Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

Ayuntamiento de Madrid
t'»
Jh-i

ym
mB
Ayuntamiento de Madrid
m

wssmá
Ayuntamiento de Madrid

. . ... ^
íf. ' Ayuntamiento de Madrid

X o s V I V O S R E ^ ^
TRATOS DE TODOS LOS
•Emperadores,dcíHc lulio CcHír hafta el j
Éiijpcrador Carlos. V. y Don Fei*i-
iiando lu hermano:íacados de las
nías antiguas monedas,no co- I
_ {v)0 fueron íacadas por otros, íino , ^ . '
pintadasmuv fiel y verdaderamente, y las W • •
d.is y hechos,coftumbres, virtudes, ; ^ .. . í—^ W j(ii|
y vicios, pinwdos con íuscolores,y
puertos por hiftoria. ' -.(jJ^ .J'^
Al poderoííílímo Principe
F d o n p h e l i p e ,
Catholico Rey de Eípaña,
Por Huberto Goltzio Pintor,
?nAnuers;. . •
Año M. D. LSj^'
«--1 LIB. I.w-
Ayuntamiento de Madrid

•jV'A'»»» •-jlfJi^.frW--
.
-•w
1.1
•

A la M ageftad del gran Carholico de
Efpaña Don Plielipe, nueftro Rey y Señor.
yLA Viendo, doze años ha^Catholico y muy podcroío Rey y Señor, emprendido cílc trabajo con
^ gran diligencia de buícar el theíoro ixo conocido, antes miiy encubierto debaxo de la tierra y
entre tinicblas,dc las Medallas de los Antiguos: y auiendo ayuntado con grandes gaftos gran muchedumbre
d'ellas, tanto de oro y plata, quanto de cobre, tomó me no íe que deflco y codicia de liazer algún
tiempo d'ellas algo que fueílé, legun mis fucn¿as, digno de nombre, Aílí pues por honra y ¡mortalidad
d'el Sacro Imperio Romano, y de la Magcftad grande de los Principes que lo goüiernan,y por
el prouccho y comodidad de los que fon eftudiofos de la Antigüedad, he emprendido de hazer eílos
tres libros, dirigidos y publicados en nombre de weftra Mageftad.
El primero condene las viius imagines de caíí todos los Emperadores, con fus verdaderos retratos, . „
lacados y pintados íegun los mas verdaderos,mas antiguos,y mas aprouados,quanto á lo que con mis
fuerzas he popido alcan(,ar, dclde lulio Ceíar,hartólos Principes de nueftro tiempo que tienen ííi gor d Lj^ro
uicmo, es á íábcr, Don Carlos .V. Emperador, padre de \ ueftra Mageftad^ y de Don Fernando Rey primero,
de Romanos ííi hermano, y rio vueftro.
Y pues que no las he podido hallar todas,aunque he puefto por hallar las todo el trabajo y tnduftria
que poíiible me ha fido, para dar'cl numero períeto d'ellas, he querido todauia mas que me faltaílcn
por efta cauía-algunas, antes que por dar el numero d'ellas perfeto, añadir algo falíó, o que d'ello tuuieííe
foípecha dguna, lín teneryomiíñio el exemplard'el as,oíinauerloviftocn poder de algunos
en mi preíencia; lo qual han hecho algunos otros con afrenta d'ellos miííiios y de ííi nombre, dando
que rciry burlará otros (por íblo íuplir la falta) conjo yo miínio delpues mas largamente lo declararé
en la pagina . X X X VII.
Y como he pintado con mi pinzel las imagines d'eftos Emperadores con la diferencia de colores,'
aííi también he heclio hiftoria c e todas las cobs que eftos Pnndpes hizieron,o buenas,o malas,íacando
las de los eícritos de muchos authores muy aprouados, y todas con muy gran fidelidad. Y afií íéra
coíá fácil, (acar d'ellas y de fu pintura la naturaleza y inclinación de todos eftos Principes, el ingenio,
lascoftumbres,loscftados,c5dicioncs,y hechos marauilloíos,y íüs regimientos,y obras no menos marauülolás,
los exemplos de virtudes muy iluftres,las fealdades de fus vicios,y las mudanzas de las coías,
cftados, y tiempos muy horribles. Y todas eftas cofis íéran no folo muy deleytables, pero aun también
muy vtiles y prouechoíás a todos aquellos que ion dados a la milicia y coías de la gueira, y á todos los
regidores de Rcynos,Prouincias,Cmdades,Republicas,yátodoslosGouernadores,Prcíídentes,yMa
giftrados,que deílean adelantarle a los que fueron en virtud, regimiento, y hechos varoniles, y principalmente
en la diíciplina militar. Porque todos los hechos iluftres tanto en virtud quanto en vicios, lo
proponen porexemplosá los hombres, de los quales íacan fácilmente y experimentan como la virtud
fuele íer líempre premio de íí mifina, y la maldad toma también fiempre de íí mifma venganza. Y allí
lera propuefto para deícanío de los que aman la virtud,y para miedo y terror de los malos.
Y pomo parecer que entraua en eftas pinturas y hiftorias fin mirar muy bien antes lo que hazia,co«
tra el decoro y manera de buen Hiftoriador,pareció me cola muy neceíTaria proponer primero vna introdu¿lion,
por la qual entraflen los Lc¿lores nías fácilmente, y les fucilo no menos que puerta para
paíTar adelante. En efta introduélion declaro las caulas y ocaííones porlas quales deípues de Romulo
fundador de Roma íe mudó tantas vezes el eftado d'efta República hafta los riempos de lulio Ceíár,
primer autliord'efta Monarcliia Romana. Y para la materia que en efta introdudtion fe trata, aprouecharím
mucho aquellos Faftos Romanos,íacados a luz de las tablas del Capitolio por Carlos Sigonio,
los quales he yo puefto aqtii en el principio,cn que mueftro como con la mano el numcro,losnombres
y renombres, los prenombres y titulos de todos los Reyes, Confules, Proconfules, Didadores, Capitanes
de Caualleros, Tribunos de íoldados. Pretores, y fus tenientes, Ceníbres, y Triumuiros. &c. y
mas las guerras, las viélorias,los triumphos,ouadoncs,y luftros,y cenfuras d'el pueblo, dcltle Romulo
hafta el primer afio de Tiberio. Lo cóte-
£1 Libro íegundo contiene lo contenidiS en la otra parte de la dicha moneda, que es lo miímo que "j'
A ij llama
Ayuntamiento de Madrid

llama el Italiano Rcüería,y cftc libro Ic puedo llamar yo con muy gran razón Memoria de las Antigüe
dados Romanas íepultadas. Porque íc ¡lallan d'cftas algunos millares, cuyas íignifícadones eftan llenas
de muy grandes niyfterios, y lian fido liafta agora muy pocos los que las han diligentemente conííderado,
o bien entendido; y afii parccia, que efta parte de Antigüedad eftaua detenida debaxo d'cllos,no
menos que dentro de vn lepulchro efcondida. Y aunque todas eftas coías han fido menoíjjredadas mu
chos íig os por la ignorancia de los hombres, cómo coías no conocidas, y de mucha íotileza; todauia
en cftc tiempo íálcn otra vez de tinieblas a la luz d'el mundo, por diligencia y cuydado de hombres doños
con muy gran nombre y eftima; de tal manera que le yo hombres que han pagado íetenu y ochen
ta ducados por auer el retrato de lo de la otra parte de la moneda de algunos Emperadores, y los que
ion ignorantes en ellas colas difícilmente lo creerán, y qtiando lo crean,lo teman por locura.
Como pues los Antiguos han acoftumbrado poner fu retrato y figura en la primer parte de la moneda,con
muchas íeñales y coronas y diadcm3S,con titulos de las honrras,dignidadcs,y magiftrados.y
con íus nombres y cognombres de las gentes y prouindas que ííigetaron, honrando íe con ellos, aílí
también en la otra parte,es á íábcr,en la buelta de la moncda,pufícr5 las imagines de los Diofes y Dio
íás,con las quales honras,y templos,y aras,y cerimonias, y eftatuas, y columnas, y otras coías los íeñalauan
y manifeftauan á todos con fus nombres, y epithetos, y titulos, y eícrituras, Puííeron también
los iníínimentos y todos los íeñales y vanderas, y aun en algunas partes también los ofídos y beneficios
que cada vno auia hecho á ííi común Patria, y también que Regiones, que Reynos, que Ciudades,quc
pueblos, que mares, que iílas ííigetaron con fus vidorias muy illiiftrcs al Imperio Romano, y de que
Reynos hizieron prouindas; afiadieró otros las coronas con las quales era cada vno,conforme a ííi meredmiento,
coronado. Porque vuo vnas q llamaron coronas ]VluraIes,las quales íe dauan al primero q
líibia al muro de los enemigos. Otras le llamauan Caílrcníes,las quales íe dauá al primero que arreme.
tia cotra el campo de los enemigos: otras llamaró Ciuicas, por auer librado algún dudadano Romano
de manos de íiis enemigos; Otras vuo Obfidionales, que eran las que dauan al que libraua alguna dudad
de algún cerco de enemigos; algunas fiicron Nauales,por las naos preías de los enemigos en batalla
por la mar; otras vuo Ouales, y eílas le dauan .1 los que alcan(,auan alguna vitíloria fin derramamiento
de íángre de los íüyos; y otras fueron llamados Triumphales, y eran eftas las que íc dauan á los
que con derramamiento de mucha íangre vendan á fus enemigos. Pufieron tanjbien de que manera
fueron tomadas algunas prouincias,como fiieron deílruidas,las dudades robadas y pueftas a láro,como
fueron quemadas,derrib.idas,y aun otras vezes redificadas, y hedías mas grandes y mas nobles, nombradas
con nueuos nombres, habitadas por nueuos vezinos, ennobleddas con nueuos preuilegios, y
como fueron dados nueuos Reyes .1 algunas Prouindas, y las armas, los tropheos y triumphos leuantados,y
los miímos deípues todos quemados. También do que manera libraron de trabajo y peligro á
fu p.nri.i,de que m.incra prcfidieron en la Republica,ganaron la libertad,y como íbcorrieró en riempo
de neceíiidad de dinero y mantenimientos. Allende defto,que edeficio$,y quantos hizieron,como fon
los Theatros, Amphi teatros, Circos, Sepulchros anriguos,y quantos puertos de mar y puentes edifica
ron. Finalmente digo,quanto paredo digno deimortal memoria, todo efto hizieron pintaren la otra
parte de b moneda; y prindpalmente en las monedas de cobre, dando íe á entender muy derrámente,
q no auian de íer íüs decendientes tan nides y de tan poco ingenio, q dineros de t.in poco valor vuieílen
de deftmir para hazer algo dcllos,antcs al contrario penfaron que auian de coníeniarlos eternamente,
o por íü venerable antigüedad, opor el artificio grande conque eran hechos, lo qual no feria afií fi los
hizieran de oro o de plata por la grande auaricia o neceílídad de los hombres, Y por efta cauía quificron
que eíla honra fucfíe dada y puefla en vn met.il que fucile vil y de poco valor.
Mas como deípues en la pofteridad todo el orbe fe haya tomado mas rude, mas fíero,y menos po-
I¡do,por las barbaras gentes que fe lcuantaron,como fueron los Godos,los Hunos, los Vandalos, los
Alanos,los Loñgobardos,y muchos otros que callo,luego también pereao todo el arrifido,toda la ele
gancia, todo el exerddo de los buenos ingenios, y có ellos toda la gentileza; y aíií todas eftas íacroíantas
Antigüedades fuero tan menoípredadas por todas eftasgentes barbaras, que cafi en toda parte fue
todo efto deftruido, y vino cafi a perecer d'el todo, loqu.il es cola muy lamentable, y prindpalmente á
los que íaben y entienden lo que cs,y íaben adonde llegan y que fignifican todos eftos myftcrios, y conocen
U perdida que aqui íc hizo de toda la anuguedad,
Ayuntamiento de Madrid
« £1 tcr

El tercer libro ícra de todos los myftcrios y ícñalcs y ymagincs^y de fijs íccrctas íTgnifícaciones j pu- Lo cótecftas
en la otra parte de las dichas monedas. Ycfte libro confio yo que ícra para bazcr que las antigüe- p? ^^
dades ícpultadas rcfuTciten otra vez, y íálgan de tinieblas á luz. Y conuenia que fucile cíle libro parti- ^gjjj^q,
Cnlar, porque parecera muy comodo y bueno para hasuir juizio de todas las coías que los Gentiles tu- *
uieron por buenas. Y como Lis notas de las monedas no íc entiendan bien jamas ím el conocimiento
de las hiflorías, aflí también el (cntido de las Hiftorias muchas vczes es muy deficil de entender íín la
.liyuda de las medallas y monedas,lo qual experimenta qualquier hombrcdiligcnte y dado á eftudio de"
antigüedades. Y coníídera los Latinos y Griegos juntamente, conociendo que íJ le ocuparan en cílc
cftudio de las Antigucdadcs,dexaran fus trabajos con mayor fruto,y mas dignos de imortalidad: pues
(abemos que no fueron cftas inuenciones fin cauíá halladas por los Antiguos, fino que fueron como
cola para durar eternamentcjas quales contienen mas viuamente y mas expreflá y verdaderamente las
colas que paíláron,que no la pluma o hiíloria de quantos eícriuicron.Las figuras cxprelas en la monc
cía, ion figuras de los cuerpos,y hiftoria puefta delante de los ojos; y para que en vna palabra cocluya,
ion viuos ojos de las coíás altas y heroicas; pero la íbla hiftoria es como vna ymagen, no vifiblc, fino
inteligible.
Como pues cftas Antigüedades hayan fido halladas por conícntimicnto publico y \ oluntad d'el
Senado Romano^para honra y memoria eterna de los Principes Iluftres; y las hiftorias las cícriua qual
qnierhombre por de poco que íca,(como .ncontecc cada dia^ ciertamente íc figue, que las Medallas
antiguas y monedas ion teftigos muy ciertos de las colas verdaderamente hechas, y contradizen atreuidamcnte
á todos los fallos Hiftoriadorcs, como mas largamente declararé cfto en efte tercer libro
que prometo, en el qual porne la declaración de la otra parte de todas las Medallas y monedas, con la
qual (e puedan conoceryentcnder muy bieny muy fácilmente. Lo qual como lea coíá de mucha importancia
y gran pelo, podre parecera alguno arrogante o lóberuio, pero yo por teftigo tengo Dios
que no lo hago por arrogancia, fino por íolo dclaibrir al mundo la verdad; y cfto con muy cierta cipo
ran^a, que nniclios de los masdo¿los noíbloen cfto me han de imitar, pero aun también dexarmuy
atras, y adelantar le en efte eftudio,y cfto es lo que yo mas dcfieo y m-s procuro, por el .Mlior vcnlade»
ro que tengo á las venerables Antigüedades.
Y como efte trabajo mió íccfticnda hafta los Heroycos Principes D. Carlos Qiiínto Emperador,'
y D. Fernando fu hermano, y íca vueftra Mageftad hijo vnico de tan gran Emperador,muy buena ocafion
ícme ha ofrecido, para publicar mis primeros trabajos b.ixo d'el amparo de vueftro glorioló
nombre. Suplico á\'ueftra Mageftad, que lo reciba con fu acoftumbrada clemencia, no menos que fue
Icn los Principes tener tambié en mucho y preciar por fu natural y heroyca virtud prelcntcs pequeños,
y no dudo yo que vueftra Mageftad no lo laga, pues íc el fauor con que profigue y íüele hazcr mercc»
des á los que ponen eftudio en conlcruar las hiftorias y íacrolániftas Antigüedades.
Y fi pareciere que clcriuo aqui algo mas brcue de lo que deuria, todauia cuento lo principal, de tal
manera, que con ello pienfo auer íátisfecho á todos.
Portanto pues no fue en mi mano poder auer todos los retratos y ymagines de todos los Celares,
Aporque me faltan las de algunos Emperadores Alemanes) preíento todas aquellas, por lo menos, de
ios que rigieron el Imperio de Romanos,de(ccndiendo por orden de la tala muy noble y muy Iluftrc
¿c Auftria, de los quales dedcnde vueftra Mageftad por fu orden de muy muchos Empero»
radores, por la parte de vueftro ¡mortal padre. En todo lo de mas que á dczir
falta, me ofrezco ficmprc para lo que siicftra Mageftad inandai c
aparejado, rogando á Dios cníalce fu corona y de
vida como vueftra Mageftad y todos
deflcamos. DcAnuers,
Ano del Señor
-1557.
Ayuntamiento de Madrid
De soicftra Mageftad humil vaflálto
^ue íits jDuy Reales manos bcíá
Huberto Golczio.
A iij

Prohemio de la obra.
En cfta nueílra obra, amigo Lcftor, aiicmos querido imitar aquellos Hiftoriadores, qüe dexaron
á los íiiccílórcs las colas antiguas por cícrito, y rcnouaron con íüs cícritos los hechos de los
Antiguos, trabajando con muclia diligencia de no dexar íü nombre cubierto de torpe ignorancia; de
tal manera, que no conocieílcn que querían dexar de contar la verdad, por iluftrar lus hiílorias con pa
labras pom )ofas. Porque peníauan.quc lí algo (e hallaua falló en el íiiceflb de los tiempos,no auia de
Icr agradab e, ni bien recebido. Deléchauá aquellos que auian trabajado de leuantarlas cofas de poco
con aguda y artifídoía manera de efcrcuir, por enuidia o por odio de otra nadon, o por dar loores a
Principcs,Scfiorcs,dudades,pueblos, y antes dexaron heregias muchas eícritas,que no la verdad de lo
que contar querían. Deílos tales me he yo guardado, afin que no me pudiellen dar nombre de liíbngeador,
Y deuen le coníiderar mucho en eícreuir las hiflorias las obras de Dios,y de que manera le ha
plazido regir todo cfte vniueríb. Y como aya Crónicas cafi infín¡tas,cn las quales fe contienen las ma
rauilias que Dios ha hecho,dc líierte q á penas fe halla quien las pueda tener o alcanzar todas,y quan»
do le alcan^aílenjapenas auna tiempo para leer las: por efta caula he faudo yo aqui las verdaderasfólamente,
dcxando lo que no me pareció muy digno y neceflárío de contar. No las he tomado todas,
por guardar la orden que auia determinado, pero eícríuo las mas eícogidas y aprouadas, y he de tal
manera templado la manera de mi eftylo,que no he dañado ni ofendido á alguno,ni he querido aeer
a ninguno para loar o vituperar, antes lo he todo dexado al juizio d'el diícreto Leílor. Por efta caula
qucrria, amigo Ledor, que fi en alguna parte te parezco que hablo con menos ornamentos de palabras,y
con menos artificio de lo que poruentura querrias,atribuyc lo a mi poder,quc no fue para mas,
o por mejor dczir,tu me ayuda,íabicndo que hize lo que pude. No he bufcado en efto yogloria vana,
antes he pretendido dclpercar algunos hombres que dormian, yhazerque no fe cfmfáfien por nin^
gim trabajo de aprouechar á lu proximo,y dar a fü patria el ornamento dcuido,á fin que no le pudieflé
dezir por ellos,quc auian viuido como fí no nacieran. En la Epiflola hecha al Rey, he dedarado el ti.
tulo d'cíla obra,y todo lo que comprehcndc,adonde he hecho mención deftos Faftos fíguientes deí3e
Roniulo halla el año primero de Tiberio Celar. Y he cícrito la tabla d'ellos Orthographica de las antiguedades,dct.-dmancra,que
muchas vczesvnaletr.i,dos,tres,oquatro,íigniíícanvn titulo,yvnnom
bre,y vn ofído.ficc. como le puede ver en lo que fjgue daraméte; P. C O R N E LIV S P. F. L. N,
SCIPIOAFRIGANVS. La letra P. denota el pronombre, Corneho es el nombre, P,
F. L. N. quieren dezir, Fijo de Publio, Nieto de Ludo. Stipio es el fobrenombre, y Africanus es el
agnombre,que por honrra el Senado Romano le concedió,porque auia deflruido y fugetado la Afri»
ca. Los Romanos con dos letras o tres notauan fus prenombres, deíla manera:
A. AVLO. L. LVCIO. CLQVINTO.
AP. APIO. LAR. LARCIO. SER. SERGIO. ,
C. CAYO. M. MARCO. SEX. SEXTO.
CN. CNEYO. MAM. MAMERCO. SP. SPVRIO.
D. DECIMO. M'. MANIO. TI. TIBERIO.
FL. FLAVIO. N. NONIO. T. TITO,
K. KAESO. P. PVBLIO.
Lo que toca á los ritulos, oficios, dichos, &c. todo lo temas dedarado en lo ííguiente,y efto te lera
no fblo vtil para entender eftos Fallos, mas aun también para vocablos pintados por letras en las figuras
y retratos de los Emperadores por todo el libro, allí como he arriba dedarado. Y como ellos
Fallos fucilen hechos y cícii pidos en marmoles, y en ellos elluuiefTen los nombres,las gucrras,las vi-
¿lorias, los Luílros,quc Ion ciertos tiempos durantes pordnco años cada vno, y los triumphos de los
Reyes, y de los Confiiles, Diébdores. 8£c. y deípues por los aílaltos de los Barbaros fuellen derribados
y deílruidos, de tal manera que en muchos lugares le han hallado los nombres murilados,y las pa-
Iabras,y letras.&c. y muchas vezes faltaiuin muchas colas,todo lo ha reftituido a líi integridad có gran
trabajo y diligencia y con no menos indullria el dodo varón Carlos Sigonio,amador de la Antigüedad,
facando lo de las hiflorias mas verdaderas y mas antiguas, Y affi pufo también en fu obra los trilunphos,
Ayuntamiento de Madrid

Timphos,y en que afio flie cada vno á'cllos celebrado,)' en que lugar, los quaics lie yo puedo con otras
lctras,afin que puedan íer conocidos,y adonde me faltauan algunas lctras,hc puerto eftas léñales .
Qiianto á o de la pintura y retrato, bien íc que no ay quien me pueda reprehender; porque ni les lie
quitado, ni les he a go añadido. Y íi ay algo de bueno, no quiero que me den á mi los loores por ello, ^
y íí no wiere latisfccho en todo á tu voluntad, no me lo arnbuyas por faira, porque la ñlta ha íído en
las medallas, o alomenos en los que en aquellos tiempos las hazian, que querían difiimular y cubrir
todo efto, y puedes también peníar que a mi miírno no mehandcltodoíatisfecho. Antes deues íáber
eíló, que en algunos lugares he dexado de poner las Medallas, principalmente en los poftreros
Emperadores de Conftantinopla, poco antes de Carlos Magno el primer Emperador de los Francos
o Alem.incs, en cuyos tiempos cílaua la arte del pintar deftruida, fin auerquien dcllaíeacordaíle.
Pero todauia los Alemanes y Francos íe exercitauan fiempre en ella, porque los Alemanes cafi todos,
aunque no íepan, harto lo declaran, los quales viendo alguna antigua pintura, luego conocen que es
muy antigua de los Francos, y no digna de menoíprecio. Y en Lieja en caía de Lamberto Lombardo
Pintor excelente Ccuyo Coy yo en efta arte dicipulo^ he vifto algunas cofas, que el ha iluftrado en mu -
chas tierras de Alemana, ftgun las antiguas imagines de los Francos, las quales íe podrían bien comparar
con las antiguas de Roma; y muchas vezes he oydo d'el miírno Lamberto.aquien honramos como
principal en eíla arte porcinas rierras,cl qual ha deílethado la barbaney rudeza del pintar,y hareftituido
el verdadero vio d'efta arte,y íabe tratar de fii arre no menos que vn buen Poeta y facundo Orador,
y labe juzgar de la viíla de las antiguas imagines de que edad Ion, y vía de ílis colas no menos
que vn verdadero Philoíopho,conio íí no las tuuieíle: y de las cofas que riene,íé /abe íeruir como que
le fucilen preítadas por naturaleza, á efte pues digo, que he oido loar y dezir muchas vezes, que no
tema neceílidad de ayuda de ninguno, fino de las imagines y retratos délos antiguos Francos, de los
quales auia alcanzado los principios de íaber pintar, antes de íú yda a Roma por hazer fe mas dieftro
y mas excelente en eíla arte. Y para que entiendas de adonde nado la coílumbre de pintar los retratos
en las monedas, tanto de los Principes Romanos, quanto de otros, condene que lepas auerfido
hallada la arte d'el pintarentre los Griegos, por coníeruar la memoria de aquellos que eran muertos,
o eílauan auíentes, Y eíb miíma arte fué prohibida en Roma por el Rey Numa Pompilio, (^íegun
cuenta Plutarco ) de manera que en todo el eípado de dentó y íétenta años defpues de fundada Roma,
no íe pintó ninguna imagen ni retrato de hombre nacido. Y deílo nadó que pintaron en las mo
nedas las caberas de los Dioles,y pufieron en los templos fiis eílatuas. Por eíli caula L. Cornelio Sy-
Ia,y Q^Pompeyo Rufo, que eran Conííilesquinientos lélenta y íéys años deíjiues de fundada Roma,
fueron los primeros que pufieron íüs retratos en las monedas que hizieron. Siguieron los á eílos en
hazer lo miímo Cn. Pompeyo, y M. Licinio Craíló, y deípues lulio Ceíar también. A Auguílolc
fue concedidoporel Senado y por todo el Pueblo Romano. Y eíle contó entre los Santos a lulio Ce=
íar, y le pulo fu eftatua : lo qual deípues también acontedó a muchos otros, y afií alcanzó nombre de
Santo. Bien claramente entendieron los Ethnicos y Genríles, no auer mas de vn lolo Dios, pero los
que viuian con el llamauan los Diuos, alíi como nolotros los llamamos Santos, y los honraron como
auogados y interceílbres para con Dios, affi como honramos nolotros los Santos. Y defpues de
lulio Celar quedó por coftumbre harta nueftros tiempos entre los Emperadores de pintar
fus retratos en las monedas que hazian,aunque es cofa muy difidl hallar los
de todos. Quanto á la íentenda que hallaras encima de cada retrato,
me p.iredo ponerá cada vno la fiiya, para declararla indinadon,la
naturalcza,y la prudenda,o locura del Empe^
rador. A Dios nuertro Señor íe de la gloria
y loor eternamente, que es lumbre
íempiterna, y vida de todos
los \iuien-
tcs.
Ayuntamiento de Madrid
A 4

Declaración de todos los oficios y dignidades Romanas, para cnfendcr
fácilmente algunos nombres, de los quales auemos vfado
en la prefente Hiftoria.
R o m a dudad principal y cabera de todo el vniuerfo,defde lu principio fué de mucha» maneras a

lo el Superbo por los grados abaxo,y hjzofe tanto mal con efta calda, que lo vuieron de licuara fu palacio.
Embíó entonces Tarquiniomuchagente tras d'cl,y lo mataron en el camino. Auiendo Tábido Tulia
muger mala la muerte de fu padre, lubió luego en l'u uno,y fue lleuada al Capitolio para dar el para bien
al Rey lu marido, y aconteció que en el camino el carro palló pordonde ellaua el cuerpo muerto de fu padre,
y queriendo apartar el que lo regia que nopaflalTecl carro por encima del muerto, dixo ella: liaz tu
camino,o yo te for^re que lo hagas: alíi le pallo con lu carro cncima,y fue llamada ella calle donde eílo
fue hecho,la calle de la maldad. Caufó grá llanto eílo a todo el pueblo Romano,viendo que vn tan buen
Rey auia fido muerto tan injudamente, por auer querido hazer vna cofa muy loable. V íi hallauan algu«
no que por ello le doliede,luego en la milma hora lo matauan, y fueton todos tan amedientados viendo
eílo, que ninguno ofó refiltir al Tyrano. Eíle mal Rey o Tyrano inuenió muchos generos de tormentos.
Pero no pudo quedar fin caftigo ella maldad,y no pudo dexar de fer, que la dignidad y honra
que auia el malamente quitado á otro que la polleia muy bien, no fe la quitalíen á_el muy juftamente. Y
aconteció ello della manera: Su hijo Sexto Tarquinio cometió vna gran maldad corra Lucrecia matrona
Romana. Eradla muger de Lucio Colatino, y por fer ella callilllma y modeflillima, fué por el deshonellada,
porque fu muger quando el eílaua aufente no hazia fino gallar, y dar fe á luxuria y deleytes: pero
Lucrecia que era hermana menor, y mas hermofa, fiempre era hallada en cafa muy en orden,y con vellidos
muy lionellos, por lo qual alcanzó muy gran honra entre todas las matronas Romanas. Y pcfo Ic k
el unto por eílo, que bufcó manera para deshonrar la, y perder con tan mal hecho fu honrra y lu nombre.
Vino vna noche fecretamente á fu camara,amenazandoiá que la matarla, fino hazia fu voluntad.
Efpantada Lucrecia con ver vna colaran fin pcnfar,cllando incierta délo que deuia hazer, aunque determinada
de morir antes, que confentir ni hazer lo que Tarquinio pedia, dixú le eíle entóces; Si no hazes
lo que yo defl'eo,matarc te á ti y á vn efclauo,y porne lo deinudo cabe ti,y diré que os halle á entrambos
en la cama holgando,paraque defpues de muerta quedes deshonrada.como muerta en adulterio poradul
tera. Entendiendo Lucrecia que auia de padecerla muerte, y la afrenta, viendo que le auia de dezirenRo
ma, que fe auia acortado con vn efclauo, y quebrantado la fe d'el matrimonio, y que por tanto auia mere
cido a muerte, fue con ello vencida, y permitió á Sexto Tarquinio q hizienichi voluntad. Perodelpuei
que fe vuo partido d'clla,no fe podrían c5ur i», j Ibfpiros y lagrimas que de fus ojos derramó. AlH Jlamó
luego .1 Lucio Tarquinio Colatino marido luyo,y a lu padre Lljaurio Lucrecio Tricipitino,y viniere elloi
con L. lunio Bruto,y muchos otros. Auiendo llegado,contó les Lucrecia la injuria que le auia fido hecha
con muchas lagrimas. Confolaron la ellos todos lo mas que pudieron, diziendo, defpues de auer ella corado
lo que pjJlaua, que eílaua muy fin culpa, y que pues auia fido forjada, no tenia culpa, ni era meno»
honrada que folia fer antes. Relpondio a eílo Lucrecia, y dixo: Como te holgarás comigo tu Colatino,
quando penfares que pifadas de lombre ageno han hollado la tu cama? Y ya que pongamos cafo que tu
nie creas, quien me tornará mi honrra perdida delante las matronas Romanas, y me elirufará? No terna
ninguna addtera á mi por cxemplo,pucs haré que con la muerte conozcan todos no auer venido a tal pecado
por mi caufa. y facó vna efpada que traia cfcondida,y pufo f« la por los pcchos,y cayó có ella muerta
•n tierra. Dixo entonces Bruto: Fea cofa parece que gallemos el tiempo nolbtros en derramar lagrimas,
dexemos eílo para las mugeres, y penfemos de que manera nos vengaremos d'eíta maldad. V affi lacaron
el cuerpo muerto en publico,que todos lo vieíTen. Y comen(;ó Bruto á hablar d'ella manera; Poruentura
Romanos no os afrentays que vna mugeraya hecho cofa tan de varón? Mollrcmos puestambicnoibtrog
ue fe deue tener en mas la honrra que la vida. Dexemos el effuei^o de hombres,y miremos los pechos
3e vna muger Encendió con ellas palabras tanto a todo el pueblo, que juraron todos fobre la efpada de
Lucrecia, o que morirían, o echarían al Rey de Roma, y no lufrírfan mas Reyes, antes tornarían a lu antiguo
regimiento y libre eílado. Y auiendo oido los Cabios que Sex to era echado de Roma con fu padre,y
auia recorrido á ellos, mataron lo. Y aíli nació la República nueua, dos cientos quareynta y quatro años Lo; Tondefpues
de fundada Roma, y fue defpues adminiílrada pordos Coníiiles, y fueron los primeros L. lunio fuUt futrí
Bruto, y Lucio Tarquinio Colatino mando de Lucrecia, y fue le quitado el Confulado á elle, porque era
del nombre y linage de Tarquinio, y auian jurado que ninguno del linage y nombre de Tarquinio auia de
«quedar en la ciudad: y fue puello en fu lugar Publio Valerio, el qual fue llamado,adminillrando efte ofi- p''!''j"
cio,Poblicola. Biuto defpues fue muerto por Tarquinio Rey que lo hallo, y en lu lugar fue elegido Efpu ^^omi^
rio Lucrecio Tricipitinopadre de Lucrecia: y como fiendo Confuí murieíle, pufieron en lu lugar a Marco
Horacio Puluilo. Entoces defpues de los dos Confules,vieron fer necellario elegir para el regimiento
de la República vn otro,y allí lohizieron y llamaron lo Proconful. Deaqui fucedió que losq eran ogaño proco»ful
Conlules, el figuiente eran Proconfules. Duró eíle Magiílrado cincuenu y fiete años arreo. Sucedieron
defpues otras mutaciones,y otros nueuos oficios, como fueron el D¡«ador,yel MaeílrodelaCauallería, DifíaJor
y fiwron elegidos ellos por la neceffidad que los for^aua, y durauan fojamente feys mefes. Pero el oficio y Miejlro
de Diftador era mayor

caufa vn ano defpues de fu eIc¿l¡on añadieró a las leyeS de las diez tablas,dos m.is,y de entuces les quedó
el nombre de leyes de las dóze tablas. Ltlos que llamamos Uecemuiros durauau dos años,pero no duró
el Magillrado mas de feys años. Porque Apio Claudio que íu6 vno dellos, no guardo U ley que el mil'
mo auia coivfirmado: y mouido con la gentileza de vna donzella hermol'a llamada Virginia, quilo le liaeer
fuerza. Y auiendo con muchos dones y prefentes lolicitado ácda donzella,conociendo que no podia
alcan^irlo que pretendía,comentó a butcar manera por todas vias para alcanzarla. Sobornó á Mar»
co Claudio y otros telligos íallbs, que tomad'en la donzella, ellando aul'ente fu padre Lucio Virginio
en la guerra, y ledixellen, que no era hija legitima, fino nacida de vna elclaua, y no de Virginio. Y paffando
vna vez Virginia la donzella por la plái^, Marco Claudio la comentó de llamar efclaua publicamente,y
la donzella negaua ello,muy elpanuda con tal nombre. Corrio a elle ruido mucha gente, y en<
tre ella vino también Publio Numitor hermano de fu madre,y Lucio Icilio con quien era delpoiada.los
quales les contradezian, y trabajauan de Tacar la donzella de la fuerza y injuria que le hazian. Encojices
Marco Claudio apeló a las lcycs,porque Apio Claudio auia ydo entonces á las cortes,y ellaua aflentado
en el tribunal,adonde folia dar fus fentencias. Comparecieron entrambas partes en fu prelencia, y Marco
Claudio queria prouar.que era elclaua aquella donzella, y auia para ello traido fallos telligos.los quales
eftauan alli prelentes. iN'umitorio y L.lcilio dezian lo contrario,y que no fe deuia dar fentencia,haíta
que fu padre Virginio fuelíe prefente. Concedió eílo M. Claudio, pero con tal ley, que vuiefle de poner
la donzella ba>:o de fu guarda, dando fiadores que la tornarla á hazer comparecer en juizio. Oponían fe
a ello los parientes de la donzella y fu cfpofo,y apelauan á las leyes de las doze tablas. 1 odauia el juez
juzgó, que Marco Claudio la guardafl'e, y diede por ella fiadores, que la tornaría poner en juizio. Con
cílo quedó la donzella muy etpancada, y con miedo, porque fácilmente fofpechaua la fin que auia de hazer,
auiendo la el )uez foliciudo canco con fus'dones y ruegos. Y llorando la donzella d'ella manera que
mouia .1 compafiion a quantos la veían, L.lcilio pareció alíi delante d'el luez,aculando anee todo el pue
blo la fentencia d'el juez injulla, y habló della manera: El que de aquí fe ha de licuar .i la donzolla, conuiene
le que me mate á mi primero: porque yo quiero defender ella caula. Y como el pueblo loaíle mucho
el animo d'efle varón, auia algunos que prometían de ayudar le. Y comotljuez entendiell'c que auia
de auer ciertamente rebuelta y fedícion:apaziguó la cofa, y llamó a Claudio,y auiendo hablado Iccretamence
con Claudio, defcubrió le el negocio, y defpues vino dando á entender que auia hecho tanto con
el.que alargalVe la lentecía para elfe otro día,y fuelle ella obligada h parecer en juizio con todos los fuyos.
' I • •• • • >< ^ — —"ra fu padre Virgi-
I de la maldad d'el
aacollumbrada.y
del'echar U afrenta. Y virííendo ya la hora de comparecer en el juizio, vino Virginio con fu hija y parientes,
y vinieron muchos ciudadanos por ver la fin que auia de auer elle pleyto. MarauillauaíTe entonces
Apio Claudio de ver a Virginio, que tan prello auia (ido llamado. A la fin como loco, furiofo, y fin fentido,
por el gran delíeo y tan torpe que lo mouia, conuocada la gente,confiando en fus miniílros que ellauan
muy bien armados,porque lo defendieífen fi algo fe reboluian,comcn^6 fe la cauía. Renouando puei
Marco Claudio fu caula, y fuplicando que fuelTen oídos los telligos que tenia paraprouar lo que defendía:
refpondió Virginio, de que manera auia trabajado de quitarle por fuerza lu amada hija, y ellaua tan
puello aun en fu propofíto,no auiendo publicado tal cofa en todo el tiempo que lu madre viuia,auien>
do viuído en fu vida diez y feys años, y no auia jamas pedido, ni con palabras,ni con derecho,lo que agora
pedia: dedonde prouaua fácilmente, que era maldad, y nacía todo de maldad muy grande, y no tenia
feñalalguna de que fuelle verdad, pero que bien veya claramente en que fe confiaua Claudio: mas fi la juílicia
no le era negada, ño temía, como muchas matronas Romanas viuielíen aun, que auian eflado en el
parto de fu muger, y fabian como Virginia era hija fuya legitima, có las quales lo prometía prouar: y que
ior ünto les rogaua que quifielTe oírlas. Y como de entrambas partes le oyelTen las probacíones.dezían
fos telligos fallos, que la elclaua de Claudio hecha preñada diez y feys años antes, auia venido á ella Numitoria
muger de Virginio,y auia le rogado,que quando vuielle pando,le embialfe lo tjue pariría á fu cafa
fecretamente,y que ella pues no tenia hijo ni hija lo criaría,y lo haria heredero de fus bíenes.como hijo
o hija fuya natural,y que dixefl'e la efclaua que auia mal parido,porque fueffe aquello muy cubierto. Pero
los telligos que traía Virginio dezian lo contrario, y que fabian ciertamenti auer ellado preñada N'umitoriaen
elle tiempo,y fe auian hallado en el parto, y auian villo muchas vezes en fus bra(;os la hija que le
daua de mamar, lo qiial le fuera impollible íi no vuiera parido. Dezia aun Virginio,allende de lo dicho,
que era fácil de penfai^ que fi no iuera hija fuya natural, fino tomada fecretamente, no traxera para ello
tantos telligos, quantos auia Claudio facado. Contra eño refpondia muchas colas Claudio, y no parecían
fer entre fi verdaderas: pero dió por fentencia Apio Claudio que fuelíe de Marco Claudio Leuantó
fe entonces vn ruido entre todos, maldezían todos al juez, y quexaua fe Virginio,que auia mal juzgado,
y dezia que era aquella cofa muy indigna para fufrirfe dentro de Roma. Y como Marco Claudio le llegalTe
a la donzella, queriendo la tomar, acufó lo a el y al juez, diziendo,que no la querían lleuar por faber
que era hi,a fuya, fino por violar fu vergüenza, y deshonrarla, y delTeando que primero la mataflcn,rogó a
fu padre y a los que prefentes ellauan,que le ayudaflen y focorrieiren, Y ayudando le fu padre, falíó le tan-
H gente al delante muy armada, que no pu Jo defenderla. Puefto pues en elle aprieto tan grande,viendo
que
Ayuntamiento de Madrid

que era trabajo dcbildes,pufole a la hija la efpada por el vientre, diziendo: Si no es licito defender tu
vergüenza y caftidád viuiendo tu, deíendere a lo menos tu cuerpo muerto de toda injuria, y afrenta.
Y viendo toda la gente efte fucefíb, leuantófe vna rebueita muy grande, de manera unof
Marco Oracio Barbato. Y defpues criaron diez Tribunos d'el pueblo, P. Numitor, L.lcilio, Ap.Iulio,
Cayo Sicinio, M. Duilio, A- Virginio, C. Apronio, M. Ticinio, M. Pomponio, C.Opio. V efto» y los
Confules mandaron poner en ios públicos cantones las leyes de las doze tablas,cfcrita» en tablas de cobre,
porque quedaden para eterna memoria, y para que ada vno formalle Iu manera de vida conforme
i lo que ellas mandauan. Renouaron también toda la policia y libertad antigua, lo que tocaua al Tribuno
d'el pueblo, y á todo el pueblo, es á faber, que ninguno tuuiefl'e aquellos o/icios mas de vn año,
y fuelTe para la eleftion de todos los oficios llamado el pueblo, y quien ofalTe hazer lo contrario, que
fuefle por ello muerto . Fué también concedido al pueblo, defpues de auer debatido fobre ello luengo
tiempo, que qualquiera cofa que determinalTe con fus Tribuno», tuuielTe fuer^ y valor con lo» Conlu-
mano. Y lo que ordenauan y hazian,llamauan lo Plebilcita, y con eílo fue muv menofcabada la autho'
rídadypo'der de lo» Senadores, y filé entregada la efpada en manos d'el Pueblo, deadonde defpues fe
iiguieron harto» daño». Kenouados pues todos los oficios, y confirmadas las leyes, determinó Lucio
Virginio de poner en juizio fu caufa con A pió Claudio, y dio tantas quexas d'el, que lo echaron en la TrifiMior
cárcel, y el mifmo eflando alli fe mató. Y como los Romanos fe viell'en fatigados con mucha» perras, j, Jojyií.
en efte tiempo eligieron también Tribunos de los foldados.los quale» guardauan en lugar de os Con dáJot el
fule»,y defendían como Capitanes lo» Cauallero» y íbldados otro». V acontecio muchas vezcf,que en- íño.;i7.
tretanto que eftos vinieron, no fueron elegidos Confules, y comentó efte oficio o Magiftrado.tiescien-/"«"•

Yauiendo durado cílos oficios mucho ricmpo,yadmiiiiftrado8 bien por los Confulcs y Difladorcs
con gran c5cordia,no pudo todavía durar efto. Porque los Romanos hecho» poderolos no menos por
tierra que por mar, y no auiendo nación ni gente que los molellalVe, ni aun olafle refilUrles, tornaron
contra li milmos fus fuerzas, y dcbiliuron tanto fu República con las guerras ciuilcs,mouidas de ciudadanos
contra ciudadanos,que ya cafi perecia del todo, ['orque defpues ú C.Mario vup domado los Cim
bros en Alemana,mouió gran guerra dentro de Roma,porque auian embiado á Cornelio Svla á Aíia con
«ra el poderolb Rey Michridates.y no á el, queauia auido tantas vczcs viíloria de vn pueblo tan belicol'o:
y penl'aua acabar con los Tribunos d'el pueblo,que íe opulicfl'en contra el Senado,y periuadieírcn al
pueb o, que deuia fer elegido vno l'olamcnte. Y cílando ocupados en acabar ello,fue le mandado á Syla
por los tribunos d'el pueblo, que no partidle para la Afia. y al'fi fe tornó luego con Tu exercito á Roma.
V auiendo huido de miedo Mario para Africa,quedó Syla en Roma,y mató a todos los que auian fauorccido
y fauorecian á Mario, y partió defpues para AÍia,y venció i Mithridates, y tomó toda la Greda,
con muchas otras tierras y ciudades. Auiendo fe en efte medio proueido muy bien ftlario,y tornado de
1A Africa, mató muchos hombres buenos,y aquantos íupo que eran amigos de Syla: por lo qual fue forjado
Syla de tornar á Rqma, por defender los que eran de iu parte, y auian huido de Ja ciudad. Pero mu
rió Mario antes que Syla llegalíe a Roma. Y fu hijofeopufoaSyla,pero porauerlefucedido mal la guer<
ra, fué forjado a huir: luego Syla hizo que lo eligidlen Diflador. Y comentó entonces ella dignidad,
D¡i7i.Ior y dcuió el Senado recebir lus leyes y conlUcuciones por firmes. Entonces vuo gran derramamiento de
ffrfttiío (angrc por toda la Italia,y mandó en el Campo Marcio degollar quatro legiones de gente que auian le-
¿cliMsde * Mario. Y llamó cinco mil hombres de la ciudad de Prendió, que fe le auian ofrecido, y mandó
funíUdí dexar las armas, y a todos los mandó matar. Quatro mil y fíete cientos varones ahorcó, y los echó
Kcmá, c" el Tybre: y hechas eftas cofas, mandó que le traxelTcn delante todas las cabe(,as, por hartar fus ojo»
con ver los. Permitió a los matadores,que cada vno'matalTc á fu enemigo,y mandó elcreuir los nombres
en vn libro que llamó de la fangre: y los muertos fin culpa y lin razón, también los mandaua efcreuir en
d mifmo libro. Y traxo efto en tanta confufion á toda la ciud.id, que vuo hombres infinitos matadores,
y affi fe hinchió la ciudad de cuerpos muertos. Seria también horrenda cofa contar como permitió que
le vuidlen cruelmente con las mugeres y mochachos. Diuulgó también vn ediílo, que fi alguno fuelle
hallado, que fauorecia, o hazia las partes de los muertos, fuelle degollado, íin exceptar alguno, ni padre,
ni hijo,ni hermano. Ya(]uel quemataua á otro,ganaua (iiez libras de plata:y d'eílonacieionmuchas
crueldades. V efta gueira ciuil y tyrania dentro de diez años fue caula que murieron mas deciento y cincuenta
mil ciudadanos Romanos, entrelos quales vuo veynte y quatro Confulcs.fcys Pretores, fefenta
Ediles, y dos cientos Scnadores,fin otra muchedumbre de lulia. Prohibió también y echó de todos loa
oficios los parientes de los muertos, halU el quarto grado. Quifo también que fuelfc pueílo en cobre
todo quanto el auia hecho,por perpetua memoria,y entonces le llamó I clice Diflador. Y vino 4
la fin a fer tan gran tyrano, que murió de gran ira,y affi fe acabó breuemcnte fu Imperio.
Vfurpo'fu lugar y potencia Cn.Pompcio,perono mucho defpues lela quitó lulio
Cefar,y quedó en el y en fus decendientes. Porque aunque auia Confules,todavia
fu poder y dignidad vino á fer muy menofcabada poi;
caufa de L. Syla: porque eftaua ya muy cerca el tiempo
de la Mojiarchia Romana, la qual auia de
mandar y fefiorear vno folaxnente
con fu Impelió,
f toí erroreí cometidoí en la íntprel^on corregir.Tí della manera:
En U vid» de lulio Cefar,l¡nea.?8.por Buen lee Buey. En la de Septiniio Gcra Emp.i
i

