno de juego.
FAS se asomó con un tiro
desviado por izquierda de
Juan Carlos Moscoso a los 24’.
La segunda parte trajo al
invitado especial de la tarde,
ese que todo Ahuachapán gritó
a todo pulmón: el gol.
El cafetero, Elder Figueroa,
fue el encargado de marca a los
58’, tras un cabezazo de Sean
Freser que desvió Conteras, pero
que el colombiano se encargo
de empujar hacia el fondo de
la redes para el definitivo 1-0.
Con este resultado FAS de-
El juego se disputo con fuerza por parte de los equipos./O.M
berá buscar la remontada en
su patio.
No le sirve un empate porque
eso clasificaría al Once a
la gran final por su mejor posición
en las dos vueltas regulares
de clasificación, donde
terminó con 33 puntos, a uno
del mismo conjunto santaneco.
El desenlace de esta llave se
conocerá el sábado a las 7:00
de la noche en el estadio Óscar
Quiteño, de Santa Ana.

PRIMERA DIVISIÓN. Le complicó el juego a los cementeros
Firpo, el ganador
con el empate
Firpo remontó el marcador adverso ante el Metapán. /DEM
Los caleros esperan definir su pase a la fiesta grande,
en el juego de vuelta a celebrarse el fin de semana.
CARLOS HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Isidro Metapán no ha recibido
de la mejor manera el empate
3-3 que obtuvo el sábado
en su cubil ante Luis Ángel
Firpo, ya que los toros le sacaron
provecho a errores defensivos
que presentaron los ca-
leros para remontar el 3-1 en
contra y poner la división de
honores con el cual finalizó el
encuentro.
Según el atacante cementero,
Paolo Suárez, el exceso de
confianza por tener el resultado
a favor desencadenó que
aflojaran la zaga, y habilitó a
los manudos para poner la
paridad.
Destacó que estos son
errores que no se pueden cometer
a estas alturas ya que le
puede complicar al equipo la
clasificación a la final, por lo
tanto lamentó esta situación
ya que el técnico, Edwin Por-
Chivas USA
interesado
por el “Ruso”
El delantero metapaneco,
Andrés Flores, indicó
que días atrás mantuvo
conversaciones con
personeros del equipo
Chivas USA de la MLS,
quienes le manifestaron
que estarían interesados
por contar con sus servicios.
Según el “Ruso”, la divisa
quiere abrir el mercado
de jugadores salvadoreños
en el país de las
barras y las estrellas, por
lo cual él es uno de los
futbolistas que esta en
la mira.
tillo, les había prevenido de no
bajar la guardia.
Además indicó que con
la expulsión a los 48’ del
hondureño, Ernesto Aquino,
afectó la dinámica de juego
por lo cual “Bochinche”
tuvo que indicar algunas variantes
en la estrategia, para
poder aligerar la ausencia
del zaguero catracho.
Sin embargo apuntó que
no todas las esperanzas están
perdidas ya que en el partido
de vuelta tienen la oportunidad
de definir y accesar a la siguiente
recta.
Por su parte el cancerbero
usuluteco, Dagoberto
Portillo, destacó que el equipo
pampero demostró que
Metapán no tuvo el juego
fácil y que en Usulután Firpo
impondrá su localia para
cerrar la serie a favor.
“No nos rendimos y dimos
todo lo que teníamos
para poder salir vivos de visita”,
indicó.
DEPORTES
MADRID (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Cinco campeones de Europa,
Manchester United,
Oporto, Borussia Dortmund,
Olympique de Marsella y
Ajax, se juegan en la última
jornada de la fase de grupos
su presencia en octavos de
final de Liga de Campeones,
a la que Barcelona y Real
Madrid llegan con los deberes
hechos y en la que el Valencia
afronta un gran reto
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
LIGA DE CAMPEONES Inician mañana
Urguidos de
victorias propias
de triunfos
ajenos
37
Cinco equipos
se juegan su
pase a octavos
ante el Chelsea.
