Archivo General de Indias - Calisphere

Section V. Gobierno, 1492-1858
Group A. Fondos de las Audiencias de América
AUDIENCIA DE GUADALAJARA 344 (103-7-7)
Reel: neg.: on 1 reel with 342
Rich 13:1
Positive: on 1 reel with 342
Exposure: 54
uncat. 1781. Dec. 4. Palacio. Jph. de Galvez to Antonio Vanta. Taranco.
Scope and Content Note
[Concerning the services of Pedro de Barrio Junco y Aspriella. Accompanied by related
documents].
4360. 1781. May 2. Mexico. Martin de Mayorga to Jph. de Galvez. No. 1092.
4286. 1781.
Scope and Content Note
El Virrey...recomienda los meritos de dn. Pedro del Barrio Junco y Espriella qe. expresa
el testimonio que acompaña para que V.M. le atienda en su deplorable estado.
Scope and Content Note
Testimonio principal [concerning the merits of Pedro del Barrio Junco y Espriella,
former governor of Nuevo Leon, Texas, and the presidio of Paso del Norte].
4361. 1781. May 10. Roma. Duqe. de Grimaldi to Joseph de Galvez.
Scope and Content Note
[Says he is sending the original translation into Italian by Juan Roset, former Jesuit, of
Father Burriel's history of California].
4161. 1780. June 1. Roma. Duqe. de Grimaldi to Josef de Galvez.
Scope and Content Note
[Says he sees no objection to the publication of an Italian translation of Burriel's book,
but is submitting the matter to Gálvez's consideration.
4189. 1780. Aug. 8. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the Duque de Grimaldi.
Scope and Content Note
[States that when he was in the Californias he had found Burriel's book to be full of
errors, and that the translation into Italian ought not to be published without a previous
careful examination. He therefore asks for the original translation by Roset].
4190. 1780. Aug. 11. San Ildefonso. [José de Gálvez] to the Duque de Grimaldi.
Scope and Content Note
[States that he had found Burriel's book full of errors when he was in the Californias,
and that, although Roset has announced in his prospectus that he has corrected them,
the most substantial of them may remain; therefore an examination of the translation is
necessary].
4368. 1781. May 28. Aranjuez. [José de Gálvez] to the Duque de Grimaldi.
Scope and Content Note
[Announces receipt of Roset's original translation into Italian of Burriel's book, with a
letter from Burriel].
AUDIENCIA DE GUADALAJARA 345 (103-7-8)
Reel: neg.: 1 reel
Rich 13:2
Positive: 1 reel
Exposure: 801
Guide to the Archivo General de Indias Foreign Archives 1038