I
r
í
En eílos Faílos íigiiientes fe contienen los Nombres,
Prenombres,Cognombres, y Agnombres defde el
Rey Romulo hafta el primer año del Imperio de Tiberio
Cefar, por efpacio de .DCCLX VI. años,de todos
los Reyes Romanos, de los Confules, Proconfules,
Dicfladores, Capitanes de la Caualleria, Pretores,
Tenientes de Prctores,Tnbunos de los Toldados,Cen
fores, Decemuiros,Triumuiros,&:c. juntamente con
fus hechos, Triumphos, Ouaciones, y Luftros, los
quales duraron el íobre dicho tiempo.
Contienen fe también los Años,Mefes,y Dias,quando
comentaron fus Magi lirados, y hizieron fus Luftros,
y recibieronTriumphos o Ouaciones por las
gentes que vencieron y fugetaron, tanto por la tierra
quanto por la mar.
Hallanfe por cuenta .CCLXX. Triumphos.
Ouaciones. xxiii.
Luftros. L'XTX .
Los días de los Mefes añadidos á los Triumphos,
fean referidos al Calendario de Numa,hafta el Año
D c c vT. defpues de Roma fundada, qüando lulio
Cefar emendó el Calendario de Numa.
Ayuntamiento de Madrid

*KMI
VRflIS.
xxxix.
LXXXII.
CXIIIX
cxxx^'III.
ctxxv.
CCXIX.
Los Faftos Confulares y Triumphos hechos defde
Romulo harta Tiberio Cefar.
r e y e s .
ROMVLV» REX REONAVIT A N N O $ . X X X V I 11.
Homului ¡{ex de C(tn'menftbus,pi. Hofti. N. J^ex. ll.de Fidenatlhut,
TulJusHoftiüus Hofti. F. Hofti. N. ¡{ex. Ill.de Salineis,
AKCVS MARCIVS NVMAE r. M. N. RBX.
,yíhcus MardvsNunnc F. M. N. Rexje Veientibus,
t^ncus Maráus Nuiinc F. M, N. l(ex.H.deSábineis,
J., TARQVINIVÍ DAMARATi F. PRiScVS. REX.
L. Tarquinms Daitiarali. F. Prifcus. l{ex.de Latinéis.
L. Tarquinius Dainarati. F, "Prifcus^ex .11. deEtrufceis.
L. Tttrqiiinius Damarati. F. Vrifcus, í^ex ,111, de Satinéis,
SER. TVLLIVS. REX.
Ser. Tullius I{tx. de Etrufceis.
Ser.Tullius Kex.ll.de Etrufc.
Ser. Tullm ¡{ex. lll.de Etrufceis. '
SER.TVLLIVS. RKX
L. TARQVINIVS, L. F. DAMARATI. N. SVPEEBVt REX.
L. Tarqaimus. L. F. Damarati, N. Superhus ¡{ex, de Voífcás,
L, Tarqiiinius, L, F, Damarati. N,Superbtis KeXydeSabineis,
^L.IVNIVS.M.F.BR%TVÍ.lNMAC.POSTF.AQyAM SIBI
A CONLEC.SVBROC.ÜCCIS.E.IN EIVS LO.FACT.E.
AV.VÜBIS' «P. tVCRETIVS. TRICIPITINVS.
CCjkLlI". I MAC. MORTWS EST. IN ElVS tOC. FACT. EST.
C O N S V L E S .
^nno.XV¡.Ki.Sext¡lib. »
^n. Idib.O^ob. j
A N N V M . I .
ANNOS. X L I I I .
ANN9S. XXXII.
^nn. — . 4
t^nn. • 5
t,/íhn, — —. ¿
ASNOS. X X I V .
t^nn, . 7
^nn. 8
ANKOS. XXXVII.
t/ín». . 9
t/ínn. . 10
^n.CXX'' Idib.Sext. u
ANNOS. X L I V .
VI, ÍC- Dec. A.CKXCU, 12
Vni.fC.lHn..,Í.CXXCVl. íj
t^n.CXXC—l 111 .No.-14.
LVSTRVM FECIT.I.n.IlI.IJII.
A N N o S. XXV.
- - ly
c/í;/». iS
t. TARQVINIVS. - ARVNTIS. N. COttATINVS.
COACTVS ABDICAVIT. IN EIVS lOC.FACT.EST,
P. VAIKRIVSVOLVÍI. F. QVI IN I|OC IIONORR
POPUCOLA APPELIATVS EST.
! N. IIORATIVS. PVLVILLVS.
L pyalerius Volufi. F, Toplicola.Cos.primsde yeientib.CTTarquinienpb. tJTn. C C X LI V.K.Mart. i?
y P. VALERIVÍ. VOLVtl. F.
V, P.VALF.mVS. VOLVSI. F.
Vlt tARXm.
CCL.
jr
III
iiii
V
V-
I
POPLICOLA.!!. T. LVCRETIVS.T. F, TRICIPITINVS. LVST. F. V.
POPLICOLA.ÍTK N. IIORATIVS. PVLVILLVS.TH
ri.AWS. T, HERMINIVS. AQVIUNVS,
VIH ^ M. VAtERIVS. VOLVSI. F.
P. POÍTVMIVS.Q^r. TVBERTVS.
M.Valerius.Volufi.V.
Cos. De Satinéis, tyCn.CCXLVlll. 18
- V.'Poftuimus.QJc, Tubertiis. Cos. De Satinéis. ^n.CCXLVÍlí. 19
JX . VAllRlVt. VOLVSI. F. POPLICOLA.IIU. T. LVCRBTIVS. T. I. TRICIPITINVÍTÍT.
T. yaleriui. Ko/u/i.F. VopUcola.ll.Cos.lll. ^Sabineis. o yeienúb. An. C C X LIX.-NonMat. 10
VI
VIL
P. PO^TVMIVS,

CCLX.
VL« M.CTAVDIVS RECILI.F.NSIS SABINVS.
I
A.VIRCINIVS. A.F. TRICOST. COELIMONTANVS.
M'. VALERIVS VOLVSI. F. Q\'I
1X< IN IIOC IIONORE MAXIMVS APPELL. EST.
II
ITL
•III
V
VI '
vil
VIII
IX
CCLXX.
i
II
III
lili
V.
VI
Q^SERVILIVS. I». F.
M'. VRF/cr/«Í VO/H/Í.F.
SP. CASSIVS
T.TÍKÜANLVÍ
A.SEMHRONIVÍ
Q^SVLPICIVÍ
C.LVTIVS. L.F.
SP.NAVTIVL.
C. AQVILTIV'S.,
T. Siciniltf
^ C.Piquilliní
SP. CASSIVS
A C T R I V M P H I ACTI.
p.tp.Rvii.ivs, p. PRiscvs,
T.VKTVRIVS CEMINVÍ.
Dicr.
Í-ÍEDIT. SGDANDAE. ET REI CER.CAVSSA.
PRISCVS MAC.R.Q^'
ÜíH. deSabimt!, Ann.CCLlX. jj
VISCELLINVSIIR POSTVMVS COMINIVS. AVRVNCVS. I I L. F. V I 1,
MACERINVS.
ATRATINVS.LR^
CAMERIN.CORNVTVS,
Sah'imu. Cos.
TufciU. Los.
IVLVS.
RVTII.VS.
TVÍCVS.
P. MINVCIVS
M. MISVCIVS
ÍP. LARTIVS
I', PJSARIVS
SEX. FVRIVS
T. SICINIVS
de Voljieif. ^
Oaam de Hermccf}.'
An». C C L X V I .
AVCVRINVÍ.
AVGVRINVSTÍI
FLAVVSTÍI
MAMERCINVJ.
rvsví.
«ABIN-VS.
A«;J.CCLX VI. I T
VISCELLINVS III. PROCVLVS VIRCINIVS TRICOSTVS.
_ ip.Ca/Jim Vifccllimis.l I. Coi. 111. de Volfceii. V HerniccH. Ann.C CLXVIl. ¡„„.
Q^FABIVS. K. R.
VIBVLANVS. SF.R. CORNELIVS. L. F. MALVGINKNSIS.
L. AIMILIVS. MAM.F.
WAMERCVS. K. FABIVS. K. F.
VlBVLANVt.
M. FABIVS. K. F.
VIDVLANVS. L.VALKRIVS VOLVSI. F. POTITVS VOLVSVS.
C. IVLIVS.C. F. L. N.
K. FABIVS. K. F.
IVLVS.
VlDVLANVSnr.
CN.MANLIVS P.F. CIKCINKAT.IN MAG.OCCIS.EST.
K. FABIVS K. r. VIBVLAKVSJTI.
L. AIMILIVÍ. NAM. R. MAMERCVS.TI^
VII
VIII { P. V
A.VIRGINIVÍ TRICOSTVS. RVTILVS.
VALERIVÍ. P. F. VOLVSI. N, POPLICOLA.
P.
IX
ccxxc.
I
II
III
IIII
VI
VII
VIII
IX
ccxc.
C. HORATIVÍ. M. R. PVLVITLVS.
FABIVS. K. F.
SP. FVRIVS. . N.
M. FABIVS. K. F.
T. VIRCINIVS. — T. N
C. SERVI LIVS
IN MAÚ • MORR. EST.
C. CORNEI-IVS.
VD/CR/KÍ. P.F.VO/M/Í . N. POF/ico/J. Cos. de Veitnlib.Üdbinrii j,.
FVRIVS
Manliu4 Vulfo. Cos.
L. AIMILIVS MAM.R.
p. n-Rivs
T. QA'ISCTIVS
L.VALERRV-S. VOLVSI. F.
A. VIRCINIVS. A. F, A. N.
{ T.

VI C.HORATIVS.M.r.M.N. PVIVILLVS.
VII M.VALERÍVS. M*. F. VOLVSl.N. MAXVMVS.
V«II T, ROMILIVS.T.F.T.N. ROCVS VATICANVS.
'X SP.TARPr.lVS. M. F.M K. MONTANCA — -
CCC. SEX.QVINCTIUVS. SEX. f, P, N. IK M. M. E.
F A S T I C O N S V L A R E S
Q^MINVCIVS.
SP.VERCINIVS.
C.VETVRIVS.
A.ATCRIVS.
P. HORATIVS.
í P. SRXTIVS. Q^r. VIBI. N. CAPITOLINVS. T. MENENIVS. T.F.AORIPP.N.
"AP. CtAVDlVS.AP.F.M.N. CRASSINVS. T. GENVCIVS. L.F.L.N.
AUDICARVNT. AT DESSICNARF.NTVR LEGVM FERENDARVM CAVSSA
DECRMVIRI CONSVLARES . QVI PER .11. ANNOS . REIP . PRAEFVERVNT.
AP.CI.AVDIVS. AP. F. M. N. CRASSINVS.
• U.lll ^ T. CENVCIVS.L.F. L.N. AVCVRINVS.
SP. VETVRIVS. SP. F.P, N. CRASSVS.
C. IVtIVS . C. F. L. N. IVLVS.
A. MANLIVS, CN. F, P. K. VVLSO.
"AP. CLAVDIVS.AP.F. M.hí. CRASSINVS.U,
M. CORNELIVS. SER.F.t.N. MALVGINENSIS.
IIII. V

;
A C
T R I V M P H I A C T I ,
CEKS. C. rVRIVt.
rvsvs.PAciLVS. M. CECANIVS. M.r. MACERINVS, L.F.X I 7,
[ C.IVLIVS.»
IVLVS.TÜ. L. VIRCINIVÍ.
TRICOSTVS.II,
XX < MAM, AIMILIVS. M. r.
A. POSTVMIVÍ.
. M. rABlVS. Qi r, M. N.
MAMERCINVSJT.
TVBKRTVS.
VIDVLAÑVS.
DICT.
MAC. E
MAO.EQÍJ
,
REI CERVKDAE CAASSA.
APoftumius. Tubertus. Difl. ieAequeif. CrVolfceis. A««.CCCXX1£. - - -
III L. PAPIRIVS. CRASSVS.nr. L. IVLIVÍVOPISCI.r. IVLVS.
inl L. SF.RGIVS. C. F. C. H. FIDEKAÍ.Tn HOSTVÍ LVCRETIVS. TRICIPITINV»
{ T. QVXNCTIVÍ. L. F. L. N. CINCINKAT.PKNNVS.in A. CORNELIVS. COStVS.
A i Corneüiu CofusdeVdcntib.is^fpolU opima rettulitduceboftium UrteTolumío ¡nlerfcíIo.An.cccxxv. jj
VI
SERVILIVS.Q^F. C. N«
AXILLA.
L. PAPIRIV5. MVGILLANVS.N,
^T. OYINCTIVS. L. F. L. N.
M. POSTVMIVS.
PENNVS.CINCINNAT.
ALBVS RECILLENS.
C. RVRIVS.
A. CORNELIVS.
PACILVS,
COSSVS.
TR.MIL:
VII < MAM.AIMILIVS. M. F. MAMERCINVsfÜ.
A. CORNELIVS. M. F. L. N. COSSVS.
DICT.
REI OERVKD. CAVSSA.
MAC. F.QI u}
Mam.Aimiltus.. M.F. Mamercinui.ll.'D'iíl.lll , ¿t Veicntibiií (j Fidenatib. Ana. CCCXXVII
40
VIH
I A. SEMPRONIVS. T. F. A. N.
OYINCTIVS. L. F. L. N.
ATRATINVS.
CIKCINNATVsiir,
L. FVRIV».
I.. IIORATIVS.
MEOVLLINVS,; S.II.?'
•TR.MJL.
OARBATVS. rvs.J
"AP. CLAVDIVS. AP. F. AP. N.
CRASSVS. SP NAVTIVS. SP.
rvtilvs.7^J^
L. SERCIVS. C. F. C. N.
FrDENAS.in «EX. IVLIVS.
IVLVS.J
CENS« — — —
L. F. X M .
Y
CCCXXX c c. c.. SEMPRONIVS. A. F. A. N.
III
mí
II
FL.: , MANLIVS.
U.I . PAPIRIVS*
rr.ÍIYINCTIVS. T. F.
¿N.FRTFR/W. Q¿F. M. N.
ATRATINVS.
CAPITOLINVS.
MVGILLAN.
CAFITOLLN. BARBAT.
Wibuhnus. CoS'
T. QVINCTIVS. L.F. L. N. PENN.CINCINNATVSJÜ
,L. FVRIVS. MEDVLlINVS.lít.
"ACRIPPA MENENIVS. T. R. ACRIPP. N. LANATVS,
P. LVCRETIVS. IIOSTI. F. TRICIF ITINVS.
''M. PAPIRIVS. MVOILLANVS. tvs. "I
AORIPPA MENENIVS. T. F. AGRIPP. N. LANAT."»]
{ A. SEMPRONIVS. T. F. A. N. ATRATINVS.UL.
«I-FABIVS. Q¿F.M.N. VIBVLANVS.
{ P. CORNELIVS. . N. COSSVS.
C. VALEKIVS.L. F. VOLVSI. N. POTTTVS VOLVSVS.
IX FOIFABIVS, Q^F. M. N. VIBVLANVÍ.II.
T R . M I L .
L. SEROLVS. C. F. C. N.
Q¿ SERVILIVS. P. F.SP.N
C.

F A S T I C O N S V L A R ' E S
}
c. narví. i. r. vopiici. n,
IVLVS.
P. CORNELIVS. A. r. M. N.
cossvs. TR.MIL.
V •< c. (ERvrLivs p. r. N.
AKALA.
P.CORNELIVS. M.F.T.N. RVTILVÍ COSSVI. DICT.
REI EERVNDAS: CAVSSA.
C.SERVILIVÍ. P. R, Q. N.
AKALA. MAC. EQ. J C.VAtKRIVS.L. r.VOLVil. N. POTJT.VOLVSVS.IL. C.SERVILIVS. P r. Qj,N.
AlfALA.I I.II.7
VI
,L.tVRIVS, L.r. ÍP. N.
MEDVLLINVS. N. FABIVS. Q¿F. M.N.
VIDVLANVSJ
^
vil
P.CORNELIVS. M. F. L. N.
.CN. CORNEUVS.
RVTILVS COSSVS.
COSSVS.
L. VALERIVS. L. F. P. N.
N. FABIVS. M. F. N.
POTITVS;
AMBVSTVS.
'c.lVLlVS, L. r. VOPISCI. N.
IVLVsir. M'.AIMILIVS .MAM. F. M.N,
MAMERCINVS."'
vui T.OyiKCTIVÍ.
TR.MIL.
, M.QVINCTILIVS.
VARVS. L. VALERIVS. L F. P. N.
POTITVS.lu. ,
CENS. M.FVRIVS, CANILLVS.M.POSTVMIVS. A. F. A. N. ALBINVS RKCILLHNS. L. F.XVI,
C.SERVILIVS. P. F. «I. N.
AifALA.Itl, q^SVLPICIVS. SER.F, SER. N. CAMERIN. COKNVT.
III
IIU
H'
Q^ SERVILIVS. (LIF. P. N.
L. VIRCIMIVS.
L.VALERIVS.L. F. P. N.
M. FVRIVS.
CN. CORNELIVS.
P.LLCINIVS
P.MAENIVS.
L. TITINIVS.
M. POMPONLVS.
C. DVIUVÍ.
CM. OENVCIVS
L. VALERIVS. L. R. P. K.
M.VALERIVS.
QISERVILIVS. (LIF. P. N.
L. IVLIVS, L. J. VOPISCI, K.
X.. SERCIVS
VI <
P. CORNELIVS.
VHI"
1X<
CCCLX
I <
CENS.
P.CORNELIVS.
M. Furiuí
P. CORNELIVS.
M. VALERIVS.
L. rvRivs. L. r. sp. N.
M. FVRIVS.
C. AIMILIVS.
SP. POSTVMIVS,
L. LVCRETIVS.
L. VALERIVS. t. t. K.
CENS. C. IVLIVS.
IN MAO. MORT. ÍST.
M. CORNELIVS.
PRISCVS FIDENAS.
TRICOSTVS.
POTITVS.nii.
CAMILLVS.
COSSVS.
CALVVS. PRIMVS E PLEBE,
AVCVRINVS.
potitvsIyI
MAXIMVS.
PRISCVS FIDENAslr
XVLVSIÍT.
FIDENAS.
MAtVCINENSIS.in
VlTiO FACTI
P.LICINIVS. P. F. CALVVS.
CN.GENVCIVS. AVCVRINVS.ll.IN MAC.OCCIS. E.
VIL ^ L. ATILIVS. K. R. K, N.
LoNGvsnr,
M.rVRlVS.
' CAMILLVS.
SCIPIO.
Camillus Diíl.
COSSVS.
MAXiMVSJtl
NEDVLLINVSTV.
CAMILLVS.in.
MAMERCINVS*
ALBINVS RECILLUNSIS.
FLAVVS.
ÍOTITVS.
IVLVS.
IN. K . L . F . S.
MALVCINENSIS.
L.Valcriiis.Uf.L.N. Potitut Cos.
M, tAanlms. Otpitolin. Cos.
L. LVCRETIVS. FLAWS.
n-ÍM. AIMILIVS. «AMXRCINVS.
\_AORIPPA rVRIVS. rViVí.
A. MANLIVS. A. F. CN. N. VVLSO CAPITOI.TT >TR.MH..
M'. SEROlVS. L. F. L. N.
FIDENAS.II,!
L. IVLIVS. L. F. VOPISCI. N.
M'.AIMILIVS MAM. F. M. N.
K. FABIVS.M. F. «L^N.
P. MAELIVS. SP. F. C. N.
L. FVRIVS. L. F. SP. N.
L. PVBLILIVS. L. F. VOLER. N.
L. ATILIVS. K.F. K. N.
M. VETVRIVS. 11. F. SP. K,
IVLVS.
MAMERCINJI^ >TR.MII..
AMBVSTVS.U. J
CAPITOUNVS.
MEDVLLINVS. Í>TR.MIL.
PHILO VVLSCVS. ,
LONGVS, I
CRASS. CICVRIN.
VOLERO PVBLILIVS. P. F. VOLER. K. PHILO.
L. FVRIVS. L. F. SP. N. MEDVLLINVSJU.'
M. FVRIVS. CAMILLVsin
REI CER. CAVSA.
MAO. EQ; J
De Vtitnubus. Ann.CCCLVll.
P. CORNELIVS. SCIPIO.'
K. FABIVS. M. F. N. AMBVSTVS^.
(^.SERVILIVS. F. P. N. PRISCVS FIDENAS.TÜ.
L. FVRIVS. L. F. SP, N.
L. VALERIVS.
P. CORNELIVS
SER. SVLPICIVS
M. MANLIVS.
L, PAPIRIVS.
Ouans
De
Df
SER. SVLPICIVS
L, FVRIVS. L. F. SP. N.
C. AIUIUVS,
Ayuntamiento de Madrid
Ae^ue'is.
Aequtis.
MEDVCLINVS^.'
POPLICOLA.
SCIPIO.IT
J>TR.M1L.
CAMERINVS.
CAPITOLINVS.
CVRSOR.L.F.XV 11J.
An.CCCLXl.
An. C C C L X 1.
4«
•TR.NIL.
>TR.M1L.
4S
S
CAMERINVS."]
MlDVLLINVS.m >TR.MJI,
MAMERC1NVS,II,J
i

fOi FABIVS, W. r. M. N.
K. FABIVS. M. F. M, N.
UI •1. F. j
M. FVRIVS.
C. PAPIRIVS.
I L. VALERIVS.
A. MANLIVS. A.F. A. N.
I SER. SVLPICIVS,
' SP. PAPIRIVS,
L, PAPIRIVS.
[SER. CORNELIVS. M. F.
I M. FVRIVS,
A. POSTVMrVS.
L. LVCRETIVS.
POPLICOLA.II,
MAMZRCINVS.
CAMlLLVS.Ui.
AHALA.
CINCINNATVS.
IVLVS.
TRICIPITINVS.
CVRSOR.
MAMERCIN.TT
POPLICOLAJU.
CAMILLVS ÍTn.
PRISCVS FIDENAS^.
PVLVILLVS.
CAPITOLINVSJK
CVRSOR.U,
COSSVS.
CAPITOLINVS.
Diíf. De
MALVCINKNSIS.nt.
CAMILLVSX
CRASSVS.
POPLICOLA.ÍILÍ.
CAPITOLLNVS.LA.
RVFVSJÜ.
CRASSVS,
CRASSVS.
MALVCINENSIS.ÍÍir.
CAMILLVS.VT.
RECILLENSIS.
TRICIPITINVS.TÍI.
L, VALERIVS. POPLICOLA.V,.
P. VALERIVS. POTITVS POPLICOLAjU.
C. SERCIVS. FIDENAS.TÍÍ.
CENS, C. SVLPITIVS, CAMERINVS.
ABDICAVIT.
L. VIRCINIVS.
A. MANLIVS. A. F. A. N.
L.POSTVMIVS,
DICT.
MAC. EQI
TRICOSTVS.
CAPITOLINVS.
RECILLENSIS. ALBINVS.
REI. CER. CAVSSA.
SERVILIVS. Q^F. P. N. PRISCVS FIDENASJ^
L. ATR.MIL.
FLAVVS.
PRISCVS FIDENAS.
HRAETKXTATVS. WR.MIL.
MAMERCINVS iTií-J
MEDVLLINVS, j
ALBINVS RECILLF.NSIS. >TR.MIt„
AMBVSTVS.J
L\SATV¿J¡n
CVRSOR. j TR.MIL.
MALVOINENSIS^
RECILLENSIS.
IN MAC. MORTVVS EST.
J
SVNT.
VITIO
FACTI ABDICARVNT.
DICT.
MAO. EQ¿
REI. CER. CAVSSA,
DePraene/lineif. A>i. CCCLXXLH 1. - -
C.SEXTILIVS.
M. ALBINIVS.
L. ANTISTIVS.
P. CLOELIVS. SICVLVS. 1
M. IlORATIVS. PVLVILLVS. ^TR.MIL.
L. CECANIVS. MACERINVS.
Qi CLOELIVS. SICVLVS. L.F. XI X.
SER. SVLPICIVS. M. F.
L. QVINCTIVS.
C. QV'INCTIVS.
Ayuntamiento de Madrid
PRAETEXT,I|.
CINCINNATVS.li;
CINCINNATVS
a üij
>TR.MIL.

c. iiciwivs.c.
vni -¿
r.r.N.
L. «EXTIVS. ítX, t, N. N.
cccxxc.^
II
VI
C. LICINIVSi C. r. P.N.
ÍÍXTIVÍ. ÍEX. r. N. K.
C.LICINIV». C. r.P.N.
,L. íEXTiví. mx, r. K. N.
C. LICINIVS.C. F. P. N.
SEXTIV». SEX. f. N. H,
C. tlCIKlVS, C. r. p, N.
L. SEXTIVÍ. SEX. r. N. K.
F A S T I C O
CAIWÍ
SEXTIN. LATERAN,
N S V L A R E S
TRIB. PL. SIME CVRVL. MAO,
CALVVSir.
•llZ
SEXTIM, LATEItAN..II,
TÍIB. PL. SINE CVRVt, MAS,
CALWSm
— TRIB. Pt. SINE CVRVL. MAG.
tCXTIN. I.ATCRAN.III.
CALVVS.IM
— TRIB. PL. UNE CVRVL. MAC.
SEXTIN. LATERAN.IIII.
CALWS^
— TRIB, PL. SINE CVRVL. MAC.
SEXTIN.LATERAN.V,
ACTVSEST.
T. DEDICAVIT.
III
L.rvRivs. SP. r. L.N.
A. MANLIVS. A. F, A. N.
MEDVLLINVS.II,
CAPITOLINVS.
P.VALERIVS. L. r. L. N.
SER. SVLPICIVS.M. r.
POTlTVS.POPLlCOLA^'l
PRAETEXT^I, , STR.MIL.
le. VALERtVS.
POTITV'S. SER. CORNELIVS. M. F. MALVOINENSIS.VI-,
rQ^SERVILIVS. Q^F.
PRUC. FLDENAS.IN. M. CORNELIVS.
MALVCINENtIS.
< C.VETVRIVS.
CRASSVS.CICVRIN.LLI d-OyiNCTIVÍ.
CINCINNATVS. >TR.MIL,
A. CORNELIV8.
COSSVS. M. FABIVS. K. F. M. K.
AMBVSTVS..1I.J
L. QVINCTIVS.
CAPITOLIN. SP. SERVILIVS. C. F. C. N.
STRVCTVS. '
«ER. CURNELIVS. M. F.
SER. SVLPICIVS.M. F.
MALVCINENSM.VIT.
PRAETEXTAT.ÍÜI.
L. PAPIRIVS. SP. F.C.N.
L. VETVRIVS, L. F. SP. N.
CRASSVS.
CRASSVtCICVRINVS,,
JR.MIL.
N.FVRIVS.
t. AIMILIVS. l. r.
CAMILLVS IIA.
MAMERCINVS.
DICT.
MAG. EQ^
REI. CttRVNDAE CAVSSA.
OB. EDICTVM IN MILITES EX S, C. ABDICARVNT. IN EORVM LOCVM FACTl SVNT.
Vil
P.MANLIVS. A. F. A.N. CAPITOLINVS.
P.LICINIVS
A. CORNELIVS.
M.CORNELIVS.
M.GEGANIVS.
H. FVRIVÍ.
T. (iVlNCTlVS.
M. luriuS.
CONSVLARES
L. AIMILIVS.
CALVVS.PRIMVS E PLEBE.
COSSVS'TT,
MALVClNENSIsHr.
MACERINV8.
CAMILLVSTT;
PENNVS.CINCINNATVS.
DICT. XJEDITIONIS SEDANDAE. ET R.O.C.
MAG, EQI)
L VETVRIVS. L. F. SP.N. CRASSVS.CICVRIVS^I
P. VALERIVS. L. F. L.N. POTITVS POPLICOLA.^ STR.MIL.
P. MANLIVS. A. F. A. H. CAPITOUNVS..U.J
DICT. ->
MAO.EQj. J
REI. GER. CAVSSA.
Caimllus. LILI. Din.V. icGallás. AN.CCCXXCVL. 47
PLEBE PRIMVM CREARI COEPTI.
CENS. - POSTVMIVS. REGILLENSIS ALBINVS.
VIH L. GENVCIVS. M.F.CN.N. AVENTINENSIS.
IX C. SVLPICIVS. M. F. Q^ N. PETICVS.
TL. AIMILIVS. L, F. MAMERCINVS.JLI
CCCXC.

Vil
III
C.PLAVTIVS. P. F. P. N.
C.M4rcK«. X..F.C. N.
C. SVLPICIVS. M. F.:uis.
L.PAPIRIVS. L. F.M.N.
L. PAPIRIVS. SP. F. L. N.
^rl. AIMILIVS.
Q^. PMfcW/ttí. Q^F.Q^N.
llll
"I q^. PVBLILIVS. QjF.
V
^ D. IVNIVS.
TL. FVRIVS. SP. F.M.N.
CRASSVS. QVI IDEM PRAETOR ERAT. DICT,
CVRSOR.
MAMERCINVS.
Vhilo Cos. de
PIULO.
BRVT\'S.SCAEVA,
CAMILLVS,
L.FHIÍHÍ. sp .F.M.N. Camillui. Cos. de Pedaneú & Tiburiihts.
¿REIGU. CAVSS.
MAG.EQiS
fr. jp
DICT 1
> REI GER. CAVSSA.
MAC. EQ. J
C. MAENIVS. P. r. P. N.
^^ C.MDENIR«.P.F.P.N. Coí. de Antialibui,Lauinietí, Veliterneií.
C.SVLPICIVS. SER.F.Q^N. LONGVS. P. AILIVS.
{
C.CLAVDIVS.AP, r.AP.N, CRASSVS, SABINVS. REGILLENÍ. DICT. XREI GER. CAVSSA.
C. CtAVDlVS, IIORTATOR. MAO.EQ^ J
VITIO FACTI ABDICARVNT.
Ayuntamiento de Madrid
Awn.CDXV.IIII.K.oaéo
Afw. C D X V . Pridie. K. 0.4.
a V
PAETVS.

VII
VIU
l. PAPIRIVS. L. V. M N.
FAS
M.VAI-r.l'.lVS M. f. M. N. CORVVS.lJlf.
M.Vutenuí. M . f . M .N. Corum .líl.Cos.
TI C O N S V L A R . E S
CRASSVS. K. DVILIVS.
W. ATILIVS. M. F.
IV. de CaleiUff.
RECVLVS.
^B.cDXIIX. li/KAUrt. . F. L. N. Cur/br . DtH. de S^nitib. Ann.CDXXiX.llJ. Non.Mart. 66
COXXX. c. SVLPICIVS. SER. F.q^N. lONCVS.lI. Q^AVLIVS. Q¿F. Q^N. CERRETANVS.
"Q^FABIVS. M. F. N. N.
A. CORNELIVS. P, F. A. N.
M. FABIVS. M F.N. N.
MAXIM. RVLLIAN.
COSSVS ARVINA.
AMBVSTVS.
L. FVLVIVS . L. F. L. N.
DICT.
LVDORV>I
MAC . J ^
CVRVVS,
RO . CAVSSA .
L. Tuluim. L. F. L. N. Curuus. Coi. de Sammtibm. Ann. C D X X X1. Quim.thbui. 67
, Q^rab'mt.MJ,N.N.MaxwmíKHllimif.Cos.JtSammt¡b.

Tin
isc
CDXL.
II
1

•111
IX
CDLX.
III
IIII
VI
VII
F A S T I C O N S V L A R E S
Q^ TABIVS. M. F.K. N. M. RVLLIANVSLV^ P. DECIVS. P, T. Q¿K. MVS.FÍIL AL'» DEVOVIT.
QA*bt'.hi,Í.U.t

T
C. OF.NVCTVS .
Oi. Corinlnn L. r. Cn. N.
lili Q^FADIVS.C.F. M. N.
fF.tEMPRONIVS. I'. r. P.N'.
V V. Sempromi{s. P. 1-. P. N.
^p.CUu.üus.ñp.V.C.í^.
VI
V1I<
VIH
IX
CDXC.
í >i.ATn.n s. M. r, l.s.
H I A C T 1.
\
CLKPSINA.II. CN. CORNELIVS. L. F. CN'. K. BI.ASÍO.
BLiJio Coí. De S.>fj!oalibiu. C D X X C 111. —^BP»
FICTOR. L.Q\'INCTIV$. CVtO.
SOPUVS. Al». CLAVOIVS. AP. F. C.N. CRASSVi*
Sophm Cas. De Peiunttbuí.
CtaJJuí Cos. De Vacemibin.
RKCVLVS. l..lVtIVS. L.F.L.N.
l{egulus Cos. De Salleiithitit.
Libo Cos. Da Sallentindí.
tyfj. C D X X CV . I
t^n .CDXXCV.
ilDO.
t.X«.CDXXCVf.VIII. ^
^«.CDXXCVI.
PICTOR. D.IVNIVS. D. t. I). NI HKRA.
Vera. C»s. De Safpnauhu. iyí'n.CX>\\CWU.W.K^Oíivbr. ^
Tiílor. Cos. De Sáfjínutibtu. ^.CDXXCVll. lII.Kon.Ciouemb.
M'.VALERIVS.M. F. M. N. >UXIMV$. M'. OTACILIVÍ. C. F, M*. N. CRASiVS.

VI
A. ATILIVS. A. r. C. N.
L. CAECILIVS. L. t. C.N.
C, AVRELIVS. L. r. C. N.
L, CAECILIVt. L. r- C.N.
F A S T I C O N S V L A R E S
CALATINVS.
METELLVS,
DICT,
MAG ! EQI
REI CER. CAVSSA.
J
COTTA^, P.SERVILIVÍ. Q^F. CN. N
METELLVS IT M.FABIVS, M. F. M.N.
CEMIYN-S.K.
CENS. A. ATILIVS. A. F.C. N. CALATINVS. A.MANLIVS. T.F.T-N. TORQVAT. ATTIC. L. F. XXXVIll.
-M'.OTACILIVS. C.F.M.N.
TI. CORVNCANIVS. TI- F.Tl,
M.rVLVIVS. F.M.N •
Vil! M. FABIVÍ . W. F. M. N.
CRASSVS.II, M. FABIVS. C. F. M, N.
NCPOS. DICT.
FLACCVS. MAC. Ea_.
BVTEO. c. ATILIVS. A- F.A. K.
COMIT. IIAO . CAVSSA.
BVTEO.
LICINVS.
«X A.MANLIVS. T. F. T. K.
TORQVAT. ATTIC. C.SEMPRONIVS. TI. F. TI. K.
BLAESVSJf^
1>X. c.íVNDANIV». C.F. Q¿N.
rVNDVLVS. C.SVLPICIVS. C.F.SER.N.
CALLVS.
I C. LVTATIVÍ, C. r.C.N.
CATVLVS. A.POSTVNIVS, A. F. L. N.
ALBINVS.
II A. MANLIVS.T.F. T.N. TOR

.1
<
III
IIII
V
VI
vil
VIII
l.VETVHIVI. L r.
A C
1 ADDICARVNT.
M. AEMILIVt. M.F.M. K.
^ CEKt. L.AIMILIVS. Q¿r, CK. N.
M. LIVIVS . M. r, M. N.
L. ylimiliusM.fM.N. TauUut.
lA.LiuttuM.VM.N. SalmatoT.
P. CORNEirví . L, F. L. M.
C.FLAMINIVS. C.r. L. K.
T R I V M P H I A G T I,
PIULO. C. LVTATIVS. m
LEPIDVS.II. M. VAIERJVS
JN EORVM ^OCVM
PAPVS. C. FLAMlNIVi. C. F. L.N.
SALINATOR. L.AIMILIVS. M.F.M. N.
Coi.
COÍ.
lie llluritH.
de Illurieú.
B E L L V M P V N I C V M
OCCIt. «ÍT. JN EIVS
M. ATILIVS.M. F. M. N.
Q^FABIVS. Q¿R. Q^N.
M.MINVCIVS.
L.VETV-RIVS.
IIO*VM
M'.POMPONIVS. M'. F.M'.N.
C.TERENTIVS.
M. IVNIVJ. D. F.D.N.
TI. SEMPRONIVS. TI. F.TI H.
IDEM AEDILIS
M.FABIVS. M.F-M N-
SINE MAGISTRO
L-POÍTVMIVS. A-R A-N.
AKrKQVAM JNIRET OCCIS.
M- CLAVDIVÍ- M - F. M N-
VITIO FACTVS ABDICAVIT-
SCIPIO.
líT IN PROEL.
LOC. FACT. EST.
RECVLVSJT
MAXLM. VERRVCOS.II.
DEINDC
RVFVS.
VARRO.
PERA.
CRACCKVT- QVI
CVRVLJS ERAT.
UVTEO.
F.QVITVM.
AL.BINVS-NR,
K- INE L-F-E-
MARCELLVS.^
IN E- L- F. E"
«i. FABIVS. Q^F. MAX-VERRVCOSSVS nr
IX "] Q^FABIVS. O^r-OiN- MAXIM. VF.RRVCOSSV».j"ÍI¡.
CENÍ. M.ATIUVS. M. F.M.N, RECYLVS. ABDIC.
DXL. . Q^FABIVS.N. PAVLLVSÍITIN PROEL.OCCIS.B.
DICT. _
MAG. EQ.
> REI CER. CAVSSA.
DICT- SENATVt LEO. CAVStA-
TI- SEMPKONIVf. TI.f.TI N. CRACCIlVf.
M CLAVDIVS M. F- M.N, MARCEI.LVS.Hf,
P. FVRIVS. tP. r. M. N. PIIILVS. M. M._E.
TI. SEMPRONIVS. TI.F.Tl.N. GRACCHVS.IÍ,
DICT. 1
MAC.EQ^ J
COMIT, UAB, CAVSiA.
QÍFVLVIVS.M.F.QÍN. rtAccvs.nr.
CN.FVLVIVS. es. r. CV.N. CENn'MALVf.
M. C/

PL. CN. SERVItIVt CN.r.CN F.
lili
V
VI
vu
VIH
IX
»LX.
I
J>LXX.
I
II
II
ui
lili
V
VI
vil
Vlll
JX
JII
P. SVLPlClVS.SKR.r.H.N.
M. SSRVILIVS. C.r. P. N.
FAS
TI C o N S V L A R E
CALDA MAXlMVt.
J-VtEXCEMlNVS.
CAEPIO. C.SERVILIVS.C. F. P.
DICT
MAG. EQ^.
COMIT. HAPEND. CAVSSA.
MEPOt.
TI.CI-AVOIV». P. F.TI.N,
C.SERVILIVS. C. r. P.
P. AlUVS. Q^F. P.N,
CN.CORNELIV». U.F.L.S.
ÑERO.
NEPOS.
PAETVS.
LENTVLVS.
W.SERVILIVS. LIVS, C.F. P.N.
PVLEX CEMINVI.
DICT.
COMIT. HABÍND. CAVSSA.
MAG. KQ^ J
P. AILIVS. Q^ r.p.N.
PAETVÍ,
Í.Vorncltiu.^.f.L.K.ScipioAfric.'ProCosJe Paneif Jnmba¡e,cr¿iyphace l{tge txAftica.xjCnMUl.- i^g
Í" 1 P.SVLPICIVS. SER. F.P.N.
L.Coratluis.LT.L.N.
_ L.Furius. Sp. F. Sp. N.
B E L L V M P H I L I P P I C V M .
CAtBA.MAXIMin C. AVRELIV^. C-F. C. N. COTTA.
Ltnliiliu. 'ProCos. Ouans, tx Ht/paiiia citeriore. AN D L 1 H. ,O
Tiirpureo. Tr. de GalUü. t^n. D L J11. ,45,
P.VILLIVS. TI. F.TI. N.
TAPPVLVS,
L. CORNELIVS. L.F.L.N. lENTVLVS.
CENS. P. CORNELIVS. P. F.t K. 8CIPIO AFRICAS". P. AILIVS. Q^F. P. H. PAITVÍ,
L. F. XLVll.
T. QVINCTIVS. T. F. L.N. FLAMINIVS. SEX . AILIVS. QI F. P. H.
PAITVS CATVS.
C. CORNELIVS. L.F.M.N. CF.TIIEGVS. QiMINVCIVS. C. F.CN.
RVFVS.
C.CorneliM. L.F.M.N. Cethegtu Cos. de lufulrib. C7 Ctcnomane». t^n.PLVi. t^o
Q^^Lnuc¡lH.C.F.C.N. ^ufus.Coí. de IJgurtb. iioteU^Galltis.'m híonte Alhano, An.VHVl.
L.FVRIVS. SP. F.SP.N. FVRPVREO, M.CLAVDIVS.M.F.M.N. MARCELLVS.
Cu.CorntliM Lentulw. VroCos. Ouúnt. tx Hifpaniadter. x^n.VLWH. »
K.ClduJiM. M.F.M.N. Maicelliu. Cos. de Comeiifib. (T Infubtilus. hn. D L V11. IV. Non.M¡ter¡ore. Ann. DLXll. ij
P, Corne/iiií. Cn. F. L. N. Scipio Haftca. Cw. de Boieit. Aa.DLXll. 15Í
L. CORNELIVS. P. Y. L. N. SCIPIO. QVI POSTEA C.LAEtlVt. C.JF.C. NKPOS.
ASIATICVS APPRLLATVS EST.
M'. AO/MÍ.C.F.L.N. GUbrio. ProCos. de Aetolei, a Rtge Antiocho. A».t> TXILI. IJ7
CN. MANLIVS. CN. F. L.N. VA'LSO. M.FVLVIVS. M. F. SER.N. NOBILIOR,
CENS. T. QVINCTIVS. T. F. L. N. FLAMINI. M.CLAVDIVS. N. F.M.N. MARCELLVS. L. F. XL VI I I.
L. Aimiliut. M. F. Hegilliu. ProPr. de l{ege Antiocho Naualem egit. An.DLXUll. K^ Febr. ijg
L. t8rne/H«.r.F.L.N. Scipio Afuticm ProCos.de I{ege Antiocho ex Afta. .«ín.DLXIlll.Prtí.i^.Mrtrt.
íU'aHm. Q;,F. Q^N. Labeo. Pr. Naualem egit. ex Cretá Infula, An. D L X1111. jóp
C. LIVIVS. M. F. M.N. SALINATOR. M.VALERIVf. N.F. M'. N. MESSALLA.
.M. AIMItIVS. M. F. M.N. LEPIDVS. C. FLAMINIVS . O. F. C. HEPOS,
M. Fuluilu. M. F. Ser. N. Nobilior. ProCos. de Aetoleií. CR Cephallenia. An.DLXVl.X.I^. lan. i6t
Cn.Maníim.Cn.V.L.ti.yulfo. ProCos. de Galléis Afiancéis. An.DLXWl. lll.Non.Mart.t^i
SP. POSTVMIVS. L. F. A.N. ALBINVS. QJUARCIVS. L. F. N. PUILIPPVS.
AP.CLAVOIVS. AP. F. P. N. PVLCHER. M.SEMPRONIVJ. M. F. C. N. TVDITANVS.
L. ManliM. L.t.L.N.AciJin.Fi4u¡an. ProPr. Ouans ex Hifpania citeriore. Jn.DlWÜU'
I'.CLAVDIVS. AP. P.N. PVLCHr.R. L. PORCIVS. L.F.M.N. LICINVS.
CENS . L. VALERIVS . P. F. L. N. FLVCCVJ. M. PORCIVS. M.F.CATO. J.. F. X L V 11 I I.
C. CalpurniM. C.í. Cn. N. Pifo. Pr. de Lufitaneis. & Celtibereif. An. D IXV lll],
L.Quinnius Crifpinui. Pr. de Lufitaneis. cr Celtibereit. yin. DLXV lili.
FADIVS-Oi LADEO. M. CLAVDIVÍ. M. F. M. N.
MARCELLVS.
A. Terentiiis. Tarro P/ofr. Ouans ex Hifpania citeriore. C/FN. DLXX. ,Y
L.AIMILIVS. L. F. M. N.
PAVLLVS. CN.BAEBIVS. Q^F.CN N.
TAMPHILVS.
P.CORNELIVS. L. F. P. N.
CETHEGVS. MiBAEBIVS. F. CN N.
TAMPIIILVS.
L. Awiihiif. L. F. M. N. Paulm. ProCos. de l.igiirib. Ingauneis. .«ÍW. DLXXIL. JÍY
A.POSTVMIVS. A. F. A. N.
ÁLBISVS. C.CALPVRNIVS.C.F.C.N. PISO IN .M.M.E. IN E.L. F. E.
di FVLVIVS , CN. F. M. N. FLACCVS.
P. Corne/mí.L.F.P.N. Cethegtu ProCos. deLi¿iiritus. M. DLXXlll. ¡¿í
Ayuntamiento de Madrid

lUi
VI
vil
VIII
DXXC.
I
ii
III
IIK
V
VI
VII
VIII
IX
DXC.
2
M.Bath'ius.Qj-.Cn.lJ.
• Q^l'uluiui.Q^V. M.N.
L.MANLIV'S. L.L'.L.N.
»EI
A C T R I V M P H I ACTI.
Tamphilui í>roCo¡. dt Liguribus. yín.üLXKUr, ¡67
Flaccus Pro Pr. ex Hi/pania bteriorc. uiiiii. I) L X X J JI. 168
ACllMNVS FVLVIAN. Q_.fVlVIVÍ. Q^F.M.N. J LACCVS.
FRATRES CERMANI FVr.RVNT.
CENS. M.AIMILIVS. M. F. M.N, LEPIDVÍ. M. fVLVIVS. M . F . SUR. N . NOBII.IOR. I.VSTR. F. L.
^ Q^Í-UÍK/MÍ.Q^F.M.N. FUCCUS. II. Cos. deLi^iiribus. ^/IM. D LX X L V. ICP
M. IVNIVS.M.r.L.N. DRVTVS. A. MANLIVS. CN. F.L.N. VVLSO.
Ti. Sempronitts. P.F.Ti.N, Graccim. Pro Pr. de Celtibereá. ^nn. D L X X V. 170
L.Poflumm.h.í Mwus ProPr. deWacc.teeis. & Lu/ttancif. ^n.ülXW. 17»
C.CLAVDIVS. AP,F.P,N.
_ C.Chudius Ap.f.?.N.
CN. CORNELrVC. L, F.L.K»
IN MAC. MORTWS EST.
C.VALERIVS. M. F. P.N,
P.MVCIVÍ. Qj F. P. N,
Tí. Senipronim. P. F. Ti. N.
C.Faleriks.M.V.P. N.
_ P.MIÍMKÍ. Q^F. r. N.
SP. POSTVMIVS, A.F.A.N.
CENS. Q^FVLVIVS.