Se presenta apasionante
la sexta y última jornada de
la fase de grupos. Grandes en
apuros.
Partidos decisivos para
completar las siete plazas
restantes y los dos favoritos,
Barcelona y Real Madrid,
dándose el lujo de reservar
a sus titulares pensando en
el clásico del fútbol español.
Nueve clubes ya han sellado
su pasaporte a octavos.
Son ganadores de grupo de
forma matemática Bayern
de Múnich, Inter de Milán,
Real Madrid, Arsenal y Barcelona.
También clasificados
están Milan, Benfica,
Bayer Leverkusen y Apoel.
En una situación delicada
están tres clubes ingleses
aspirantes al título.
El Barcelona se enfrenta al BATE mañana. /DEM

38 EL MUNDO
LUNES 05/12/2011 DEPORTES
ESPAÑA Antes jugará el martes ante el Ajax en la Champions
El Madrid lega con
ventaja al clásico
El combinado merengue sumó la
undécima victoria liguera consecutiva.
MADRID (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid enfila el clásico
del Santiago Bernabéu con
tres puntos de ventaja sobre el
Barcelona después de derrotar
por tres goles a cero al
Sporting en Gijón,en una jornada
en la que Cristiano Ro-
naldo y Leo Messi mantuvieron
su pugna al frente de la tabla
de artilleros.
En la décimo quinta jornada,
el Madrid obtuvo una clara
victoria sobre el Sporting en
El Molinón, un campo siempre
complicado por la hostilidad
con que se recibe a los
Sócrates,izquierda, murio ayer por la madrugada. /EFE
blancos.
La derrota de los locales les
dejó penúltimos de la clasificación.
El argentino Ángel di
María, Cristiano Ronaldo -su
tanto número 17- y el brasileño
Marcelo firmaron las dianas
que asentaron el liderato
del Madrid con 37 puntos, tres
por encima del Barcelona, que
lleva un partido más, en las
vísperas del clásico del próximo
sábado en el Santiago Bernabéu.
“El equipo está bien.
Está ganando y jugando bien”,
dijo José Mourinho, cuyo
combinado sumó la undéci-
ma victoria liguera .
Leo Messi, con su diana liguera
número 17, y el chileno
Alexis aportaron sendos goles
al 5-0 del Barcelona al Levante,
en un duelo en el Camp
Nou que sirvió a los azulgranas
para tomar impulso y moral
ante la cita del Bernabéu.
“El Madrid es el equipo
más en forma del mundo, pero
nosotros estamos muy
fuertes”, dijo Cesc Fábregas,
autor de los dos primeros tantos.
El Valencia, tercero, derrotó
al Espanyol por 2-1, con goles
del argentino Tino Costa,
de penalti, y de Roberto Soldado,
el artillero español más
en forma.
INGLATERRA Los medios asombrados
La fábrica
de goles del
Manchester City
El desafío es ahora la Champions,
afirman.
LONDRES (DPA)
DIARIO EL MUNDO
Los clubes punteros de la
Premier League inglesa de
fútbol cumplieron con lo esperado
el sábado, pero sólo
el líder, el Manchester City,
impresionó con la brillantez
de su juego.
Tras su 5-1 al Norwich,
el City sigue dominando a
placer en la máxima categoría
del fútbol inglés,
aunque corre peligro de
ser eliminado en la Liga de
Campeones europea.
