19.06.2013 Views

Archivo General de Indias - Calisphere

Archivo General de Indias - Calisphere

Archivo General de Indias - Calisphere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Section V. Gobierno, 1492-1858<br />

Group A. Fondos <strong>de</strong> las Audiencias <strong>de</strong> América<br />

(1793)<br />

1793, 11 mayo, San Blas<br />

Scope and Content Note<br />

Cargamos en Exttraordinario y abonamos a Caja tresienttos quarenta y seis pesos,<br />

quattro reales enttregados al nominado Don Salvador Menén<strong>de</strong>z por vía <strong>de</strong><br />

anticipación que se le executa <strong>de</strong> grattificatión para la mesa que ha <strong>de</strong> mantener a<br />

bordo <strong>de</strong> dicho buque [Aránzazu] para el Padre Capellán y dos oficiales que lleva <strong>de</strong><br />

transporte para el Presidio <strong>de</strong> Monterrey y el <strong>de</strong> San Diego en don<strong>de</strong> han <strong>de</strong> quedar <strong>de</strong><br />

Tenientes por disposición <strong>de</strong>l Superior Govierno como así mismo por el salario <strong>de</strong> 2<br />

criados que se le bonifican...<br />

346 p. 4 r. 0 g. fol. 80<br />

(1793) [Expediciones].<br />

1793, 11 mayo, San Blas<br />

(1793)<br />

Scope and Content Note<br />

Cargamos en Espediciones y abonamos a Caja seiscienttos veintte y dos pesos [sic],<br />

seis granos, sattisfechos en tabla y mano propria a dies hombres <strong>de</strong> la Compañia fixa<br />

<strong>de</strong> estte Departtamento que se embarcan <strong>de</strong> la Fragata Aránzazu para ir <strong>de</strong> transportte<br />

al Puertto <strong>de</strong> la Bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong> guarnición <strong>de</strong> nuevo esttablecimiento allí formado.<br />

Executose estte pago oy día <strong>de</strong> la fecha en presencia <strong>de</strong>l Subteniente <strong>de</strong> dicha<br />

Compañía Don Felipe Carrasco, Comandante <strong>de</strong>l establecimiento que guarnese estte<br />

Puerto...siendo dicha canttidad por 6 pagas líquidas <strong>de</strong>l goze <strong>de</strong> cada yndividuo<br />

embarcado...<br />

722 p. 0 t. 6 g. fol. 80<br />

1793, 11 mayo, San Blas<br />

(1793)<br />

Scope and Content Note<br />

Cargamos en Sueldos <strong>de</strong> Capellanes y abonamos a Caja doscientos ochenta y cinco<br />

pesos, correspondientes al Reverendo Padre Fray José Espí <strong>de</strong>l Colegio Apostólico <strong>de</strong><br />

San Fernando <strong>de</strong> México que por disposición <strong>de</strong>l Comandandte <strong>de</strong> Marina <strong>de</strong> estte<br />

Departtamento se embarca <strong>de</strong> Capellán <strong>de</strong> la Fragata Aránzazu prósima a dar la vela<br />

para el puertto <strong>de</strong> la Bo<strong>de</strong>ga y Presidios <strong>de</strong> la Nueva California y es res<strong>de</strong>ga y<br />

Presidios <strong>de</strong> la Nueva California y es respecttiva estta canttidad a tres pagas <strong>de</strong>l sueldo<br />

u salario <strong>de</strong> criado que ha <strong>de</strong> vencer interim exersa este empleo, la qual se ha<br />

enttregado a Don José María Navarro aíndico nombrado por el mismo religioso a este<br />

yntento..<br />

285 p. 0 t. 0g. fol. 80v<br />

1793, 15 mayo, San Blas<br />

Scope and Content Note<br />

Cargamos en Tripulaciones y abonamos a Varios trse mil doscienttos quinze pesos,<br />

tres reales, seis granos que importtó el ajustte formado a la tripulación <strong>de</strong> la Fragatta<br />

Aránzazu por sus haveres vencidos hastta fin <strong>de</strong> abril anttese<strong>de</strong>nte y socorro<br />

antticipado con que s les asistío para el viage que van a verificar a los presidios <strong>de</strong> la<br />

Altta Califronia...<br />

13.215 p. 3 r. 6 g. fol. 83r-v<br />

Gui<strong>de</strong> to the <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>Indias</strong> Foreign Archives 1480

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!