DcO Ot^v Q^rVLVIVS. M.r.M.H.
I
l í- Míimmim. Vr.
M.CLAVDIVS. M.r. M. N.
II L. LJCINIVÍ. . N.
JII
iiii
V
VI
(
VII
vm
IX
DCX.
II
III
llll
V
VI
vn
Vlll
IX
»cxx.
I
II
III
JIII
V
VI
VII
\
M.ÜAIDM. M. F. M. N.
T.QVINCTIVS. T.F. T.K.
B E L L
F A S T I C O N S V L A R E S
KOBILIOR, T. ANKIVS.T, F.
de Lufuantis.
MARCELL.TÍÍ.
LVCVtLVS.
MarctM.lll.
FLAMININ.
L.VAIERIVS. L.F P.K.
A POSTVMIVS. A.F.A.N.
VTO COS. de Ctlubereii.
M'.ACILIVS. L.F.
VM P V N I C V M T E R T I V M .
LVSCVS.
Ann. D. C. i8(í
FLACCVS. IN MAC. M. E.
AtBINVS.
Ann, D C11. 187
BALBVÍ.
L. MARCIVS. C. F. N.
CF.NS0RIKV8. M .MANILIVS.
SP. POSTVMIVS. SP. F. A. N. AlBINVí MAGN. L.CALPVRNIVS.
PISOCAESOKIM.
P.CORNELIVS. P. F. P. N. SCIPIO AFRICAK.AIMIL. C.LIVIVÍ. M.F.
ÜRVSVí.
CENS. L. CORNELIVt. CN. F.L.N. lENTVLVS LVPVS'. L. MARCIVí. C. F. CENSORIN. L . F . LVI.
CN.CORNIXIVS, CN.F.t.N.
LENTVLVS, L. MVMMIVS.
Q.Caeciliuí. Q^F. L.N. íleteUfu. Vro Vr. ex MaceJonia. de^Jhdri/co. Ann. D C V11. «88
P .Cornelm. .U.ücipio A frican. Atmü.Vro Coí.de PoenekcrAfdrubale exAfrica.Ari.DCVU. «S?
Q^FABIVS. Qj^F.
L, Mumnims,
SER.IVLPICIVÍ.SER. F.P.N.
AP. CLAVDIVS. AP. F. AP. N.
A/). Claudias. Ap. F. Ap. N.
T. CAECILIVS.Q^ F. L.N.
MAXIM. AIMILIAK. L. IIOSTILIVt.
U. Pro Cos. de t^chaeis. o Corinthiis.
CALBA. L. AVRELIV«.
PVLCUFR. Q^CAECILIVS, QjF.Q. N.
Tulcher. Cos. de SaU¡)iis ex Alptbus.
MF.TELLVS. Q^FABIVS . F.
CEN$. P. CORNELIVS.P.F.P.N.SCIPIO AFRIC.AIMILIAK. L. MVMMIVS
CN.SERVILlVS.es. F. CN.K. CAEPIO. POMPEIVS. A. F,
C.LAELIVS. C. F. C.N. SAPIENS.
Q. SERVILIVS . CN . F. CN. N.
MANCINVS.
jinn. D C V J1J.
COTTA.
METCLL. MACEDON.
cyínn.DCX. «?«
MAXIM. SERVILIAN.
ACIIAICVS. L.F. LVI I.
CAEPIO.
CN.CALPVRNIVS. IMÍO. M. POMPILLIVt. M. F. P.K.
J.AKNAS.
P.CORNELIVS. P. F. P.N. SCIPIO NASICA SERAPIO. D. IVNIVS. M. F.M. N.
BRVTVS.
M.AIMILIVS.M. F. M. N. LEPIDVS PORCINA. C, HOSTILIVS.
MANCINVS.
P. FVRIVS. - PHILVS. SEX. ATILIVS.
SERRANVS.
D.ÍMB/MÍ.M.F.M.N. Briitus TroCos.de Liil¡taneú.0Calleceis.exHi/pan¡a').'lterlore.An.DCXV ¡i.
CENS. AP. CLAVDIVS. AP.F.AP.N. PVLCHER.
SF.R. FVLVIVS FLACCVS.
Ser.Vuluius ?Ucm Cos. de
P.CORNELIVS. P. F.p. H, SCIPIO AFRICAN.AIMIL.U,
P.MVCIVS. P.F.QiN. ÍCAKVVLA.
Qj,FVLVIVS. M.F.M.N.
C. CALPVRNIVS.
Vardaeú. exlllurico,
c. rvLvivs. F. q¿N,
L. CALPVRNIVS.
MOBILIOR. L. F. LVI I I.
P.POPILLIVS. C. F.P. N. LARNAS. P. KVPILIVS. P, F. P. K.
T.Corneli^.P t'-P-N.ScipioAfric.Aiiniüan II ProCos.de Nuinátincis.ex Hi^ania Citeriore.A.VCXXl.-' 194.
PISO.
^M.DCXVIN.

Vcordifc(is exMacedonia. An.DC)íLl\, ,08
III M. MINVCIVS, H.F. RVFVS. «P. POSTVMJVS. SP. F, SP. N. ALDINVS.
Illl q^CAECILlVS. L. F. Q^N. WETELLVS. QVl M. IVNIVÍ. SILANVS.
VI
VII
VIII
IX
DC L.
I
II
III
un
POSTEA NVMIDICVÍ APPELL. EST.
CENS. M.AIMILIVÍ ÍCAVRVS. >1. T-IVIVí. C, F. M. K. DRVSVf. IN MAC. M. E,
U.Uwuciui.Q^f. Riiflu. Vro Cos. deScordt/ccts.a-Tril'alleÜ.An.DCXLlV. ,
SER. SVLPICIVÍ. SKR. F. SER. N. CALBA. - IN W. M. EST. IN E. l. F. E.
M. AVRELIVS. SCAVRVt.
CENS. Q;FABIVS. q^F. Q^N. MAX. ALLOOROC. C. IICINIVS. CETA. t. F. L X I I r.
Q^Seruiliui.Q^.Cn.N. Catpio.VroVr.de Lu/itanetí X Htfpania Viteriore. An. DCXÍ.V.— — — 210
L. CASSIVS. L. t. LONCINVS. IN M. ÜCCIS. EST. C. MARIVS. C. F.
_ Qj:aeci¡iiu.l.V.ClJ

xn
un'
Vi
vil
VIH
U
DCLXX,
1
Jii'^
lili;
F A S T l C O N S V L A R E S
B E L L V M M A R S I C V M .
L. IVtIVS. L. r. SEX. N. . CAFSAR, P.RVTILIVS. L. F.l.N. IVPV£. IN PROEL. OCCIS. E.
CN.VOMPEIVS. SEX.r.CN.N. j, STRADO. L.PORCIVS. M.F.M.N. CATO.IN PR.OCCIS.E.
Cn.'Pompcius. Sex.V.Cti. N.Stralo. Cos. de /ifcuUntis.'Pictnitbiu, DCLXIV. \1. K^.hn.zio
CENS. P.LICINIVS.XI.F.P.N. CRASSVS. l.IVLIVS, L. F. StX.N. CAESAR.
L.CORNCLIV». L.F.P.N. SVLI.A. QVI POSTEA. «^¿POMPEIVS. Q^F. RVfVS.
FELIX APPELLATVS EST. IN MAC. OCCISVS, tST.
Seruiliiu.C.V.M.K.
CN.OCTAVIVÍ. CN.F.CN.S,
L. CORKEtlVt. L.F.L.N.
CENS. L.MARCIVS. IERVLA. FLAM.DUL.
M MAO. OCCISVS EST.
CINNATTT C.MARIVÍ.C.F. C. N. VLI. IN M. M. L. IN E. L.
PHILIPPVS.
CINNAJir,
CARBO^.SOLVÍ.
GESSIT.
SCIPIO AflATICVS.
IN MAC. OCCIS. EST.
SVLLA FELIX.
FLACCVS.
OECVLA
L.VALERLVT. FLACCVS ,|I,
M. PERPERNA. M. F. L. F. IXVI.
CN. PAPI^VS . CN. F. C. N. GARBO.
L. CORNELIVS. L.F.L.N. ' CINNA jTTt.
IN »IAC. OCCISV* TST.
C. NORBANVS.
CN. PAPIRIVS.CN.F.C.N. CARBO.LLI. IN M.OCCIS.E.
DICT.
NAO. EQ^.
RCIP. CONSTITVENOAK CAVSSA.
CN. CORNELIVS. DOLABELLA.
L. CorntliUl. L, I". L. N
Ver
SulUFtlix. Dicl.
DiJuiini.
de ¡{rge Miiíndate ex
D C L X X 1 1.
Crjeaa cr
Ftbr. 2ZZ
Cn.Vompe¡iis.C>i F.Sex.NMagmn.VroVr.tx^fr\ca.de Hiarta ¡(tge 'Ptimiií Eques í(o./

.V
DCXC.
]I
III
llll
V
VI
Vil
VIH
IX
DCC.
I
II(
un
VI
•VU
yiii
IX
.DCCX.
CENS. L. AVRELIVS.M F.
H.TVI.LIVS . M.F M.N.
t. Lwniui. L. f, L, N.
Armema, Cf Kíg'^-
D. IVNIVS. M.F,
_ Q^itciluif.L.T.QJi.
M.L'VPLVS.M. R.
CCNS.
Á C T R I V M P H Í ACTI.
COITA. P. SERVII.IVS. C. F.M M.
VATIA ISAVRICVÍ.
CICERO. C.ASTONIVS. M.F.
Luciilliis. ProCos. de Po/íto, CappitJocui.
MabriJate cr Ti^rant. ¿Aiin.DOíC. 23»
SILANVS. L.LICIKlVf. L. F. MVRENA.
MeteUm Creltcuí. VroCos. ex Octu Infula. i^f/i.DCXCl.J^. Iun.
yisp. M.VALURIVS. ^.F. MBSSALLA • NICEK.
L. F. L X V I 1 I.
Oi.'Poinpem Cn.T.Sex.N. Mdgnm.III. VroCos. ex ji/iít ,ronto ,?iiptI

Ilt
UII
VI
YU
VIH
JX
DCCXX,
U
til
lili
F A S T l C O N S V L A R
C. 1VLIV5. C. r.C.M. ' CAFSAR. QVl Q. PRUlVt. M. F.
POSTEA IMPKRATOR CAESAR AVOVSTVS APPtLL. IN ElVt.
EST. ABO. IN EÍVS LOCVM ÍACTVÍ EST.
C. CARRISAS. c. r.
M.AIMILIVt. M.r.Cl.H.
M. ANTONIVS M. F.M.N.
IMP. CAUSAR C. r. C. N.
E S
IN
lOCVM
MAO. WORT.
ÍACTV»
L. Mutlalius.L.e.L.N. TUhcm. TroL'os. txGal¡¡:II.V1RI. R.P.C. EX A. D.V.K.DEC. AD PR. K.IAN.SEX.
T.MARCIVÍ. L. R. C. H.
CENFORINVÍ. C.CALVISIVS.C.F. SABINVS.
L. Mjrnw.L.F.C.N. Cenfomut. Cos. ex Macedoma An. D C C X1111. la/i. 249
_ C./í/iniiu.Cn.F. Volito. ProCos. exPjrthinets. yín.DCCXlV. VU.J^.JVeutw. 2^0
AP.CLAVDIVÍ. C.f .AP. K.
P. Vtntiditu.f,^. froCes.
M. AIMILIVS. M. ». QIN.
>1. ANTONIVS. M. F. M. N.
_ JMP. C4ESAR. DIVÍ. r, C. N.
M.ACRIPPA. t.r.
KX
1. CEttrVS. t. r.t. M. ÍOPLICOLA.
LEPIDVSJH JL.MVNATIVS. L. T. L. N, PIANCVS.
"Pro Cos. de lllurko. TriJie, ¿47
VATIA. HAVRICJÍ] L. ANTONIVS . M. F. M. N.
Cot. ex yílpibut. K.'í'f-H®
CALVINVÍJT, C.ASINIVS.CK. R. POLLIO.
EX L. CORNELIVS. P. T. BATBVJ.
P.CANIDIVS. P. F. CRASSVS.
11 r.Vir. R. P.C. Ouam qiibd pacent cuta M. yfntomo fedt.it
IH.V;r. R. P. C. Ouans quód pacem cuín litip. C.tfare fccit.zí
PVLCHER. C. NORBANVS. C. F. FLACCVS.
exTauro Monte. Cr'P'*rllj(is. /ín.DCCXV. V. Dece;/;. íji
TEPIDVS.1
ILL.VM. R.P.C.IJ, IX K.IAN. AD PKJC.IA)«. ,jp. C^fjr OÍUÍ.F.C.N.HI. in.\ir.K.P.C.¡l. Ouans ex Sicilia. ^n.DCCXVll. Idtb.Nouembr.
L. CORNIRICIVS. L.F.
L. SCRIBONIVÍ. U I, uno.
T. Statilius. T. r.
C.Sofim. e.F.T.N.
C. i

VI
vil
occxxx.
AC T R I V M P H I ACTI,
IMP.CAESAR DIVI. r.C.N. VI. M.ACRIPPA. l. F. ji]
_ M.Uc/mw.M.F.M.N. CraJ]uí.TroCos.exJThraci,¡ya-CjeKÍs. oi);. D C C X X V. IV.
IMP.CAKSAR. DlVI. F.C.N. QV» VU. M.ACRIPPA .L. F . .TT
SS IIOC HONORE AVCVSTVS APPELLATVS EST.
_ M. Valtrius. M.F.M. N. MefalU Coruinuf. JPruCos. tx Gallia. yJji.D C C X X VI. VII.iv..Oí?. ^
IMP. CAESAR DIVI . F. C. K.
_ Srr. ylppukiui. Scx, F. Sex. N.
VIH IMP.CAESAR DIVI. F. C. N,
IX IMP.CAESAR DIVI. F. C. K.
IMP. CAESAR DIVI . F. C. N.
ABD. IN EIVS LOC.
t. SESTIVS. P. F.
IMP.CAESAR DIVI. F. AVCVST\'S
AVCVSTVS.VIÍI. T. STATILIVS . T. F. TAVRVSJK.
VtoCos. ex HifpaniA. ^h. D C C X X V11. V11 .K..f W-r. K*
AVGVSTVÍ.VIlIt.
AVCVSTVS.X.
AVGVSTVS.SCT
FACT. EST
M. CLAVDIVS.M.F.M.N. MARCELtVÍ. AESERNINVÍ.
IMP.CAESAR DlVl.F.AVCVSTVS.TRIDVNIC.POTEST.
M.IVNIVS. SILANVS. V
C.NORBANV4.C.F. C. N. FLACCVS.
A.TERENTIVS. VARO.MVRKNA.
IN MAC. MORT. EST. i. f. E.
CN. CALPVRNIVS.CK. K. CN. N. PISO.
POSTQ\'AM DJCTATOR APPELLATVS E. ABDICAVIT, TR. POTEST.
L. ARRVNTIVS . L. F. L. N.
lü
M. LOLLIVS. LO M. F. Q^ AIMILIVt. L. F. W. K. tEPIDVS. ^
L.¿¡> Sempromus. L. F.L, N. ^Jtrat'wut. VroCos. cXj/ifnca. tXim.
IMP. CAESAR DlVl.r. AVCVSTVS. TRIDVNIC. POTEST.Iil,
>11 { M.APPVLEIVS. SEX . F. SCX. N. P. SILIVS. P. F.
P C C XXX11. UII. Qí}.^
KERVA.
IIII<
IMP. CAESAR DIVl.F,
C.SENTIVS. C.F.C.N.
AVGVS7VS.TRIBVN.
SATVRNINVS.
EX K. IVL.
IMP-CAESAR DIVI.F.
V -<
_P CORNELIVS. P.F.P.N.
VI { IMP. CAESAR DIVl.F.
AVCVSTVS. TRIBVN. POT ,V,
LENTVL.MARCF.LLIN. CN.CORNELIVS. í- F.
AVCVST. TRIBVN . POT.YT.
C.FVRNIVt. C.F.
C. IVNIVS. C. r.
^IMI IMP-CAESAR DIVl.F. AVCVSTVS- TRIDVNIC.'pOT.
VU
IX
accXL.
II
III
Yll
L.CorneÜiu.V.V.
POT ¡ÜI.
LVCRETIVS. F.
M-VINVCIVS P.F.
M. ACRIPPA. L. F. .IMT.
Bo/íw. VroCos. ex Afrlc^ ^nn. D C C X X XI V. V l. K-Apnl.
DOMITIVS. CN. F.CN.N, AIIENODARBVS. P CORNC
{ IMP. CAESAR DIVI.r.
M.LIVm.L.F.
{ IMP. CAESAR DIVl.F.
M. LICINIVS.M. F.
{ IMP.CAESAR DIVl.F.
TI. CLAVDIVS.TI.F.
{ IMP.CAESAR DIVI. F.
M.VALEPIVS. M. F.
{ IMP. CAESAR DIVl.F.

J*
l1'
i i
t I
II
III
DCCLX.
F A S T I C O N S V L. A C T_R I V M P H.
IMP. CAESAR nivi. r. AVCVSTVS. PONT. W

*
u
i.
i
E n el tiempo primero quando ^ m a f e lemnté en el mundo para Vtulr
eternamente mientras hombres "Yuiere^^fe junturon en yno la Virtudy
la Fortuna^ ba;^tendofiis conciertos de pa^, porque VmieJJh a crecery
ha^erfe imortnU lo qual es cofa que pocas ye^esJe yee: porqueJi U •\>na
faltara^no llegara a la perfeta altera. Su pueblo defde f u nine^j tier-
na edad y hajla el tiempo defu mochache^^ que paljaron caf tres cientos
anos ^tuuo guerras al rededor de fus muros, y entrando en mas edad,de -
J^ues de muchas guerras que hi^o.pafó los montes Jipes j la mariy le~
uantada a edad yaronil^triumphó de todas las tierrasgloriofamentey de
quanto el cielo cerca j rodea por las yiBorias que y uo .Viniendo dejpueí
a la yege^y^enciendo algunas yes^es confolo f u nombre^qutfo teneryida
mas repofada^. T o r tanto la ciudad digna de fer muy honrrada,fuge'
tndas las gentesfuperbasyfieras ^yfundadas las leyes fiindamentos de
la libertz^fempiterno-,,como madre muy prouechofay prudenteyrica^
dexofu patrimonio para que los Cefares lo rigieflen como hijosfuyos na^
turales.y aun que ayan agora tornado los tiempos de Tompiliojaya
tan gran pa^ en el mundo^ toda yia es eftimaday tenida—^ por
Senoray por t$yna de las ciudades en todas partes.y
la JeneUud de los antiguos padres nueftros
con fu authoridadj el nombre del
pueblo l^nano es acata-
doy honrado por
Pjdos,
Autlior d'cfto es Ain¡.ino Marcelino
en el libro dcdino quarto.
• -•} Ayuntamiento de Madrid
(D

c. I V L I O C J E S A R es contado con gran razón entre los fuertes y valcrofos hombres
y Señores del mundo, que enriquecidos con toda virtud, adminiftraron los Imperios;
porque por medio de la prudencia y confejo d'eñe varón, quifo Dios dar principio á la
vltimaMonarchia,y hazerq el mundo fuefle puerto en el mejor eftado que puede fer.
Auiendo pues eftc vencido toda la Galia, que agora fe diuide en Francia, y en Alemana
la baxa, y auiendo la fugetado con guerras muy grandes, y parte también de la alta,añadiendo
muchas ciudades que ganó,al Imperio,tornó á Roma con gran honrra, y pidió
fu Triumpho merecido,y el Confulado,para adminiílrar efte cargo luego el año figuien"
te. Y aun que lo que pedia plazia al pueblo Romano, y muchos loauan á Cefar, y lo leuantauan
al cielo, no menos que merecia vn varón tan effor^ado y valcrofo,no lo pudo
perfuadirefto á Cn.Pon^cio,antes quifoluego refíílirle,yprocurar con guerra publica
de impedir lo que lulio Cefar efperaua. Cicerón q trabajaua por quitar ellas rebueltas,
ofrecia condiciones a entrambas partes muy tolerables, de tal manera que Cefar ya era
contento dcllas,pero rebufando Pompeio todas las razones,refpondió que no recebiria
antes leyes de paz, que vieíTe cortada la cabera de lulio Cefar. De aqui nació la guerra
l
jue llamamos comunmente Ciuil,muy fangrienta: y de tal manera que fue forjado Ce
ar á matar (tomado de la neceffidad cófejo) de los foldados de Pompeio mas de 400000.
Huyó Pompeio á Egypto.y alli fue muerto por Ptolomeo Rey de Egypto, y fu cabera
fue prefentada á lulio Cefar,y viéndola delante de fi,dizen que lloró grandemente. Recibió
en fu gracia y perdonó á quantosquedaron déla guerra. Yno tuuo jamaseílemun
do Principe tan poderofo, ni que de tanta clemencia vfaífe con fus enemigos que fe le
rindieron.Dizen que dixo muchas vezes: No auer el facado otro prouecho de la guerra
Ciuil,fino era auerguardado á muchos la vida,quc la pudiera auer quitado en la guerra
fiendo vencidos.Did cincuenta batallas efte Emperador,y no vuo quien tan felizmente
las dieífe,porque peleó dos vezes en vn día con cien mil enemigos. Venció toda la Europa
con guerras muy grandes,ganó Africa con fu confejo, y á Afia con no menor deílreza
de ingenio, que la guardo y conferuó con prudencia. Por lo qual folia dezir muclias
vezes: ^ e el no temia de perder la vida,pero quefi laperdia,feria harto daño para
la Repub.y para el Imperio Romano. Y no fe engañó en eílo,porque hecha ya la paz en
todas partes, defpues que los Senadores por moltrar fe gratos le vuieflen leuantado vn
templo,y lo vuieífen 1 amado Dictador perpetuo y Padre de la patria,el mifmo dia (fegun
algunos quieren) tomó principio la vltima Monarchia. Y á la fin fue muerto eñe
Principe porBrutoyporCaílioyMetclo^con veynte y quatro puñaladas que le dieron:
y fingian eftos dando por efcufacion que era cofa indigna y deshonefta futrir el Senado
Romano fobre fi Señor alguno. Fue eílo hecho fie^e cientos y diez años defpues de fun
dada Roma,y fucedieron eftos prodigios y feñales defpues de fu muerte: Moftró fe vna
Cometa fíete dias arreo: vn Buen dixo á vn labrador que labrau3,primero faltaran hom
bres que jumentos: vieron fe también tres Soles.y luego los tres tornaron en vno. Pcró
no dexó Dios mucho tiempo fin venganza maldad tan gr3nde,porque'todos los queauian
fído en la muerte de ¿arfar, que eran foldados y amigos de Pompeio, á los quales
auiaCzfar no folo perdonado,pero hecho muy amigos,y dado muchas honrras,fueron
muertos malamente.Vuo gran duda en Roma, fi quemarían el Capitoho
juntamente con los matadores de tal varón: pero ellos falieron a fuera
con las efpadas defenuaynadas, y huyendo fe faluaron. Siguió
los luego el Confuí M.Antonio con grande exercito,
y de aquí nació la otra guerra Ciuil.
Ayuntamiento de Madrid

.i
.1.
Mejor es morir vna vez, que perder Ja vida con
varia y continua eíperanfa.
A los cinco años de fu Imperio, y cincuenta feys
de fu edad lo mataron en Roma. D X
Ayuntamiento de Madrid

TIBERIO fue entenado de Augufto, Iiijo de Ti. Claudio Nerón y de Líuía Druííla,y
affi por ruegos de DrufíIa,Augufto lo adoptó y romtí por hijo, y también á fu hermano
N.Claudio Drufo.SiendoTiberio muy niño dixoyrefpondio Elcribonio Mathematico
cofas marauillofas.y que auia algún tiempo de reynar, pero fui corona de Rey. A efte dio
Augufto fu hija lulia por mugcr,y á Drufo fu hermano dio a Antonia, hija de M.Antonio.
Entrambos fueron hombres valerofos, y en cofas de la guerra entrambos fuero muy
dieftros. Pero Drufo murió en Alemaña,y Tiberio defpucs adoptó el hijo de Drufo llamado
Germánico, aunque tenia el hijo natural, el qual fe llamaua Druío. Tiberio hizo
muchas cofas muy excelentes en el Oriente por Augufto: pufo en las Armenia^or Rey
á Tigrano,y cobro las banderas que los Parthos auian quitado á M.Licinio Craflo :y acómetiendo
dcfpues en batallasgraucs á losAlcmanes,tomó para lu triumpho mas dequarenta
mil d'ellos.Dcfpues juntó al Imperio Romano Ilyria,Thracia,Maccdonia,y á My^
fía,quc auian fído antes apartadas d'cl,por la gran matanza que hizieron enM.Quintiho
Varón, el qual auia fido muerto en A emana con tres legiones de foldados y gente Romana.
Defpues mouió otra vez guerra contra los Alemanes, aunque con harta duda,por
ver losáeilos tan animofos: y dos años defpues tornó á Roma con gran triumpho,viííor¡a,y
gloria. ComeJt^ó lo entonces de loar Augufto como á varón valerofo,y muy experimentado
en las colas de la guerra, y lo llamó refugio y focorro del pueblo Romano.
Entonces Liuia procuró (por faber que era de ingeiuo falfo y malo) de leuantar á fu hijo
cnei Imperio. Porque tenia mal ingenio y peor inclinación, era crucl,auaro,aírcchador,
alcuofo,y fingia que queria muchas veres lo que aborrecia. Hazia del enojado con los que
amaua, y les deífeaua hazer bien, y moftraua fe muy amigo de aquellos aquicnes aborrecia.
De manera que defpues que Liuia mató con ponzoña á Auguft:o,yTiberioá M.Agri
pa,porquc no fueíTc elegido en el Reyno por Emperador por fu hnda cara,prefentando le
todos los Senadores el Imperio, lo rehufo fingidamente convnalargahabla que les hizo,
moftroles la gran moleftia que ha de fufrir el q rige Imperio tan grande,que cafí los mouio,crcycndo
todos q lo auia dicho de verdad,á darlo á Germanico,el qual también auia
buelto á Roma con gran triumpho defpues de muchas guerras bien acabadas, y defpues
deauer tornado á Varón las banderas que los Alemanes e auian quitado.Entoncesdefcu
briendo fe la verdad,recibió efte Tibcriocl Imperio como forjado á cllo,pero dando efpe
ran^a que lo auia de dexar fíemprc que quifíelVc. Paflaron citas cofas D c C, L x I x. años
defpucs de fundada Roma,y.x VI. defpues de nacido Chrifto. Y á los .x VIII. de fu ImlATifuro
Chrifto crucificado en Hierufalem,muerto,y fepultado, y el tercer dia XC'
ctBHdt" fucitó defpues de muerto. Y como Tiberio vuiefle entendido efto por cartas de Pilato fu
cbrifto. gouernador.quifo contar á Chrifto entre los Diofesfin confentimiento d el Senado.Defpues,auicndo
viuido en Roma algunos años,dado á todo genero de voluptades y deleytes,aparró
fe á la fin,y quifo fe recoger á la Ifla llamada Cabras,adonde entendió en dar fe
á la luxuria torpe,y á matar muchos hombres: perdonó tan poco á fus paricntcs,que aun
áfusproprioshijosmatóconponjoña.MatauacadadialosmejoresSenadoreSjyla gente
mas noble de fus ciudadanos con crueles tormentos, y mandaua facar fus hijos deítos, y
hechar los por las torres abaxo:y las Donzellas y n¡ñas,quc era cofa torpe matarlas fegun
es cort:umbre,mandaua primero al verdugo que durmieífecó ellas,y defpues las agogaíTe:
Mandó también matar todos los Embaxadoresque con el de otras partes cílauan,porquc
fu crueldad no fueíTe por ellos diuulga,da. Entonces fe rebelaron corra el Imperio'losParthos,los
de Armenia,los Mcfios,los Búlgaros,los de Dacia,losdc Polonia,y los Alemanes,que
defpues de auer fe rebelado,derruyeron toda la Frácia: y para que en vna
palabra concluya,á penas auia ciudad ni región alguna en todo el vniuerfo,
que no eftuuieílp entonces llena de fcdiciones y rebueltas.
Ayuntamiento de Madrid

.iir.
^ Dcfpucs de yo muerto ni viña ni huerco fuego lo queme todo.
Eílefucmuertoá.LXXviii.añosdefu edad,ya
los .XXIII. dclpucs que Impcraua.
Ayuntamiento de Madrid
D 4

C. GERMANICO fiicliijo de CjcmanicoydcAgripina.alqual mató Tiberio y dos hermanos
mas, es á laber, á Nerón y a Dniíb; y a ííi linda madre dcípiies de la nnierte de fu amado mando trabajó
el de dcjhonrrarla, pero ella auia determinado de morir antes de hambre, y llorando, que íatiffazcrá la
dcíordenada kixuria de Tiberio. Matólo a la fin Gemianico,dándole vna ponzoña que no íe íenticfle,
afií como la auia el Tiberio dado al padre de Germánico; y dada la ponzoña quiíb que nnirieíTe poco i
poco de hambre, aflí como auia el muerto antes a ííis hermanos. Alcanzó del (pues de todo efto el Imperio
.XXXIX. años deípues de nacido Chrifto. Thrafilo Mathemarico excelente auia dicho d'el
antes, que Cayo no imperaría haíVa que corrieíle con cauallos por el Bagni. Sabiendo efto Germánico,
hizo vna puente marauillolii entre el puerto de Bagni, y el leño de Pu/olo, y junto lo vno con lo otro,
auiendo de diftancia mas de tres mil y fcys cientos paltos, y afií corrió por la puente, yh paflb muchas
vezcs,lasvn.isácauallo,yl.is otras en curo. Aun oy íe hallan y p.irccenlcñ.ilcs y antigüedades deíU
puente. Venció y excedió la crueldad de Tiberio Germánico. Porque de hombre y Emperador,íc hizo
moiiftro eíjiantable; y fué tan dado a cnicldad y luxurias, que íe acortó con todas fus hermanas, Agripina,y
Druííla.y con lulia. Y.ila fin no perdonó íii propria hija,auida de la deííiergon^ada muger líiya
Ccíbni.i, antes la corrompio fin íer ella de edad. Quicó .-i muchos ciudadanos fus mugeres, y acoftó íc
con ellas, y luego las deícchó. Fue el primero que éntrelos Romanos íeviftió de purpura, y de perlas.
Mandó que le lamaflén Pió, y Padre de los excrcitos, el mejor y el mas grande. Principe marauilloío,
PadredelosPrincipes, y Dios de los Dioícs. Mandó quitar l,is caberas i todos los Idolos y imagines
de Dioícs que tcnian, y que les puficlTen la fuya, llamando fe el miímo el Dios de Italia. Auia vna im.igen
fuya en lü templo, la qual mandaua cada día vertir de la manera que el le veftia,y mandaua le hazer
cida dia ücrifícios y grandes honras. Y quiíó que fu im.ngen fuílé también adorada en todas partes.
Lo qual como los ludios rehulaílen de hazer, como mas guardadores de la ley Diuina, enojado Ccíár
contra ellos grandemente, mandó dertruir les, y derribar todas las eícuelas d'ellos, y fíis lynagogas, y
m.indó en lerulalem poner en el templo ííi inuigcn, y hazcrlc honras y íacrificios, y mandó hendiir todo
el templo de imagines de Dioícs, y de eftatuas Romanas. Entonces íc complió aquella Prophccia
de Danie ,quc dize; Quando líracl vera el Idolo puerto en íú templo,cntonces ííi fin ertará muy cerca.
Hizo t.imbien grandes tyranias en Roma, porque cerraua todo el trigo, por dar trabajo y dolora todo
el pueblo. Defléaua a todo el Imperio Romano deíclichos, hambre, pertilenda, incendios, deftrudones,
muertes, porque quedarte memoria d'el,y de fu tiempo. Solia íe quexar d'el riempo publiamente,
por ver que no acontecía a fii pueblo deítincion algima notable. Condenó ¿ muchos de ertado muy hoiierto,
los vnos que fuerten ech.ndos a las bcrtias, á otros mandaua cerrar como lefios por medio, y crto
porque dezianentrc íí que regia mal el Iinperio. Forcaua los padres que íe hallarten preíentes ayer como
tormentaiu los hijos, y a vno que dió por exaiíacion que ertaua enfermo, le embió vna litera en
que vinierte. Otro pul

.riii.
No ay cofa en ma naturaleza que tanto me contente,
(]uanto Ja defuerguenfa.
Fue muerto fecretamente fiendo de edad de.xxviii.años,
y tresafiosy diez mefes defpues queímperaua.
Ayuntamiento de Madrid

TI. C L A V DIO hijo de Dnifb, y ño d'cl robrcdiclio C. Germánico, dcxado en la vida por Tiberio
por verle ran fimple, y tan loco, ftii elegido Emperador por los íbidados contra la voluntad d'el
Senado y d'cl pueblo,quarenta y quatro años deípues de nacido Chrifto. De lo aiul íúcedió que auien
do tenido coníejo muy largo alia dentro d'el Capitolio, con el qual le auian apoderado y puerto íbldadós
dentro todos los Senadores, determinaron de refifterá Claudio por fuer^-a,y elegirvno de los mejores,íegun
la coftumbrc,para que fucile Emperador, légim lo q auian víado fiis antepaílados. Eftaiu
en efte miímo tiempo en Roma Agripa Rey de ludea, el qual trabajaua mudio por apaziguar.y poner
amiftad entre el Senado y Claudio. El Senado queria que Claudio dexafle los íoldados; y efte reípondia
lo contrario por medios de Agripa, diziendo, que no íe marauillaua que quifiellcn nueua eledon
de Emperador, por la crueldad que auian experimentado en los Celares paíIádos,pcro que ñ querían
íeniir íc y aprouccharlc de íü deméda,no lo hallarían Tyrano,fino bueno y benigne Príndpe. Y como
el forjado nicfle elegido por la gente de guerra,dczia que era cola indica, y que no conuenia deí^parar
agora a los que jamas le auian falt.ido. Rcíj)ondia á efto el Senado, que no queria el ííigetaríe a
otro, pues eran todos libres. Reí|)ondio á efto Claudio con Agripa, que pues aln era, auia de pelear
por fijer^a con aquellos contra los quales no peníb jamas tomar armas, y que le íefialaílcn lugar fuera
de los muros para darles la batalla; porque coía era indigna (¿CÚÍ Claudio) íí por la vanidad de pocos,
le enlíiziaua l.i patria de íangre de muchos, y le hazia robo a ííis íoldados. Luego auiendo embiado
Claudio efta relj)uclla, los íbidados que el Sonado tenia hechos, paíTaron íe a Claudio. Quando el
Senado íe vió dclamparado de toda ayuda,y de toda fuerza, vino a códccender con la voluntad de Clau
dio,el qual íe moííró con todos muy afable, y muy humano. En el dar de las len tendas y en íiis juizios
nioftro mudias \ czcfi que tenia excelente ingenio. Era muy mirado, prudente, y muy agudo; algunas
vezes quiíb dar íentendas tan íübitasy tan preílo, que caíi no atauan con clpleyto. Porc^ue como en
cierto tiempo le fucile preíentado delante vn hombre adultero, para que dicíle Icntenda íobrc lo, que
íc deuia hazer d'cl, amonedó íblamente al adultero aconícjando e que miraíle de aUi á delante por íi, y
que aprendieíTe .1 guardar íii honrra, y hazer íiis coías Iccretamente, diziendo que a el no íe le daua por
íaber íü inflmiia. En vn miínio dia hizo mas de vc)'ntcj)regones públicos, y fue el vno y principal, que
quando las vuas eíluuieílcn niadur.«j cada vno tuuicíTe cuydado de cejrar^^botas y c^as._Qll.»"to á
lo que toca á íú eftudioy exerddo en las cofas de las armas,quiíb alguna vez dar d'ello ícñal publicamentc,y
moftrar que era para ííi patria Prindpe valeroíb; y por eíla cauía el quarto año de íü Imperio,
partió para Inglaterra con gran muchedumbre de íbIdados,laqualííigctómuy fadlmentenííi Imperio
con algunas otras Illas vczinas de alli, y tornó ic á Roma vencedor con fu carro triumphal. Dió íe deíl
pues.'i hazer edificar grandesymagnilicos edeficios. Traxo el agua por montes y por valles lexos de
mas de tres mil paílbs haíla la ciudad, y quilo llamar la de ííi nombre el agua Claudia,y acabó eílo trabajando
en elh) continuamente mil y treynta hombres en clpacio de onze años. Edificó cdifidosmara
«illoíbs en el puertode Hoília. A los fíete añosde fu Imperio aconteció el prindpio de la deíbudon de
los ludios,de vna rebuelta leuantada en leruíalem cerca el dia de la Paíciia, en la qual murieron mas de
trej nta mil Iud¡o$,y fueron taíl ahogados al laÜr de la puerta. Fue la caula deíla rebuelta vn impio Ro
mano,que íe auia puerto dentro d'el templo, y mortraua fus vergüenzas a quantos entrauan. Y de aqui
íiicedio que Claudio echó de Roma deípues a todos los ludios. Facilmete fe podria prouar que era ertc
también Tyrano, porque echó a muchos á las bcftias lin alguna culpa. El miímo dia que celebraua las
nudas y caíamiento ¿c Agripina, (auiendo mandado ahogar á Meílalina lii concubina) mató treynta
y dnco Senadores Romanos,y mas de tres cientos hombres nobles, yertos con diueríbs generos y maneras
de muertes, íblo por delcytar le viendo tantas muertes. T.imbien hizo matar el marido de íu hija,
por coníejo de Agnpina, y hazia efto ella por h.rzcr que fucedicíle el Imperio a fu hijo Nerón.
Porque luego que Claudio lo .idoptó, y le vuo dado íü hija OAauia por muger, Agripina
dió ponzoña a Claudio, y lo mató, y aibrió íu muerte algún tiempo,
jharta tanto que vió á íu hijo Emperador, y á Británico hijo
de Claudio guardó lo cerrado, para que
ninguno le acordaíle
mas d'cl.
Ayuntamiento de Madrid

7
.V.
No conuícnc guardar fe de vna miTma manera ¿c vna
pulga, y de vna bcílía fiera.
A los catorzc años de fu Imperio, y fefcnta
de fu edad fue muerto.
Ayuntamiento de Madrid

.fK.
NÍRON CLAVDIO por av-uda y aducías de fu madre alcanzó el Imperio, dncuenra y %t
afios dcípucs de nacido Chrifto, y álos dczifictc de íu edad. Fué cftc marido de la liija de Claudio íobredicho,
y hijo de Domido Enobarbo, y de Agripina, hija de vn hcnnano de Claudio Gennanico.
Al principio fe moftró ícr Prindpe harto bueno y humilde, pero dcípues íüccdiendo los uempos.cre-

iíf^
|| I
" i
i
.VI.
Bícnaucnturado fué Priamo pues víó fu Patria
Y fu Rcyno dcílruido.
Mató fe el mifmo fiendo de edad de .xxxii. años,
deípues de los catorze de fu imperio.
E
Ayuntamiento de Madrid