Contra el Bayern Múnich
alemán, los “citizens” precisan
el miércoles una victoria
a toda costa si no quieren
Brasil llora muerte de
Sócrates y da homenaje
SAO PAULO (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El exfutbolista Sócrates, que
disputó los mundiales de 1982
y 1986 con la selección brasileña,
falleció a los 57 años en
un hospital de Sao Paulo, en el
que estaba ingresado por problemas
derivados del alcoholismo,
informaron ayer fuen-
LIGA
ESPAÑOLA
POSICIONES
JORNADA 14
Equipo J G E P GF GC P
Real Madrid 14 12 1 1 49 10 37
Barcelona 15 10 4 1 47 7 34
Valencia 14 9 3 2 23 14 30
Levante 14 8 2 4 23 17 26
Málaga 14 7 2 5 19 19 23
Sevilla 13 5 6 2 13 10 21
Osasuna 14 5 6 3 18 26 21
At. Madrid 14 5 4 5 21 21 19
Ath. Bilbao 14 4 6 4 20 17 18
Espanyol 14 5 2 7 11 17 17
Rayo V. 15 4 4 7 16 22 16
Granada 13 4 3 6 6 12 15
R. Sociedad 14 4 3 7 15 22 15
Mallorca 13 3 5 5 11 18 14
Villarreal 14 3 5 6 11 20 14
Getafe 13 3 4 6 14 19 13
Betis 14 4 1 9 13 21 13
Racing 14 2 6 6 10 20 12
Sporting 14 3 3 8 12 24 12
Zaragoza 14 2 4 8 12 28 10
RESULTADOS
JORNADA 14
Sábado
Sporting 0 -Real Madrid 3
Racing 1 -Villarreal 0
Barcelona 5 -Levante 0
Valencia 2 -Espanyol 1
Domingo
Atl. Madrid 3 -Rayo Vallecano1
R. Sociedad 3 -Málaga 2
Osasuna 2 -Betis 1
Mallorca 1 -Athletic Club 1
Granada 1 -Zaragoza 0
Lunes, 5 de diciembre
Sevilla-Getafe
BRASIL Era considerado el “artista del fútbol”
tes médicas.
Sócrates Brasileiro Sampaio
de Sousa Vieira de Oliveira
murió a las 4.30 de ayer
como consecuencia de un
“choque séptico” para el que
había sido sometido a un tratamiento
con potentes antibióticos
desde el pasado jueves,
cuando ingresó al Hos-
verse relegados a jugar la Liga
Europa.
En Inglaterra, en cambio,
todo discurre a pedir de boca
para la “fábrica de goles”
de Manchester. El balance
parcial es impresionante: 48
goles en 14 partidos, un formidable
promedio de 3.4
por partido, y cinco puntos
de ventaja sobre el rival local,
el United.
Los seguidores del City
sueñan ya con el primer título
de campeón de Inglaterra
desde 1968. Pero el entrenador
del equipo, Roberto
Mancini, prefiere no entonar
himnos de alabanza después
del abultado triunfo.
El Sergio Agüero celebra el triunfo del Manchester City. /EFE
pital Albert Einstein.
Médico de profesión y apodado
“Doctor” por esa causa,
Sócrates, de 57 años, casado y
con seis hijos, ya había sido
hospitalizado otras dos veces
este año por problemas derivados
de sus excesos con el alcohol,
que le habían generado
una cirrosis hepática.
El pasado 22 de septiembre,
tras su segundo ingreso
hospitalario, recibió el alta
después de haber estado nueve
días en coma inducido y
con respiración asistida debido
a la gravedad de su situación.
Tras dejar el hospital por
segunda vez, reconoció públicamente
sus abusos con el alcohol
y manifestó su deseo de
poner fin a esa dependencia.
Sócrates, reconocido por la
elegancia de su juego, militó
durante casi toda su carrera
en el Corinthians, que ayer se
consagró campeón brasileño
por quinta vez, en la última
jornada del torneo. También
jugó en el Fiorentina italiano.

Titán domó
al mitológico
SEGUNDA DIVISIÓN
Con las anotaciones de
Víctor Barrera (25’) y
Omar Flores (51’), el Titán
de Texistepeque se
impuso ayer 2-0 al Dragón.
Por lo tanto a los de Texis
solo les queda por
definir en el juego de
vuelta su pase a la final
de la liga de plata.
EL SCHALKE
GANA AL
COLISTA
El Schalke se impuso
ayer por 3-1 al colista
Augsburgo con goles de
Jan-Klaas Huntelaar,
Christian Fuchs y Raúl
con lo que asciende al
cuarto lugar de la clasificación
y se mete en
la zona que abre las
puertas de la Liga de
Campeones. Raúl es un
ídolo induscutido, ayer
salió ovacionado.
