Manual de instrucciones del MINI-SCREEN™ System - Banner ...

1. INTRODUCCIÓN
1.1 Introducción al Sistema MINI-SCREEN
Fig. 1 Sistema MINI-SCREEN genérico: emisor, receptor, caja de control
y dos cables de interconectadores. Se muestra la caja de control
MSDINT-1
Introducción
El Sistema Banner MINI-SCREEN es un modo optoelectrónico “cortina de
luz” opuesto controlado por microprocesador. Está diseñado para uso como
dispositivo de protección de punto de operación, y resulta especialmente
adecuado para maquinaria de producción menor.
El circuito basado en microprocesador de Banner establece un nivel más
alto de control de seguridad en diseño de protección de máquina. El
Sistema MINI-SCREEN usa el concepto de diseño de “redundancia
diversa”, en el que dos microprocesadores de diseño diferente, operando a
partir de dos juegos de instrucciones distintos, controlan constantemente
todos los componentes del sistema, incluyendo cada uno de ellos. Los
Sistemas MINI-SCREEN Banner han pasado el control FMEA (Modo de
Fallo y Análisis de Efectos) para establecer un grado extremamente
elevado de confianza en que ningún componente del sistema provocará,
incluso si se avería, una avería peligrosa.
Durante la operación normal, si cualquier parte del cuerpo del operador (o
cualquier objeto opaco) de un tamaño superior a uno predefinido penetra en
la zona protegida de la máquina, los relés de salida del Sistema MINI-
SCREEN se abrirán. Los contactos de los relés de salida están conectados
a los elementos de control primario de la máquina protegida (MPCEs) que
inmediatamente paran el movimiento de la máquina protegida. Los relés de
salida poseen contactos de guía forzada con el fin de obtener una mayor
seguridad de control.
La característica de supresión flotante del Sistema MINI-SCREEN permite
el movimiento de múltiples piezas de trabajo a través de la cortina en
cualquier punto. Con la característica de supresión flotante activada, la
mínima sensibilidad de objeto del MINI-SCREEN será de 44 mm (o 51 mm
para los modelos “XL”). Los objetos con un tamaño de 20 mm no serán
detectados (16,5 mm para los modelos
“XL”). Con la característica de
supresión flotante desactivada, el
tamaño de detección de objeto mínimo
garantizada es de 19 mm (o
25 mm en el caso de los modelos
“XL”).
Banner MINI-SCREEN es un
sistema de protección de máquina
modular, disponible con emisores y
receptores de alcance estándar o de
largo alcance. Cada sistema está
formado por una unidad de emisor
de Serie MS(XL)E, una unidad de
receptor de Serie MS(XL)R, y un
controlador, que puede ser
cualquiera de los siguientes
modelos:
• MSDINT-1 (una caja montable de
riel de 24VDC DIN)
• MSCA-1 (una caja montable en
pared reforzada de 115 VAC)
• MSCB-1 (una caja montable en
pared reforzada 230 VAC)
• MSCT-1 (una caja montable en ed
reforzada 24VDC)
3