SER. SVLPICIO GALBA naódo de linagc muy antiguo, y muy noble Romano, fué vníóU
dado muy dichoío,y capitan muy dicílio d'cl excrdto Romano en Elpaña. Como cftc cftuuicíTc dando
Icntcncias en la nueua Carthago, y le fucile declarado como Francia y Inglatcrra,y muchas otras tierras
íe auian nibelado coi^jra los Romanos,y tcmicíle ya fin duda alguna gran ruina y dertrucion al Imperio
Romano,qucxó íe de la fortuna miíerable de ííi tiempo. Fué también amoneftado por anugos.que moílraíle
querer le ponera defender efte negocio de la República, y el no fué en Iiazello perezoíó. Porque
ayuntando luego en la hora fus legiones de gente, promulgó efte ediéto en todas las Prouincias, q cada
vno viniefle por íbcorro de la íalud general, y eílo porque fuefle de vna vez librada la República de tan
grande tyrania. Por efte hecho fue hcdio Emperador por los íóldados todos, pero el refpondia que no
era Emperador lino Embajador d'el pueblo Romano.Éftando en eftas coras,\ino le la nueua como Nerón
era muerto, y que el pueblo Romano lo auia jurado ¡i el, y le auia pronietido el Imperio, entonces
el recibió de grado el nonjbre de Emperador, y parrió luego para Roma con mucha gente que con figo
lleuó, Efto paílo afli letcnca y vn años deípues de nacido Chrifto. En el camino í^ian le todos,dando le
muchos dones y muclios prcíentes. Y auiendo entrado ya en Roma dedentro el Palacio, acontecio \'n
gran temblor de tierra, y rué oydo muy gran ruido. Vn dia también eftando en el templo (aerificando a
los Dioícs,el pnmero de hcncro,Ic c.iyó la corona de la abe(a,y el lo tomo porlefial de algún daño que
le eftaua muy cerca, Vuo quanto a lo primero de refrenara Sabino,quc trabajaua porqueío leuantaílen
por Emperador. Y v iendo lo deípues apa/iguado todo,y puerto todo en orden,confiderando que la dudad
padecia trabajo engouernarlos lo dados,dclpidió losAlemanes.y los cmbió á fiis caías fin darles algo.
Los qualL'S> como pcníauan que el los conocia y labia quan valeroíós y fieles le auian lido.pufieron
le pleyto delante d'cl Senado,y qiicvaron íe del grandemente,diziendo que los auia conoddo en guerras
peligrólas contra los Franceícs muy eíFor^ados liemprc y nmy fieles. A la fin viendo que no tenian eípcran^a
alguna, renundarondeícniirmasal Emperador,y3rií juraron por el Senado. Embiaron allende
d'efto mt^iíagoros .1 los Ióldados d'cl Pretor,que les dixcíícn,quc no les contentaua a ellos Galba, y que
íabian otro para Emperador que á todos les cótcntaria. Auiendo Galba entendido efto,ío(^chaua que
no íblo era mcnoípredado por ler ya viejo,pero por ver tambie que no tenia ningún hijo. Por efta caula
adoptó por hijo á Piíbn Lidniano,mancebo noble,y muy prudente. Viendo fe Othon fin eíperan^a de
poder íer adoptado,y que otro auia alcanzado lo que el tanto procuraua,hizo gran amiílad con los íóldados
amigos de rebueltas. Auiendo oido efto Ga b.i,y que Othon tenia ya el excrdto d'el Pretor,acon
íejaron le algunos que fucile contra el,y que el con fii preíenda aabaria fadimcte que no nadeflé algún
mal, y íl a caló lo hallaííc nacido y comeni|ado,podria fadlmcnte hazer que no paílaílé adelante. No le
contentó efte conícjo a Galba.antcs le parcdó mejor tener íe en caía.y poner porguarda fiiya las legiones
d'cl excrdto llynco,q auia detenido en diuerlós lugarcs,aunque entendia ler debaldes aquel trabajo
cótra fiicr^a tan grande de íóldados. Fingió deípues OtJion efta mentira,que íc auia hecho vna cola fin
confideracion, y auian íído muertos todos los íóldados íediaoíós y rcboluedores. Y lobreuino en efto
otra coÍ3,y fue vn íóldado que vino dízicndo, que auia el mifmo muerto a Othon. Con eftas colas caufaron
que Galba oíaílc íálir a la pla\a, y en llegando alia juntamente con Pilón hijo íiiyo adoptiúo, los
Toldados que eftauan para ello pueíios por Oth|[^acometcn a entrambos, y Galba les ofi-edó de grado
fu garganta, dizicndo que le dicílen la muerte luego a la hora,pues a ellos Ies pareaa bien. Y aííí fueron
entrambos muertos,auiendo venido íólo por la íalud y bien de Cu patria. Y lo que mas es de marauillar,que
los ciudadanos no íólo dexaron en tal peligro vn Emperador fiicrtc,nüble,y muy
valcroío, pero aun dexaron también ííi cuerpo lín hazcrle honrra alguna en medio
de la pla^a; y fi \-n íóldado viejo vna noche no lo íepultara en íii
jardín, no vuiera quien de álli lo quitara. Pero lu cabera
le fué cortada,y puefta en vn hyerro
de vna lan^a fué preícntada
a Othon.
Ayuntamiento de Madrid

.VII.
Aprende foldado de fcr lo y bueno, porque Galba
cíla aquí, no algún hombre de poco.
Dcfpucs de .Lxxiii. años que viuia, y .vii. mefes que impcraua
murio,por aíTechanfasque Ic hizicron.
E X,
Ayuntamiento de Madrid

M. SILVI o O T H O N defpucs que vuo por fuerza alcanzado el Imperio, fueron
todos los Romanos amedrencados por la mifcrablc y torpe muerte del fobrediclio Gaiba:
y no folo por ella, pero también por las malas coftumbres de Otlion, el qual (fegun
bien fabian) auiafído compañero y fauorecedor de las maldades de Nerón. Y como elle
vieíTe que ya la noche lIcgaua,vinofe alSenado,y perfuadióle con vna oracion y habla
muy elegante,que crcyeíi'e auer fído hecho quanto auian vifto por prouecho común y
falud general de todos. D'eíla manera vino al Palacio con con entimiento de todo el
pueblo,y alli recibió á fu cargo la adminiftracion de rodo el Imperio. Poco defpues renouó
todas las ymagines y eftatuas de Nerón, y las cofas que auian fído ordenadas por
Galba, todas las desíiordenó y quito el valer. Poco tiempo defpues nació el rumor de
entre aquel exercito que fe auia alojado por la baxa Alemana, el qual dezia que venia
con mucha gente, y que en Colonia cabe el Rhin auian jurado todos por Emperador
en nombre del Senado y del pueblo Romano a Vitelio. Efte rumor fue mayor q quanros
vinieron jamas,porque fue laciudadcon el tanperturbada,que todos cierro eftauan
muy turbados,y no folo los5enadores,pero aun también todo el pueblo eflaua felicito
y muy trille y congoxofo. Porque temian que eftos dos vellacos, hombres malos, y hn
vergüenza, deftruirian todo el mperio Romano. Puertas pues las cofas en eíle eftado,
Othon fe conuirtio á querer mirar porel bien de la República, cofa que ninguno confiaua,ni
efperaua que e hisieííe.Ypor efla caula fue determinado,quc todos le ayudaf'
fen,aunque efto era determinado por losSenadores contra la voluntad d el pueblo,que
auneílaua muy contrario por las mutacioncsyrebueltaspaífadas. Emprendida pues

.VIII.
Mucho mcjory masjufto es que por muchos muera
vno,que no por vno muchos.
El mifmo fe quitó la vida defpucs de quatro mefes que im«
pcraua, y á los.xxxviii. años de fu vida.
Ayuntamiento de Madrid
E )

A.VITELIOÍé leuantó magnifícamete dcrpiics de la muerte de Ochon.por aiicr le fucedido tan
proíperamcntc las coías,y con ííi animo feroz y grande cxerdto y muchas armas partió para Roma,
y como aparcjaílc íü camino por aquellos niiínios ampos, en los quales auia (ido la batalla con la
gente de Othon.vuo muchos que fuero muy moleftados con el hedor de los cuerpos muertos,porque
lo aborredan,y les era muy danolb. Peró el los reprehendió con voz muy ayrada, diziendo; Que bien
huele el enemigo muerto,y mejor el ciudadano. D'eftas palabras íacaron todos y coligieron faalmétc
lo que el haría en llegara Roma.Vuo muchos q viendo tanta muchedumbre de muertos,lloraron gran
demcntc,porvertan gran mutadon de la fortuna. Y Vitellio no íblo, viendo efto mirmo,no lo lloró,
f
)eró aun íe delató con ello mucho. Y hizo en el miímo lugar íiis íacrifidos a los Dioíes, y en iü cala
üzo muy gran tíefta. Partiendo de alli, redbió nueuas que dezian,auer íído elegido Veípaííano por
Emperador alb en Iudca,adonde eftaua, por fus íoldados.Fué con eftas nueuas Vitelio muy amedrentado,mas
no dexó de proíeguir lü camino,y allí vino a entrar en Roma con lús armas (como diximos)
acompañado de íeíentamil Ibldados muy bien armados,y con infinita gente de guarda ííiya,con todas
las armas deícnbiertas.Seguia la gente de a cauallo cÓ gentil orden ala de á pie, y luego deípues trcynta
y quatro centurias de hombres eítrangeros,quc Ion tres mil y quatrodentos hombres,y eftos le flieron
embiados por otros en íii a^oida. Con efta honrra y aparato palio al Capitolio por la puenta Miluia,
y aqui fu¿ Vitelio hecho Emperador Augufto, y redbio el Pontifiudo, y Coníulado, y Tribunado
mientras tuuieílc vida. No mucho tiempo deípues le vinieron Embaxadoresque le hizieroníabcr,quc
auia Veípaííano embiado gran exercito de gente a Italia para pelear con el,y queriendo rcíífter le, hizo
exerdto.y puíb por Capitan a fu hermano,embiando lo que les reííílicíTc. Entre tinto que efto íe hazia,
mato Vitelio en Roma íecretamente de diuerfas maneras a los que traia determinados. Porque
publicamente no íe oío atreucrahazello^y menos en vn nempo tan cótrario. Auiendo pues imperado
ocho meícs,y moftrado en ellos quanu crueldad pudo,malida, tyrania,locura,y íoberuia,rebclaron íe
le los cxerdtos de los Meííos, y los de Pannonia,y juraron por Emperador a Veípaííano,aun q eílaua
auíenre. Viendo pues que todo yua de caida, y paredendo cftar ya preíentes los ibldados y gente de
Veípaííano,dixo Vitelio publicamentc,que quena dexar el Imperio de íi» grado^ííendo le en efto contrarios
los íoldados,quc le prometían íeguridad,y querer antes morir valeroíamente cada vno,q dexar
lo en algún peligro, y que no faltaíle por íü parte y cobraíle animo. Cobró animo Vitelio con efto, y
no temiendo ya a Sabino hermano de Veípaííano,ni a todos los demás,tomó c5 fuerza al Capitolio,
y hizo los rccoger,y quemó los a todos poniendo fuego enel templo d'el gran lupiter. Eftuuo íe el comiendo
y mirando eltc incendio d'el palacio de Tiberio,y arrcpinticndole luego por lo hccho,cchando
la culpa dello a otros,rogando a los Senadores les perííiadió, que embiaílen Embaxadores con las
donzellas Vcílalcs,y que pidieílen paz a la gente de Veípaííano,o por lo menos tiempo para deliberar
lo que íe deuia hazer. En eílc medio Viteío íe elcondió en el monte Auentino con vna veítídura de
cozinero. Pero luego alcanzado ya was trcguas,y íábiendo lo el,fue tornado al palacio. Y hallando lo
todo deíamparado, y viendo íe deíamparado el también de todos, recogió íe otra vez en vna camarilla
de vn portero. Auiendo pues la gente de Vefpaííano mal tratado en gran manera los de Vitelio, entraron
con füer^ en la dudad, y bufando con diligencia todo lo que eícondido pudieron; hallaron i
Vitelio y íacaron lo,ponicndolc vna cuerda al cuello,y atandole las manos atras,con los vefti

.IX.
Muy bien Iiuclc cl enemigo muerto,pero mejor el ciudadano.
Auiendo efto imperado ocho mefes^y viuido .Lvii. años,
murió con muerte muy horrenda.
Ayuntamiento de Madrid
E 4

, c/^ l aj
Los Senadores y mas todo el pueblo Romano,honrraron tanto aVESPASlANO, quanto folian
honi rar a todos los Ccíarcs y Emperadores, íetenta y dos afios deípucs de nacido Chrifto. Y fué
tenido por todos por Principe bueno y muy valcroíb,cl qual fadlmente quitaría el daño publico,y lai
guerras que entonces caíi en todas panes le leuantauan. Porque allende de las guerras duiles.algunas
otras naciones cílrañas (como los Batauos, los Ingleíes, los Dacos, los Walachos, y muchos otros)
le rcbclaion contra el Imperio Romano.yrcnouaron otra vez de nueuo la guerra. Francia y Eípaña,
allende d'eftos, comentaron á mouer guerras ciuiles por la muerte de Galba. Lo miímo hi/icron los
Alemanos, por amor de Vitelio. Dclpues tomaron armas por Vcínaííano, Miíia, Pannonia, y toda
la Vindelicia. Quando pues el Senado entendió q VeípaíTano y ííi hijo adminiftrauan también todas
las coías,y el Imperio, fueron elegidos entrambos por ConfuIcs,y mandados que acabaíTen la fierra,
que con los ludios tenían.El otro hijo,llamado Domiciano.fiié embiado a Alemaña. En efte tiempo
cílaua Vcfpafiano en Alexandria ciudad d'el Ewpto, y auicndo recebido alli Embaxadores con la dctcmiin.uion
d'el Scn.ido fobrcdicha,luegoalahora la pufo por obra,y tornó a la guerra qauia dexado
muy en orden. Y como vuieflé delecho alli treynta y vn mil ludios,y muchas ciudades d'ellos,y muchos
caílillos fueflen dcrribados,mucho5 de los lugarejos vezinos vinieron a HieruírJem por celebrar íü Pa
ícua,y alli los tuuo mucho tiempo cercados íü hijo Tito. Y fiicedieron en eíle tiempo tantos trabajos,
hambre, y ícdidoncs,y rebueltas en Hieruíalcm,quc vnos íe matauan a otros; y allende defto íé cometieron
tantas muertes,quatas jamas deíjjues que el mundo fue criado le vieron en alguna dudad. Auia
en cfte tiempo en eíla dudad algunos en compafiias llamados Zclot3s,los quales tenían en mucho las
leyes y mandamientos de Dios, y trabajauan por deíediar la Idolatría de los Romanos. Admitieron
cftos por íbcorro de la dudad los Idumeos, los quales cometieron tantas muertes y tantos robas, que
; con íogas en la garganta ahogaron ochoniilyquinientos.Delpues mataron dozemil hombres dclos
I r nobles. En cfte miímo riempoviiovnamuger de h.T2Ícnda y de linagcnoblc,laqualfii6 hallada en cft.»
ftnto'dtl- deftrudon; y por no poder fufrir ya la haní)re, anmandoíe cótra las leyes de naturaleza para oualquicr
lumu^tr, nial hecho, tomó vn hijo Tuyo de íü propría teta,y dixole;Para quien (dixo) teguardarehijo deíclidudo
nacido de madre mas dcfdichada,en tal guerra,hambrc,y tal matanca.^ Porque íi dcalguna manera
íe puede viuir,c$ íinlibertadyen ícruidumbredc Romanos: pues eíla íeniidumorc la preuiene la hambre,
y aun es peor que cílos dos males dichos la ícruidumbre deftos ladrones, cuyas manos ion peores
que la ícruidumbre de los enemigos.Ea pues hijo mio,ícas mantenimiento a tu madrtt,y furor a los ladroncs,y
fabula a nueílros deícendientes. Dicho cfto,deeuella al mochacho, y parte lo en partes, poniendo
las .1 aíar, y coniio la mitad d'el, y la otra mitad eícondió. Vinieron los adrones con el olor de
la carne a la muger dicha, prometiendo íin duda de matarla, íí no les daua la vianda que auia cozido.
Entonces ella dixo; Buena parte os he guardado, y luego a la hora íaco la carne de fu hijo, diziendo:
Comed, porque yo he comido primero de aquel que yo he engendrado; no querría por derto veros ^
voíbtros mas religioíbs que a íü madre,o para menos que vna muger. Y íí mouidos por piedad alguna
lo quereys dexar, o lo menoíjjreciays, íea en buena hora que yo quiero comerlo. Eípantó eíle hecho
tanto a los ladrones,que deuieron yríe de alli tcmbIando,y dcxar le a la madre deíHichada q íe hartaílc.
Eíhiuo luego llena la dudad de crueldad grande, y murió gran muchedumbre de hombres y mugerei
de hambre. Quando Tito lo íüpo,teniendo d'ellos cópaflion.puío fínalamileriay a tanta deftrudon.
Porque acometió luego la dudad,aun que no fin daño grande de íü gente,y en el fico y deílrudon d'el
templo,el qual era defendido por los Sacerdotes y gente noble de la dudad,perdió mucha gente. Deíl
pues á la íin puíieron los Romanos Kiego la dudad y al templo, y fué toda deílruida. En efta deftrucion
murieron mudios ludios, los quales aucmos íacado por orden en nueftra traducion de loíephor
fueron preíbs noueynta mil d'cUos, y derramaron íe por todo el mundo. Traxo íe Vcíjjafiano para lii
triumpho dos mil, los quales deíj)ucs dio á las fieras. Poreíla viAoria triumpharon en Roma Veípafiano
y íü hijo Tito, y no fue jamas vifto tal triumpho. Porque entre tres cientos y veynte triumpnos
que auian fido celebrados hafta entonces, no auia fido jamas vifto celebrar triumpho ín padrey hijo
juntamente en vn carro, por la viéioria alcanzada. luntó muchos amigos Velpaiíano de todas las
prouincias y regiones, y cerro el la íexta vez el templo de laño. Renouó cafi toda la dudad
que eftaua deftruida, y el Capitolio, y pulo mucho íbcorro en la Republiu,quc
tan de caida andaua. Y a la fin murió de camaras.
Ayuntamiento de Madrid

.X.
La ganancia íicmprc tiene buen olor, aunque
lea de qualquicra cofa.
AIos.Lxxix.años de fu cdad,y a los.x.d'cl Imperio murió
de muerte natural el primero de los Emperadores.
Ayuntamiento de Madrid
i

TITO llamado por íbbrenombrc VESPASIANO como fu padre, el qual era llamado Ccíár
aun viuicndo íú padre,parece cjuc poríeñal que auiade íer Emperador y Auguílo,comentó á imperar
deípues de muerto íiTpadrCjOc lenta y dos años delpues de nacido Chrifto. Las guerras y {ediciones q
ya auia cefládo, le renouaron en efte ricmpo,porla mudanza d'el Imperio y de los Emperadores. Porque
el hermano de Tico,llamado Domiciano, recodó íe á los Toldados tan prefto como pudo, y procuró
por íer Emperador, íblidtando para ello mucho á íüs íoldados. El padre de entrambos,quc fué
Ve(pafíano,auiaya reírenadola t)Taniadelosloldados,y laflicr^a queauian hechoymoftrado en vida
de dnco Emperadores,parte con algunas leyes que auia fundado,y parte también con fii niodeftia y afabilidad
grande.Porque auia álimpiado todas Lis ordenes de noblcza,quc eftauan con tantas muertes
hechas nada, y hizo q tuuieílén el miímo numero tanto los Senadores como los Caualleros, quitando
los que auia que no lo mcrccian,y poniendo en ííi orden aquel que bueno era; echando toda aueldad,
yenemiftad, para que fucile labido que eftas dos ordenes de Senadores y Caualleros, no eran diferentes
en la libcrtad,fino en la dignidad. Y porcfta caula hizo vna ley,que dezia íer razonable que los Senadores
fucilen mas adelantados que los Caualleros, y q la elccion d'el Emperador eftuuielTc en poder
d'el Senado, pero que fueílen todos ygu.-dcs en íiis libertades. Propulíeron los íoldados tanto los de á
pic,qiunto los de á caiullo los .irticulos dichos ;i Domiciano, y dixcron le que en ninguna manera los
querían quebrantar. Delde cfte niiínio tiempo procuró Domiciano de íahr de la ciudad, y trabajar de
niouar algo: pero íiguieron lo los de á cauallo, y hizieron lo tornar, y licuaron lo prclb i fu hermano
Tito ; el qualeftuiio tan lexos de mand.u-lo maMr, que ni lo quifo deftermr; antes lo hizo compañero
fuyoenel Imperio, y efto por librar de miedo a todos los que eflauan amedrentados porver entre los
hermanos diícordia. Dixo pubhcaméte cfte miímo dia,quc le hazla Pontificc Maximo,por íolo guardar
íe de no manchar fus manos con ílmgre Romana, y no hizo menos de lo que dixo. Porque nO íe
halla que fué autlior ni coníintiente en muerte de ningún Romano, aunque vuo muclios Nobles que
trabajau.in de a^ar íe con el Iniperio contra Tito, y oc tal manera que no faltaua muchas vezes Giuía
para matar, pcró auia jurado de morir,antes que matar o hazer matar algimo. Porcfta caula auiendo
¿aliado dos q trabajauan mudio por el Impcrio,no hizo mas de ariioneftar Ies que dexaílen íeniejante
empreía, porque el £'r Emperador no íe gana cón induftria ni con mañas, pero por orden de los délos,
y que aquel lo era,aquicn Dios lo daua. Mas,que íí deíléauan .alguna otra cofa, que lo dixeílcn, que el
la daria de grado. Y eiiibió luego Embaxadores q hizicílen íaber á Li madre d'el vno dcAos,que íii hijo
eftaua íano y Cüuo, porque auia entendido que lo buícatia con gran fatiga y diligenda. El primer año
de ííi Imperio acontedo aq uel incendio tan gran en Roma,y duró tres dias,con el qual fueron deftruidos
mucnos edificios ííimptuoíos que auia. Quemóle deípues no mucho riempo el monte Veííiuio
cerca de Ñapóles, y la llama deílc incendio volaua de tal manera que mudios hombres y lugares vezinos
fueron deftruidos y muertos. En eftas adueríídades,no íe rigió Tito con la íbiidtad íola y aiydado
que deue tener vn Prindpe, pero aun moílró a todos generalmente \ na afídon de padre muy grande,
tonfolando los de palabra,y anudando les en lo que poíííble le era. No dexó jamas partir alguno de ííi
prefenda o íín eíperan^a o íín coníoladon, ni rehuío jamas algo de quanto le pidieron. Y diziendo le
vno de fu caG y corte, que promeria mas de lo que le era poíllt 'e h.Tzer, reípondio; No conuenir que
ninguno fe parta de la prcícnd.1 de vn Prindpe con trifteza. Y como vna vez íe acordaíle eftando cenando
que no auia hecho algo en todo aquel d¡a,dixo el miírno; Amigos cfte dia he perdido.Palabras
por derto dignas de gran memoria, y de loores, porque no auia hecho algún bien en todo aauel dia.
Vio de tanta demencia y manledumbre con la gente plebeya,que mcredó íer llamado por todos,amor
y deleyte d'el genero humano. Eligió por ííicrtes proc-uradores que fucilen a dar cobro en las colas del
monte de Veíuuio, y eftos fueron v.vones Conlülares, los quales rcpartieílcn por las ciudades los bienes
de todos aquellos que no tunieron herederos. Dixo publicamente,que en el fliego de la ciudad no
auialidogaftadoydeftruido .'dgo,íínoparaíi. Detemiinótodo quáto tenia en fus Pretorios, paraquc
• fueíle gaftado en renouar las obras y los templos,y flié vn ccnlor muy bueno. Defde que fue Emperador,
no procuró ni trabajó otro, que en reftaurar la Rcpublici que tan perdida eftaua,y
honiTarla. Acontedóen efto íü muerte, la qual fue muy íentida por todos.
Y íabida que fiie publiamente, dolió i todos tanto,
quanto í¡ a todos les fuera padre. ,
Ayuntamiento de Madrid

R
.XI.
Ninguno me podra injuriar ni reprehender, porque
no hago cola que pueda dañar á otros.
Murió aunque no fin fofpceha de ponfoña dcfpues de .XLii. años
de fu edad, auiendo imperado los .11. y .11. mefes y .xx. dias.
Ayuntamiento de Madrid

DOMICIANO comcntjó a imperar ochenta y quatro afios dclpucs de nacido Chnfto.y fué eíle
tan ambicioíb y codicioíb d'cl Imperio,que mandó dexara ííi hermano eftando muy enfemio porque
miirieíle prefto, y deíjaues de muerto no le hizo nin^na honra^fino la de la coníagracion. Al principio
de íii Imperio íblia recoger íe en ííi camara,y no hazia otro ííno ca^ar las moítasy paílarlas con vn
yerro muy agudo, auezando le con ello a muertes y tyrania,de tal manera que de aqui nació el prouerbio,quc
viniendo vno á preguntar, íí aiiia alguno con el Emperador,reíj)ondian \ ulgarmentc, que ni
vna molca. Fue eíle hecho á todos marauilla, porque lo auian conocido antes tan valeroío, que auia
domeñado con íiis guerras á los Alemanes,y agora íjcndo Emperadorfe daua a tanta baxcza y poquedad.
Vio muchas \cz de fíi poder de tal manera, que fácilmente íe conoda quan cruel Principe auia de
íer, Penío líempre que iuzer quanto quena era cola muy jufta y muy licita;y hizo en breue con la
mala adminiftracion y regimiento fuyo, que fuefic oluidado y muy aborrecido el nombre bueno de ííi
padre y hermano. Y auiendo caido en la cuenta d'cfto,aftutamcn te quiío le emendar,y aílí mandó acabar
muchos edificios comentados por líi padre, y deftruidos por el fuego en tiempos de íu hermano.
Entre eftos era vno el Capitolio, y dos oti os, el vno era el templo de la Paz, comentado a edificar en
el tiempo de la paz por ííi padre, y el Amphiteatro que Augufto auia íeñalado en medio de la pla^a,
y Veípafiano lo auia comentado. También el Palacio de Claudio en el monte Celio comen^Mcio antes
por Agripa el lo .icabó. Allí también muchos otros templos,pero todos los puío b.ixo d; ííi nombre,
fin ninguna memoria d'cl que lo auia comentado,y auia fido author d'el edifido. Hizo vn nueuo
cdeficio en el Capitolio al grá Iupiter,y vn templo de la gente Flauia,qucera íii linage. Hizo también
vnas correderas en las quales íe exerdtafien los corredores, el Metodio, y la Naumachia. Procuró que
fueíTen pintadas en todos eftos edifidos las visorias de los ludios, y de los Alemanes,y halló juegos y
elpe(íbculos marauilloíbs, y de prouecho para todo el pueblo Romano. Hizo que le hizieílén luchas
y peleas cada dnco afios,dedicando las a lupiter Capitolino; y quiío que cada vno fucile de tres mancras,es
a íaber,cl de Mufica, el de la Caualleria, y el Gymnico, que era de los hombres deíñudos. Auia
también contiendas de quien mejor hablaría Griego y Latin. Auia en efte medio mudias Comedias
que íe repreícntauan,y celebraua también en el monte Albano todos los anos erádes fieftas á la Dioíá
Minenia,Ias quales llamauan Quinquatria. Y no íblo hizo eftas coías y eftos clpeébculos ííimptuoíos
en el Theatro, pero también en el Circo. D o tres vezes al pueblo cierta meíiira de tres cientos dineros,
y hizo muchas otras coías no indignas de Prindpe. Hizo también guerra, aunque no era efta neceííaria,
con los de Dada, y con los Cattos, que oy lamamos gente de Heííía; y auida dellos vidoria
triumphódos vezcscn Rom.i,yvííirpó efte entonces el nombre de Germánico. Hizo guerra có los Sar
matas, y auiendo muerto los Embaxadores y vna legión de ^nte, loó mucho a los muertos, trium-
)hó no menos que íí fueran los muertos enemigos. Hizo deípucs muchos prcgones,quc mam auá que
os Chriftianos fucilen muy pcríeguidos,yque liis bienes fucilen confiícados. Echó efte S.Iuan el Apoftol
en vn tonel de ozey te muy ardicntc,y viendo que auia iálido fin dafio alguno, dcftcrró lo a la lila
de Pathmos, Mandó también buicar todos los ludios y matarlos, temiendo que no vinicile alguno de
los dccendientes de Dauid, que reftituyeile el Reyno de ludea en fii íer. Vino a íer tan líipcrbo y tan
loco, que quiío íer llamado Dios, y honrado como tal. Entre todas las coftumbres y colas malas que
liizo,fuclo mas y pcordaríe tanto a la deíórdenaday ííizia luxuria,porque no dexaua matrona que bié
le paredellc.ni donzella Rcímana. Fué tan crucl,aunquc aftutamente,quc mató íecrctamente los Sena
dores y varones Confularcs,yá todos los hombres do¿tos,no faltando les jamas que dezir contra ellos.
A algunos cono las manos y los pies, tormentó a otros poniendo les fiiego por las partes vergon^oías,
i otros ahorct\ y á otros dio a los canes y beftias fieras que fucilen deípcda^ados. Quanto era el
amor que antes teniaá los Philoiofbs y Poetas, tanto fué delpues mayor la periccudon
contra ellos, y á todos los echó de Roma. Con eftas colas era cípantolo a
todos,y muy aborreddo,y aííí flié i la fin muerto por llis aiados
y libertos, y por conípirauon de iii propria
muger le dieron líete puñaladas,
yfuéícpiiltadocon
afrenta.
Ayuntamiento de Madrid
é

T
i
.xri.
PocosfabcnquanmiTcrablcfcacl cílado de los Principes,los qua-
lescntonccspicrdcnlafofpcfafalfa dcfcrtyranosquádd mueren.
Mataron lo á cíle fecretamencc dcfpues de.xxxv. años
de fu vida, y á los. xv. de fu Imperio.
Ayuntamiento de Madrid

N E RV A varón graaey miiy virtuolo fué elegido Emperador por los que mataron a Domidinb,
noucynta y Bucuc años dcípucs de nacido Chnfto. Y como Doniiciano poco antes que lo niataíícn,
íóípechafle qoe no faltaiia quien le aílechaílc porquitarlc la vida,y cfta íoípccha quanto mas le duraua,
tanto mas grauememe el l.i ícntia, niataua todos aquellos que peníaua auer de alcanzar el Imperio.
PorcAo ftmandó ponerlos nacimientos de todos los Nobles en vna parte, entre los quales vino también
Nenia, como hombre que ciertamente confiaua auer de íer Emperador. Sabiendo Nema de vn
Aftrologo amigo fuyo el peligro en que cftaua,y como Domidano auia muerto á muchos lecTetamete,
determinó de huir,y a jpenas íc pudo librar. Y defta manera á la fin vino á íer Emperador. Luego al prin
cipio vuo vna braua y cruel difcordia entre los íbldados que llamauan d'el Pretor, porque corrompidos
cn toda tj raniay crueldad, auian íc dado í robar publicamente, y auian determinado de llamar Dios á
Domidano, y vengar fu muerte,íino que faltaron cabe^is para ello. Y los miímos poco deípues lo cxe«
cutaron,y vengaron íe brauamente de los que lo auian muerto. Eftando cn eftas rebueltas redbió el Im
peno Nema, y con authoridad de todo el Senado hizo vn largo razanamientoí todo el pueblo junto,
cn el qual tlixo mucho mal de Domidano: tuuo particular cuydado de hazer quitar de toda la dudad íut
imagines y amias, y mando raer íüs nombres y fiis titulos de doquiera que eftauan elcritosy pintados, y
prohibió que ninguno de alli adelante le llamafle Emperador, confiando que aiíí le perdería la memoria
de hombre tan malo. Deshizo también todo quanto auia Domiciano ordenado. Tornó a llamarlos
ChriAianos y ludios,que auia echado el malo Emperador,y reftituyó les los bienes que ííipo auer les fido
quitados,y los ChriAianos que auia .intes condenado,á todos los libró. Diminuyó el tributo que loi
ludios cada afio pagaiian, y polo pena de la vida que ninguno dañafle de entonces adelante á los Chri-
Aianos, ni á los ludios. D'cAo íücedio que San luán tomó de la Illa de Pathmos a Epheíb, y el numero
de los ChriAianos íe acretaíle en e Ae tiempo en gran manera. Trabajó mucho por hallar los matadores
de Domidano, para quitar toda diícordia con la amiAad y cleraenda, y refrenar con diligenda los ánimos
cncmdelecidos, teniendo por mejor ííi m ucrte propria, que ver íii Imperio cn rebueltas. Pero los
íbldados no airando dcAo,mataron muchos d'ellos,porque íc auian lialladb en la muerte de Domiciano;y
for^jaron a Nema que hizieíle gracias ¡I todos los íoldadospublicamente,porque auian muerto los
mar.idores de Domiciano. Hedió eAo, CalphumioCraíIoatraxo a íü voluntad los ánimos de los íbldados
por muchos dones que les dió, y hizo condertos con ellos,con los quales trabajó mucho perauei*
el Imperio. Entendiendo eAo Nerua,no hizo mas de enibiar lo a Trento con todos íüs hijos y muger^
y el Senado lo reprehendió mucho,por auer íe moArado en cAe caíb tan demente. Deípues confideran
do que cida dia le tenian mayores aíechan^as pucAas,y que mas andauan tras matarlo,íiendo ya de mucha
edad,hizo heredero áTrajano,y eAo fuéporel bien déla República,paraqueaquel que confiauaque
auia de íer bueno para regir el Imperio por íus muy grandes virtudcs,lo fueíle aunque fueflé eArano,di-
2Ícndo,que no hazia al uíb mirar fi era eArágero y Eípafiol, porque en eílas coíás no cóuiene mirarpor
el linage,ni por la nación, fino tener cuenta con la virtud y prudencia. Vinieron a íerlas coías tan caras
en cAc tiempo en Italia,que mandoeAe buen Emj^radorque fucAen vendidas quantas co«
íás el tenia de oro y de plata, y que los pobres fucilen mantenidos con el dinero publico,
Embió también por todas las partes y lugares de Italia prouifion abundante.
No pulo tributos ni cargas para dar trabajo al pHeblo,y no quiíb hazer
jamas algo fin coníejo délos pmdentes. Aíít pues fué varón
ornado de toda virtud,y hedió para toda cola buena,
que oyendo hablar de vn Re)'ezito el mayor
véllaco de quantos el mundo íbAenia,
cayo íiibi tanien re fin íen
( . «do, y luego alli
inurió.
Ayuntamiento de Madrid
hi
l
I
i
(
m
•l

1
>
i
.xiir.
No fe yo que aya hecho algo c|ue me detenga que no pueda
dexar el Imperio y viuír recogido muy feguramentc.
Dos años defpues que adminiílraua el imperio, y fetenta
y fíete defpues que viuia murió.
F 1
Ayuntamiento de Madrid

T R AIA N o EÍ|iañol de nación, y nacido en Tubcrtina, muerto que fiic Nenia, ciento años dcf{)iteí
de nacido Chrifto, cerca de Colonia Agripina cabe el Rhin recibió el Imperio, por mandado d'el Senado
y de todo el pueblo Romano,por aquellos miínios que Nerua viuiendo auia lído embiado cÓ mucha gente
en Alemaña. Porque en aquel tiempo los Romanos vuieron de pelear con los Alemanes, como auian peleado
antigúamete con los Iudios,y no fin cauía cierta. Porque como los ludios no quifieron en ninguna
manera apanaríe de fus leyes ni de fiis cerimonias, afil también les parccia á los Alemanes que deuian defender
líi ibertad antigua, y padecer antes toda coía,quc íiigetaríe en algún modo,tan dados fueron fiempreá
querer viuir libremente. Por eftaauíá viendo Trajano que ni porfuer^a,niporamcnazas,ni por rué
gas,podia con ellos aabaralgo,venc-iolos á la fin con nuníedumbrc,con dcmencia,y con amiftad,yjuntó
toda la Alemafía con el Imperio Romano no menos que vna prouinda, pero de tal manera, que deípues
nunca les hizo agrauio,ni les di6 trabajo alguno. Por cfta cauía fu6 mas amado de todos los Alemanes, q
todos los otros Principes y Emperadores que vtio, y fué tenido por muy fiel. Eníanchó el Imperio con fu
bondad tanto, quanto jamas otro alguno. Sugctó al Imperio también la parte de Alemana que efta de la
otra parte d'el Rnin, y la Dada,y todos los que viucn mas alia del Danubio. Refrenó los Partlios, ganó á
Albania,y pu/b le Rey. Los que viuen cabe el Euphrates,y cabe el Tygre, todos fueron fiigetados al Imperio.
Paíío cambien a lo vltimo de la Indiay al marvermejo.Pero en todas eftas emprcías vio de tanta amiftadynomenosCTauedad
con los enemigos, que muchas vezes los for^Muacon amor .1 que íerindieflen,
mas que no con fuerza. No íe ayraua fadímete, ni permitió que vuiefle alguno que le dieíle ocafíon de airaríe:
antes vio de tanta modeftia y templanza con todos,que fué tenido porel mejor Prindpe dequantos
auian imperado antes d'el. Señalando Prefidentes en cada Prouincia,daua les vna eípada en la mano,y dezia
le eftas palabras; Siruete defta eíj)ada contra mis enemigos, en todas las caulas juilas; y fi vieres que yo
no tengojuílida, executa contra mi cu elpada. Como también le arguyeílen que era demaíiado fanuliari
todos, y le dixeííen que no era aquel el decoro y honrra de vn Principe; relnondió, que queria íer tal Emperador
para ííi pueblo, qual el lo dcfleariaque fueíle el Emperador fi era nombre baxo, Deípues de auer
cníanchado grandemente el Imperio Romano, y deípues de auer íe moílr.idocon todos muy buen Principe,
tornó a Roma triumphando muy ícñaladamctc,y niudios íe dieron .-1 entender que era Principe dado
por Dios,para que reparaíle los daños y trabajos que la República Romana padcd.i,y fueíle remedio particular
para que el Senado,que jiia ya tan de caida, íe rehiziefle. Rigió le de tal manera en Roma con todo
el pucblo,quc venció claraméte todos los otros Emperadores. Honró en gran manera el derecho humano
y Diuino,y no quilo el íblo hazerley alguna,antcs guardó y obíeruó muy enteramente las que eílauan hechas
y fundadas. Fué tan familiar y tan amado por cada vno, que algunos le tenian efto á vido. Tuuo tan
buenas coílumbrcs, vendó con fii modeília tanto a los otros, que dixeras claramente auernaddo efte Prin
cipe para bien de la Republica,y que no hizo coía alguna que no tuuieííe fiempre ojo al bien común y publico.
Llamó padre al Scnado,y llamó íe á fi hijo fiiyo.y fue por el tan cngañado,quc períeguia ¡i los Chriítianos
por caula fiiya; temiendo Ccomo dezian los Senadores) que la muchedumbre de los Chriftianos
auia de n.izer flicr^a cótra el Impeno. Por efta caula permitió que fucilen perleguidos publicamente,y era
tan grande la muchedumbre que matauan d'ellos,que fiie mouido Plinio Segundo,míe adminiftraua tam
kien entonces derta prouinda, viendo la mudiedumbir de Chriílianos muertos, á eícreuir á Traiano que
Biirailcque cadadia eran muertos muchos millares de Chriftianos,en cuyas confeílíones no le hallaua maldad
ni culpa alguna, ni coá hecha cóntra las leyes Romanas, fino que íolo cantauan dertos h) mnos á vn
Chrifto que llamauan Dios,y no lacrificauan á los otros Dioíes. Con efto mouido Traiano,hizo pregonarquelos
Chriftianos por lu fe nofiielíen condenados, y fi algunos hazian injuftamentc,quc entonces
fuellen lentcdados. Vino dcfpues con fii exerdto a Babylonia, y deípues de auida la vi(íloria,ya que le quería
tomar,murió en Seleuaade camaras.Y fiis cenizas fueron puertas en vnacaxa de oro,con iu miíino
retrato pintado, y fiié lleuada á Roma como en Triumpho. Quedó la memoria de tan buen
Prindpe con los que le líicedieron muchos años, que deípues fiempre que en
Roma le hazia algún Emperador,lbli.-ui dezir todos con voz alca,
. ^ que Dios lo hizielle tan dicholb como Augufto,
y tan bueno como Trajano,
Ayuntamiento de Madrid
'í

1
.XII ri.
Es con cl fifco como con cl bafo, porque quanto mas el bapo
fe engrandcfcc,tanto masíc fccan los otros miembros.
Impero .XIX. años, y .vi. mcfes y .v. dias,y viuió .LXiil. años.
Ayuntamiento de Madrid
F >

HADRIANO fue primo

(if
1
f
.XXXIIII.
De tal manera dcuo regir el feñorio que tengo, que fepa
ier bien de codo el pueblo, y no particular mió.
Murió auiendoviuido.LXii. años, y regido el imperio .xxi.
F 4
Ayuntamiento de Madrid

ANTONINO yerno y adoptado por liijo por Adriano, fué elegido Emperador ciento y auarcn tí
años deípues de nacido Chrifto. Fue Principe tan bueno, tan pio,y tan dcmcntc,quc fue llamado PIO
lor authoridad del Senado. Era muy apartado de enuidia y de hazer engafios, y los que le eran íiiectos
o amauan mas que no temian. No quilo cmprehender ninguna guerra,pero trabajó mas en conleniar
ííi cftado,quc en acrecentarlo. Auia le fido exemplo Adriano ííi fuegro, que amó íícmpre la paz, el qual
hizo mas con ella, que no hiziera con las armas. Por efto dizen d'cl que dezia muchas vezes, 1er muclio
mas honefto guardar el Emperador vn ciudadano íiiyo, que matar mil cílrangeros. Soliadezir también
cfte, que conuenia que elpaftor fiel y bueno cftuuieflc fiempre cabe íüs ouejas, y apacentarlas a ellas,íín
tener cuydado délas que Ion agcnas. Defta líierte gouemaua efte Emperador todo el vniuerlb có ííi íola
\ irtud,authoridad,y ñma. Los Reyes todos,y todas las Prouincias y pueblos dexaron íüs arma$,y íc aficionaron
tanto a Antonino,que íegun era el amor no querian llamarlo Celar,pero todos lo reconocian
como a Padre, y todos eíperauan ííi fauory gracia. Vinieron en ello miíñio los pueblos Orientales, los
Ba(aro$,los Hircinos,los Ind¡os,alos quales ningún Celar ni Emperador pudolügetaral Imperio,por
armado y proueido que contra ellos fuellé. Eftos todos embiaron a Antonino Legados y Emb.uadorcs,
implorando lolaniente líi gracia,como lí fuera algún Dios,liigctandolc y haziendole tributarios al Imperio
Romano de lí» grado y voluntad. Fué.eAe varón de tantajuílicia,que los pueblos y Reyes eftrañoj
fí tenian entre fi alguna controuerfia,o algún plej to, venian delante d'cl que lo juzgaíIc,como juez nuiy
incorrupto, y le pedian fuplicando que lo juzgarte, y de ííis íentencias ninguno quedaua dclcontento.
Allí elailo y pulo fin muchas vczes a nlcy tos muy grandcs,aficion.-uidoíc á no dañar parte alguna, no fué
aljícro ni intratable, antes muy manió, muy tratable, y muy liberal. No bulwua jamas líi prouecho, no
5na tras vana gloria, y era muy enemigo de truhanes y lilongeadores. Aunque Cerdon y Valentino con
conlejos y ciuilaciones trabajauan de niouerle cótra los Chriftianos, porque le burlauan manificDamcte
de fiis heregias, y era entonces el año tercero de fii Imperio. Dezian eftos Hereges que auia dos Dioíes,
el vno bueno, y el otro malo, y entrambos poderolbs y ygualmentc eternos. Pareció efta doifbina probable
al vulgo, y en efte tiempo elciiuió luftino el libro de la fe Chriftiana, el qual dedicó dos años deí^
pues al Emperador Antonino. Con efto puío tanta concordia con los Chriftianosy con Antonino.quc
os dexó períeuerar en líi religión harta los quinze años de íü Imperio. Porque entonces comenjó la hcregia
detertable de Crecencio. Era efte Philolofo, y enleñaua malamente q ue Chnllo no auia tomado
algo de Li carne de Maiia, y que auia parecido en el mundo por lii medio como por vn coladero. Y cfta
heregia auia la tomado d'el lobredicho Valentino. Y porque luftino lo reprehendia como a hombre dado
.1 giili»,y ^ luxuria, y gaftos,y como corrÓpedor de la verdadera Philolofia, trabajó Crecencio de todai
las maneras que pudo, por hazer que los Chriftianos fuellen perleguidos; y fingiendo muchas maldades
y vellaquerias, )ua diziendo que los Chriftianos hazian juntas de noche para liis cenas, y matauan lecretamente
á muchos para fus latrificios,y aun a fus proprios hijoí, y Ikrifiuuan los a los Dioles, y deípues
íc los comian; y que deípues de íús cenas cometian adulterios vellacos y deshoneftauan las donzellas,y ha
zian colas peores que perros,porque eftando en tim'eblas tenian parte con fus proprias madres y hermanas.
Dezia mas,que cada dia tenian conícjo,y fortalecian ííi parte,paraque .-i)'untando d'efta manera ex-
«rcito comeúefltn mudias muertes, ladronicios, y robos contra el pueblo y contra el Imperio Romano.
Con eftas maldades y mentiras fingidas por el mal Crecencio,fuero los Chriftianos tan aborrecidos por
todos, que vuo de mandar Antonino á todos losgouernadoresdelaAfia, quedeftruyertenátodosloí
Chriftianos, que los matartén v delárniigaílen del mundo. En efta perlecucion fiié martirizado luftino
Philofofo por el nombre de lelu Chrifto. En efte mifino riempo Antonino fiié muy diligente en hazer
fortificar muchas colas en Roma con fus proprios gaftos, y el rio Tybre de dia en dia lo ha todo gaftado:
y el pueblo y Senado Romano no le curaua de reliazerlo, y allí agora eftá perdido.
Acabo aquella obra tan digna de memoria, y acrecentó mucho la audad,y todas
las rentas publicas. A la fin murió de calentura con gran llanto
y dolor de afi todo el mundo,y flie Icpultadode muy
cftraña manera, muy diferentemente de
todos los otros Emperadores.
Ayuntamiento de Madrid
it
\

\
.X vr.
Q^ucrria acabar cl regimiento d'cl Imperio fin derramar
fangre de Senadores,
Viuió .Lxxvii. años, rcynó los .XLII, y mu-
' rió de fu muerte natural.
Ayuntamiento de Madrid