LISTA LAS
SEMIS EN
GUATEMELA
Municipal y Comunicaciones,
los equipos
más populares de Guatemala,
se clasificaron ayer
a la semifinal del Torneo
de Apertura al eliminar
en una repesca para esta
fase al Marquense y el
Heredia, respectivamente.
Municipal ganó la llave
al Marquense y en la
semifinal enfrentará al
Suchitepéquez
{ EN BREVE }
España pentacampeón de la Davis
ESPAÑA.
España se coronó como
campeón de la Copa Davis
por quinta vez en los últimos
12 años y consolidó su papel
como dueño del tenis mundial
del Siglo XXI.
El equipo ibérico derrotó a
Argentina por 3-1 en la final
disputada en Sevilla gracias
a la victoria de Rafael Nadal
contra Juan Martín Del Potro
por 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6 (0).
VONN LOGRA
EN SÚPER-G
SU CUARTO
TRIUNFO
La estadounidense Lindsey
Vonn se impuso ayer
en el primer supergigante
de la presente temporada
de la Copa del Mundo de
esquí alpino femenino,
disputado en la estación
canadiense de Lake Louise,
con lo que ya suma
cuatro victorias en las
seis pruebas disputadas
hasta la fecha.
Vonn, ganadora también
esta campaña del gigante
de apertura en Soelden
(Austria) y los dos descensos
disputados viernes
y sábado también en
Lake Louise, se impuso
hoy por delante de la austríaca
Anna Fenninger, segunda
a 19 centésimas, y
de su compatriota Julia
Mancuso, tercera a 71.
CORINTHIANS GANA SU
QUINTO TÍTULO BRASILEÑO
El Corinthians se proclamó ayer campeón del fútbol brasileño
por quinta vez en su historia al igualar sin goles ante el Palmeiras
en la última jornada del torneo, en la que solo le amenazaba
el Vasco da Gama, que empató 1-1 con el Flamengo.
La coronación del Corinthians tuvo un cierto sabor amargo,
pues ayer mismo falleció el exfutbolista Sócrates, uno de los
más queridos ídolos del club, a quien se le rindió homenaje en
todos los estadios del país y fue sepultado casi al mismo tiempo
que comenzaba la jornada final del campeonato.
laventana
APUNTES DEPORTES
Olimpia y Real
España a la final
HONDURAS.
El Olimpia, que ayer eliminó
al Marathón al
empatar 0-0, jugará la
final del Apertura con el
Real España, que el sábado
vapuleó al Vida
por 4-1. Será un duelo
de técnicos argentinos,
Mario Zanabria, el Real
España, y Danilo Tosello
del Olimpia
El fútbol
femenino se
lanza con todo
EL MUNDO
LUNES 05/12/2011
LA JUVE MANTIENE EL
LIDERATO EN EL CALCIO
La Juventus de Turín mantuvo hoy el liderato de la Liga italiana
de fútbol al imponerse por 2-0 a un Cesena que terminó
con diez hombres.Claudio Marchisio abrió el marcador,
mientras que el chileno Arturo Vidal lo cerró con un penal
hacia el final del partido. Tras ocho victorias en 13 partidos,
los “bianconeri” suman 29 puntos, dos por delante
del actual campeón, el Milan, que derrotó 2-0 al Genoa.
LANZAN TORNEO DE FÚTBOL FEMENINO EN ZONA CENTRAL
Con el objetivo de impulsar el balompié a nivel nacional, ayer la recién creada
Asociación Fútbol de Femenino (ASOFEFUT) junto al Instituto Nacional de los
Deportes de El Salvador (INDES) inauguraron el torneo del deporte rey en la
zona central, el cual será disputado por doce equipos integrados por mujeres.
En la ceremonia de apertura se contó con la presencia del presidente del INDES,
Jaime Rodríguez; la ciclista Evelyn García, medalla de plata panamericana; Karla
Cermeño, considerada la mejor pícher a nivel nacional.
39