Manual de instrucciones del MINI-SCREEN™ System - Banner ...

ADVERTENCIA !
El funcionamiento
del
Sistema MINI-SCREEN
y de la máquina
protegida deben ser
revisados de forma
periódica y regular para
asegurar una
operatividad correcta.
Esto es absolutamente
vital y necesario. El
incumpli-miento de
estas observaciones
puede provocar
lesiones graves o
fatales.
4. Instrucciones de Operación
Instrucciones de Operación
Rogamos tomen nota de que esta sección es importante para aquellas
personas que trabajarán a diario con el MINI-SCREEN para comprender
correctamente la operación del sistema.
4.1 Protocolo de Seguridad - Personas Designadas y Competentes
La caja de controlador MINI-SCREEN tipos MSCA-1, MSCB-1 y MSCT-1 posee
una cobertura que puede cerrarse con llave y un interruptor RESET
(REPOSICION) de panel frontal operado a llave. El controlador tipo MSDINT-1
posee una cubierta frontal que sólo puede ser retirada utilizando una herramienta.
(por ejemplo, un destornillador). Como tales, ambos diseños cumplen
con el estándar EN 292-2 (Seguridad de máquina), Anexo A, Sección 1.4.3.
Además, ya que las cajas de controlador tipos MSCA-1, MSCB-1 y MSCT-1
están generalmente montadas cerca de la ubicación de peligro, hay que utilizar
un cerrojo adicional para evitar acceso de personas no autorizadas. La llave o
la combinación de este cerrojo debe estar en posesión de una persona
competente. Esta persona debe ser también competente para llevar a cabo los
exámenes bianuales, las inspecciones y los procedimientos de prueba.
La llave del interruptor RESET (ya sea del panel frontal de los tipos MSCA-1,
MSCB-1 y MSCT-1, o montado remotamente en una ubicación conveniente
para cajas de control de montaje DIN) debe estar a disposición de una persona
designada, o personas. Esta persona debe ser también competente para llevar
a cabo pruebas diarias y pruebas posteriores a la reposición.
Una persona designada puede definirse como una persona (o personas)
identificada y designada por escrito por el usuario, como poseedora de la
formación y las cualificaciones para realizar un procedimiento de verificación
específico.
Una persona competente puede ser identificada como una persona (o
personas) que, al poseer un título o certificado reconocido de formación
profesional, o que, por amplio conocimiento, formación y experiencia, ha
demostrado con éxito la capacidad de solucionar problemas relativos al tema y
al trabajo.
Para una información más detallada sobre personas competentes y personas
designadas consultar el estándar europeo EN 50100-1, anexo C, secciones 8 y 9.
4.2 Necesidades de Verificación Periódica
Además de las verificaciones realizadas por una persona competente (o
personas) en el momento de instalación y puesta en servicio del Sistema
MINI-SCREEN, el funcionamiento del Sistema MINI-SCREEN y la
máquina protegida debe verificarse en base periódica regular para
asegurar una operación correcta. Ello es absolutamente vital y
necesario. Si no se asegura una operación correcta pueden
producirse lesiones graves o fatales.
Hay que efectuar las verificaciones del siguiente modo:
1) Por una persona designada en cada arranque del Sistema MINI-
SCREEN (usar el procedimiento de verificación 5.3.4, p. 50),
2) Por una persona competente después de la corrección de cada una de las
condiciones de cierre (usar el procedimiento de verificación 5.3.4, p. 50),
3) Por una persona designada en cada cambio de turno o cambio en la
configuración de la máquina (usar el procedimiento de verificación 5.3.4,
p. 50),
4) Por una persona competente dos veces al año (cada 6 meses) después
de la instalación del Sistema MINI-SCREEN (usar el procedimiento de
verificación 5.3.5, p. 51).
41