L. AVRELIO VERO,yM. AVRELIO ANTONINO,comentaronarcgirelIm-'
peno entrambos como ygualcs en derecho que en el tenian, dentó íeícnta y dos afiosdeípues de nacido
Chrifto, porque entrambos fueron adoptados por hijos por Antonino Pió, y el dió al vno, es X
íáber, á M.Aurelio fu hija Fauftina por mugcr,llamando lo Antonino también como el fe llamaua; y
era hijo efte de Annio Vero ; á L. Aurelio dió por muger Lucilla la hija de M.Aurelio, dando le nombre
de Vero,el qual fxie antes nombre proprio d'el dicho M. Aurelio. Y hizo lo cfto paraquc con concordiay
amiftadadminiftraílcn entrambos las cofisd'el Imperio como hermanos. Efte L.Aurelio era
hijo de L. Ce) onio Coniodo,aquien Adriano auia adoptado,y le auia dado lü íobrenombre llamando
lo L.Elio Cclár.Pero porque efte murió antes que Adriano,tomo por hijo a Antonino Fio,y con
efta ley que vuieíle el de adoptar ai hijo d'el muerto que entonces era de teta,y lo dexaíle por Emperador.
Pero tuuo-liemprc Antonino tanta cuenta con el bien publico,que no quiíb encomendar el gouicmo
d'el Imperio .n íblo L. Vero, porque le parecia que era aípero en el tratary dcmafiado aftuto y
dado a voluptades: antes le quiíb dar como compañero á M.Aurelio, el qual pareda que era hombre
iiianlo, agradable, y elemente, v íe exerdtaua en toda bondad: el qual le auia acoftimibrado deíde íu
nifieza fufrir no menos las proiperidadcs que las aducríídadcs,y íiempre con vna miírna cu-3,y vn animo
muy conftante. Allende de tener eftos bienes de naturaleza,era también en tod.is lasldendas muy
do¿lo,y .iiiia las aprendido de vn Orador llamado Colatino Fronton,de manera q fu¿ tenido por todos
por muy buen Philoíbfo.Teniaíiempreenlabocaefta íentenda de Platón; Entonces ion lasdu
dadcs dichoíasy bienaueturadas.quando los Philoíbfos y íabios hombres las rigen,o quando los Prin
cipes que las tienen ion Philoíbfos y íabios. Y ñor efta cauía agradó tanto á Antonino Pió, que los
quiíb dexara entrambos por Emperadores, y eítos dos fueron los que juntamente primero imperaró.
Contaron eftos entre los Dioles á Antonino Pio,y .1 fu muger Fauftina, por coníentmiicnto de todo
el pueblo. Como de alli a poco Vologeíb Rey de los Parthos vuieíle íabido la muerte de Antonino,
ayuntó grande exeruto, y acomeuó los de Amienia, ylosdeCapadoda, y Syria:y cfto fucaufidc
trifteza á los Romanos, porque temian que de aquella rebuelta no naucílen algunas otras que fueílcn
peores, como les auia ya aconteddo muchas vezes. Pero toda la eíperan^a tenian puefta en eftos dos
Prindpcs,á los quales preíentauanefto. Fuepuefto por Capitan L.Vcro,el qual era mas fuerte y mas
aparejado (como diximos) para fufrir trabajos. Y M. Antonino,que parecia mas dado a la PhiloíbHa
y repoíb, fue determin.ido publicamente que quedaíle como mas apto y mas neceílario para regirlos
tiut adanos Romanos,y guardaíle la República de toda rebuelta,y adminiftrafte el derecho, Y auiendo
L. Vero llegado Athenas para íácrifiur.i los DioíeSjmoftrolIe vna grande y terrible llama en el ayre,
la qiuil pareda que ardia deíHe el Oriente hafta el Cadente: y fué eíj^antoía efta íeilala todos quantos
la vieron, y fué maniíiefto prelagio de grandes mutaciones. Del])ues entrando íe por la tierra de los
Parthos, cobró la Annenia.y pufo le Rey,que los tuuieíle baxo d'el Imperio, y los defendieííe de toda
coía. De aqui j>artió para Syria,y con quatro dentos mil hombres gano a Seleuda,dudad muy fuerte
abe el rio Hydaípe. Y auiendo vencido fus enemigos,y puefto paz y tranquillidad en todas las partes
hafta ludea, tornó a Italia, y triumphando entró en Roma en vn carro de oro, y fué reccbido
y puefto al lado de Antonino: y .luiendo llegado entrambos al Capitolio juntamente,
fueron entrambos llamados Parthicos, Máximos, y Armeniaeos.
Pero no quilo Antonino el nombre de Armeniaco, ni de
Máximo,antes dexóefta honra para el vencedor.
No mudio defpues Ludo Vero
muñó.
Ayuntamiento de Madrid
r
(

#
%
X
.X vn.
Nombre es de dignidad y honra cl de la muger, y no dé
dcleytc dcfordenado y voluptad*
imperó .XI. años con M. Antonino juntamenfé,^
Y murió de apoplcxia.-
Ayuntamiento de Madrid

M. AVRELIO ANTONINO, dcíjJiies ele muerto L.Vcro,tuuoíblo la adminiftr.idonH'cI
Imperio, y puíb al muerto entre los Dioíes, como íe folia hazer a los buenos Emperadores. Quitó deí^
pues muchos tributos y parias demafiadas que algunas ciudades y prouincias pagauá; y efto lo hizo por
tener en tranquilidad lu pueblo,y porq pudiefle regirlo fin muertes, cambien por cfta miíina cauía corrigió
algunas leyes que auia demaliado aíperas con nueuas conftitudones q hizo. Qücnió en la publia
pla^a las antigüedades de los titulos fífcalcs. Y fué tan agradable al pueblo por eftas coí«, que muchos lo
Uamauan defeníbr de todo el Orbe, y Verifiímo por fu canta jufticia, y elpejo de virtudes. Adelantó fe
deípues mucho en ganar honra,rcynor,y bicncs,y dio íc á cícreuir, de cal manera que aun oy íe hallan de
ííis ibros,y ion muy preciados por los doflos.La períecuoon de los Chriftianos,la qual no auia ceíládo
deítleeltiempode AntoninoPio, fiendoM. Aurelio Emperador fiií-mudio major. Con efto ííicedio
que nioiiido con cfta ocafion Mclito Patrón de los Chriftianos muy íeñ3lado,e/criuió al Emperador lo
íiguiente; Lo que íe ha hecho antesdc agora,no vemos que agora le haze.que ícan los pios Chriftianos
períeouidos yechados de fus aflientos con mandamientos diuulgados por toda la Afia.Porque los hom
brcs ím vergüenza que deílean robar lo ageno,tomando ocaííon de los mahdamientos d'el Emperador,
van como ladrones robando de dia y de noche,y mal tratan á los inocentes y íin culpa. Si hazen eílas co
fas mandando lo tu.promptos eftamos y prcftos todos para ííifrir todo tomientoy manyrio,y la miíina
nniertc la qual íábcnms venir nos por mandamiento d'cl Prindpe. Pero queremos te rogarmuy grandemente,
que deíamines cfta coíá, y la coníídcrcs con juílida, y la mires con diligenda, í¡ has mandado
matar d'efta manera tu a los lipmbres íin cuIpa.Porque fi íín íabcrlo tu ha íalido vn cdifto tan tyranico,
rogamos te nuiy humildes que no nos (lcíprcdcs,ni líifras que ficndo dudadanos tuyos íeamos muertos
con tan públicos Litrodnios. Y porqueen cfte riempo nadad mal detcftable poco ápoco,de tal manera
que las dudades con temblores de la ticrr.i, y con inundadones eran miíerablenjente deílruidas, y muchos
millares de hombres morian de peftilenda, la qual hizo tanta dcftxudon en Italia, que no íolo los
hombres,pero también las dudades derribó por tieita; aííadia íe á eftos males la muchedimibrc de langoíb
que vino,y deftruyó los campos; y la culpa de todos eftos daños echauan la á los Chnftianos,y efto
por las mentiras y maldades de Crcccndo,como diximos tratando la vida de Antonino Pió. Respondió
a efto el Emperador, y entre muchas otras coíás que dezia a los regidores de Afia, eílriuió tanibien
cftas palabras; No dudo yo íino que tienen los Dioíes niydado que ningún malo íe pueda elconder, y
conuienc mucho mas caííigar los que a ellos no quieren íácrifíar,que a noíotros. Como pues entienda
q voíotros acuíaj'S d'efto a los Chriftianospor pura enuidia.pcríiguiendo los hafta la muerte,allí quiero
yo ííguiendo la íentencia de mi padre,que íí alguno accuíarc algún Chriftiano íbio porque es Chriftiano,
íea el Chriftiano abííiílto, y el acuíador eftc ííigeto a la pena que al otro procuraua. Fuéefte cdi¿lo
propuefto y publicado en Epheío.Y como ya vuicílcn las coías quedado en paz y tranquilidad grande,
nadó íúbitaméte en Europa vn ruido nueuo. Dezia íe publicamente que Alemafia,y Sarmacia,y Ilyria,
y Francia, aparcjauan grandes guerras por hbraríe de la ícruidumbre y fugedon de los Romanos. Y con
efto fueron los Romanos mucho mas agrauiados.que íi íe vuiera rebelado qualquicr otra región. Aqui
le dafio en efto muy poco a Antonino fu Philofophia,porque luego en la hora íe aparejo para la guerra,
aunque no deíTeaua fino poderle dar a la cótempladon.porque auia oido a Apollonio y á Sexto íuceílór
de l^utarco. Viendo pues que auia de aparejar exerdto, para refiftirá los que íe auian leuantado; y íabiendo
que eftauan las ciudades muy arruinadas con las guerras palladas, vendió todos los hornamctos
ííiyos Imperiales,y todas las joyas de líi muger en el mercado de Trajano,por no dar trabajo al Imperio,
y ayuntó excrdto, y aífi vino en Alemana con ííi hijo M. Comodo, muy bien armado contra los Venedos
y Quados.y contra los de la Eíclauonia; y á la fin llegó deípues de muchas muertes a la región de log
Qi|alos,quc agora íe llama Auílria,adonde eftando cercado de fus enemigos, paílo gran neceííídad
de agua, y como en la guerra de Alema fia y Sarmada íe wicílc oido vn gran trueno, y aparcado
vn relampago muy grande, fucedicndo deípues mudia agua,los Romanos loí
hizicron huir atonitos y eípantados,y los mataron. Jraxo deípues ííi
cxcrdto contra los de Panonia y Ilyria,y deípues de auer
los venado, murió de íü natural muerte,
y 00 \'uo ninguno que no lioxaíTcíú
muerte.
Ayuntamiento de Madrid

«xviir.
Mas juílo es que figa yo cl confcjo y parecer de tantos y tales amigos,^
no feguir ellos tamos y tales la voluntad y parecer mío folo.
Con fu yerno L.Vero imperó .xi. años, y folb .ix.
y murió de edad de fcfenta años.
' Q
Ayuntamiento de Madrid

M. AELIO AVRELIO COMODO, llamado ANTONINO.dcntoyochcntaJof
aiíos dcíjjucs de naddo Chnílo,luego deípucs de muerto li^adrc,íalió en publico,)' aílentandoíc en vn.i
íilla entre los Ibldados.les hizo eíle razonamiento; Veys, íoldados valerolbs, que la Fortuna quiere que
íeayo Emperador deípues de mi padre mucrto,no elegido como han íído losotros,pcro nacido en el Pa
lacio Imperial,apartado de coíás de poco y vulgares. Porque en la hora que mi madre mi parió,rae virtió
luego de veftidurasy atauios de Emperador, y en el niifmo momento el Sol me vio Principe, y me vio
ho wjrc. Aíli pues conííderando bien eftas coías, honrad a vneftro Principe como a Ccíar. Porque por
ello mi padre le partió para los cielos,porquc quedaílcmos noíbtros có el cirgo y adminiftracion d'el Im
peno, pues de herencia y dcrcdio a mi pcrteneda. Por tanto os digo, que íí con diligenda acabáredes la
guerra coment ada,y eníancharcdes el Señorío d'el Imperio Romano halla d gran mar Océano, gañareys
para voíótros muy gran gloria,y nombre eíclareddo para mi, y hareys también que fugetados los Barbaros
Alemanes al principio de nuefiro Imperio, ninguno fe oíará leuantar contra noíbtros.ni mcnoípretíarme
a mi,antes todos quedarán cÓ miedo muy grandc,acordandoíc de la perdida precedente. Auiendo
dicho efto,derramó gran fuma de dineros para todos los que allí eftauan,y defta manera íe le afídonaron
mucho todos quantos alli eftauan, tanto de a pie como de á cauallo. Porque el auia determinado de viuir
holga^an.ycftaera la cauíádc h.r¿cr todo aquello. Defta manera pues auiendo le dexado íüpadrc laguer
ra de Alemana en muy buen cí}ado,yyaquc cafi tenia en las manos la vi(aori.i,dexóla torpemente,y menoípredando
el coníéjo de ííis amigos y de toda fii gente,vino íe .n Roma. Y como ya eftuuiefle cera.íalióle
todo el pueblo y el Senado al encuentro, d.tndo le el para bien de líi venida con gran alegria, dcí])aziendo
flores por todo el camino y coías de olor,y redbieron lo comoá Emper.idor,pero con aquella eí^
peran^a que auia de íeguir en toda coía las piíadasde ííi padre. Pero el muy cótra lo que todos coníiauan
cchó todoslos Prindpales Senadores.y aquellos prindp.-ilnicnte que eian mas excelentes en nobleza y en
prudenda y bondad. Defterró muchos hombres doftos,có los qualesauia tenido el padre gran amiftad,
y a los quales el acataua al guntanto: y fué cauíá d'el deílierro, porque le deftornauan y refrenauan fus ma
los deíleos y deílierguengas. Vino deípues íer tan cruel, íiipcrbo,y luxuriolb, que deshonró á todas las
donzellas Virgines Veftales, y aun .n íii propria hermana Fadila no perdonó. Por eftas coías le hizieron
muchas aíledian^as, y prindp.ilniente Lud a ííi hcrman.i, la qual trab.ijó de matarlo por via de vn mancebo
noble llamado Quadrato.el qual lo eíperó para eíle caío en vnaparte eí^ra de fu Theatro. Sintien
do el efto delenib.iyna vna eípada,y da íe la al mancebo,con eftas palabras; El Senado te preíenta eíb efpada.
Y el nnincebo erró en dar el golpe, y prendieron lo los de la guarda de Comodo: y fue efto cauG
de perder la vida no íblo el mancebo yLudla, pero t.imb¡en a todo el Senado Romano. Porque entendiendo
el que era ya aborreddo por mudios,moftró íieramente ííi crueldad. Y auiendo muerto todoslos
prindp.iles Senadores, Perenio lii m-iyor domo deíleo mucho alcanijarel Imperio,y aun también lo procuró.
Vuo deípucs vn íbidado llamado Materno muy efibr^ado,y Oleandro honibre de íii guarda,quc le
aflécharon pormatarlo.pero como no pudieron íálir con fu empreía,fijeron ellos muertos.Confiderando
y viendo tlaramcte Comodo el peligro en que eftaua,fortaledó íe con mucha gente de guarda,y hizo
ada dia crueldades mucho mayores; y vino ¿ tanta locura,que deíechó el nombre de íii padre,y todos los
hornamentos de Emperador, y hizoíe llam.u Hercules Romano, y hijo del gran Júpiter. Viííióíe la piel
de vn Lcon,y tomó en fu mano vna ma^a de armas,y yua aflí cada dia por Roma. Peleó con las fieras beftias,
y hizo hazer eílatuas como las de Hercules con el arco bandado, y la ara muy ícucra,como por declarar
lü fortaleza,y abilidad en tirar. Llamo la ciudad de Roma de fu nombre, y al Senado y pueblo liamolos
Comodianos. Poco deípues no quiíb íerllamado Herailes,íino Luchador muy noble. Entr.iua
defnudo en todos los juegos y eícuelos, y meíclaua íe con todo genero de hombres en diuerías ludias.
Paredólcs á los Rom.-inos eílo caía muy indigna de Emperador, y aílí por ello redbieron mudia
pena. Por eíla cauíá flic juzgado por todos enemigo del genero humano, naddo para toda
malid.i, deílierguen^a, íüziedad, luxuria,y p.ira toda crueldad. Deípucs no
mudiofuc con vna íbga ahogado, por aftucia de ííi enamorada
Marda^ muerta fu muger Crüpina.
Ayuntamiento de Madrid

• xrx. .
El que víuc puede hazcr algo, cl muerto nada.
Viuio .XXXII.años, y los .xiii. imperó, y murió
con vna foga ahogado. G i
Ayuntamiento de Madrid

P. HELVIVS PERTINAX fue elegido Emperador bmiíma noche que mataron a Comodo,
ciento y noueyntay cinco años deípues de nacido Chriílo,y fued'cftamanera; Leto Tribuno de los íoldados
y ElcAo Camarero de Comodo, auiendo muerto a íii Sefior, peníaron que no auia quien mejor
pudieííe íer Emperador, ni que mas jdoneo fucilé para ello, ^e Pertinaz, y efto para tener paz, y para
que oprimidos tanto tiempo con las tiranías paHádas, pudieflen cobrar animo y rehazeríc. Porque era
efte Pertinaz no menos bueno para cofas de la gucrra.que para coníeniar la paz. Y en las guerras hechas
por los Romanos cotra los Alemanes,íé auia moftrado íoldado muy valeroío,de tal modo que de todos
los fuertes y valerofbs que Comodo auia muerto,(ólamcte auia quedado Pertinaz.Tampoco auia dexa
do Comodo tanta tlier.,a ni tanto poder a ninguno, quanta dcxó a efle, o por fü vergüenza, fortaleza,
. y valor, o por ííi pobreza, y poca eltimacion. Como pues Loto y Eleéto la mifma noche vinieílcn corriendo
a caía de Pertinaz,con todos íiis adhercntes.deípertaron al portero,el qual luego que los vio, vino
íe corriendo a fu anio,y hizo le faber que gente eflaua a la puerta. Mando luego Perrinaz abrir les las
puertas, diziendo eftas palabras: Agora tengo preíente el mal que íiempre temí aue me auia de venir.
• Pero fu¿ tan valerofb y tan confiante,que no le leuantó de la cam3,ni mudó fii roltro de color. Deípues
auiendo entrado Leto y Eledo,habló les d'eflanianera; Muchas noches Jie eí^rado que auia de íer eílc
el fin de mi vida,porque he quedado íolo de todos los amigos de ííi padre en vida,y marauillome mucho
como íe ha tardado tanto en hazer cílo. Pues que eíperays f porque no hazeys aquello que os ha íido
mandado.'' porque noaab.iys ya de librarme de tanto cuydado y íbledadi' Reípondió á efto LctorDexa
eílas cofas, porque no auemos venido aqui para matarte,antes venimos a entregarte el Imperio,pues ya
pcredó aquel Tyrano que lo tenia, y ha pagado con la pena merecida por fii tj rania. Reíjiondio Perrinaz;
Pareceos a voíótros bueno burlaros allí de mi, para que muera, y me quitej-s la vida.^ Pero ellos le
moftraron tales íefiales, y le dixeron tales cofas que el lo ere) ó, y entrcgofe en manos d'ellos. Auiendo
pues dado eíle principio a ííis negocios, fueron á dar nueuas d'ello a los íbldados, y contáronles todo el
negocio, y viniendo ya la mañana, el pueblo que auia fabido eíla nueua, era de \ cr quanta alegria auia
en Roma, y todos llamauan padre .n Pertinaz, y aíli fué jurado por Emperador. Y como aun eíluuicílc
el en duda, fí recebiria el Imperio,forgaron lo a que no lo rchuíaííl',y rogaron le que por fu fencítud tomaílé
por compañero a íü hijo; pero el no lo quiíb hazcr,antcs dixo,que baftaua que el lo tomaíle cÓtra
líi voluntad. Deípues entrado que vuo en el Palacio,renouó lo todo nuiy proucchoíay honefiamentc.
Ycomo íü bondad fe diuulgaílc porel mundo,todos los Reynos y Sefiorios fueron muypreíTros en prometerle
toda amiílad y vaíállage. Vinieron también las Bai-baras Naciones y hizieron lo milmo,aunquc
fe auian antes rebelado contra el mal Emperador Comodo,Y eAo por la fortaleza que auian antes en el
experimentado. Libró les Pertinaz de todos los tributos que pagauan, y deshizo todo lo que las leyes
tenian de afpercza.moftrando i todos los Enibaxadores muy amigo roílro, muy manío,y muy tratable.
Eílo no pudieron íüfrir los íbldados, que nunca repoíán, porque temian que elle tan honeflo y liberal
Imperio no les flieíle a ellos vergüenza y daño,y coniiderauan eíto afíi, porque íe veian íin libertad para
hazer lo que quiííeílén. Determinaron entonces de no íüfrir en ninguna manera tal Emperador, y aíli
cllosfucronlosqprimeroíerebelaron.Tratarondcípuesdematarlo,porqucfacilmcteh.illarian deípues
algún otro que noíeria un bueno,ni dado á tanta crianza y bondad y concordia. Aíli pues dexaró todos
las langas,y con las cí¡)idas dcícnuaynadas corrieron al Palatio;y Perrinaz que entendió la maldad,aun
que le dauan manera para huiry libraríc, pidiendo al pueblo íü ayuda, reípondió, que cofa feria proucchofa,
pero no honcíía,ni digna de Emperador. Con eílo falió,confiando que auia de amaníar los foliados
con buenas palabras; y vuo algunos que viendo íü cara venerablc,y de Emperador muy honrado,
y viendo íii dignicfad, tomaron atras íin hazer algo, pero otros que creian íer fus palabras de burla,acometieron
lo, y dieron le tantas lieridas que a b fin lo mataron. Peíole mucho al pueblo Romano d'eíU
muerte tan ifijufla, porque auia el recebido el Imperio contra fu volunrad, pero fue contado como
padre de la patria entre los Dioíes. Y como no vuiefle quien ofafle vengar íü muerte,
porque los mas valeroíos hombres auian huido de Roma, los íbldados proclamaron
de los muros,quc el Imperio eftaua para venderle,
y que aquel lo lleuaria, que mejor
lo pagaflc.
Ayuntamiento de Madrid

.KX.
Mejor es tener la República pobre, que encumbrarla con
riquezas ganadas con peligro y con afrentas.
Tuuo el Imperio feys mefes, y Tiendo de fetenta años
lo mataron miferablemente, G j
Ayuntamiento de Madrid

M. DIDIO SEVERO IVLIANO letrado cxcclcntiflímo, y muy hábil en todas ícicndas,
como ninguno de los Senadores íc oíaflc ya llegar á los muros d'el Pretor, ni ningún Noble ni dclcaflé
comprar el Imperio con tanta torpeza y afrenta, llegó íc el íolo, y comentó a dezir con alta voz, que el
daria quanto pidicíIcn,por(]ue tenia gran abundancia de oro y de plata. Ellos entonces pufieron íiis efcalcras,
y recibieron a Iuliano,porque no oíauan abrir las puertas antes de tener hecho concietto d'el dinero
. En la hora que eftuuo en medio d'el exercito, prometió de renouar las eftatuas de Comodo, deftruidas
antes por el Senado y por el pueblo,y que les pcrmiteria hazer quanto ellos quiííeflen, como auian
acoílumbrado antes en el tiempo de Comodo,y que daria allende d'efto a cada mldado y ciuallero
tanto dincro,quanto ellos no deflcauan,ni podian dcflear,y efto luego efle otro dia. Mouidos entonces
los íoldados con eftas cofas, hizieron lo Emperador, y hizieronlelu juramento, pero quifieron que íc
lUmaíIe Comodo. Deípues quitaron las armas todas que tcnian,^pulTeron en ellas las enícfias y ngura
Senado, y porque auia comprado el Imperio por dinero no menos torpemente que con afrenta,cííuuo
con algún temor d'el pueblo. Por efta cauía toda la gente que lo acompafiaua íc armó muy bien y puíb
muy en orden, y pulieron al Emperador en medio de todos, para que cercado de gente valeroíamentc,
ertuuicílc ícguro lí algo de ruido íc mouia o leuantaua. Defta manera pues lo licuaron haíla el Palacio.
Y el pueblo que tenia atoftumbrado de echar vozes de alegría, rogando por la íalud y fcliddad d'el Emperador
y de iodos, .1 efte le dcílearon que todas las coíw le fuccdieíícn al reucs y infelizmente. En eftos
tiempos comenijaron de mudaríc las coílumbrcs buenos de los aualleros en muy malas,y la codicia d'el
oro era tan general, que ya la Magcílad del Emperador era muy menos preciada. Porque no auicndo
quien vengaflc la muerte de Pertinaz, y como los íoldados vieílen el Imperio cóprado tan torpemente,
y que no auia quien contradixeíTc, dieron fe á cometer toda mald.id, y dcíobedienda, en tanta manera
que con la gran auaricia de dia en dia era menorprcdado el Emperador mucho mas. Y como luhano íc
vieíle j a como Señor del Imperio,dió le á toda luxuria y torpcza,y fue tal que no íc curaua en nada de la
•ndminiftracion publica. Quitó también a los íoldados todas las cíperan^ que tenian, porque no eran
lila riquezas tantas, que pudiefle cumplir con lo que el les auia promerido, y fiic aílí que no pudo darles
el dinero que antes les prometio en el prindpio. El publico dinero auia fido gaílado en las coías q auia
Comodo lecho íín .nigun prouecho ni caula. Entonces luego comentó a ícr aborreddo por los íoldados,
y todas íiis coías quantas hazia les deícontentauan, en tanta manera que oíauan dczirle injurias en
la cara, y j eprehender íus deíbrdenados deíleos, y no íolo particularmente, pero aun también en la publica
pla^.^, delante de todo el pueblo; y le llamaron el mas mal hombre de quantos el délo cubría, y el
mas ím vergüenza, y muchas otras coías íemejantes. Y como el Senado y el pueblo Romano vicíIc que
luliano de dia en dia era menoípreciado, tanto entre la gente de a pie,quanto entre la de a cauallo,y que
no era tal, que quifieílc vengar la muerte de Pertinaz, ni la injuria que íc hazia á todo el Imperio Roniano,elegierpn
á C. Peícenio Nigerio por vengador de todos cílos males, y rogaron le mucho que
viniellé con todo íii exercito a Roma, y libraílc de tantas afrentas a los Romanos. Quando
luliano ííipo eftas coías, y auicndo oido también que L. Septimio Seucro en
Panonia,donde cftau.i,trataua contra el porquitarle el Imperio,
no como a Ceíar,ííno como á vengador de la muerte
de Pertinaz, el que lo auia cmbiado a Panonia
con exercito, íbípechó fácil
mente que era hecho de íu
vida y de todo ííi
citado.
Ayuntamiento de Madrid

f
'í
ri
i
.XXXIIII.
^ Aunque tuuicíTc el vñ pie en el fepulcliro,
fiemprc querría aprender.
Compro cfl:c con fu muerte el Imperio, el
qual á penas tuuo fíete mcfes.
Ayuntamiento de Madrid

C. PESCENIO NIGERIO fue Senador Romano,y poco dcípucs preíidcnte de toda la Syria;
á cftc juzgaron los Romanos por honcílinimo y muy valcroío y cffor^ado, pues 1? vejan Señor de
toda la Phenicia, y de todas las tierras hafta el Eufrates. Y era allende d'efto de tal edad, que podia íer
teriido por muy honefto, y amador de la paz. Moftraua íe en las cofas arduas y grandes muy demente,
y muy maníb: era loado como gran amador de la ludida, en tanta manera que no dudauaníino que a- ,
uia de Icr otro Pertinaz, en todo aquello que Pertinaz trabajó de alcanzar y tonícruar el fauor Romano.
Y viendo el daramcntc que era aflí, tomó gran eíperan^a que auia de íer Emperador, procuró de
deípar/ir por todo el pueblo,que no procuraua el Imperio con engaños, fino por aj-udará aquellos que
tanto lo auian dcílcado. Vinieron le entonces todos los pueblos de Alía,quecran amigos de los Romanos,y
rogáronle mucho que recibie/Ic la República prcílo baxo de íii regimiento. Y como efte vieíle que
todo le íucedia conforme á lo que de/Ieaua, cóuocó toda la caualleria y pueblo que con figo tenia, j hizo
les vna habla d'efta manera.-Quanto fea maníb nucftro ingenio,y quanta íea nueftra prudenda en la adminiftradon
y regimienco de las colas, ya pieníb que voíotros lo teneys Gbido; no me auejs vifto jamas
hablar d'cftas colas, ni agora es tampoco mi determinación tal, pero es moftraros como los Romanos
me fuigan muchas vczes, y dan pricílá que quiera IbcoiTcrles y dar les la mano con mi ayuda. No puedo
tampoco fiifrir con aninio bueno, que vn Imperio tan excelente y tan glorioíb, dexado por nucilrot
antcpaíiados, ertt agora tan quebrantado y tan caido. Y como feria hedió muy atreuido y loco,acomcter
a querer £'r Emperador fin alguna ocalíon, afií también me parece que es cola de couarde y de traydor,
no íbcorrcr a los que me piden que les ayude. Porefta caula he íálido yo á hablaros, por entender
vueftro parecer y conícjo^cn cíle negocio. Auiendo pues cótado deíla manera todo lo que auia fido hecho
por los Romanos con luliano, trabajando de íaber el parecer de cida vno íbbre ello, flié luego íaludado
y prodamado por Emperador y Autillo por todos los íbldados. Y afií lo licuaron vertido de jjurpura,y
con todos los hornamentos Imperiales,con fiiego delante al templo de Antiochia. En íabi. r c'ílas
nueuas, todos los de la Europa trabajauan cada Nadon por fi en íer la primera que dicfie el para bien á
Nigcrio,y le nioftraíle obedienda. Los Reyes y Señores que viuian cabe el Eufratesycabeel Tigre,cmbiaron
fiis Embaxadorcí á Antiochia,á dar el para bien al Emperador,y prometerle toda cola en ííi ayu j
da. Elbndo Nigerio en Afia tratando eftas cofas,Seuero el quccílauaen Panonia partió también para '
Roma,elqual era hombre en el trato fiierte, feroz, pacientcdctrabajosyaíperidades,promptocnpcn- '
far fus cofas, y mas en executar las. Viendo cftc que eftaua el Imperio puerto á quien primero lo tomaría,
tuuo a Inliano por pcrczofb y incpto,y a Nigerio como hombre que poco podia para adminirtrarlo.
Por tanto determinó de venir a Roma no fblo como vengador de la muerte de Perúnaz, pero también
como Emperador. Y como vió inclinados a fi los ánimos y voluntades de todos los de ííi cxerdto, moiiio
los a todos con vna habla muy blanda y amigable, que todos lo llamaflcn Augufto y Pertinaz, y juraron
le de defenderlo hafta perder la vida. Defta mar^a partió para Roma con diligencia, y en faberlo
luliano,repartio entre los foldados todo el dinero que auia robado de los Templos,para recÓaliarfe en
amiftad. Y con efto y con ruegos mudios hizo tanto con ellos, que fe annaron para refiflirles. Cargó
fijs depilantes de todo lo neceflário para la «ucrra. Pero viniendo la fama, que Seuero eftaua
ya muy cerca de la dudad, ajaintaron fe los Senadores, y todos los ciudadanos Romanos,fegun
era la coftumbre ficmprc que auia alguna duda o contienda
fóbre cl Impcrio,y condenaron a nmcrtc a Juliano,
y eligieron por Emperador
aScuero.
Ayuntamiento de Madrid

I •
I
'h \
.xxri.
Contentar quiero a todos mientras víuo,
y muerto quiero fcr loado.
Imperó efte tres años juntamente con Seucro, pero muy
á fu pcfar, y á la fin fue muerto.
Ayuntamiento de Madrid

L. SEPTIM10 SEVERO PERTINAZ nocftauamuylexosdcRomaconíúcxtfrdto,"
ciento y noueynta y ícys afios dcípucs de nacido Chrifto,y auicndo oido lo que el Senado auia dcrcrminado.confirmWc
masen quererniatar todos los matadores de Pertinaz. Y hizo tanto con losregidorc»
d'el pueblo, para traerá obediencia á todos cftos,qHe promulgó vn edi

.XXXIIII.
Rcccbi la República rcbuclta y con guerras en todas partes,
dexo la apaziguada y con repofo aun haíla Inglaterra,
Rigió el Imperio Romano por efpacio de .xviii. años, viuío
.Lxv.y murió no fin foípechadcauer fido emponzoñado.
Ayuntamiento de Madrid

D.CLODIO ALBINO cftaua en cfte tiempo por los Romanos con gran exerdto en Inglaterra,
y como Seucro le vuieílc hecho parte en la adminiftfadond'el Imperio, no lo ofó confirmaran»
tes de hazerlo íábcr al pueblo y Senado Romano, íín cuyo coníüntimiento no quilo partir el Imperio.
Mandó también hazer moneda con el nombre de Albino y con fu figura,y llamó a Albino Septimio por
íbbrenombre, y hizo lo para que como hermanos adminiftraílén y dcfendieílen entrambos el Imperio
Romano. Hizo le también pintar y hazer eftatuas, y procuró que le criaílen Conííil con el juntamente,
y ygualó lo en todas las honrras de Emperador con figo mifino. Hechas eftas colas en Roma, eíoiuió
cartas á Albino muy amigables,en las quales le rogaua, que emprendieílc el Imperio,y tuuieíle d'el cuydado,
porque para ello era el varón tan noble,fúcrtc,y valeroíb. Yporqueel eftaua enfermo de íüs miera
bros porfu vegeZjCS a íaber de la gota,y no eran íüs hijos de tal edad que pudieílén adminiftrar el Imperio,
rogauale muy partiailamiente, que el lo adminiííraílc y rigiclTe con toda lolidtud y diligencia. Auiendo
recebido Albino efta embaxada,tom6 muy de grado el caigo que le daHan,holgifndolc mucho
de auer alcanzado lo que mucho deflcaua íin derramamiento de íangrcy fin rebueltas.Y auiendo Scuero
hecho muy íabiamcnte todas cílas cofas,y eftando ya feguro de Inglaterra,entonces partió luego para el
Oriente con grandiíiímo exercito por rierra, y otro por la mar. Por tanto pues como Nigeno entendiefle
que Scuero poílcia i Roma, y auia fido elegido Emperador por el Senado Romano,y por el pueblo,y
que venia agor.i con muy grande exercito contra el, .iparejole para refiílirle, y mando á los Prefidentes
de todas aquellas Prouindas que le cerraílen la entrada y el paíTo, y q tuuieflen muy buenas guar
das en los puercos y caminos eílrcchos. Delpues recogiendo todo líi exerdco, partió para venir contra
Seuero, y aílí trauaron entrambas partes vna fiera batila, pero la «(Soria a la fiii fué de Scuero, aunque
con mucho derramamiento de fangrc,y mucha matanza. Y deíjnies de huidos y muertos los íoldados de
Nigerio, los Nicenos en Bythinia redbieron los Ioldados que huian tanto de a pie como de á cauallo,
Y üados otra vez con gran muchedumbre de villanos y milicos por Nigerio,y auiendo peleado valero
íamente,vuo también la visoria Seuero. Los que quedaron viuos de Nigerio, íáluaron íe huyendo a las
tltiiras d'el monte Tauro, y Nigerio huyó á la dudad de Antiochia, Entre tanto vino Seuero con íú cxerdto
per Bythinia y Calada a Capadoda, y comento a combatirlos lugares fuertes de la dudad, pero
Nigerio los tenia proueidos y fortaleddos de tal manera,q fué de alli echado fadlmcte Seuero. Y efundo
en ello. Nigerio trabajaua de hazer gran exercito. Y auiendo entendido q Seuero auia gaftado el monte
Tauro,á penas fe podria contar el dolory temor que a Nigerio le tomo. Pero á la fin facó fii gente la tercera
vez,y qiiifo la fiierte que entrambos campos fe juntafién vna noche, y luego efie otro dia fe hiefíen
vna batalla horrenda y muy efpantolá de very de oir. Y fué tanta y tan grande la muchedumbre de los
que murieró de entrambas partcs,quc el campo cftaua como vn rio grande de fangre. Fué vencedoreíla
\'ez Señero también, y Nigerio fué muerto huyendo, y todos fus amigos y familiares y parientes fueron
mandados delj)cdai,ar. Acabadas en el Oriente por Seuero todas las cof3S,qued.uia le Albino, con quien
confiaua de h.rzer lo mifmo, Pero tenia por cofa deshonefla comentar tal cofa afli a guerra deícubierta,
porque no tenia para ello caufa alguna; por eflo trabajaua de poner .ilgunos que lo mataflén fecretamente
con pon^ofi.i, o de qualquier otra manera que pudieflen. Pero auiendo Albino entendido eflo
por algunos mandados para executar el negodo, determinó de refiflir con armas á fu enemigo. Entendiendo
eflo Seuero, con brauairayfurordeterminodenocubrirdealliadelantealgo,antesmoflrarfu
odio pubUcanientc,y afil parrió con grande exerdto contra Albino,el qual pado con toda fíi gente de
Inglaterra muy diligentementc,y pufo fii campo en Francia cabe la mar, y de aqui partió luego
para Lion. Entrando defpues Scuero con fii vi

.xxiiir.
No quiero yo fcr llamado Emperador, quiera Dios que
ni otros lo quieran: mande y impere el Senado.
Admitido por Cefar .iii. años por Seuero, fué
á la fin por el mifmo muerto.
^ H
Ayuntamiento de Madrid

M. AVRELIO ANTONINO llamado también Caracala,fu£ puerto porííi padre Sciicro en
lugar d'cl muerto Albino por Ccílir, ciento y noueynta ocho afios dclpues de nacido Chrifto, para que
adminiftraíTe con el ygualmcnte el Imperio. Entrambos juntos dieron íaco á la villa de Lion en Francia,
y la robaron toda,y la deftniycron,y le jjuííeron fuego. También delpeda^aron miícn-iblemcte a Albino
hallando lo muerto,y hideron poner lu cabera encima de la horca de Roma,y dcímanuzando íü cuerpo
en partezillas las echaron por el rio Rhodano. De acjui paílaron a Inglaterra, ordenaron todas las cofas
a hi voluntad, y diuida la adminiftracion de aquel Reyno en dos partes, auiendo caftigado alli todos los
parientes de Albino,vinieron íc derechamente a Roma,y traxeron con figo todo el cxercito,para q defta
manera fiicílen mas temidos, y eílauan aun nni)' enojados contra los amigos que quedauan de Juliano,
y de Nigcrio,y de Albino. Entrando pues d'efta manera por Roma,fucró rccebidos por el pueblo y por
todo el Senado (aun que con trifteza grande^ por Celares inuendbles, y como tales hieron íáludados.
Pero los Romanos bien iia/ian efta cuenta,q no podrían mas con el que con los otros,porque eran cruc
les de fi, íícros,y deíléoíbs de derramarfangrc, y auia ya algunos aquienes buícauan ocaííon por derecho
y fin derecho de ha/erles alguna injuria, pues podian alegar y moftrarcauía de odio manifiefto.Deípues
queentrambos wiieron entrado en el Pa acio,aflcntaron íe baxo el dolel Impcrial,y comentaron a ahorcar
todos los que conocían .luer fido amigos de luliano, y Nigerio, y Albino. Echaron quanto alo primero
íüs mugeres de los tres de Roma dcítcrradas,y fiis hijos cambien,y mataron muchedumbre de hom
brts por ler parientes deftos,enttic los guales auia muchos buenos y íeñores poderofos,tanto ciudadanos
quanto mugeres Romanas. Afií pues íc leuantauan ahazerft tyranos,dc tal maneraque no vuo ninguno
de qnien fiipicflén auer tenido alguna amiAad con los íbbrcdichos,que no fuefle muerto y deípeda^ado.
Boluieron ¿ allende dcfto tan auaros,quc no tuuieron vergüenza de coCi ninguna,matauan muchos Senadores
y a líis mugeres también y hijos, y al

i
.XXV.
Porque fe que me tencys cnuidía por las cofas q he Ii ccho,armadQ
cftoy, y muy bien guardado con cfquadroncs de Soldados.
Moleíló efte a los Romanos júntamete con fu padre.xiiii. años^
folo fcys, y fue dcfpedafado ficndo dc.xLnii,
Ayuntamiento de Madrid

P. SEPTIMIO GETA paílb el m.ir Océano con ííi padre Scucro y fu hermano Antonino, con
muy gran amiadaj doscientos y ocho años dclpues de nacido Chriílo, y acometió á Inglaterra con muy
grandes guerras, y curro a la fin en ella con muchas muertes. En efte medio el mal que tenia Seuero de la
gota tormentaua lo mucho, y Antonino íü hijo le dió muchas vezes ponzoña, dando le entender que le /
daua remedio muy íáludablc: pcró peníando el padre que era coía muy difcrentc,y queíii larga vida daua *
a íú hijo trabajo y pcn(amiento,rc]iuíü de tomar algo de quanto el hijo le traia. Solia muchas vezes dezir
a los Médicos de íu padre, y a los que tenían cargo de líi períóna, que acaballcn ya de matar al viejo, y le ^
abreuiaílen la vida; y trató lo efto tantas vezes con íüs aiados, que íabiendo lo íii padre vino a morir mas
de trifteza,que de enfermedad alguna. Deípues de la muerte de fu padre,prendió los Médicos y muchos
otros criados, y deípues de auerles hecho padecer caíí infinitos tormentos,ala fin los mató,porque no le
auian obedecido como el quería. No dexó de tormentar también todos aquellos que auian tenido aiydado
de fu padre. Y todo efto hizo Antonino, porque deíleaua no menos la muerte de íú padre, que la i
deílrudon y fin de fu hermano, porpoder íer íblo Empciador,ygojwrde la viéloria de Inglaterra. Pero
citando los hermanos en concordia, aunque el le auia tenido .il menor odio muy grande,acabaron toda
aquella guerra proíperamcnte; y partiendo de Inglaterra, fiieron íe a Roma con los huellós de fii padre,
y llenaron con ligo al exercito vencedor. Entrando pues en la ciudad como vencedores,fueron íaludados ,
y llam.idos Británicos por todo el Senado. Y como cada vno dellos Muieílé a ííi parecer en ííi palacio, y
fucile mas loado Gcta,porque moftraua muchos Sefi-nlcs de bondad,y fiempre que íalia íe moftraua con
todos muy maníb y muy humano, l u herm.ino Antonino trabajó de vencerlo en ellas miíñiascoía5,y aí?i I
fué Gcta tenido por íoípcchoíb. Por cAa cauía les pareció á entrambos diuidir el lmperiü,con cfta ley y
condicion,q la Europa y Africa qucdaíle por Antonino,y toda la Alia por Gcta,porque entonces ap.ir- ,
tados d'efta manera, cílarian entrambos muy apartados de toda cnuidi.i, y de toda íbí jjeclia. Concluyeron
también que Antonino tuuieíle campo cerca de Conílantinopla, y Geta en Ch.ilccdonia ciudad de
Bithynia, para que d'cfta manera entrambos pudicflen defender íu Impcrio,y el vno no pudieííe entraren !
las tierras d'el otro.Tomaron coníejo los principales de Romi íbbre eítas coías,ycada vno íe íentia triíle
porííip.irte. Entonces leuantandoíe lulia madre de entrambos, habló d'eíla manera: O hijos mios hallado
aueys bien la manera para repartiros la tierra y la mar, a vueílra madre de que manera la partircj'sí'
de que manera, yo os ruego, lere yo repartida entre entrambos.'' Matad me a mi primero, y íépulte cada
vno en íús tierras la mitad, para que lea yo también diuidida entre voíbtros por tierra y mar,y tengo cada
vno mcdi.i parte. Auiendo hablado eftas coías con muchas lagrimas que derramó, abracó a entrambos,
y leuanrandoíc entonces vn ruido entre todo el pueblo, dcíágradó mucho el concierto hecho entre los
hermanos, y aíli íc vuo cada vno de recoger en fu palacio. Per6 era t.inta la codicia que Antonino tenia
de gozar y mandar todo el Imperio,que tenia ya muy determinado de h.izeralgo q fucilé muy íeñalado,
o de fufrir otro tanto. Por cíla cauía le vino có gran ruido al Palacio de ííi hermano, y lo mató en l,is halólas
de íu madre. Heclio efto, vieneíc al Pretorio,adonde los Toldados eftauan acompañado de la gente '
de íii guarda.y con cílo fué muy rebuclto todo el pueblo,por aucrle vifto yr huyendo á recogeríé adonde
eftauan los íbldados. Defendieron lo los íóldados tan bicn,quc ya no auia alguno que contra el le oíáííc
iTiouer ni rebullir. Con la ocaííon d'eíla muerte vino a tanta locura y crueldad, que no dexaua de cometer
qualquicra maldad. Eftaua ardiendo para toda maldad y tj-rania. Matóá íu muger Plautila, y al
lujo de íu hermano,y de Pertinaz,y a Fadila herm.ana de Comodo, íbio porque llorauan con
lü m.-idrc la muerte de ííi hermano Gcta. Qu.intos Senadores vuo que auian tenido
amiftad con Gct.i,todos fueron muertos. Y para concluir, quantos viuian
de Ünagc fuyo, o quantos auia nobles Patricios en el Senado, todos
los matauay cortaua de raiz, con grande hiftima de
todo el pueblo. Y hazicndo deípues guerra con
los Parthos,ril¡endo \'na vczíolo eftan- ,
do en Ediílá por hazer camara, ,. • j )
filé muerto a pufiaLidas
por vno de los de
fu guarda.
Ayuntamiento de Madrid

