19.06.2013 Views

Archivo General de Indias - Calisphere

Archivo General de Indias - Calisphere

Archivo General de Indias - Calisphere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Section V. Gobierno, 1492-1858<br />

Group A. Fondos <strong>de</strong> las Audiencias <strong>de</strong> América<br />

5415 [1790. Jan. 2.]. San Carlos <strong>de</strong> Perote. José Raja<strong>de</strong>l.<br />

Scope and Content Note<br />

Libro Manual <strong>de</strong> la Real Tesoreria <strong>de</strong> Perote...para la cuenta <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1789.<br />

5416 1790. Jan. 2. San Carlos <strong>de</strong> Perote. Josef Raja<strong>de</strong>l.<br />

(1773-1789)<br />

(1773-1789)<br />

Scope and Content Note<br />

Relación <strong>de</strong> Cargo y Data, perteneciente a este Departamento <strong>de</strong>l Rl. Fuerte <strong>de</strong> Sn.<br />

Carlos <strong>de</strong> Perote, <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1789.<br />

Physical Description: 25 documentos<br />

Scope and Content Note<br />

Cuentas <strong>de</strong> Real Hacienda <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Perote y Loreto en Californias. Años<br />

1773-1774 y 1781 (Loreto), 1776-1789 (Perote; faltan 1783-1785). [Hay en el legajo<br />

siguiente 490 (al paracer, fuera <strong>de</strong> su lugar) un “Testimonio <strong>de</strong>l Plego <strong>de</strong> Fencimiento<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong> la Cuenta <strong>de</strong> Real Fuerte <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Perote... <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1 o <strong>de</strong> Enero hasta<br />

fin <strong>de</strong> May <strong>de</strong> 1783.”]<br />

Scope and Content Note<br />

[Los legajos 489, 490 y 491(los dos últimos por los años 1790-1801, 3 <strong>de</strong> los cuales no<br />

se ha antado nigún asiento) correspon<strong>de</strong>n al fuerte <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Perote, cerca <strong>de</strong><br />

Veracruz. Pero hay en este legajo 489, dos sumarios <strong>de</strong> las cuentas <strong>de</strong>l presidio <strong>de</strong><br />

Loreto en Baja California, <strong>de</strong> primero <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1773 hasta quince <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1774<br />

(Chapman 3596 y 3597) y un testimonio <strong>de</strong> las cuentas <strong>de</strong>l mismo presidio <strong>de</strong> Loreto,<br />

por el año <strong>de</strong> 1781 (Chapman 5708) no se ha antado nada <strong>de</strong> estos documentos <strong>de</strong><br />

Loreto.<br />

(1773-1789)<br />

Scope and Content Note<br />

El error <strong>de</strong> Chapman (página 60 Sección 51:“... S. Carlos <strong>de</strong> Perote en California”) es<br />

<strong>de</strong>cir, la omisión <strong>de</strong> las palabras “y Loreto” simplemente viene <strong>de</strong> una equivocación<br />

cometida por archiveros antiquos, ya que está, como lo anota Chapman, tanto en el<br />

catálogo <strong>de</strong> la Audiencia <strong>de</strong> Guadalajara comoen las Cartelas <strong>de</strong> los tres legajos <strong>de</strong> la<br />

serie (489, 490 y 491).<br />

Conviene insistir en que sólo este legajo 489 contiene algunos documentos aislados <strong>de</strong><br />

Loreto en California, y por lo tanto el título correcto <strong>de</strong> la serie <strong>de</strong>biera ser: “Cuentas <strong>de</strong><br />

Real Hacienda <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Perote.”<br />

Additional Note<br />

[Véase Chapman, página 60, Sección 51 (hay varios errores)]<br />

(1786) [Por libros: <strong>de</strong> Caja, Mayor y Manual (Chapman 5210-5210).]<br />

Libro Manual <strong>de</strong> la Real Tesorería <strong>de</strong> Perote <strong>de</strong>l cargo <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> Real Hacienda...<br />

Para la cuenta <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1786. (San Carlos <strong>de</strong> Perote, 31 diciembre 1786).<br />

(1786)<br />

Physical Description: (10 documentos)<br />

1786, 31 enero, Perote<br />

Scope and Content Note<br />

Cargo en Plana Mayor y abono a Diversos cien pesos correspondientes al sueldos<br />

vencido en el presente mes por el Sargento Mayor <strong>de</strong> este Fuerte Don Jaime<br />

Alzubi<strong>de</strong>...<br />

100 p. 0 t. 0 g. fols. 3 v-4 (sigue)<br />

Gui<strong>de</strong> to the <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>Indias</strong> Foreign Archives 1495

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!