M
y
! /
.XXVI.
Tu que no perdonarás á ninguno, también
puedes matar á tu hermano.
FucEmperador con fu padrey fu hermano .xiiii. año5,y fue
defpucs con aíTechanfas muerto por fu propr^o liermano.
Ayuntamiento de Madrid

M. OPELIO SEVERO M ACRINO alcanzó el Imperio doscientos y dczínueue años Jcípucs
de nacido Chrifto, y fué defta manera: Deípues de mueifo Antonino \ mo vna nucua a los (oldados
Romanos, que dezia como Arcabano Re)- de los Parthos venia co mucha gentc,y cjuena moíbarlé
contra el exerdco Romano,y c5 cfta ocaíion eligieron por Emperador áMacrino,que auia fido el principal
delpucsde Antonino,y al nombre del Scnadoy pueblo Romano liizieron le fu juramcto. Efteluego
quemó el cuerpo de Anronino,y auiendo puerto en vna \ rna líis cenizas, embio las a íii madre en An
tiochia que las íepultaíle; pero en auer ella entendido la miíerablc y deíHichada muerte de fus hijos, ella
miínia íc quitó la vida. Mientras en efto eftauan, Artabano vino harta Meíópotamia,adonde no ertaua
ya muy lexos d'eJ exercito Romano; entonces Macrino íabiendo erto, hizo vn razonamiento a ííi gente
d'erta manera; El tiempo nos aconíeja, compañeros effbr(fados, que ocorramos al peligro que nos erta
preíente; veys al Rey de los Parthos con todo el Oriente que viene contra noíbtros,y efta ya muy cerca,
y pretende que tiene cauías jurtas para hazer nos gucrra,y que nos llama que fagamos i ella,porque noí^
otros lo auemós niouido, queriendo le quitar íus rierras, contra los conciertos que teniamos con ellos.
Agora todo el poder d'el Imperio Romano efta puerto en vuertra virtud y fe: tenemos guerra muy trabajoía
con vn Rey tan poderoíc),y no poreníancharlos fines y términos d'el Impeno Romano,peró mirad
que le trata en efta guerra de todo ííi íer, porque viene á vengar las muertes de íiis hijos y parientes;
tomemos pues las armas,y (^como es cortumbre de los Romanos^guardemos en nueftra guerra muy bue
na orden,y con ella facilméte \'cnceremos a tantos Barbaros. Auiendo hablado eftas palabras,lucgo elle
otro dia aJ ihlir d'el Sol veen á A rtabano con grande excrcito; y auiendo los Parthos adorado (légun tcnian
cortumbre) al Sol, con grandes vozes vinieron contra los Romanos. Quando ertos vieron la muclicdumbrc
de gente de a cauallo, y la muchedumbre de camelos que mucho les farigaua, fingieron que
huian,echando cierta manera de armas por la arena,l.is quales ertauá tan cícondidas,quc a penas podian
íervirtas. Yaunqueerte genero de armas mataua los cauallosylosMaurosque traian los camelos, toda
via pelearon entrambos exercitos dos dias arreo,de tal manera que la noche íbla los deípartia. El tercer
dia entrambos exercitos íalieron a luz co toda la gente que tenian,y murió t.inta muchedumbre de hombres
y cauallos, que ca/í todo el campo ertaua Heno de cuerpos muertos. Recogiendo fe delpues ada vno
áíüs ticndas,los vnos cerrauan a los otros el camino có montones grandes queh.izian demuertos como
bertiones fuertes. Y aparejando icios Parthos el quarto dia para tomarapclcar,entendio Macrino que
An.ibano no hazia tanta flicr{a,ííno por peníar que peleaua con Antonino; por erta cauíá embio Embaxadores
có cartas a Artabano,y hizo le laber como Antonino auia ya dias que lo auian muerto,y auia
pagado )'a la pena que tan merecida tenia; y que los Romanos lo auian á el elegido para el gouierno, y
para que fiicíle Emperador,y que por tanto deíleaua tener amirtad con el,y no enemiftad,y dc/Iéaua hazer
la paz co toda .iquella íólemnidad que íe requeria. Leidas eftas carus,y auiendo entendido muy der
tamente como Macrino auia procurado la muerte de Antonino, hizo paz con el; y aííí Macrino le tornó
có fu excrcito a Antiodiia,y el tenia ííi corte dentro de la dudad,y el exerdto fiicra. Eícriuió luego al
Sen ado y al pueblo Cartas muy amigables y con mucho amor, que auiendo las leido no Iblo lo hizieron
Emperador, pero aun lo defleauan tener preíente, para hazer le todas las honrras Impcriales,y moftrar
Ictodaobedienda. Porque harto clammentc cntendi.in que auian íído librados de Antonino por diligcnda
de Macrino; y no fe holgaua tanto el Senado por la paz hecha con los Parchos,quanto le holgó
por la muerte d'el m.il Emperador Antonino. Porque tanto quanto era grande la dignidad y eftado de
cada vno de los nobles de Roma, tan grande también peníauan auer fido el cuchillo o la efpada que auia
Macrino quitado de (us gargantas con dar muerte a Antonino. Pero quando los Soldados vieron que
Macrino auia puefto en lugar bueno al que auia muerto a Antonino,auia muchos eftrangeros que menoípredauan
.il Emperador, como demafiado manió y poco atreuido, y defleauan ya ocaJíon por muy
ligera que fuerte para vengar la muerte de Antonino matando a Macrino. Quando Macrino entendió
erto,íacó á fu hijo de la dudad,y puíb lo con el cxeícito,y conuocando todos los Soldados
íübieron á la /illa que ertaua en medio d'el exerdto, hizo que fii hijo fuerte parte en
el Imperio con el, y mudando le el nombre llamólo Antonino Diadumeniano,
y Hizo efto íolo por amanlar los ánimos de los
Soldados^ que tan leuantados eftauan.
Ayuntamiento de Madrid

.XXVil.
Ruego a los Diofcs que mi htjo mude los merecimientos de Antonino,
y yo que foy padre de Antonino parezca buena á todos.
Siendo ya muy viejo fue íin razón muerto vn año
y dos mcfcs dcípues que Imperaua.
H 4
Ayuntamiento de Madrid

M.OPELIO ANTONINO DIADVMENIANO auíendoimpcradoygualmente
con íii padre Macrino algún tiempo, entrambos cftuuieron en gran jwligro. Porque los Soldados que
buíbuan qualquicra ocaJíon por ligera que fucile,hallaron vna muyfad para hazcrlo que auian determinado.
Y fli6 d'efta manerarViuia vna vieja en Antiochia,la qual íe llamaua lulia Meía,hermana de lu
lia Domna muger de L.Scptimio Seucro, y madre de Antonino y de Geta Emperadores; efta auia viuido
en el Palacio Imperial con ííi hermana muchos afios entre los Emperadores, pero Geta que fué
• muerto por íü hermano, partió con ella para Antiochia; y eftc tenia también dos hijas, de las qualcs la
vna íe llamaua lulia Socmia,y la otra lulia Mamea. La primera d'eftas tenia vn hijo llamado Baíliano,
y la íegunda tenia otro llamado Alexiano, y entrambos eran criados por fus madres y íü abuela. Tenia
en aquel tiempo Baflíano quatorze años, y Alexiano tenia diez cumplidos, y entrambos eran Sacerdotes
d'el Sol,el qual era entonces llamado porlos habitadores de PhcniciaEleagabalo,y era muy honrado
por ellos. Auian leleuanwdo a eíb vn templo, muy arrificioíb,muy lleno de oro y plata y piedras muchas
de diueríbs colores. Por efta cauía Bafiíano era Sacerdote mayor, y era el mas gentil mojo de quantos
entonces el mundo tenia, traia los vertidos de purpura y de íeda texidas con mucho oro, y en la cabeíja
traia vna corona muy llena de perlas y piedras preciólas. Eftfluan lo mirando á eftc todos quatos aUi auia
como celebraiia íüs colas, y la muíica que tenia de flautas, y organos de toda manera, y mirauanlo también
los Romanos mas marauillados que los otros. Y como los Romanos vinieílén muchas vezes á eftc
templo por ííi Religión, y por ver la manera y gentileza de aquel m.inccbo, y ííi edad tan floreciente, Hi
agiiela les dio Icactamcte á entendcrque era hijo de Antonino,.iunquc era tenido porotro, porque Antonino
(dezia ella^ tuuo que hazer con dos hijas mias en ííi tiempo, quando yo cííaua en Roma con mi
hermana en íü palacio, y .iflí tuuo cfl:os dos hijos dellas mientras alli eílaua. Auiendo la Caualleria entendido
efto,diuulgar5 la cola par todo el cxcrdto,y dezia Melá que tenia para eftc negocio mucho dinero,
el qual ella daria ,i los Soldados, lí hazian que fus hijos alanjaflén el Imperio. Entonces dixeron
todos: Ocalíon nos ha íido dada para ello muy grande y muy buena,para veng.ir nos de Macrino,porque
mató á Antonino padre d'cílos mancebos. Y allí aquella miíñia noclie recibieron la vieja en íiis reales
con ííis hijas y nictos,y luego declararon y juraron por Emperador a Bafiíano,llamandolo Antonino
d'el nombre de fu padre, y proclamaron por enemigos .1 Macrino y a ííi hijo Diadumeniano. Quando
Macrino lüpo todas ellas cofas, á penas las pudo creer, y menolpreció las como niñerias. Pero como le
dixeflen que los Soldados íe yuan de poco en poco, embió por C.ipitan á luliano, y con el mucha gente
de fu giiarda,y algunos cauallos de los que le I amauan Pretorianos,paraque tuuicflen cuydado do fabcr
aquello que íe dezia cuerdamcte, Y como ellos vuielíen ya llegado á la gcnte,luego los Soldados les moftraron
e Emperador, y muchos lácos pequeños llenos de dineros; y mouidos con ello los de á cauallo y
los de guarda,mat.iron a luliano, y embiarona Macrinoy a íít hijo la cabera. Auiendo Macrinoaduertido
efto, quito íe todoslos vellidos y trato de Empcrador,y toma otros, y ráele la barba, y juntamente
con ííi hijo, y muy pocos mas de compañía,vino con muy gran diligencia á Roma, por Icr defendido de
los Romanos con lu fauor y beneuolencia. Pero al paflar del mar y eftrccho.con el viento contrario fue
ron echados a Chalcedonia. Ycomo eíluuicflen elcondjdos aqui en vn burgo de la ciudad,Macrino ado
Icdó grauementc,farigado con el lai^o camino y muy molido. Y en aucr Antonino entendido efto,embió
uego alia gente que los mataflen: y aííí mataron al viejo, que eftaua con gran enfermedad en la
cama, y a lú hijo, y licuaron las caberas de entrambos á Antonino. Efta fué la fin milerablc
de Macrino y Diadumeniano,y efte fúecl prindpio de la crueldad de Antonino,
Aparejaua lé dcípucs luego el excrdto para licuar el Emperadora
Roma, y ponerlo en la parte que deuian,pucs auia muy
bien comprado el Imperio,y en auerlo entendido
los Romanos,fueron
todos muy pertiuíjados
y triftes.
Ayuntamiento de Madrid

.xxviir.
Mi padre terna cnydado en no faltar al Imperio, y yo trabajare
de no faltar al nombre de los Antoninos.
Imperó con fu padre vn año, y fue muerto mancebo
muy miferablemente.
Ayuntamiento de Madrid

M. AVRELIO ANTONINO llamado también ElcagabaIo,doscicnto$yvcj'ntevnafiosdcípuei
de nacido Chrifto panió para Roma tó fu hermano A!cxiano,y có todos íiis parientes d'el Oriente adonde
cAaua. Y auiendo eflos entrado en la ciudad, todos íe marauillaron,porque no íabian ni peníáuan q viuieí^
len eftos dos hijos de Antonino. Y como Ips vieron venir cóliis madres y aguda Mcía al Piüacio, Antonino
luego íe puíb en el cftrado Imperial. Y como eílc otro día luego vinieíle eftc animal indomito al Capitolio,
mandó que ííi madre Soemia fueílc preíidente d'cl Senado y pnndpal entre los Senadores.y aííi mando hazer
vn Senado para las mugercs muy magnifico,en el le por
lo hecho,y aircpinti6fcporaueríecl mifinopriuado de toda íii fuerza y poder, pero porconlcjoyaftudade
fu madre cobró el Imperio,y fué dcfta manera, que el fucile tenido como padrc.y Alexandro como hijo. Entonces
le paílZ) de la torpe luxuria a ftr tj-rano muy grande, de tal manera que las mas horas d'el dia paílaiw
enmatar,herir,ahogar,y degollar hombres. Holgaua le muclio con los crueles eípe^culos que hazia,na
le parecia agradable aquello donde no íe derramaua langrc, y contcntaua íe mucho quando veia
alguna cnieldad, alguna cofa horrenda, cípantablc, y muy de t)'rano, y prindpalmcnre
contra aquellos aquicnes el deíplazia mucho por íiis malos hechos. Portante
pues queriendo hazer aquello mifino en íus Soldados,
íüpjeron fe vengar prefto de todas
fiis maldades.
Ayuntamiento de Madrid

.XXXIIII.
(X.UC cofa puede fcr mejor, que feryo heredero
y mi mugcr comigo de mi mifmo í
Tormentó efte á los Romanos a fu voluntad por eípacio
de. iiii. años, viuió .x viii. y murió con afrenta.
Ayuntamiento de Madrid

M. AVRELIO SEVERO ALEX ANDRO, dcípucs(!caiicradniiniftr.uiocllmpcriocon
íu hermano dos cientos y vcyntc cinco años dcípiics de naddo Chrifto,cftando có gran aborrecimiento
de íú hermano por vcry íábcr ííi crueldad,dc ta manera que no quilo coníentir con el en ninguna maldad
de las que haaa, \ uo de ííifrirmil trabajos y aflechan^as y aun ponzoñas, y no el lolo,pero también
todos los caualleros buenos de Roma, que lo auian recebido tan bien quando lo hizieron Emperador.
Pero á la fin ííi tyrania vuo fin d'efta manera; Trabajando el de prender los Caualleros mejores, nadó
gran rcbuelta entre los So!dados,y el pueblo íe mezcló en ella.Viendo ellos q era efte el tiempo comodo
para vengaríe de aqucllo,mataron á Antonino y a fu madre, como á malos y veIlacos,y licuaron ííis cuerpos
muenos como perros por toda la ciudad deípeda^andolos,gritando có voz alta; Eftos lón aquellos
perros que no pudieron hartarle con ningún genero de luxuria. Y como \iiie/Ic lido lleuados d'cíía manera
por toda la ciudad,echaron los en los públicos aluañares. Y Alexandro íe quito el nombre de Anto
niño de todo quanto auia firmado de íii nombre,y cfto por coníentimiento de todo el Senado,y lo cótó
deípues entre los nombres dclclicliados. El pueblo entonces có alegría grande eíperaua de alcanzar tiem
po mejor, y de mas repoíb; porque quanto era aquel cruel y enemigo délos hombres, tanto era tenido
cfte por mejor y mas manió, en tanta njanera que le podian llamar exemplo de toda xirtud y bondad; por
que le dió luego :t reparar la República,que tan por tierra eftaua por la mala adminiftradon d'el Emperador
íbbrcdicho. En efto miliiio trabajaron todos los de íü conlejo, lulio Frontino, Vlpiano,y Paulo,
hombre muy letrados y muy hábiles en derecho duil. Su madre Mamea le fue á Antiochia, adonde fue
inftniida y enleñada^or Orígenes en las cofas de la fc,y aífiíc tornó Chríftiana. Deípues Alexandro enícfiado
porfíi madre,contó a Chrífto y a Abraam entre los Diofcs,y no lolo no períiguio á los Chríítianos,
pero aun les quilo edificar vn templo. Eílando pues exerd tádo le en hazcr en Roma todo lo q deuia,
excedióá los palládos en tanta labiduria y pnidenda, q no podia fer engañado en ninguna manera por
alguno. Daua le a todas las artes liberales, era Pintor cxcelcntc,muy labio en diuerlas enguas. Poeta, y
Orador tan leñalado.que a penas fe podría contar. A ninguno dexaua parrír de fí con trííleza,antcs con
todos era muy manió y muy afable. Y como líi madre y abuela reprehendiendo efta manledumbre le dixcílcn,que
auia hecho demaíiado famili.-iry de poco elefl-idode Emperador,reípondió; Que bien podia
fer, pero que la auia hecho mas feguro y durador mas riempo. Tenia muy entre manos y muchas vezes
en la boca aquella lentenda tomada de los Chríftianos; Lo que para ti no querrías, no lo deílees ni
bulques para otro. Y amó tanto elle dicho y Ícntcnciíi,que lo mando elcreuir en el publico P.ilacio, y en
todos lugares públicos,y a la fin lo moílró el también en líis hechos. Como Quinto Camilo proairallc
íccrct.imentc por auer el Impcrío,y fe lo hizicflen íaber á Alexandro,ríndió le por ello gracias á Camilo,
por ver que el bulcaua de íii grado el cargo que todos los buenos trabajauan de rehular: lacó lo delpucs
con íígo en preíenda de todo el Senadoj)j3orque le temia mucho,lo redbio en el PaI.ido,y en liis combites,diólc
homamcntqs Imperiales que ícvifticíle,y hizo lo parte en líi Imperio. Hizo colas lemejantes
en todo lo demás que fe ofiedó, de tal manera que imperó treze años fin matar ninguno, y fué de modo
que en ninguno halló culpa para ello. Fueron le dadas cartas en efte tiempo de los Prefídentes de Syría
y Melopotamia, en las quales venia elcríto como Art.-ixerxes Rey de los Perlas auia vencido á los Parthos
y muerto al Rey d'e los Artabano, y que fe entmuaporlos fines y ríerrasd'el Impcrio,y fefugetaua
todos los que podia. Auiendo Alexandro oido ellas colas,dieron le gran pafiíon.y trab.ijando de gañar
paz con los Perlas con buenas palabras,amoncftó los también y traxo les a memoría q auia d'ellos auido
Auguflo tantas\iaorías, y Tr.ijano, y L. Vero, y fíi abuelo Seuero. Y viendo que no auia manerapara
hazerlos retirar y recoger íc,lalió con gran exerdto contra cllos,y al principio tuuo muchos trabajos,
pero deípues á la hn vuo d'ellos vidoria muy leñalada; quitó les fíete cientos Elephantes, mil
urros, den mil cauallos,y diez mil cauallos de armas. En cfte tiempo los Alemanes
fe rebelaron, y caulo efto temor grande a Alexandro, pero fálió también
con fii exerdto contra ellos, h.r/.icndo fíi camino con gran diligencia.
Era Capitan de los Mauros y biloños vn
hombre llamado Maximino, cuyahiftoría
deípues la porncmos con fíi orden
en lo que íe fcguirL
Ayuntamiento de Madrid

t
.XXX»
No fufriré yo mcrcadorcs d'cl Imperio y Señoríos»
Adminiílro eíle el Imperio .xiii. aíios, y fue muerto
á los.xx vi. de fu edad.
I
Ayuntamiento de Madrid

MAXIMINO dcccndido de baxa parte, es a íábcr de vn hombre de Tliracia, nadó de padres Alemanes,cívno
Alano,)' el otro Godo,hombre barbaro,criado en lii niñez paftor de ouejas, y era de tanta
altura de cuerpo, que muchos vinieron de muy iexos Tolo por verlo. Dize íc también

t
p
1*'
.XXXIIII.
Qmnto yo mayor fuere,tanto mas trabajaré.
Impero eíle á pefar de los Romanos tres años,y a la fin
murió por fucr9a como los demás.
Ayuntamiento de Madrid

IVLIOVEROMAXIMO fui hijo de Maximino,y admitido para el regimiento d'el Imperio
juntamente con fu padre,dos cientos trcynta y ocho afios dcípues de nacido Chrifto. Y a entrambos los
Romanos aborrecieron mucho, de tal manera que íc dolian claramente todos,no menos que fí vuieran
perdido A fu padre cada vno, por ver que eíperauan cada dia de Alcmaña hombres tan crueles y tan barbaros,
que les auian de quitar íus buenas coftumbres. Y eftos por parercer y moftraríe muy aborrecidos
por el pueblo Romano, y por los Senadores, y por toda la nobleza, y por ler menoípreciados de todos
los poderoíos, auereon(,aron íe de íer de tan baxa partc,que matauan a quantos conodan, porque no vuiefle
quien pudieíle íáber algo de la baxeza d'el linagc donde decendian. Procuraron que fucilen muer
tos todos ííis amigos,y los que los auian conocido en tiempo menos proíj)cro,y aun ayudado. Auiendo
dcípues peníádo, que el Imperio íc les confírmaua y fortalecia mas con la crueldad,echauan todos los amigos
y coníejeros de Alexandro del Senado,^' priuauan los de toda honrra, por lér íolos ellos en el exercito,yno
tuuicílén alguno que los excedieílecn noblcza,y por poder eflecutartodatj-raniay maldad.
Porque todos los Embaxadores que los Romanos les embiaron, todos los mataron con diueríbs generos
{íc tormentos; y dizen que la caula d'efto era, porque Maximino aula edificado vna puente íóbrc el
Rhin,por donde paflaflc para yr ct-ntra los Alemanes,y a los que auia fido encomendada la guarda de la
)ucntc,dc-/ia íc que les auian peiíiiadido, q en auer paliado Maxinnno,luego quebraílén y deílruyeílcn
Í a puente, y entregaílcn d'cfta manera a Maximino a los Alemanes. Y en auer entendido cfto,caftigaron
los de muy crueles maneras; niandauan colera los vnos dentro de bueyes y de cauailos nuiertos,para que
íxieílen roidos degullinos, y nnineílcn en cHe tormento: dauan otros a los Icones y canes,que los deípeda^aílen.
Hedías puescflas ciucldades, paííaron la puente con grande exercito de Mauros y flecheros.
Deíbuian en tierra de fus enemigos quáto hallauan,todo lo rob-iuan, y defpues lyionian fuego. Vinieron
por toda Alemafia hafta Francia. Deflruida pues Alemana defta manera,paflaron azia Vngria.y de
allí hicieron faber al Senado y al pueblo Romano, todo quáto auian hecho como valeroíós,y mandaron
pintar tablas,y ponerlas delante d'el CapitüIio,paraquc pudieílén los Romanos cÓtentarfe no folo con
oir lo que auia paírado,pero quilTeron que lo vicflen de fus ojos claramente. Eftas tablas, júntamete con
las honrras que ellos pretendieró,defpues las quit.iron los Romanos. Por tanto pues como fucile dicho
que los Emperadores eftauan cerca, el pueblo Romano fué muy amedrentado. Tomauan confejó diligentemente,
de que manera podrían defcnderfc d'el peligro, que tan cerca les eflaua; ofrccian facrificios
en todas partes,y rogauan.T Dios,que tan malos Emperadores no entraflénviuos en Roma. Y no tenian
cuydado los Romanos iblo de h.izer que muchos los dexaflen, peró aun embiauan también mucha gente
contra ellos. D'cflo fíicedio,que los que eftauan en Afric.i,leuantaron por Emperador a M. Antonio
Gordiano Prefidente Romano y Noble Principe; y ftic defla manera; Deíjiues que los Carthaginenfes
mataron h fíi Procurador, al qual no faltaua .ilgo de la crueldad y fafia de los Empcradorcs,a quienes el
quena tanto complazer,vinicron vna noche muy ferena a cafa de Gordiano, el qual auia fido regidor de
muchas Prouincias,y muy reminido en cofas importantes que hecho auia, y detemiin.iron de hazer que
rccibicflc el Imperio. Y como lo vuieflen hallado en fíi cama, que eflaua repofándo, llegáronle a el con
lascfpadasdcíeniiajnadas,y virtiéronlo de purpura,y le d.iuan todas las honrras pvrtenecicntes á vn
Emperador. Efpantado Gordiano con cofa t.infubit.i, penfando que le auian aflechado y hcdio
aquello por quitarle la vida, cdi6féá tierra,rogandolcs queperdonaflcn áfíi fencftud,
pues no auian recebido d'el jamas injuria alguna. Entonces vno de los matadores
d'el Procurador le dixo; Tu deues elegir de dos peligros vno,
o el que te es prclente, o el que no labes, y te es muy
incicrto,ycftop.vaqucnosguardesá riyanos
juntamente, o mueras luego en nueftras
manos. Auiendo oido efto
Gordiano,hizo quantoquifieron.
Ayuntamiento de Madrid

f:
.Kxxir,
De vn mal línagc no quede raíz alguna.
Hecho Ccfar por fu padre de los Romanos, fue muerto
á puñaladas fegun tenían ya de coftumbre.
Ayuntamiento de Madrid

W.ANTONIOGORDIANO dcípucs

i. i
M'
¡«•j
i l.v'
%
.*xxrii.
Verán lo las tierras Emperador á eílc, y no víuíra mas.
Imperó Gordiano vn ano y quatro mefcs, y fiendo de
ochenta años, murió ahogado por fus manos.
I 4
Ayuntamiento de Madrid

CLODIO PVPIENO MAXIMO hijoAiédcvnherrcro,yD.CELIO BALBINO
hijo de nobles Senadores, y alcanzaron entrambos el Impeno deípucs de muerto Gordiano d'efta manera;
Como el Senado cíhiuicílc deLinte del gran lupiter cerradas las puertas, aquicn implorauan por
ximino no lo perTuaderia pues tenia auía jufta para hazeríes guerra. Aílí fueron por votos de muchos
elegidos Emperadores eftos dos lobred¡chos,para cjue entrambos ygualmente íe encargaflcn de la admi
niftradon y regimiento de todo el Imperio, por hazcr que no vinicfle en poder de algún nileuo tj-rano
vn Imperio tan poderoíb. Pupieno era íoldado muy valcroíb,cífor(,ado,prudente, ingenioío, y hombre
que auia regido muchas vezes loscxercitos Romanos,y auia íído prclidente de Roma; y rigió íe en todos
cftos ui^os tan honefta y (abiamcntc,quc au>a dado gran eíperan^aá los Romanos de ííi buen rcgiinien
to,para vengar los de la crueldad de los dos tyranos que andauan con nombre de Emperadores. Balbino
tanibic auia fido dos vezes Coníúl.y auia adminiftrado y regido muchas Prouincias muy bien. Por eftas
caulas fueron entrambos elegidos por Empcradorcs,y fueron llamados A uguftos. Contluyeró también
que Balbino quedarte en Roma,y rigicfle la Republici, y que Pupieno fucile fuera a reííftir a los enemigos
con el exercito. Entre tanto que íe tratan eftas colas en el Capitolio, vino el pueblo con gran grita,
y onipauan con gran muchedumbre todas las calles,y echatian muchas piedras y palos dentro d'el Capitolio,dezian
que no les plazia quanto alli de dentro íc hazia,y que delechauan á Pupieno porque era dem3fi.ndo
íeucro, y a la nn dezian, que no querian tener Emperador/íno d'el linage de Gordiano. Pero
Pupieno y Balbino confiados en la authoridad de la orden de Cauallcria,y de los íbld.idos de la ciudad,
trabajaiun de lalir d'el Capitolio con toda efta gente puerta en armas^y llegarle al Palacio Imperial.Pero
el pueblo les refiftió, y fiieron echados á palos y pedradas. Auiendo aduertido efto el Senado, tomaron
de alli vn mochacho llamado Gordiano, y nacido de la familia d'el Emperador, y de vna hija Tuya. Hallando
lo a efte en caCi jugando, cargaron íe lo en los hombros y licuaron lo por medio de todos al Capitolio,gritando
con fáuor todo el pueblo,y hechando muchos flores y ramos. Auiendo lo pues decluado
todo el Senado por Celar, pues no podia regir la República por í^ aun muy mochaclio,auiendo reíilHdo
defta m.incra al pueblo, lufi-ieron y dieron lugar que los Emperadores elegidos antes fiiellon al Palacio.
Entre tanto que efto le hazc en Roma, Maximino vino a Italia con muchedumbre de Alemanes,
que el íc auia juntado parte con armas,y parte también por buena amiftad. Llcuaua le t.imbicn con figo
muchos generes de arm.is,con las quales derermin.iua combarirlas ciudades de It.ilia,y aífi paíló los Alpes
con gran trabajo,y efto le hizo tardaren lu camino mas de lo que el quiCera. El exercito de Vng.iros
que jua delante,h.-íllí) cerradas tas puertas de la ciudad Aquileya,y afií la combatieron muy cfFor^adamóte
hafta tanto que wno Maximinocon grande exercito de Mauros y archeros Orientales. Entonces apa
rejaron con mucha diligencia todos los inftriimentos de guerra que tra¡a,y mas quanto pudieíle feries
bueno para la guerra. Pero los de la ciudad les rcfiftian valeroíamente, cerrauan todos los
templos y aíás,de manera que no vuieííe muger ni niño que no peleaíle por fu
patria muy animofamente. En efte medio las cofas en Roma eftuuieron
en muy mal eftado.por la rebuelta que vuo entre
los ciudadanos y lo dados d'el Pretor, y fue
porque .algunos íoldados fueron
muertos por auer leruido
á Maximino.
Ayuntamiento de Madrid

.XXXIIII.
NcccíTario es que temaá muclios, cl que es
temido de muchos.
Reynó cíle con Balbíno y con el mocliacho Gordiano
dos años, y mataron lo dcípues injiiílamente.
Ayuntamiento de Madrid

D. CELIO BALBINO, dcípucs detener la guarda de la ciucladbaxo de íT,y viendo q cada día
morían muchos ciudadanos,)- eran deípcdaijados,)' que la dudad cftaua llena de langrc, lliplicaua publica
mente a todo el pucblo,y les aconícjaua, q tornaílc a lazer aniiftad con la gente de a cauallo, y con los íbU
dados otros, acordando íe antes d'el daño que recebia ííi patria,quc de venganza alguna. Prometió también
de perdonar todo quan to los Caualleros auian hecho. Pero no lo pudo perlíiadir efto a los vnos, ni a
los otros, tanto Ce acrecentaua cada dia la diícordia entre ellos. Y aunque en Roma j-ua muy mal por cania
d'eftas rebueltas, el tiempoy el cftado de las coías,que entonces ocurrían, for^aua a todos que íe .imiaílen
y lalieflen contra Maximino fin tardanj.!. Pupieno pues lalió de Roma muy en orden, auicndo ayuntado
brauo excrcito,porrc/íftir a M.iximino. Y como los íóldados que cftauan de guarda d'el Pretorío íalieílen
todos abiertas ¡as puertas par .i par, auiendo trauado pelea con los que huian perííguieron los hafta la
ciudad,y puíieron fuego a muchas caías, de tal manera.que íé quemo d'ella muy buenaparto,y tan gran mu
cliedumbre de aías, que hizieran por íi ciudad harte grande. Mientras en Roma íe aciban eftas colas,
vino finalmente todo a fin. Porque como los de Aquileya vuieílén moftrado .1 los de Maximino las imagines
y retratos de los Emperadores Pupieno,y Balbino,y Gordiano, coronados todos con laurel,enojóle
tan graueniente M.nximino con íüs íbidados, que mató cierto á muchos d'ellos, como que por negligencia
d'ellos no vuieílcn tomado la ciudad .Viendo efto los (bldados, mouieron gran rebuel ta contra el Emperador,
y muy cercado lo mataron el y á fii hijo, Sabian muy bien quan odioíos eran á todo el mundo,
y como no .luia ninguno que no defleaíle fiis muertes. Moftraron pues a los de Aquileia entrambas cabe
^as pueíbs en dos altas lan^as,y afíi dcfte hecho \ inieron todos a alcanzar paz. Sus cuerpos dexauan a los
perros que íe los comieflen,y procurauan de embiarlas caberas íbhis a Roma á los Emperadores. Los cimllerosque
lleuauan eftas caberas, hallaron en el camino abe R.iuena .n Pupieno, y allí le contaron la
viiíloria, y los lúceflos prolperos que auian auido. Pupieno las embio a Roma, y Baíbino hizo poner las
caberas en parte publica de la ciudad,donde pudieííen 1er por todos viftas. Auieñdo Balbino delpues hecho
el lacríficio que llamauan Hecatombe, en el qu.-J matauan de cada genero de animales ciento, como
cien buej'es,c¡cn ciemos.&c. quemó con gran regozijo de todo el pueblo las cabegas en el C.impo Floro.
Con eftos fiicellos tan prolperos, los de Roma \-uieron p.iz. Pupieno en efte medio partió de Rauena, y
llegó .1 Aquiley.1, y lalieron le alli con gran alegría todos los Soldados con ramos de laurel y coronas, y aiiiendolos
recebido Pupieno con palabras muy amigables, tornó para Roma con toda efta gente,y la otra
que con figo trnia, y los Romanos todos, el Senado, Gordiano, y Balbino, lo íalieron á recebir con gran
aIegria,conio hombre que tríumphaua. Comentaron luego los Parthos demoftrar fiis cuernos contra el
Inipcrío,ylos A!em.ines también, de maneraque vuo de falir por determinación hecha contra los P.irtlios
Pupieno, y Balbino contra los Alemanes. Nadan entie eftos dos diícordias grandes, aunque muy
calladas. Balbino menoípredaua a Pupieno, como hombrc baxo,y fin nobleza, hijo de herrero; y Pupieno
menolpred.iua a Balbino,como hombre efeminado,debil,luxurioíb,y perezoíTo. Por efta caula el vno
aflechaua al otro, por quitarle la vida. Pero porque tenian entrambos gente de guarda muy fiel, y entram
bos Alemanes, no podian traer lo que detcrmin.ido tenian á fin, N.icio en efte medio vna nueua rebuelta
en Roma entre los íoldados d'el Pretor,que amenazauan mil crueldades cada día á los Alemanes,y íe afren
tauan porque .luian tniido con tan gran honrra y guarda .n Pupieno á Roma; porque fadlmente íbíjic
chau.in,quc fi los Toldados oíauan hazer t.il,losAlcmanes lo auian de vengar. Por efta aula vinieron muy
airados con las elpadas delénuaynadas al Palado,y auiendo turbado las guardas de las puert.is,y deftruido
los yeftidos de los'dos viejos Emperadores,a poder de fuer-jas (acarón los de alli defnudos. Y auiendo les
raido las barbas y las ccjas,lleuaron los con todo genero de afrenta por toda la dudad,hafta llegar á fiis
dendas; porque auian detenninado de matarlos en el Pretorio, y no en el Palacio, y tormentar
es con mucha pena antes que muríeílén,para que fintieíléael dolor niutlio mas
lajgo tiempo. Lu^o que los Alemanes fiipieron efto, dieron le diligencia
por íocorrerles, pero ellos mataron a entrambos
Emperadores en el camino, antes que pudieííen
defenderlos, y deípeda-
^aron fiis cuerpos por
el camino.
Ayuntamiento de Madrid

.XXXV.
El que perdona á los malos, á los buenos haze duño»
Rigió cftc cl Imperio con Pupíeno y Gordiano por cfpa^
dü de dos años, y pereció con afrenta grande.
Ayuntamiento de Madrid

M. ANTONIO GORDIANO vinoápoffeerciImperio íólo.fícndotleedad

4
\
.XXXIIII.
Dcfdichado es cl Emperador en cuya prcfcncía
las verdades le callan.
Viuió Emperador con Pupíeno y con Balbíno dos años,
fülo lo fue fcys, y á la fin murió ahorcado.
Ayuntamiento de Madrid
K

Lufgo fti la hora qur la maldad cometida por Philipo contra fu Principe (el qiial auia librado la República
Romana de tantos peligros y enemigo* mortales) fue fabida por el pueblo, eligió el Senado
en Romapor Emperador i vn nombre llamado Marco. Pero muriendo efte rubitamente, alcanzó el
Imperio Seuero Hoftiliano l'orque los Romanos no querían por Emperador á Philipo,iiijo de vn ladrón
huido de Arabia. Y aunque cite murió poco dcfpuct de vna fangria.dize Eneas Vico natural de
Parma.que viuío tanto tiempo que hizo moneda con fu ymageny figura y nombre. Porque en el fecundo
hbro d'el üifcurfo fobre las Medallas q hizo,nota y rcprclíend'e grauemete a Diego de Eftrada
Mantuano,en fu Epitome del Theforodc las Antigüedades,porque auia pintado á efte HoAilianocó
vna barba,y le dio por nombre M.SeucroOíHlianb.V no folo por eíle habla mal d'el Eneas,pero tanbien
por muchos otros,y lo trata de fingidor de figuras y nombres. Por lo qual le pareció á efte,ouc
fedeue poner én elle lugar tal Medalla qual el y dos otros m Italia tienen; y d'el tengo yo vna,cola
«ara de mancebo,fm barba,fin corona de laurel,con R fta cfcrirura: c. VALEN» HOSTIL, MES. QVINTVÍ N. C.
> en la otra parte tiene cícrito: PRINCIPI IVVENI VTIÍ. La pintura d'el Principe tiene con la dieílra vnos
Í
eñales.y con la izquierda tiene vna lan^a. Elle Eneas y Diego mouicron muchas rebueltas entre los
que fe dan a Antigüedades,y dudo y aun temo que entrambos deuen errar. Porque yo tengo vnamo
ncda,laquai he pintado aqui,que tiene en vna parte vna muger buelta deefpaldas vellida/derecha
en pies,junta có vna columna,y leuanta fu mano derecha azia arriba,y tiene ella efcritura: «scvitiTAt
Avco. De adonde fe conoce claraméte auer auido dos Emperadores,y auer entrambos tenido ygual
derecho en el lmperio,y auv el Senado (conforme al parecer de Eneas Vico) hecho Cefar aclVe,viuiendo
aun Marco fobrcdicho,y luego cicfpues Emperador Augullo. Pero ello contradiré y difcorda
con todos los hiHoriadores. También en Efpafta en la ciudad de Valencia fe hallan entre las defcripciones
antiguas ellas tres figuientcs:

.XXXIIII.
Fue arrebatado con tan gran pcflilcncia,quc apenas qneda fu memor¡a,ni
fu nombre,ni aun dicho alguno á fus deccndientcs,
K 1
Ayuntamiento de Madrid

M.IVLIO PHILIPO no cftaua mii)- Icxos de Roma có todo el exercito que Gordiano traja
á Italia d'cl Oriente,y tenia ya por coía muy derta^qiie no podria alcani^ar el Iniperio^fin derramarmu
cha íangrc.ni lin muchas muertes. Pero luego que entendió como Hoftiliano era muerto, cobr6 ani-
' nio,y penío deal^aríe con el Imperioapeíard'eí Scnadoyde todo el pueblo Romano. Yhallóefta ma
ncr.1 • Gordiano auia fído muy amado por los Romanos,y por tanto antes que otro íijcedieílé en lugar
de Hoft¡Ii.ino, trabajó mucho por moftrarque no auia el fido parte en ííi muerte, diziendo que antcf
(e dolia el mucho,y que auia íído hecho aquello íin íü coníentimiento,y aflí comentó de matar a quan
tos auian labido parte alguna en la muerte de Gordiano. £ícriui6 en eftc medio al Senado y al pueblo
Romano lo mejor que pudo, echando la culpa en algunos vellacos, y eícuí.indo todo lú exercito,
y efto por retener y guardar la amiftad con los íoldados. Rogaua les también que lo confimiaflén por
Empcrador,pues era elegido por los íoldados. Con eftas y íemejantes palabras,fbr^aua al pueblo que
le creyc/Icjporque no conocían aun bien al hombre. Porque efte Philipo era vn erandiííímo fingidor,
muy aftuto.y hombre que labia muy bien diflímular,y dar el color que quena áíus palabras.y crahom
brc de tan mal animo,y tan engañador,que la ambición y deíleo que tenia de manaar,lo labia diíimu*
lar y cubrir muy aftutamente. Como pues el Senado y el pueblo peníaíle,que lo que dezia lo dezia co
animo bueno y verdadero, por eftarya muy hartos de guerras ciuiles entre ellos miínios, elegían por
Emperadores áeftos Arabes y Mauros fcrociíiímos. Entró entonces en Roma con muy gran pompa
y triumpho,y traia con figo gran muchedumbre de animales fieros, tomados en el Oriente, como Elephantes,
rhinoccrotes,lconespardos,camellos,leoncs,y muchos otros,los quales auia Gordiano .lyun
tado para la fieíla de los juegos Seglares, Eftos juegos dizen aucr fido inuentados por P.Valerio
Publicóla, deípues de echado^los Rej'es de Roma, y aucr les llamado d'cl n^mbrede figlo Seglares.
y~maii35^ue"fe"cel¿bráiTcndecierTeTraen anos. Eftosmiíñios juegosdcterminauaGordiano ce-~
Icbrar con todos cflos anim.iles,míl años dcípüesde fundada Roma,los quales entonces le cumplian,
pero Philipo fe opuíb a cfto. Affí pues, dcfpues que efte vuo alcanzado el Imperio, dos cientos quareynta
y fiete años deíjiues d'el nacimiento de Chrifto, luego en el mifiiio tiempo los Godos latieron
de ílis uerras, y vinieron contra las Prouincias íiigetas al Imperio Romano, y deílruian las ciudades y
los campos,llcuauan le el robo, matauan y qucmauan por todas partes, derribauan las cafas, las villas,
los fuertes, y finalmente de tal manera fe regi-in y lo dcftniian todo con fíis armas y fuerzas, que amedrentaron
a todo el vniuerlb. La fenal o prodigio vifto antes entonces i todos eípantaua,porque auia
parecido vn eclipfis tan elcuro,quc fiic necel^o en todas partes del mundo feruir fe decandcla^' lum^
y 9 f}^' brcs al medi^dia, corn^ue Kiera de noche. Auia también acontecido vn grande temblor de ticrra,~
: co^n el qual eran muertos muclios hombres,y dcftruidos muchas ciudades y edificios,y todo ello decía
rauan que era feñal de gran definición para el Imperio Romano. Y pues de aqui adelante íe ofitcerá
auerde trataren muchas partes de los Godos,tuuc porbicn de contaraqui en pocas palabras la origen
d'ellos ydecendencia. Los Godos fon Alemanes,nacidos en la Ifla ILimada Gothia,y fiempre vf^on
'de'ío^'" de la lengua Alemana. Fuecfta región t.in populola, qucquexandofc los Irabiíadoros¡d'clla porque
o'odof angofta y pequeña, eran forjados .i falir a habitar en otras partes. Hinchieron primero todas
las partes de azia el Norte,y como vuiefTen acrecentado en eftas partes tanto íii numero,íáliero de alli
grandes compañías por todas las partes d'el mundo. Marauillauan íe iodos de donde fálian tales hom
brc$. Eran los Godos feos, muy altos, y fuertes, y tan de coftumbres dijliiíadas, que las otras nadones
y gentes por no efperar les ni ver Ies fe huian de fus tierras. Aílí paflaron delpues en Thrada,y en Vngria,y
alearon fe con todas aquellas nerras cabe Confian tinopla. Determinaron en efte riempo los
Romanos de rcfiftir les, y moftrarles fu flier^a; Pcro Philipo otro tenia penfado, lo qual
penfáua que le era mas importante, pues fe auia ya dado algún tanto a la fe de
Chrifto. Sabia también como Gordiano auia trabajado por echar
los, y no auia aprouechado, Todavía fingia que aparcjaua
exerdto contra ellos,y cfto por hazer
que cligieflcn a fii hijo que fuefle
Cefar con el juncatnentc.
Ayuntamiento de Madrid

L
.XXXVIIT.
Si fe ha de quebrantar la razón y clcrccho, no puede
tener mejor lugar cjuc por reynar.
Alcanzó con engaños el Imperio Romano, y rigiólo
.VIH. años, y á la fin fue muerto.,
Ayuntamiento de Madrid

M.IVLIO PHILIPO fué hecho Ccíárci primer afio que fu padre Pliilipo fue Emperador.
Eftos fueron los primeros Emperadores que profcfláron la fe de Chriílo publiciniente. Porque deí^
pues de ícr hechos Chriftianos,vinieron vn dia antes dtPaícua al t^plo donde le celcbraua el oficio
lagrado, y quifieron con los demás recebir el íantiflíino Sacramenro; pero Fabiano ííimo Pontífice
, de los Chriftianosrehuío de darlo, fi primero no confefláu.iníüs pecados, y íe ponían entre los penitcntes;
y ellos lo hizieronefto de buen grado. El padre alcanzó poco della, pero el hijo la recibió y
' moftrü tanto en lo que hazia, quanto en íiis palabras, porque temía mucho a Dios. Los Godos que
díximos, aunque pudieran pailár mas adelante, pues todos los temían, por las visorias grandes qutf
auian alcan(,ado, todavía ellos íe quedaron en Thracia,y en Paiionía, y pulieron alli fiis aliíentos, fin
querer paíIár mas adelante, por verfe en tierra tan fértil. Los Emperadores eftauan Ce en Roma muy
repoíádos,'y entendían en aparejarlas colas necellarias para losjuegos, aquellos que arriba llamamos
Seglares. Yauíendo ya imperado tres años, vino el año milelímo deípues de fundada Roma.-y ellando
todos celebrando muy lolemnemente las fieftas con gran aparejo y gaftos que auian hechojfueron
^ (^v^iTiidos diuerlos géneros de anímales al Amphithcatro, que era como vn cerco muy grande y muy redondo,edifiado
por todas partes con lús grados,en los quales todos podían eftar lentados muy á pía
^ ^ f-^f^r^r, y fin enojar vno á otro. Venian .iqui todo el pueblo Romano, y muchos eílrangeros, y podían
''I' V todos ver ygiialmente los jucjgos. Tenia el Amphitheatro todo el pauimento lleno de arena, porque
. J (j los que luchauan no rcdbíellen daño con la langre de los muertos, y porque no caulallehaflioá ¡os
^ miradores; y aflí abriendo las puertas d'el Amphithcatro, todo el pueblo entro, y entraron también
los Celares entre los Senadores. Y como los luchadores (de los quales era parte de los condenados a
muerte, y parte de los prelos en la guerra,guardados para elle fin) ya ertuuiellcn aparejados, y preftos
con fus annas, flieró abiertas las cueuas,adonde las fieras elbuan dctcnidas,y hizieron las lalír á fuera.
Ellando profiguiendo ellos crueles juegos, los quales le celebrauan con gran doloryllanto general,
comentó Phílípo el padre de hazer colas no deuídas y burlarle; por lo qual lu hijo recibió grande ejj
' nojo. Porque íuéeftc mancebo de animo tan graue y tan lcuero,que de edad de anco años no le halla
^^ auerlo víftoreir. Yporcllacauíaleaueigongómasdcvcrrcirtandefiiicdidamenteaíiipadre. Mu-
( r i e r o n aquel dia muchos hombres, y muchos animales. Delpues le hizieron muchos juegos en el
campo Marcío, y dur.iron tres días y tres noches arreo, y fueron también hechas muchas Comedias y
Tragedias. No fue pues dexado algo de quanto podía caulargran fiefta y alegría. No mucho del^
pues recibieron nueuas los Emperadores muy triftes, y que los fatigó mucho mas que a todo ellmperio,
y eran que Marino Capitan le les auía rebelado, el qual tenía en nombre del pueblo Romano
111 exercito con los d'el Uyrico en lot términos de Sarmacia,para refrenar los Scytas,los quales delpues
/ ot-f^ ^ rebelado contra el Imperio, coman todas las tierras, y todo lo deftruian. Y como elle
Marino vuieíle oído, y confiderado el niilmo, que los Emperadores le auian dado á ociofidad, te-
^ niendo oafion y aula grande de hazer guerra contra los Godos, penlo de alcanzar el Imperio fin algima
duda. No pudiendo fufHr cfto los Emperadores, embiaron contra el á Dedo, loldado va«
Icroíb, y muy efíbr^ado,Viniendo efte a manos con el otro, Marino murió. Dieron en
cftc medio los Emperadores todosfus thelbros áF.nbiano Pontífice: y Dedo
enojado por ello,porque el Idolatraua, tornóle con díligenda i
Roma; y íaliendolc al encuentro Phihpo el padre,
juntaron le en Verona, y alli mujío, auiendo
le Dedo hendido la
abc(,'a halla los
dientes.
Ayuntamiento de Madrid

.XXXIIII.
No falcn de vna mifnia boca muchas palabras
y dichas fabiamcntc.
Hccho Ccfar por fu padre, rigió eíla bonrra fictc años, y á
los.xii. de fu edad por caufa de la religión murió.
K 4
Ayuntamiento de Madrid

c. HESSl o .CLVI NTO DECIO T R AIA N O pcrro fediento de la fangre
humana, alcanzó el Imperio dos cientos cincuenta años defpues de nacido Chrifto.
Efte mouido por ira feroz y muy enfañado, entró en Roma con todo fu exercito, y
mató á Philipo Chriftianilíimo Emperador, que era el liijo del otro, folo por amedrentar
á los Chriílianos. Martyrizó defpues luego á Fabiano Pontifice. y no le bailó
cílo: porque el odio y aborrecimiento grande que auia concebido cótra los Philipos
muertos por caufa de los CliriftianoSjdeuia mitigarfe con derramar mucha fangre.
Y el aborrecer tanto a los Principes, fue también caufa de mayor perfecucion contra
los Chriftianos, que no fue en tiempo de Maximino,y fue también por el odio entre
el, y Alexandro y fu madre Mamea muger Chriftiana. Porque en cño fe quifo moftrar
muy agradable á todos.diziendo que era muy grande el amor que á todos tenia,
y mas á los Diofes. Y confiaua,quc defpues de auer muerto á aquellos dos, contra los
quales tenia tan gran odio, fácilmente derribada todos los otros Chriftianos, y toda
la religión, de tal manera que no quedafl'e memoria d'ella alguna. Afli pues por man
damiento d'efte murieron muchos mil Chriíbanos con diuerfos géneros de martyrios,
entre los quales fue Serapion, Meniaco, Abdon, Senes, Olympiades, Hypohto
con fus compañeros, Máximo,Polocronio,Apolonia,y Viíííoria. Fueron muertos en
fu prefencia dentro de Roma con tormentos muy grandes el fumo Pontifice Corjielio,
fuceflbr de Fabiano, y fu fucelTor Sixto, y fu Archidiácono Laurencio, y muchos
otros. Fue finalmente tan grande la perfecucion de los Chrill:ianos,que vuo muy po
cas ciudades, y aun pocas cafas, que no padecieífen algo, En efto tiempo Cypriano
Obifpo de los Carthaginenfes, trabajaua de confolar rodas las Yglefias,que tan laílimadas
eftauan, efcreuia les á todas, y confirmaualas en fu buen propofito. Muchos
pero faltaron de la fe Chriftiana. Y como Decio eftuuieíTe ya harto de la fangre humana,hizo
gran exercito contra los Alemanes y Godos,por echar del Imperio gente
tan barbara. Y aunque contra los Chriftianos le auia moftrado muy gran tyrano,fue
todavia muy loado, porque no intentaua de hazer algo, fin tener para ello la authoridad
del Senado. Era varen enfeñado bien y en buenas artes, era modefto, agudo en
el negociar y prudente, y affí apaziguó muchas rebueltas en la Francia, y efto por te*
ftituír el Imperio en fu eftado,que eftaua por los Godos echado á perder. Pero quifo
antes de emprehender la guerra contra los Godos, que fueífe elegido y hecho fucefl'or
fuyo fu lujo Q^Hercnio Decio, y alcanzó lo fácilmente del Senado,
y de la caualleria.y de todo el pueblo. Quieren algunos dezir,que
el Senado le hizo hazer compañero de fu Imperio á fu hijo,
fegun era coftumbre hazer le. Dizen otros,
que fue mouido á ello por fus foldadosycaualleria.
Ayuntamiento de Madrid

TJ
i '
.XL.
La authorídad es arma para que las cofas fe hagan.
Fué tres años Empcrador,y fué el primero de los Auguílos
que murió con armas de enemigos,á. L. años de fu edad.
Ayuntamiento de Madrid

I' 4 .XLI.
i
Nunca los couardcs ni tcmerofos gaña^
ron corona de honrra.
Fué dado por fu padre á los Romanos por Cefar, y affi fué el
primer Ccfar muerto por manos de enemigos en batalla.
Ayuntamiento de Madrid

C.VIBIO TREBON'IANO GALO, nacido dc muy noble familia, Capítan
y Prefidentc dc Mcfía pucílo por el Emperador Dccio, cftaua en cftc tiempo
en los fines d'efta Proiiincia, adonde auian huido rodos los que pudieron efcapar
dc la batalla que antes diximos.Y como efte exerciro defparzido le huuieíTe ayuntado
y rehecho, tomando los Soldados confejo en el campo donde eftauan, hizieron
Emperador á Galo con vn confentimiento, dos cientos y cincuenta fíete años
defpues de nacido Chrifto. En Roma leuantauan otro por Emperador, pero auicnclooido,
que los Soldados auian elegido á Galo, aprouó la eleííioh el Senado y
todo el pueblo Romano, y dieronlc el nombre dc Augufto,fegun acoftumbrauan
dc dar á los otros: y fue el en eílo mas dichofo,que fiel y leal. Entre tanto que citas
cofas pafl'an en Roma,hizo treguas y conciertos con los Godos, (de los quales auia
algunos que fe llaman Scythas) pero fueron de gran afrenta, y mercó d'cllos la paz
por dos cientas drachmas de oro, no fm gran injuria del nombre Romano. Dio fe
defpues á feruir y fugetarfe a los Godos,porque no lo mal trataífen viendo le flaco
y débil de cxercito y de fuerzas. Entendiendo los Godos que los Romanos los tcmian,
cnfoberuecicroji fe con cílo,y no quifieron tener fe por contentos con el dinero
que antes les auian dado,y affi corrieron todas aquellas tierras vezinas, pufieron
las á robo,y con grandes exercitos comentaron á correr las tierras y las mares,
y pufíeron fuego en toda parte. Deftruian la Dardania, la Thracia, Thefalia, Macedonia,
y toda la Helada. Paífando defpues la mar d el Hellefponto, vinieron á
Afía,dc manera aue no vuo Región alguna que fueííe libre dc fus manos, y affí
mucho menos Ita ia, á la qual todos fieramente amenazauan. Como Galo le vio
fm ninguna efperanca de remedio, dio fe prieíTa en tornar á Roma. Sabiendo el
Senado fu venida, fintió la mucho,y recibió por ella gran pefar,temiendo que auia
de fer para deftrucion cierta de todo el Imperio / Defpues fin que ninguno tal
cofa penfaflc, daua les por Cefar á Emihano, el qual puerto por Dedo
para refiftir á los Scythas, auia valerofamentc echado a los
Godos, Y por efla hazaña fue elegido por Emperador,
Dor toda fu gente. Sabiendo
eltoGalo,hizo luego parte
en el Imperio á fu
hijo Volufiano.
Ayuntamiento de Madrid

.xLir.
Mas vale tener por amigos hombres que reprehendan,
que no que lifongccn.
Gouernó cílc el Imperio por dos años, y ocho mcres,y matáronlo
íicndo de quarcynta y ocho años de edad.
Ayuntamiento de Madrid

Defpues que Galo vuo hecho parre del Imperio ac. VIBIO VOLVSIANO
paracjue juntamente con el lo adminiftrafle y rigieíTe, entrambos juntos hizicron
aparejo para la guerra ciuil contra Emiliano. Era negocio efte que tocaua y perte^
necia grandemente ala dignidad Imperial,pero poco haziap jara el prouecho de to-
da la República .Y en ello pueden fer muy bien comparados ;con e fobredicho Phi
lipo,el qual folamctenoperdieíle el nombre de Emperador.fufriafacilmente quanta
deílrucion y perdida los Godos hazian d el Imperio. Affi fufrian eftos que poco
á poco los Godos royeflen y fe al^aíFen con todo: y como fuele el orin comer íe poco
á poco el fierro, alfí también, y de tal manera,que defpues fue impoffible fer reílaurado,
ni por bien que lo limpiaron, pudo cobrar fu antigua policia y gentileza.
Auiendo pues hecho fu aparejo Gallo y Volufíano, partieron para deílruir á Emiliano:
el qual no menos olado que ellos, partió con grande exertito de Ilyricos para
Italia, y fue la primer batalla en terano de Efpoleto, Y como las colas 1 egaflen de
entrambas partes a tal punto, que no faltaua lino darfe la batalla muy cruel,Galo y
Volufíano fueron muertos por fus milmos foldados: y llegaron fe los foldadosá la
parte de Emiliano, y luego lo alearon por Emperador. Era efte varón prudentc,fa-
Taz, y muy dieftro en las cofas de la guerra: pero Galo y fu hijo Volufíano mas fe
lolgauan de tratar en negocios ciuiles.y eítaiido en Roma períeguian mucho á los
Chriftianos, y era mayor el cuydado que d'efto tenian,que d'el imperio. Dionyfio
Obifpo de Alexandria efcriue efto d'ellos: No pudo Galo dexar de fer tan impio
como Decio,antesperfiguió á los varones pios y fantos,como el otro. Vuo vna peílilencia
en efte tiempo cafi tan general, que cafi no íe hazia mención de los Chri^
ftianos. En efte mifmo tiempo murió aquel grande Orí gcnes,fiendo cafi de fetenta
años, con cuya fangre fe eníiiziara de buena gana Galo, fi la diuina prouidencia no
lo librara de fus manos. Affi pues muertos Galo y fu liijo.partió Emihano con todo
fu exercito para terano de Efpoleto,con deliberación de venir fe de alli á Roma.
Efcriuió cartas muy amigables al Senado y pueblo Romano, embiando las eftando
en camino, prometia en cllas,que auia de cobrar toda la Thracia, la Mefopotamia,
y Armenia: y que no auia de librar folo á fu patria, pero auia también
de defechar á los Godos, y reftituir á Roma fu antigua libertad,
vengando la de toda la feruidumbre, en que
Galo la auia puefto. Y que era elegido por Emperador
por todos los Caualleros y Sol-
dadoSjy que quería fer confirmado
por el
Senado.
Ayuntamiento de Madrid

.xLiir.
No es de balde lo que comunmente dezír fe fuclc.
Hccho Ccfar por fu padre, fué con el juntamente muerto.
Ayuntamiento de Madrid
L t

E MI LIA N O Mauro de nación, nacido de genrc baxa en Libya de Africa, y por
efta caufa aborrecido por los Romanos, cjuc preciauan mas el linage y la familia, q
no los hechos cfclarecidos y famofos. Y aunque los auia librado de farigas miferables,y
del gran peligro de los fieros Godos con tanta fidelidad,(cofa

.XLinr.
La gcncrofidad es virtud que no la fangrc.
Rcynó cftc y adminiílró fielmente la Rep.Romana .mi. mefes,
y por ler de nació barbara y cílraña,tuc muerto por losfoldados.
Ayuntamiento de Madrid
L f

p. LICINIO VALERIANO partiendo de Alemana para Roma,dos cientos
cincuenta nueue años dcfpuesde nacido Chrifto, alcanzó el Imperio. Era efte nacido
de noble linage, pero era muy bouo y muy defaprouechado, y no bueno para
la República,ni en lus cofas, ni en fu confejo. Auiafido antes Ceníor de los Romanos,
y auia le concedido efta dignidad Decio. Dio leyes á los Romanos, y era muy
grande el nombre de fantidad y religión que d el fe diuulgaua. En el principio de
lu Imperio honraua mucho á todos los que. Ijonrauan á Dios,de tal manera que fe
Ilamaua templo de Dios fu cafa. Pero a la fti dexo efto, y mudando mucho de columbres,
hizofeperfeguidor muy grande de la Yglefia de Dios. Marauillauan fe
d'ello muchos, por no laber de que manera pudo ler, que efte que tanto fauorecia
á los Chriftianos, fe vuicfl'e tan prefto conuertido y mudado en perfeguidor de
Chrifto y de fu Yglefia. Vino á fer tan cruel,que mató á todos los Chriftianos que
hallo en fus tierras, porque no querian adorar á los ldolos,ni hazer les lionrra alguna.
Los principales que padecieron fiendo efte Emperador, fueron eftos: Cypriano
Pontífice de los Carthaginefes,Do6or excelente entre los Chriftianos: Valentino,
Qinrino, Romano, y Concordia. Y como los Barbaros poco á poco fe hizieffen
Señores de todo,hizo Valeriano Augufto á fuhijo.y aparejando lepara la guerra,
facó lo con el azia el Oriente, por iiazer primero guerra con Sapor Rey de los
Perfas. Affí vuieron la primera batalla en Mefopotamia, y fue alli prefo el Emperador
por Sapor Rey de los Perfas, y facados los ojos lo pufo en cárcel perpetua:
y el Rey fiempre que fubia á cauallo,le ponia los pies en cima de fus efcaldas. Deuió
y fue forjado á fufrir eña injuria haíh la muerte, en venganza de fa fangre íín
culpa. Por tanto pues prefo d'eíla manera Valeriano, y desbaratado todo fu exercitoen
el Oriente, toda la Afíaeftuuo llena luego de Godos, y todo lo deftruian
con armas y con fuego, todo lo robauan y ponian á faco, Defíruian también toda
la Macedonia, y todas las tierras del Pontho, de tal manera que no auia ya Nación
alguna que no fe leuantafl'e contra los Romanos. Venian los Alemanes en Italia,
y todo lo defíruian liafta Rauena: y tornando fe de alli, delb'uian toda la
Francia,parte con fuerza de armas,y parte también con fuego. Defta manera
puesperecia todo el Imperio Romano. Porque como los Perfas
y los Scythas defíruian el Oriente, affi también los Alemanes
el Ocidente. Efbando en eíhs rebueltas,
Africa affí mifmo fe al^aua contra el Imperio,
y cada Nación penfaua que
era el tiempo proprio aquel
> para vengar fe y po-
ner fe en hbertad.
Ayuntamiento de Madrid

.XLV.
Huye de aquel que fe te mueflra amigo,
y te es enemigo grande.
Dcfpues de aucr imperado fcys años/ueprefo por fus enemigo?,
y eüando en muy deshonrada feruidumbre,murió de.LXX. añcs,
L 4
Ayuntamiento de Madrid

P. LICINIO GALIENO cftaua fe en Roma muy dado á deleyres y paflaricmpos.y
no tenia cuydado alguno del Imperio. Sabiendo efte que fu padre e/la»
ua prefo, holgó fe con ello mucho, por fer el Señor y regidor de iodo el Imperio:
dexaua a fu padre entre los Bar-baros, fin tomar venganza d'ellos,efcufando le con
aquel dicho Philofophico,que dize: No me marauillo que mi padre fea muerto, o
fea prefo,porque yo fe que es mortal. Pero aduirtiendo que eran los Romanos entonces
muy apretados por diuerfas naciones, fue tanmouido por la catiuidad de
fu padre,que comento a moftrarfc manfo con los Chriftianos, y pufo fin á la perfecucion
que les hazia. Porque tenia tanto que hazer en todas partes, que fe oluidaua
de ios Chriílianos, o mouido por la voluntad de Dios, no queria acordar fe
d'ellos. Porque fácilmente confideraua fer fu padre juftamente cafi:igado,poraue
era dado á encantaciones.y á perfeguir los Chriftianos. Auia hecho monr muchas
vezes los niños,y auiendo quitado la vida a los tiernos aiíos,auia también prouado
fus encantamientos en fi mifmo. Tomó pues Galieno exemplo de fu padre,auiendo
fufrido muchos daños por la luxuria, y maldades fuyas grandes y detcftables.
Porque allende de las fcdiciones y rebudias que los Barbaros caufaron, todo el orbe
fui- en daño d'el Imperio Romano. Leuantaron fe en vnas partes y en otras mu
chosTyranos.dc manera que mouiendo fe guerras ciuilescada dia,dcrramaron infinita
fangre los Romanos. El primer Tyrano que pretendió al^arfe con el Imperio,
fue Cyriadcs,y fue efte muerto cabe Myría. También Pofthumo en Alemana
la baxa, que entonces fe llamaua Francia Bélgica, y adonde viliian entonces los
Franceíes, pretendió al^arfecon el Imperio, con bien grande de la República.
Porque eíle adminrílró valerofamctc y muy bien el Imperio par diez años,echando
a rodos fus enemigos, y reftituyó todas las tierras perdidas á fu integridad y
buen eílado. Vi¿íorino fe al^ó con fu hijo en Colonia, pero luego fueron entrambos
muertos. Vitoria y fu hijo eran elegidos por los Alemanes. Sucedió les
Tétrico Prefideiite de Aquitania. En el Oriente Odonato allegando
gran exerciio, ec ló los Perfas y los Godos de la Syria,
y cobro luego á MefopOtamia. Trebeliano
fe Icuanto en líauria, petó fue
muerto en breuc
tiempo.
Ayuntamiento de Madrid

.XLVÍ.
Dcfcrccc lo que mas crcccr no puede.
Auienclo tcnidoy malcl Imperio fcys años, leuanraronfc
trcpta Tyranos^y luego nucue años dcfpues fue
muerto,dios cincucma de fu edad.
' j •.
Ayuntamiento de Madrid

SALON'INO VALERMNO viuia cn Roma co fu padre Galicno,pcro cftando
ya cfta República tan perdida,que ningún remedio elperaua, y confíderando fa
cilmenrc que codo yua de mal en peor,partieron padre y hijo para Milán,y dcxaro
el Imperio. Pero deílo no tuuo culpa alguna Salonino, porque era niño,y aun apenas
tenia diez años. Y como cada día le dixeflen á Galieno, que los enemigos fe al-
^auan con las tierras del Imperio, dizen que rcfpondio: Por bien que elloshagan,
harto rengo yo para mi. Allí gai'to eftc íu vida en defordenes, luxuria, banquetes,
mugeres, y en delcytes malos y torpes. De aqui fe leuantaron muchos Tyranos,dc
los quales cada vno pretendia hazer fe Emperador, y affi fuero eftos hafta numero
de treynra. A penas podría Iiazer iaber la miferia y trabajo q todo el orbe vniuerfo
f
)adcció cn eítc tiempo : y todos perecieron, derramando por todas partes mucha
angre. Meonio fe Icuantd en el Oriente, y mató á Odenato, y defpues no mucho
á el también lo mataron. Ingenuo Prefídente y goucrnador de Panonia,fue elegido
por Emperador por Iu gente,y luego fue muerto por los de Galieno. RegilianoCa
5Ítan del Ilyrico,lcu5rado Emperador por los fuyos,fue muerto en vna batalla por
os Mofcouitas. Elegido fue clefpues cn lugar d'el muerto Aureolo, y Claudio lo
mató cn otra batalla. Macriano varón bueno y viejo queria defender el Imperio,/
affi partiendo con gente cotra Galicno,fuc muerto el y fu hijo por Aureolo en otra
batalla. Quicio» ^^^^^ Macriano, defpues de la muerte de fu padre, y de fu
Iicrmano,hecho Emperador por los Soldados que c|Ucdaron,fue muerto por el mif
mo Aureolo. Pifo Frugi,aquicn Macriano auia embiado a Thefalia cotra Valente,
fue elegido Emperador por fus Soldados,pcro poco defpues fue muerto por Valen
te. Emiliano recibió el Imperio forjado por los fuyos en Egypto, pero prefo defpuespor
Thcodoro, y embiado viuo á Galieno, fue ahogado en vna cárcel. Celfo
queriendo meter rebueltas y nouedades cn Africa,fietc dias defpues que fue elegído
Emperador,fus proprios Soldados lo mataron. Leuantaron fe defpues Herodes,
Hereniano, y Timolao, todos tres hermanos, hijos de Odenato, con fu madre Zejiobia,y
quiíieron por fuerza imperar: viuieron defta manera en el Oriente mucho
tiempo,pcro á la fín fueron muertos y deftruidos por Aureliano. Saturnino,varon
muy prudente, muy graue, y muy acomodado para regir la República, queriendo
fe leuantar como Tyrano,afíi como los otros, en fu milma cafa y tienda fue muerto
por vn foldado. Tito fue elegido y faludado por Emperador por los Mauros,
y fue muerto por fus proprios Soldados. Leuantó fe luego fu
muger Calphurnia con el Imperio. Y apocó fe tanto Galieno
con lo que tenia, que no fe afrentaua aun
que las mugeres fe quifieíTen leuantar
por Empcra^
dores.
Ayuntamiento de Madrid

f
.XLVII.
Grande guarda es cl amon
Imperó elle con fu padre como Ccfar, y dcípues
de.IX.años murió con fu padre.
Ayuntamiento de Madrid

M. CASSio LATLENO POSTVMO viuia en el mifmo tiempo que roclos los FO-"
brcdiclios Tyranos prctendian al^ar fe con el Imperio, fácilmente los vencia. Defendía
todas las tierras de la baxa Alemaña muy valeroíamente, las quales eftauan también cafi
perdidas como todas las otras. Y fiendo puefto por Prefidente de los Frácefes en nombre
del pueblo Romanojiasia con ayuda dellos marauillofas cofas y hechos muy valerofos.
Pero pues viene ai propofito,trataremos algo de la dignidad y origen de los Frácefes,por
que auremoí de tratar d'cllos en todos los Emperadoresfiguientes,y affí tomaremos prin
cipio del principio d'cllos. Por efia caufa me parecióponer a Poílumo por primero de to
La ori- dos los Tyranos con fu ymagen, aunque los otros no lo cuentan entre os Emperadores.
íosVran Tenemos pues expreífamcte efcrito,que defpues de tomada Troya, los defcendientes de
ccfcs"" Priamo vinieron huyendo deAfía para Europa,y parte dellos vino á Italia,y la otra parte
tomó affiento en las tierras por donde el Danubio fe junta con la mar,y affí dellos decendieron
los Sicambros; paflb efto mil y ciento ochenta y tres años antes que Chriflo naciefle.
Pero como fucilen muy moleftados por los Godos, que entonces falian de la Ifla
de Gothia,de manera que a penas podian alli viuir,mandados partir por lu Rey llamado
Marcomirojbufcaró otros mejores affientos. Auiendo eñe Rey hecho fus facriíicios á los
DiofeSjfegun acoftumbraua,fupodelos Dioles en fucños,que fe fuclíc alas partes adonde
el Rheno entra en la mar,y que alli podia bien poner l us aíiientos.y que alli elhria en paz
c5 todoslosfuyos.Y por darle defto alguna certidumbre,apareció le de noche vna vihon
prodigiofa y efpantable.Era vn monrtro con tres cabe.ías,la vna de León,la otra de Sapo,
y la otra de Aguila: y efta de la Aguila habló aífi con Marcony'ro: Sepas Marcomiro,quc
tus defcendientes me han de matar á mi,y al Lcon,y defpues al Galapago. Significaua có
cfto,que auian fus defcendientes de domeñar y mandar en otro tiempo a los Romanos,/
Alemanes,y Galos: porque el Aguila fignilüca el Imperio Romano,el León la Alemana,/
el Bufón la Galia,la qual fue llamada por efta gente Francia, Defpues de auer efle entendido
baftantemcte la vifion,aparejada toda fu gente,partió con clla,y llegando adonde le
era feñalado,tomaron fu afficnto,y llamaron aquella región Sicambria. Acótecio efto tres
cientos treynta y quatro años antes de la venida de Chrifto,y por fer bien recebidos de los
•2c Saxa,y fer les vezinos y amigos,edificaron vna ciudad q^ue llamaró en lu lengua Newmagen,y
en Latin Nouiomagü. Llamauan al Rhin Wal,y las tierras vecinas Wdou y Betou,conio
que ya fupieífen quan buena era aquella tierra. Edificaré otra ciudad,que ellos
llaman Arnheym,porque era eñe el lugar que el Aguila lesauia moñrado. Edificaré mu
chas otras,á las quales pufieron los nombres conformes á la caufa que alli les auia traido,
y aun oy ay de los nombres mifmos algunas que los retienen. Los q agora llamamos Guel
drefcs llaman aun por el mifmo nombre que antigúamete les pufieron,fus tierras,fu rio,
y ciudades: porque á la verdad no hablan verdadero Alemano,porque por h, pronuncian
k,yporf,t. En tiempos de lulio Cefar tuuieron vn Rey, aquien lamauan por nombre
Franco,el qualvuo en batallas tantas vi(Sorias,q quifieron llamar fe de fu nombre Franco
Francefes,mas que no Sicambros. Cefar los llama Menapios y Batauos,que fon Olandefes:
y eftiende fe la tierra defíos hazia el Ocidente haftae mar Septentrional. Drul o Jiizo
que efta Región fueííe Prouincia en tiempo de Augufto, quando Chriílo nació. A eílos
Frácefes pues vuo en fu ayuda Pofl:umo,y fue entre ellos Emperador por efpacio de diez
años, y deíla ocafion los Francefes tomaron principio para guerras. Porque como
Poftumo por cierta rebelión fueíTe muerto con fu hijo por los Romanos,
perfeuerando los Francefes en fus guerras, eligieron á Loliano
en lugar de Poílumo por Emperador.
Ayuntamiento de Madrid

y
.XLVIII.
A los hombres valcrofoSjtcinc los la Fortuna.
Treynta d'cílos dieron trabajo al vnitierfo, llamamos ios
no CcfarcSjíino Tyranos: cftc a los diez años
de lu imperio fue muerto.
M
Ayuntamiento de Madrid

C L A V DI o que fue aquel varón cffor^ádo y valerofo Capíran, viniendo Galic^
no, por vengar íc del Tyrano Aureolo, que tenia cercado ai Emperador en Milán,
vino y lo hizo recoger, y fue feñalado por Emperador por parecer de Galieno al
tiempo de fu muerte, y fueron le también dados de fu mano todos los ornamentos
Imperiales. Porque auiendo confpirado Cenlorino, Mario, Cecropio,^ muchos
otros Tyranos juntamente con Aureolo,como que quificfl'en fauorecer a la Repu^
blica,fue muerto por ellos Gaheno: pero antes que muricíre(comodixe) dio a CIau
dio todo fu poder y dignidad. Sabido que fue efto, Loliano partió luego de Francia
para Icalia, adonde hizo con ayuda de los Francefes,aue los Alcmanes,cuyo exercito
eílaua por alli, no pudieflen llegar á hazer daño a guno á Roma. Tornando
fe dcfpues i Francia, renouó todos los fuertes y fuerzas derruidas por los Alemanes
cafi harta Efpaña. Y como en efte medio Claudio fuelíe recebido por Emperador
có vozcs de todo el Senado y pueblo Romano,y llamado Augufto,fue muerto
Loliano por fecreta traición. Aqui comentaron los Francefes á poner fe contra los
Romanos; y por tanto fe hizieron poderolos con Alemana y Francia,porque gañaron
en efla guerra muciias batallas, y gran riqueza. Claudio pues talió de Roma
con exercito contra los Tyranos y contra Aureolo,y para derribarles del gouierno
de la Republica,hizofc Emperador de nombre fulamente. Acontccio efto defpues
de Chrilto nacido dos cientos letenta y quatro años.Y como los caualleros de Aureolo,y
todo el otro exercito fe juntafle con la gente de Claudio,y lo honraflen todos
como á Emperador, tuuo vna batalla muy fangrienra en Alcmaña contra los
Alemanes. Auia juntos dos cientos mil Alemanes, y apenas quedaron los cien mil
viuos. Por eíla caufa los Senadores le leuantaron vn yelmo de oro, y vna rflatua,
y pufíeron en el Capitolio vn efcudo de oro, y otra eftatua hecha de oro. Acometió
también á los Godos en vna gran guerra,los quales auian ya poíTeido por quin-
2c años el Ilyrico, Macedonia, Salónica, Thefalia, Lacedemonia, y azia el Oriente
en Afia todas las tierras d el Pontho, Chalcedonia, Mefia, Panfilia, Mefopotamia,
Syria, y fe auian aleado con muchas otras tierras, y deílruido muchas otras, y poffeian
aun la Sarmacia, Dacia, Thracia, Dardania, Bulgaria, toda la Tranfyluania, y
la parte principal de Panonia.Pero Ciaudio los liizo liuir tantos como eran cabe el
Danubio: y auiendo alcanzado la vi¿^oria, efcriuio vnas cartas que contenían lo figuiente:
Muerto auemos y del baratado tres cientos y veynte mil Gpdos.y auemos
echado al liondo dos mil ñaues: lasriberas auemos cubierto de arnefes,las orillas
del mar eftan llenas de langas, y otras armas: los campos no parecen
cubiertos de hueíTos.y no ay camino fin liedor de los cuerpos
muertos: eftan todas las Prouincias llenas de catiuos
Godos. Y auiendo entrado con gran triumpho
en Roma, fue llamado Gothico,
y recebido con alegría ge-
, neral de todos.
Ayuntamiento de Madrid

i i j
.XLiy.
Siendo lioml^re particular y priuado, quitó muchas cofas,
y no me curaua de las leyes: pero hecho Ein^
perador, todo lo rcílituyo.
Auícndo imperado vn año y nucuc mefes,murió.
Ayuntamiento de Madrid
M i

oy I N TI L L o fue pucfto por Capitan de roda la gente de Italia por fu hermano
Claudio, por ertar fcguro que entre tanto que el peleaua contra los Barbaros, los Tyranos
no reboluieflen algo. Era efte Qiuntillo hombre muy modefto y bien criado,
{ ' en efta virtud vencía cierto á fu hermano Claudio. Porque aunque Claudio fucííe
lombre de mucha virtud y bondad, era varón fuerte y va erofo, guardaua mucho á
todos fu derecho, y nacido para el gouierno de la República. Paflando pues Claudio
con todo fu exercito a Africa, cobro á Numancia, y la Libya, y todo el Egypto,y reílauró
el Imperio algún poco. Y auiendo ya andado todo el vniuerfo, y acabado muchas
guerras valcrolamente,faliendo dellas vencedor,cayo preílo en vna graue enfermedad,y
antes de acabar lo que auia determinado,murió.Sabida quefue^nRomaefta
nueua, los Senadores y todo el pueblo hizieron Cefar a Qinnr]llo,y llamaron lo Emperador
y Auguílo. Hizieron también tanta honrra a Claudio rodos los Romanos,
que lo llamaron Dios, y lo contaron entre los Diofes. Hizieron muchos verfos, títulos,
y efcrituras efculpidas en marmol, las quales moftrauan las viéloms y triumphos
auidas contra los Godos, y contra los Alemanes, de las quales aun o)lpareccn algunas
y fe mueftran en Roma. Eftaua en efte tiempo Qiiinti lo en Aquilcya, y como le dixefle
ya en otras partes, que los Soldados auian elegido por Emperador á Aureliano,
aborrecía tanto la guerra ciuil, que el mifmo por no verla fe mató. Cuentan algunos,
que fe moftro algo feuero contra fus Soldados.entendiendo que fauorecian á Aureliano,
y que por tanto fue muerto por ellos, defpues de diez y iiete días aue era elegido
Emperador.Teniaotrohermano llamado Crifpo.del qual dccendió la hmilia de Con
ílantino. Ay algunos que quieren contar á eíle Crifpo entre los Emperadores, y eílo
?or la Medalla de Crifpo el que fe figue, el qual era hijo de Conftantino Magno. Yo
le vifto mil Medallas, pero jamas he hallado entre ellas dos de Crifpo que fueflen diuerfa$,de
donde pudicfle entender auer auído de entramboj;,ni lo he oido jamas de aquellos
que fon curiofos de obferuar efto de las Medallas. Y lo que ponen en la otra
parte déla Medalla, ALEMANIA CA PTA, que quiere dezír. Tomada Alemana,
mueftra fácilmente no auer fído efte aquel otro Crifpo. Porque en tiempos de Conftantio
el primero fue Alemana diuidida por folo el nombre, os Francefes que eftaua
cabe el Rnin llamauan fe por los Sueuos Garman, y ellos llamauan á los Alemanes y
Sueuos Alemán. Pero los Romanos á vnos y i otros llamaron por vn mifmo nombre
Alemanes, teniendo cuenta con los Alemanes baxos. Y affi los Francefes que oy viuen
en aquella parte de Francia,retuuieron el mifmo nombre Alemán, affi
comooy los Gueldrefes los vemos pronunciar Al por Gar.Pero los
Francefes que eftan entre el Danubio y Meno, con el fuceflb
del tiempo,porquc viuíancabe los Alemanes
aprendieron también y tomaronpor propria
la lengua Alemana.
Ayuntamiento de Madrid

.L.
Por honcfta fealdad tengo yo morir por buena cauía.
El mifinofc mató dcfpues de'diez diasque ímperaua.
M y
Ayuntamiento de Madrid

A V R E LIA o de iwcioii Alemán,naddo de genrc ruílica y muy baxa en Vindelicia,
Tiendo elegido por Emperador por los Toldados, viniendo aun Qiiintilio, dclpues
de nuierro Tuc receoido por el Senado, y por el pueblo Romano, y llamado AuguTlo»
dos cientos Tefcnra y Tcys años deTpues de nacido Chrifto. Fue cfte Principe muy aleo
de cucrpo,fuerrc,y en la guerra valerolo: pero fue muy lcuero,crucl,y muy dado á tyranias.
I*uc muy diligente en ca/ligar á los Toldados. Fue el primero que entre los Ro-i
manos Te puTo corona,y vertidos de oro y perlas precioTas,lo cjual no era vTado ni vifto
aun por los Romanos. MoTlróles también el vTo de comer carne de puerco. Eftando
el en ef^as cofas en Roma, las Prouincias d'el Septentrión Te leuantaron contra los Ro
manos, y Te entraron por Italia, deftruyendo las ciudades, matando y robando y quemando
lo todo. Auian Te juntado con ellos los FranceTes, los quales fatigauan mucho
á los Romanos. Porque allende de los otros Alemanes, cítos trabajauan grandemente
en defrruir las Prouincias,y en quitar el nombre al Imperio Romano. Salid pues contra
eítos AureIiano,pero Tuc muy mal tratado,y á penas Te pudo el Taluar huyendo con
muy pocos. Fueron con eTla aduerTidad tan mouidos y tan eTpantados los Romanos,
q todos lospoderoTosTeaparejauan para huir y dexar a Roma. Pero Aureliano ayuntó
otra vez grande exercito, y vino contra los enemigos, y acometiéndoles, vuo d'ellos
tres vidíorias, la vna cabe Placencia, y la otra cabe el rio Metauro, y la tercera fue en
los campos y tierras de Pauia. Derribó en eíle tiempo tantos Barbaros,que ya no auii
quien Te oTalíe rcfiftir,porque de Teyscientos mil hombres,á penas quedaron viuos los
cien mil. Acometió también con tanta fuerza á los Franceíes cabe Moguncia azia el
Rhin,que caTi á todos los mató. Cuenta Theoclio,quc fué cite Aureliano tan fuerte y
tan valeroTo Capitan,quc có lus proprias manos en vn dia mato quarenta y ocho hom
bres: y en muchos y diutrTos dias mas de nueue cientos cincuenta. Y partiendo Aureliano
con grande exercito de Alemaiía para Francia,Tétrico (de quien poco antes hablamos)
entrego cótraicion rodo el exercito de Francia en manos de Aureh3no,y con
efto toda la I rancia fue apaziguada. Edificaua vna ciudad cabe el rio Ligeris, y quifo
que fe llamafle de fu nombre Aurelia. De aqui partió para el Oriente,y fojuzgó la Em
pcratriz Zenobia con fus lujos, de la qual antes hablauamos. Affi pues cobró del Oriente
al Septentrión, hafta el Ocidente y medio dia. Hechas y acabadas eftas cofas tan
dichofamente, los Godos de la otra parte d'el Danubio rebelaron fe otra vez, y partió
Aureliano para dar en ellos con todo fu exercito, có ayuda principal de los Alemanes,
y Francefej:,y mató muy gran muchedumbre d'cllos,y á fu Rey llamado Canabas,entre
los quales fueron prefas diez mugeres, que peleauan entre ellos muy bien. Domados
los Godos,tornofe á Roma co exercito y triumpho marauillofo. Traia delante fu
carro á Tétrico,y a 2enobia,y á fus hijos,con cadenas de fierro. Los foldados que yuan
en la delantera, y los que yuan de tras,traian los robos y tirulos dellos,con veynte elephantes,
y dos cicntas fieras de Oriente y de Africa de todo genero, Yua delante
d'el muchedumbre de catiuos barbaros, Perfas, Arabes,Godos,Alanos,
Sarmatas,Franccfes,y Alemanes, y venian todos con las manos
de tras atadas. No mucho defpues fue muerto
Aureliano por fus foldados,y affi eíluuo el
Imperio fin Emperador por efpacio
defiere nieles.
Ayuntamiento de Madrid

.Lr.
En mas dcuc fcr tenido regir vna parte de Italia,
que fer Rey en otras partes fuera d'cJla.
Auiendo gouernado el imperio cinco aííosy feys mcfeSj
y auiendo lo librado de losTyranos,fué muerto.
M 4
Ayuntamiento de Madrid

El año dos cientos y ochenta y vno defpues de nacido Clirifto, y mil y rreynra dos defnics
de Roma fundada, no cjueriaii los toldados elegir Emperador,antes concedían roda
a elecion al Senado Romano. Porcjue renian ^or cola muy indigna hazer Emperador alguno
de aquellos, tjue auian quitado la vida a tan buen Emperador como an.tes tenian.
H1 Senado por otra parte tampoco queria elegirle, fabiendo que los Principes que elegia
no contentauan á los loldados, y por tanto dauan la eleflion á los toldados, y ellos al henado:
y rebufando la el Senado, tornauan Ja á dar á los Soldados. Elcriuicron los foldados
la tercera vez al Senado,que no querían ellos fufrir ni recebir por Emperador hombre que
tan mal fe auía auido có vn tan buen Principe y Señor,rogando les mucho que eligieífen
de fu numero con tal prudencia y tabcr,qua auian fiempre tenido, quien fuefle Emperador,
porque eíla era la fentencia y parecer vitimo dellos. Leuantófe entonces vno de los
Senadores,y habló d efta manera: No puede eftar mas ticmpo,ni conferuarle vn cxercito
fin Principe que lo gouicrnc,porranto la necelftdad nos fuerza á que vno fea elegido. Di-'
• 2C fe que los Alemanes y Godos han rompido y paííado el Rliin, y fe han leuantado con
muchas ciudades, han muerto muchanobleza Romana, y han deítruido los poderofos y
fus Prouinciasá fuego y áiangrc. Entonces el íicnado eligió á m. CLAVDIO TACI-
T O, varón Senador, y muy abil en las cotas de Ja guerra: era varón muy templado en fu,
viuir,y de edad,y muy prudente en el aconfejar. Y efcufando fe el por íu vegez y t'cjicífrud»
refpondio le el Senado,que portanto lo Jiazian Emperador,y no toldado, y que no requerían
ya fus fuer^asjui tu cuerpo, fino fu animo y tu confcjo, y que foJo mandafie,y Jos toldados
peleaflen. El entonces pidió al Senado, que hizitUtn vna etlatua de oro,y la Jcuantaflen
a AureJíano, y que todos tuuieífen pintado á A ureJiano en fus cafas, y lo contaílcn
entre los Dioles,y confirmafl'en todas fus leyesy eftatutosjy Jos aprouafien. A uiendo impetrado
todas eí^as cofas, tomo el ]mpcrio,que auía citado todos aquellos fíete metes fin
Emperador, y fue llamado Augut^o por authoridad d'el Senado, y de la Caualleria, y de
todo el pueblo Romano. Gañó todo fu patrimonio en hazer mercedes á los Soldados,pidiendo
les á todos,que aprouaífen todas las leyes de guerra,que auia puefto Aurehano, las
quales eran cflas: Calieres fer Tribunofquieres viuir.' refrena las manos de'los Soldados.
Vno no mate á otro, no Je bufque mal, no le aífecJie, no le prenda. Ninguno liurte razimos,
ni otra cofa. Ninguno requiera del otro por fuerza el azeyte, la fal, ni Ja Jeña. Víua
cada vno contento con Jo que gana. Enriquezcan Jos Soldados con el taco de Jos enemigos,
y no con lagrimas de aqueJJos con quienes rienen paz. Las armas eftcn Jimpias y Ju-
2ientcs,los calcados fean fuertes. El veílido nueuo no íufra que aya otro viejo- Ponga cada
vno lo que gana en armas, no en la tauerna. No tenga cadena,ni anillo. Ninguno tenga
cauallo demafiado gordo, ni pefado. Sea vno como criado de otro. Sean rodos curados
por los Médicos debaldes.No íe de nada á adeuínadores,ni por vanidades. Sean todos callos
en fus pofadas. Quien mouícre r'ebueltas, fea por ellas caíligado. Hizo defpues pefquiza
y grande enauificion de todos los que auiau entendido en Ja muerte de AureJiano.
Fue hallado cierto hombre llamado Mnerteo,Chanciller del principe muerto,cJ quaJ como
dixefle que A ureliano auia determinado de matar á los mas nobles de todo fu exercito,
y que auia con ello el mifmo dado caufa de fu muerte,y Jiecho que le mataíTen. Y affi por
cfto fue el dicho Mneflheo atado en vn palo, y dado á las beftias que fe lo comieíTen.
Muertos pues los matadores de Aureliano, aparejando le Tácito para Jas
coías que cumpJian aJ Imperio, fue tantbien muerto por fus
foJdados, como Jo fueron lus anteceílbres.
Ayuntamiento de Madrid

.Lll.
Malo es aquel que fola es bueno por fu caufa.
Dcfpucs de aucr adminiaradoclimperio íeysmcre«;,
fue muerto fin razón por íus ioldados.
Ayuntamiento de Madrid

M. A N r o r L'O RIA N o luego dcfrucs ác la muerte de fu hermano Tácito,aleó
fe con el Imperio,como que le fuera hercncia,aunque fabia que fu hermano auia
lido elegido por el Senado, y tftando en eílo,dixo tjue no ternia cuenta con fus hijos,
ni con fu hermano, fmo con hazer lo que deuia vn buen Principe por el prouecho
de la República Romana. Recibiéronlo los Soldados,/ querian experimen'
tar,fí haria algo menos de lo que auian pcnfado,pucs fabian la manera para quitarle
la vida, como auian hecho á los paflados: pero íi el era bueno, vril,y idoneo para el
tal cargo,/ conrenraíre,no auian de elegir otro. Pero auiendo confíderado que era
en todo cafí muy femejanteá fu hermano,fmo en auer algo codiciofamente bufca»
do el imperio, parecia Ies fer demáfiado valerofo, y por tanto ya bufcauan de que
manera le quiraífen la vida. Guardaua fe I loriano muy bien entre la gente de fu
guarda, la qual era por la mayor parte Alemana. Viendo pues los Soldados,quc no
tenian manera para matar lo, por caufa de la buena guarda que tenian, leuantaron
Ja voz generalmente, y proclamaron por Emperador á Probo, natural de Sirmio,
villa de Panonia, por desbaratar la clecion hecha por el Senado, por que fe la auian
encomendado a e y á Tácito. La voz que todos los Soldados echaron,era efta: Los
Diofes te guarden buen Emperador. Probo fabia muy bien las columbres y tyrania
de los Soldados,y por elta caufa comento luego de efcufarfe,y dezir muchas ve
2es,que no hazian ellos mifnios bien con figo, que no conuenia el para el bien de
los Soldados, porque no fabia halagallos ni hlongear los. Pero era le debaldes trabajar
de efcularfe, porque á el folo defleauan, y lo loauan mucho. Sabiendo eflo
Floriano, fue fubitamente tan amedrentado, y temió tanto la crueldad de los Soldados.
que abriendo fe las venas derramo toda fu fangre, y fe le falio el anima. Sucedió
cito en el Pontho, en aquel mifmo lugar adonde auia vifto morir á fu hermano
Tácito. Porque auia Tácito traido fu exercito contal animo, que pudieíTe
de alli desbaratar á los Godos, mientras que los Soldados viejos eftauan con Alemanes
y Francefesen Francia, Dizen algunos, que los Soldados hallaron aun viuo
a Floriano, y lo mataron con fus elpadas. Efcriuió luego Probo cartas al Senado y
pueblo Romano,que leidasen el templo de laConcordia,todos gritaron con grande
alegría: Viua fiempre el Augufto Probo, impere felizmente; y dieron le
muchos tirulos y nombres y honrras. Confirmóle todo el Senado,
y vuo gran alegría en Roma, y entre los Soldados.
Entonces fe conuírtio toda la trifleza en go-
20,porque auian ya llorado la muerte
de A ureliano,y la de Tácito,
y Floriano.
Ayuntamiento de Madrid

T
.LUI.
El que á vno Iiazc injuriará mu dios la promete.
Viuió cftcEmperador dos mcfcsy veynte dias,y cílando en
duda,que le auia de fcr quicadala dignidad,cl mifmo fe mató.
Ayuntamiento de Madrid

PROBO prometía a lo$ Romanos vn figlo de oro fin guerras alonas, y tlczja, que ya no en
tiempo ni auia ncccífidad de tener (bldados, porque auia determinado de íügetar todo el vniucrío en
muy breuc tiempo al Imperio Romano; y no tcmian ya que pagar íucldo,antcs las tierras íe podrían
arar y exercitar, los campos podrían ícr íembrados y producir el ganado apacentado,y que por tanto
los hombres juftamente y con razón le alegrauan, por el tiempo tan dic loíb y tan proípero que ya
inuy cerca eftaua. Con cftas palabras y d'efta manera Probo fue elegido por Emperador,dos cientos
y ochenta dos años dcípues de nacido Chrifto. Los Alemanes, y Franceíes, y Godos, deípues de la
muerte de Aurcliano auian íc aleado con la Francia,contra los quales el Romano Emperador Probo
partió con grande exerdto por cobrarla: y allí mató deftos Barbaros cafi quar^'nta mil, tomó íeícnta
ciudades, tomo mil y cien enemigos catiuos,nHcue Rej'cs tenia fubietftos a íus pies.finiiendo le
fiempre, y le prometieron de reconocer lo por Señor, y pagarle tributo. De aqui partió para Alemaña
la baxa, y vino a las tierras de los Franceíes, y los \enció á todos derramando mucha lángre.
De aqui tornó á Alemafia, y fugetó los Chenilcos. Defpues pafió al llyrico,y moftrando le los Sarniatas
enemigos, los hizo huirá Thracia, que apenas oíaron rebullir. Domó también los Godos,y
en guerra publica mato a Saturnino, que le auia al^do con el Imperio de Conftantinopla. Auian íc
aligado en efte tiempo por Emperadoresi'roculo y Bonoíb cabe Agripina, y auian líigetado toda la
Eípafia, y aquella pai te de Francia que le efta vezina.y toda la Inglaterra. Pero .luiendo rogado a los
Alemanos que les ayudaílen, y no pudieflen acrbarlo, entrambos fueron muertos por el Emperador
Probo, Y paráquc breucmenre concluvamos,dc tai manera rcftitu)-ó erte Probo la paz a todo el vniucHo,quc
no auia ya quien ofiílé hablar ni dezir algo contra el Imp, Romano; y dezia íe comunmcte
entre cllos,que los ratones no oyan algún rebelde. Dezia también todo el exercito publicaméte.quc
aunque no tuuicra el nombre de Probo,que quiere dezir,bueno, por (óbrenombre alcancjara el miínio
nombre, porque era a la verdad todo bueno, y alli no fin caula le auia fido dado aquel nombre.
Efte era aquel ligio de oro que Probo auia promerido a los Romanos. Y como ya íe lonaflc,que el
inuencible Emperador íe tornauaá Roma,n:cebia el pueblo Romano tan grande alegría con eíla nuc
lia,que todos íalieron a very honiT.ir el tríumpho, y fue por todos muy bien rccebido. Y eílando no
nuiy lexos de Roma, íalió el Senado con todo el pueblo con ramos en las manos de laurel y palmas,y
con voz muy alta gritaron todos; Viua el Emperador Probo, y íea Emperador muchos años. Trai.i
delante de fii carro triumphal quinientos Alemanes tantos de Alemafia la alta, quantos de la baxa.
Seguia dcípues luego el exercito no vencido, con deípojos infinitos; venia muchedumbre de beAias
fieras de to

T
M'.
i
11
.LIIII .
No fe dcuc dar el pan dcbaldcs al Soldado,fin que lo trabaje.
Auiendo goucrnado cl Imperio Romano con gran loor
leys años y qiiatro mcfes/ue muerto indignamente.
Ayuntamiento de Madrid

CARO Francés 0 en Roma la
mucrrc de Probo, fue elegido por Emperador por los Soldados de Pretorio, por
adelantar fe en la elecion al Senado,/ por no dar le lugar á que eligieíll-Ji otro. Y aun
?
[ue fueíTe efte Soldado valiente y valerofo, al qual por lu virtud y fortaleza tan
eñalada, auia Probo embiado cartas al Senado para que le Icuantalíen vna eftarua,
todavía el Senado no lo recibió de grado, ni con voluntad: y fue dcllo la caula Carino
fu hijo, mo^o del todo perdido, malo, vellaco^ y contrario á fu padre en toda
cofa: y temia el Senado que defpues del padre no fe al^aíí'e el hijo con el Imperio
con herencia propria. Fueeíle fucefl'o dos cientos ochenta ocho años defpues de
nacido Chriílo. Luego pues que efte Caro fue Emperador, fupo fe en Roma como
los Perfas auian ya hecho gente: por lo qual auiendo nombrado por Celares a
fus hijos,cmbió á Francia á Carino con gente muy cfcogida,porque los Alemanes,
losFrancefes,y los Godos,y otras gentes barbaras,cntretanto que el efbaua fuera en
el Oriente, no tomaíTen y deflruyeíTen a fu patria; y partió co Numeriano,que era
el otro hijo, con todo el cxercito,y con todos los aparejos de guerra para el Oriente,
por vencer á los Perfas que fe rcbelauan. Halló en el camino los Sarmatas, los
quales auiendo oydo la muerte de Probo, también le auian rebelado, y auian entrado
y deflruido las Prouincias fubjeflas á los Romanos. Y alfi Caro en vna batalla
mató dellos quareynta mil, y tomó muchedumbre prcfa, la qual fe licuó con
figo á Perfia. Y auiendo Caro vencido ya á los Perfas, y deftruido las principales
ciudades de Perfia,y auiendo cobrado á Mefopotamia.y hecho huyr á los Parthos,
y fugetado al Imperio todas las regiones y tierras d'el Oriente,pufo fu campo cabe
el rio Tygre, adonde fe leuantó tan gran muchedumbre de truenos y relámpagos,
con tanta tempeftad, que parecia por cierto que la tierra fe hundia. Murió aqui
Caro con vn relampago. Aiíi fuele fer fiempre que algún Reyno ha de dar caida: y
aífi vemos,que los Capitanes y Principes loados,quc lo deuian guardar, fon muertos
o por la mano de Dios, o con fierro, o con fuego d'el ciclo. El Imperio quí
Probo auia reftaurado y buelto tan en fu fer, luego defpues de fu
muerto de dia en dia fe yua diminuyendo y menoscabando,
y las naciones Barbaras crecian y tomauan fuerzas,
y principalmente los Alemanes, los Francefes,
y los Godos,como mas largamente
moftraremos
en losfiguientes
Emperado
res.
Ayuntamiento de Madrid
i
/
fr
t'

.LV.
El buen Capitan bueno hazc que fea fu compañero.
Fué muerto con cmcl muerte dos años deípues que impcraua.
Ayuntamiento de Madrid
N z

N V H E RIA N o fuc faludado dcfpucs de la muerte de fu padre por Emperador
jor los foldados.porque aunque Carino fucíTe mayor,cftaua pero muy lexos dcllos:
Í ucedio efto dos cientos noueynta años defpues de nacido Clirifto. Fué efte Nume
riano varón muy do(íVo, Poeta muy bueno, y tan potente y eficaz Orador, y tan e-
Ioqucnte,que excedió fin duda a todos los de fu tiempo. Era tan difierto y abil en
todo genero de hablar,que determinó el Senado de poner le vjia eltatua en la libreria
de Vlpiano, con vna efcritura que affi dixcfi!c: NVMERIANO C^SAKI
ORATORI TEMPORIBVS SVIS POTENTISSIMO. Qlieria
efte eftando en Antioclua entrar en el templo de los Chriílianos,por notar fus
myílerios y los oficios que hazian: pero no lo permitiendo CyriloÜbilpo de los
Cbriílianos, diziendo fer cofa indigna, que cntendiefle los fccretos Diuinos, pues
flueria permanecer en la fuziedad de facnficar á fus ydolos, fue con efto tan mouido,
que defenuaynando fu efpada mató con ella á Cyrilo. Y tornando ya para Italia
á Roma de Afiacon el exercito vencedor, vino le tanto mal en los ojos,que cerrada
la litera de yerro,porque no entrafle ni ayre.ni fol,n¡ viento,fuc' forjado á quedar
en el camino: y entonces por induftria de fu fuegro Apro fue muerto fecreramente,
por leuantarfe'el con el Imperio. Lleuaua en fu litera muchos dias a Numeriano
muerto, y preguntando los foldados como eftaua el Emperador, defleando
faber de fu falud, refpondia que eftaua ya muy bueno. No pudo pero cAar mucho
tiempo cubierta la traición del Apro deteñable, (el qual auia determinado de
encubrir la muerte del Emperador, haflia alcanzar el Imperio) antes no pudo fcr
efcondida,y defcubriófe por la podricion y hedor del cuerpo muerto: yprefo eíle
entonces por los Soldados, fue muerto por Diocletes.jquieii luego los Soldados
leuantaronpor Emperador,y llamaron lo Dioclecianq en Latin.Viuia aun en Fran
cia Carino, y adminiílraua lo alh todo feguramente fegun quería, dcxando el trabajo
y cargo del regimiento en manos devnTribunofuyo,llamadoCaraufio.
Partia efte con fu gente de Boloña por la Francia,para venir a Inglaterra, por tener
feguro el mar de los Trancefes y Saxones, que robauan y defi^ruian. Y aunque Caraufio
gaiíaua muchas cofas d ellos, y facaua infinito theforo de los foldados y gence
que prendia, no daua dello parte ni al Emperador de Roma.ni á los prefidentcs
de la Francia, antes todo fe lo guardaua. Por cíla cauía vino en lofpecha,que
dexaua muy adrede entrar los Franccfes y Saxones,por
quitarles los defpojos y robar los,y enrriquecer d'efla
manera con ellos, y venir defpues finalmente
al Imperio, como a la
fin defpues fucedió.
Ayuntamiento de Madrid

.Lvr.
Seas tal qual quieres parecer.
Tuuo cl Imperio dos años, y fue delpues muerto,
N j
Ayuntamiento de Madrid

C A RIN Cf dcípiics de la muerte de ííi padre y liermano.dc Ccíar que era,fiic hecho Emperador y
AuguftojV cfto era lo que antes el Senado tantq temía. Y fu padre miíñio \iuicndo,niuchas vezcs a-
\iia querido quitarle el nombre de C^fir concedido,)-lohiz¡era,íegunPomponioLetodizc,fila
muerte no le impidiera. Negaua .ilgunas vezes que no era ííi hijo, y determinaua de matar le, porque
íé enzuziaua con toda maldad y vellaqueria. Auia lo puerto por defenfor de Francia, de Eípafia, de
Inglaterra, de Africa, de Uyria, y de toda Italia, pero con tal Icj-, que no hizieflc .ilgo, fin mandado y
coníéntimiento del Senado Romano. Henchia fii palacio de jugadores, rufianes, vellacos, y otros
tales, porque era el mas dcfuergonííado d'cl mundo con mugeres, y corrompedor de toda bondad.
A muclios de los buenos, á los quales el tfcnia alguna vergucn(,a, con acuíadones fallas parte d'ello»
mató, parte umbicn defterró: y aquellos que no le fauorecian, y no aprouauan ííis hechos, y le aconícjauan
bicn,cchó los del Palacio,y pufo en lugar d'cllos otros vellacos. Eícriuió á los Senadores cartas
muy lóberuias, corrompia todas las matronas honeftas; y fi algunos veia que lo mirauan de mal
ojo,amcnaMualcs con la muerte. Tuuo juntas nueue mugeres, y íi .ilguna d'elJas íé empreñaua, luego
en la hora la deíecluua. Era finalmente tan cruel beftia, y tan firoz,y de vicios tan enormes fuzio,
quecafieípantauaaqiiantoslo mirauan. No íólo dexaua íus Prouincias fin defenderlas, pero aun
poma y confirmaua en ellas por principal a Caraufio, el qual robarte a los Franceíes y Saxones, y todas
las otras Naciones Baiíiaras. Pero viendo que Sabino luliano procuraua de a^aríé con el Imperio
Carino determino de venir le contra con toda fuerza, y acometiendo le matólo en las rierrasde
Verona. Pero no mucho deípues fue muerto por manos de vn Tribuno fiiyo, cuya muger le dezia
que auia el deshoneílado. Paíláiian cftas coías en Francia y en Italia, quando los Soldados que eftauan
en el Oriente, deíjsues de la muerte de Numeriano, peníauan mucho fobre lo que deuian hazer,
y á la fin ("aunque Carino viuia en Franda aun, como antes diximos) leuantaron por Emperador a
Diocletes, y llamaron lo Augufto. El qual luego que fue Emperador, mudó fii nombre Griego en
Larin, y de Diocleto, llamóle Diodedano. Cola íera digna y muy neceííaria por la mutación de los
Prindpes, y porque íe mezdahin de aqui adelante los nombres de Aiiguftos y Celares, contar aqui
la orden de los años, para que conozcamos y lepamos difercndar los vnos de los otros. Dos dentos
y nouejiU.! afios deípucs de naddo Chrifto, fue hecho Emperador Diodetiano. El año dos cientos
noueyntayvno, Diocleciano hizo CefaraMaximiano. Elañodosdentosnouej-ntaydnco, Maximiano
fue hecho Augufto por Diocleciano. Entrambos entonces hizieron Celares a Conílancio y
a G.Tlcrio Max'Tii^nO' Año de tres cientos y nueue, Diodedano y M.iximiano dexaron el Imperio,
y aífi eligieron a Confiando y a G.nlerio Maximiano que fucilen Auguftos. Entonces Conílancio
hizo Celar a fu hijo Conftanrino, y Galerio Maximiano hizo Celares á Maximino y a Seuero. El
año tres dentos y onze, íiicedio por Augufto Conftanrino, delpues de la muerte de fu padre. El año
tres cientos y doze, Maxendo le leuantó en Roma por Emperador. Entonces Maximiano, que
auia poco antes dexado el Imperio, tornó otra vez .n querer ler Emperador, y Galeno hi-
IO Celar a Lidnio. El año tres dentos diez y íeys, NOIO juntamente quatro Emperadores
Auguftos, Maxencio, Maximino, Conílanrino,y Lidnio,
£1 año delpues tres cientos vej nte y tres, Lidnio hizo Celar
á M. Marriniano. Y poco delpues vino
Conftanrino á lervnico
Monarca.
Ayuntamiento de Madrid

.LVII.
No obedezcas á tu pueblo,pero da le cabida,y oye lo que dizc.
Rigió efte el Imperio con fu padre y hermano dos años,
y hecho dcfpucs Augufto, fué muerto.
Ayuntamiento de Madrid

PIOCLECIANO fomó la Monarcliía del Imperio para regirla, dos cientos y
noueynta años defpues de nacido Ciirifto. Era natural de Salona,villa de Dalmacía,varón
diligente y bueno, fotil, agudo.modeílo, muy abil y experimentado,no
menos en las cofas pertenecientes a la pa2,que en las de la guerra, y era finalmente
varón que nada emprendía antes de fer muy bien aconfejado. Era (como diximos)
elegido por Cefar por los foldados delpues de la muerte de Numcriano,pero el Senado
luego defpues de la muerte de Carino lo hizo Augufto.Al principio de fu Im
perio leuantauanfe muchas rebueltaspor todas parres,porque entretanto que Carino
venia con toda fu fuerza de Francia contra Sabino Juliano, que eftaua en Italia,
leuantaron fe muchas rebueltas en Francia entre los ruflicos: losquales auian
hecho Tribunos á Amando y a Emiliano, y querian que fueflen fus Capitanes: Hamauan
fe eftas rebueltas Bagarides. Entonces Diocleciano hizo Cefar á vn foldado
Valerofo y muy effor^ado, llamado Maximiano, y embió lo luego á Francia contra
aquellos que lareboluian. Fue muerto en efte tiempo en Italia Carino. Entonces
todo el Imperio Romanoeflaua cnrebuelta,por la muchedumbre dcTyranosque
fe leuantauan. Caraufio,quc elbua en Francia por defenderla de los Saxones,y leuantamientos
de Franceíes, viílió fe de purpura,y vino contra Inglaterra: Achileo
contra Egypto, y los Qiunquegencianos turbauan la Africa, y Narfes H ey de los
Perfas todas las regiones y tierras del Oriente. En efto mifmo tiempo Maximiano
defbarató en Francia y mató muchedumbre de aquellos rufticos, que mouian aquellas
rebueltas,y de alli luego defpues fe torno có muy gran pompa y triumpho.
Entonces Diocleciano lo leuantó por Augufto,porque conocía claramente no poder
fer apazigyadas tantas rebueltas por vno, ni por dos: y affi por eíra caufa eligió
á Maximiano,que le fueffe cópañero en el Imperio. Eftos dos, porque imperauan
con ygual poder, fueron llamados Auguftos: los mifmos dos, eligieron luego defpues
otros dos, no paraque tuuíeíTcn el mifmo poder que ellos tenían, pero eligieron
los como fuceflores del Jm -«eriOjy affi no los llamaron Augufi:os,fino Cefares.
Diocleciano eligió á Galerio Maximiano,y Maximiano eligió á Conílancio Y luc
go repartieron entre fi los Reynos y Prouincías, las quales deuia cada vno yr á defender,
Diocleciano tomo el Egypto, y partió con todo fu exercito en fus nauíos,
y paífó por el mar mediterráneo á Egypto. Aqui mato á Achileo, que auia ocho
mefes que eftaua fobre Alexandria, y dio la ciudad á faco á fus foldados, la quai
era la mas rica de todas las de Egypto. Reftituyó pues en breue tiempo
todo el Egypto al Imperio, y auiendo alcanzado efta tan gran
VÍ¿^oría,tornó fe á Iralia,y comentó á hazer cofas ma
rauillofasen Roma, como moftraremos mas
largamente en los figuicntes
Emperadores.
Ayuntamiento de Madrid

.LVIÍI.
No ay cofa mas difícil,que bien imperar.
Dcfpncsdeaucr tenido cl Imperio.XIX.años,lo dexó,
y pufo muchos que lo mantuuii.írcn,y ficndo
de .LXXiiL años, el miíino je macó.
Ayuntamiento de Madrid

W A XIHIÁ N.O Húngaro de nación, fiero de naturaleza, loco, luxuriofo, nacido
de hombres muy baxos y muy ruftfcós,porque no muy Icxos de Sirmio gañaua fu
padre cada día fu jornal. A elie pues le auia cabido la A frica pai'a defender la, y domar
los Qiunquegencianos: y d efta manera eñe, affi como Diocleciano en Egypto.paíTó
en Africa con toda fu gente. En efta guerra Maximiano venció cinco
Reyes con viííoria increíble, los quales fe llamauan hermanos entre fí. Dcf barató
y mató tan gran muchedunjbre de Quinquegcncianos, que ninguno ya le podia
refiftir: y aflí rornó defpucs a Roma,con no menor triumpho que Diocleciano, y
alli adminiílrwon entrambos las cofas del Imperio ygualmcte, Diocleciano fe lia.
maua Júpiter, y Maximiano fe llamaua Hercúleo, como hijo de lupiter. Y entretanto
que entrambos Cefares eílauan fuera de Roma ocupados en lus parres,Con.
ílancio en el Ocidente contra los Francefes, y Galerio Maximiano eji el Oriejite
contra los Perfas,comentaron los Auguftos i confultar entre fi,como fe aurian con
losChriftianos: porque no querían permitir opiniones diferentes fobre las cofas de
la religión. Daua d'eílo ocalion aquel gran herege Manes, en riempo de l-'ehx Pon
tifíce de los Chriftianos.Dezia efie vcllaco.que el era Chriílo,y el verdadero Meffías:
y leuantauafe tanto, que eligió también doze dicipulos,y los embiópor tpdo
el vniuerfo.que atraxeflen a codosloshombres á lu fe.Auia colegido opinionesperuerfas,impias,faifas,de
diuerfos hereges, y defparzia con ellas tanta ponzoña por el
mundo,que d'el tomó orieen y principio la fc(Sa de los Manicheos.Hazia dosprin
cipios de todas las cofas, efvno era el bien, principio de todo bien, y toda luz: y el
otro era el mal, principio de todo mal,y de tinieblas. Dezia, que todo quanro vemos,cra
hecho por el mal Dios: y lo que excede nueftravifta, y no podemos ver,
era por el buen Dios. Dezia, que Dios era vna lumbre corporal de amor, y que ei
Diablo auia tenido principio de fi mifmo, y que no auia fido criado por Dios, pero
que era vna mala iiaturaleza,affi como Dios es naturaleza y eíTencia de bien. Dezia
que el mundo era hechura y obra d'el Diablo, y la creación d'el linage humano al
Diablo la referia: por tanto dezia, que el matrimonio era inuencion d'el Diablo, y
que los niños eran criados en los vientres de fus madres por el Demonio, y que los
que fe cafauan no auian de refufcirar: con eftas razones menofpreciaua el matrimo
nio. Echó también heregias y maldades contra nueíira Señora, diziendo, que era
vanidad y burla, dezir que auia nacido Chrifto de Maria, porque no era poffible
crcerfc,quc tanta grandeza y alteza fe vuieíTe tanto humillado,que quifieíTe comar
figura yhazerfe hombre. Dezia tambien,que Chrifto no auia fido verdadero hom
bre, pero que auia aparecido con vn cuerpo fantaflico á los hombres. Auia recogido
cincuenta artículos contra los Chriftianos, y dió harto trabajo
á Sant Auguftin y á Sant Híeronymo en defarraígar tanta
maldad. En quanto irabajo y mifería pufo efte
vcllaco todo el eftado de los Chriftianos,
luego te lo haremos
faber en los
figuicntes.
Ayuntamiento de Madrid

k
.LIX.
Mejor es morir que viuir hombre de poco.
Elle fue elegido por CefarporDíocIecianOjqnatro añosclcfpncs
lo liizo Augufto,ya los .xv. defpues entrambos dexaron el
Imperio, y llendo eíle deíeicntaaíiosmuiio ahorcado.
Ayuntamiento de Madrid

CONSTANCIO Cefar eftaiu con fu exercito entre los Lingones,y aqu¡ fue tan
apretado por los Francefes y Alemanes,que vuo de liuyr. Y afít fe recogió en la ciu
dad mas cercaua de alli, cuyas puertas mando tener cerradas por miedo de los enemigos:
y fi no fuera conocido por los que alli liabitauan, y tirado por los muros co
vna cucrda,los enemigos fin falta lo prendieran. Eftando en la ciudad,amoneftaua
á los fuyos, que fe auian antes recogido,que no fufrieílen aquella afrenta,y que dc'
fendieflen fu lionrra,y tomaíTen venganza de los Alemanes y Francefes. Predicaua
les también muchas vezes á los ciudadanos lo mifmo, y aífi les hizo tomar las armas
en ayuda de los Romanos. Affi que abiertas las puertas vinieron á dar con fiier
^a y enojo fobre los encmigos,y tornando fe la Fortuna en fauor de Conílancio,fueron
vencidos los Alemanes y Francefes.y auiendo los hecho huyr,mataron dellos
cafí fcfenta mil. Y deíla manera Coníiancio en vn mifmo dia tuuo aduería la Fortuna,
y la tuuo fauorablc: de tal modo, que con efta vidoria tan feñalada/uc toda
la Francia ap3ziguada,y el poder de los Francefes fue muy diminuido y refrenado.
Caraufío, que auia fído embiado contra Conftancio,fu¿ muerto por vn compañero
y amigo fuyo llamado Aleéío, defpues de fíete años que era Tyrano. De aqui
paííó Conftancio á Inglaterra, y reduxo todo aquel Reyno al Imperio. Tomó por
muger á Helena,hija d'cl Rey catiuo.ecliando la niuger primera llamada Theodora,madaftra
de Maximiano, de la qual tenia algunosliijos. Era varón tan elemente
y tan modefto, que fue muy amado de los Ingleles y Francefes. En eíle tiempo fe
diuidieron y apartaron los Francefes de los Sueuos, tomando el rio Meno por me
dio, el qual fe junta con el Rhin cabe Moguncia: y entonces tomaron el nombre
de Alcmanes,y los primeros que lo tuuieron,fueron los Sueuos^porque affi fon llamados
por los Alemanos baxos. Hizieron en efte milmo tiempo vna alianza y con
cierto los Alemanes con los Saxones fus vezinos: y Diocleciano y Maximiano eran
tenidos en Roma en mucho. Diocleciano henchia fu efpada y fus vertidos y calcados
de muchas piedras preciofas, y hazia fe adorar como fi fuera Dios. Pero Maximiano
no auia merecido el tanto de los Romanos, porque allende que era hombre
de ingenio muy ceuil y baxo, era también fiero de naturaleza, cruel, y moftraua
la natural crueldad en fu cara y ojos,era enuidiofo,luxuriofo,ambiciofo,
loco, y fin fentido en fus conlcjos. Auia fe cafado con
Eutropia natural de Syria,dc la qual vuo vn hijo liamado
Maxencio, y vna hija llamada Faufta,
la qual fue cafada con Conlliantino
hijo dcfte Conílancio.
Ayuntamiento de Madrid

La virtud cxcrcitada no pcrccc.
Fue eligido Ccfar por los dos Emperadores, y.xiiii.años
dcípues que ellos impcrauan fe retiraron, por lo qual
quedando porAuguílo^dos años deípues murió.
Ayuntamiento de Madrid
O

.MAXIMINO perfcguidor también muy grande de los Chriftianos, fue Iiccho
Cefar por Galerio, y Conftantíno por fu padre Conftancio. Por tanto cftuuo entonces
también diuidido el Imperio, y pofíeia Conftancio toda la Italia, Francia,
Bretaña,y toda la Africa: y Galerio en e llyrico imperaua toda la Afia y todo el Oriente.
Pero Conftancio contentando fe con el nombre y dignidad de Emperador,
rebufó de querer tener cargo de Africa y de Italia, y aífi iolamente fe quedó con la
Francia y Bretaña, que es Inglaterra, la qual auia el librado del poder de Francefes
y Alemanes. A la fin dexó también toda a Frácia á fu hijo,y el paflo en Inglaterra.
Viendo Galerio que Conftancio auia dexado la Africa y la Italia, eligió por hijos
dos hombres, y los hizo Cefares, el vno fue Seuero, y el otro Maximino: y pufo á
Scuero en Africa y en Iralia,y á Maximino en el Oriente.paraque echafle los Chriftianos,y
el fe tuuo folamcre en fu regimiento el llyrico. Perfiguió efte Maximino
tan cruelmente á los Chriftianos, que ya cafí no parecía ninguno. Los templos, las
carceles.las cafas,las cauas.y retrahimientos de las cafas,cftauan llenos d'ellos. Y no
hallando ya lugar alguno vazio, en el qual los pudieífen tener y encarcelar, fueron
facados muchos y echados á las beftias. Los Sacerdotes eran defpcda^ados delante
de Dios y de todo el mundo,no auia fin de acotar,tormentar.y matar. Mandó a los
Vcrdugos,quc en lugar de los fierros y inftrumeneos con que los arormentauan,les
puficílen tieftos y vidrios quebrados,porque co ellos fueílen fus carnes laftimadas,
rompidas.y hechas Dartes,de manera que no les quedaífe parce ni hueífo que no fu
cíTe laftimado y hecho pedamos. Defnudauan las mugeres de manera que moftraffen
todas fus verguen$as,y atauan Ies vn pie en la cabera y otro en tierra,y dexauan
las colgadas defta manera todo el dia. Algunas también ponian entre dos arboles
nacidos juntos, y abaxando la punta d'ellos, atauan en vno el vn pic,y el otro en o^
rro,paraque tornando fe los arboles á fu fer, fueífen defpeda^adas. Y como los Chrí
ftianos vinieflen al martyrio con gran efperan9a,fucron mouidos los tyranos á ma^
yor ira y faña, y no dexaron con e la de inuentar otros generos de tormentos. Porque
algunos defpues de fer muy acotados con varas crueles,eran o quemados,o dcgoIlados,o
echados en la agua que fe anhegaífcn,o eran muertos de hambre. En Alexandria
fe hizieron cofas muy feas y torpes,cortauan á vnos las orejas,l3S nárizes,
las manos, y todos los otros miembros, y entonces dexauan los yr defta manera.
En Antiochia los ponian viuos á aílar en parrillas. Auia dos nobles mancebos, y
querian los forjar que facrificaííen: refponciicroellos,que los lleuafl'en al altar o ara
donde auian de facrificar. Y auiendo los licuado alia, eftendian entrambos las manos
derechas, y ponian las encima d'el fuego, y dezian: Creed que entonces facriíicado
aurcmos,quando de aqui facaremos las manos. Y affi quedaron fin mouerfe
con las manos pueftas en el fuego. Defta manera moftró fu cruel»
dad Maximino en el Oriente, pero la rauia y furor encendido
d'efte.caufó grandes bienes a los Chriftianos, porque
con la virtud y firmeza con que padecían, alcan^auan
ellos mayor gloria,y dauaa
honrra á roda la yglefia cuyos
miembros eran.
Ayuntamiento de Madrid

.LKIÍ.
Mifcra llamo yo la dicha que carece de enemigo.
Gaierio Maximtano lo liizo á cílc Ccfa»-, y dos años dcrpnes
queriendo fer Emperador^ murió de horrible muerte.
Ayuntamiento de Madrid

SEVERO, aquien era cncomcndacla la pcrfcciidon de los Chnílianos en Italia,quifo
tambicn cníuziar fus manos y enfangrentarlas con fangre de Cliriftianos. Porque
aqui no fairaró inuenciones de tormenros.inucnrando agora vnos y luego otros: quitauan
les la piel con gran dolor defde la cabera liaíla los pies,y echauan los á las beftias,
auiendolas primero enfañado y puertas en furor. En tanta manera fe armauan las beftias,
los elementos, y los hombres contra los Chriftianos. Y auiendo los deflbllado y
quitado la piel deíla manera, ponían los en la arena, y folrauan las fieras hechas furiofas
antes contra dios, y efperauan las ellos con gran alegria. Fue hecho efto mifmo en
muchas otraspartes, y continuado por muchos años, matando tanta muchedumbre,
que muchas vezes fe les acabaua el dia,antcs de acabar de martyrizar. Y jamas vuo,n¡
íe halló hombre Cliriltiano.ni mugcr,ni niño,que fe amedrentafle por los tormentos
que veía: antes folamente tcmian,que no les fueífe impedimento la brcuedad del dia,
que no tardaíTen en fer efcritos en el Cathalogo de los Santos. Y affi con cierta firmeza
de fe.defleauan la muerte prefente,como principio de mejor vida: no fe entriftecia
vno viendo los tormentos que el otro padecia, ni le caufauan temor,antes todos cantauan
efperando la muerte diuerfos hymnos y falmos á Dios gloriofo. Galerio tambicn
en el J lyrico, adonde eílaua, hazia cofas cllrañas de malas con el exercito que tenia
. En el Pontho les echauan el plomo hundido en cima de las efpaldas, y a muchos
también las echauan en laspartes vergon^ofas. En las partes fecretas de las mugeres po
nian los fierros muy ardientes. Y no podria contar fe la perfecucion tan grande,que en
cíle tiempo los Chnllianos padecieron: ni podria tampoco dezir, ni hazer faber,con
quanta alegria ellos recebian el martyrio. Auiendo fe pues ya hartado los juezes de fus
tyranias.como aduirrieflcn que los ciudadanos de fus ciudadeseran muy diminuidos,
los padres quedauan fin hijos, los hijos quedauan huérfanos fin padres,los campos fin
gentes que os labraíTen,fuero forjados á amanfar fu ira, y cfcufarfe de la perfecucion,
Y affi efcufaron el ediélo y mandamiento defla manera: Defpucs que auemos vifto
fcr cofa indigna matar tantos ciudadanos, auemos determinado de pcrdonarles,y fi vuiere
alguno que quiera tener fus opiniones, fera le facado el ojo derecho, y fera feñalado
con vna (.eñal con ardiente fierro en la rodilla, y feran los tales defterrados y pucftos
á las minas y piedras de los edificios. Eftando en efto,fuc elegido Emperador Ma
xencio, hijo de Maximiano, por los Soldados del Pretorio en Roma. Y entendiendo
cfto Maximiano, tomó efperan^a de tornar otra vez al Imperio, el qual auia dexado
no de grado, fino por caufa de Diocicciano, y vino fe con diligencia á Roma. Aconfejó
por cartas á Diocicciano, que otra vez el también cobrafle fu imperio,pero no lo
quifo hazer. Galerio embió contra Maxencio á Seuero con gran exercito, el qual
llegando prefto á la ciudad, la cercó muy fuertemente: pero los Soldados
luego lo dexaron.y por perfuafjon de la Caualleria,que a ello les
auia mouido, juntaron fe con Maxencio. Auiendo entendido
eftoSeuero.quifo huyr al Ilyrico, y fue
muerto en Rauena, por aquellos que
Maxencio embió para que
lo perfiguieflcn.
Ayuntamiento de Madrid

.LXIII.
Quanto mas fe corta, tanto mascrccc rlafangrcquc derramamos
de ChrilHanoSjCsfunicnte d'ellos miímos,para que mas nazcan.
Galcrío lo auia elegido a cílc por Ccfar, y no
mucho dclpucs fué muerto.
^ Ü4
Ayuntamiento de Madrid

Auicndo MAXENCIO alcangaáo con tantas abucltas el Imperio, Maxiiniano trabajo Je
echar le dvl,aunquc era fu hijo, por vcrquclos cxcrdtos cftauan iliuididos. Pero como los Soldados
nuij' enojados no lo quiíÍL-flcn íiifrir, luego el padre íc vino á Francia,«juexando íc que era echado por
fiihijo: y hizoeíloporllcgarfcafuycrnoConftantino.yciibiercamcncc defta manera hazerle alíechan^as,
(porque ella era fu intención) y al(,ar íe con el Reyno, el oual el poflcia pacificamente, y era
muy amado por los Soldados, y por los ciudadanos. Defcubicrta efta traición por fu hija Faufta, y auiendo
hecho que fu marido la ííipieílc, partió íe luego Maximiano. Pero figuió lo Conñantino, y
I.am»tm prendió lo en Marcclla,yprclo lo ahogó. En efle miínio tiempo Conftancio padrede Conftanrino,
de Maxi' cftandocnIng!atcna,murió; y aflíHie entonces hecho Conftantino de Ceíar Emperador Augufto.
miaño. Maxendo eftaua en Roma corrompiendo toda honeftidad, quitaua a los Romanos porfuer(;aíii$
iDUgeres, y hazia wnir muchas matronas á ÍÍi Palacio, para hartar con ellas fíi luxuria. Acontedó que
Sophronia niuger del Preíídente de Roma,era muy lo icitada por los hombres que para tan ruin ofido
tenia hábiles, íintió íe la matrona mucho porello, y dcícubrió al marido todo aquel ncgodo con
muclias lagrimas, y echando de fu pecho muchos íbípiros y gemidos, ivfpondió le el marido, Que hai
de hazcr,o le deues obedecer, o has de itiorir. Entendiendo la muger que el marido le daua licencia
para el adulterio por miedo de la muerte, y que c-ftaua en tanta duda, dando le prieíla aquellos vellacos
de rufianes, dixo les que le concedie/Ten tiempo para vertir íc y atauiaríe. Auiendo pues entrado
en fu camara, ella miíina íc mató, amando mas ofrecer derta manera íu caílidad a Dios, y preciando
rías la nmerte, que viiiirafrentada y con deííicrguen^a. JVlandaua también en cierto rienipo Maxendo
a íü gente, que fucilen por toda la ciudad, y mataíien quantos Senadores haliaílen.-y allí mataron
á muchos, niouidos fin razón, antes con gran falíedad. Era también tan gran Mago, que mandaua
tomar las nnigercs preñadas, y íacrificarlas en los abominables íacrifidos que hazia, y mandaua las
abrir, por íacar de los vientres los niños,y deíjjcdayarlos hoiriblcmente,por conocerlo que leauia de
fuceder por ellos,)' bufeo en las entrañas de los niñitos fi hallaria o fi oiria alguna voz. Abrió también
con cuchillo mancebos muy herenolos, y de las entrañas y tripas d'ellos íacaua ííis .igucros y vanidades.
Semejantes artes Magicas exercitaua en el Oriente Maximino, y dio cierto íüeldo a los JVl.igos y
adeuinadores: daua también gran fe .-i los agiieros y adcuinan^as,y á otnis vanidades íemejan tes; yeíla
era la cauíl» que íe moAraua mas cruel contra los Chriílianos,porque ellos menoípred.iua todas eftas
vanidades. Rcnouó templos muy anriguos,y determino de íacrificar en ellos como antes le acoílum-
I Kimierte bratia. Deípucsde la muerte de Seucro,como G.ilerio\uieíIcperícguidoá los Chriílianos por eíp.i-
CJcrio ,-íq (Jj. diez enteros años,con la ayuda de los dos Ceíaix-s Maximino y Seuero,deí(le el riempo de Dio
cleciano y M.iximiano, cayó en vna enfermedad muy graue, de t.nl manera que auiendo íe le podrecido
rodo ííi cuerpo, todos huian de citar cabe el. Mató muchos Médicos porque deíeíijerauan de íii
íalud, y muchos otros porque no podian íiifrir el hedor grande de los guíanos, de los quales eftaua
lleno. Coniian íe Ic fus vergüenzas, y todauia eligió por Ceíar, en lugar de Seuero,.-i Licinio, y quedaua
enemigo con M.nxendo aun hafta fu muerte. Ai¡í comen(¿óa deleípehir horriblemente. Dizen
algunos, que no cíjjeró la muerte, fino que el mifíiio íe mató. Pero Orofio cuenta, que fiendo
vno fubornado por íiis Médicos, que le ofiílé dezir, que aquella enfermedad era venganza
de la mano de Dios, y que le faltaua el rcnícdio,por auer reuocado lo
que el decreto mandaua contra los ChriAi.inos,y los auia llamado
otra vez a la dudad. Por tanto pues viendo que no
podiayamas riempo fiifnr el dolor, entonces
el miímo (c mató. Y afií
con eílo Maxencio vuo
muygr.tnplazer.
Ayuntamiento de Madrid

A
I
f
.Lxiin.
No entienden los Troyanos, liaíla que
el mal año les cíla encima.
AfltVió cílc á los Romanos,y dcfpucs de quatro años que
TEmpcrador.fué cchado en el Tybrc, y ahogado.
Ayuntamiento de Madrid

LICINI o dcípucs ác 1.1 muerte de Galeno luego quiíó llamar íc Aiiguílo, y no vino en ello mal
Conftantino, porque le auia tlado a Conftancia fu hermana por mugcr, y auia hecho con el pacto y
concierto contra los tyranos Maxendo y Maximino. Sufría lo efto Maximino muy mal, por ver que
Licinio hecho Ccíár ele poco tiempo, ya hazia conciertos con otro; portanto pues íc aparcjaua para
la guerra ceuil, y llamó íc también Augufto.. Defta manera tuuo en cíle tiempo el Imperio Romano
iin.Avac. quatro Auguftos Enipemdores, Maxencio, M.iximino, Conftantino, y Lianio, los quales querían
todos tener vn mifmo poder, pero con gran dilcordia. Porque entretanto que Maximino y Licinio
tnouian guerra entre h en el Oriente, el Senado llamó a Conílantino de Francia,adonde eftaua, porque
íbcorrieíley ayudaííe a ííi patria, y la vengaíTe d'el tyrano Maxencio. Aíií pues Conílantino hizo
también gente en el Oddente, para venir contra Maxencio; y deshizo todo lii exercito con nuidias
corrid.isy rompimientos. Todavía Conílanríno temió á Maxendo, porlaberqucentendiaenaite
Mágica. Y como dudaíle muclio de acometer .1 Maxendo, todavia el pagano pidiendo a vozes grandes
la ayuda de Dios, vio azia el Oriente en el "p ayrc vn dia eftando duimiendo vna íeñal hecha
deíla manera con letras Griegas, que dczian el ^ nombre de C H RIS T 0,cn vn rayo muy ardiente
y radiante. Eípantado el con efta viííon, parecia le ver vn An^el que defta manera le habl.iua;
Conftantino, en cfta íeiud venccríis. Aílí mando pinc.ir luego cfta íeñal en tod.ts fus banderas,
y tomo ya no eftuuielle muy Icxos de Roni.i,y vuicílc pucfto ííi campo cerca del Tybre a la puente lia
in.ida Miluia, no le tardó mucho M.ixendo,antcs íacaua de la ciudad con diligencia todo fu extrcito.
Tenia cuydado Confiar,tino de hazer que la íenal vifta le fucile delantc,de manera que trauando íeja
batalla, fue vencido Maxencio con grande cftrago de íu gente. Por Ío qual el huyendo vino .i dar en
el Tybre, y íilli murió ahogado. Entonces los Romanos alimpiaron tod.i la ciudad, y entro Conftaii
tino en ella con alcgria general de todos. Vino en cftc medio Lidnío .il Oriente, y como Maximino
vinicíTe contra el, tomo le tan gran m.nl de tor^-on,que cayó en dcícípcracion. Fué cfta enfermedad de
Maximino poco diferente de la de Galcrio. No podia fufrir el olor de ninguna cola de comer ni beucr,
y menos el fabor, con lo qual hecho muy débil y perdidas íús fuerzas, podrecieron íc Ic de tal manera
las tripas, que no auia diferencia entre el y vn cuerpo muerto y muy hediondo. De todas las partes
de ííi aierpo le íalian guíanos,y íaliale vna materia tan fuzia y de mal hedor,quc ninguno le podia
Látnutrtt cerca. Eftas coíás pues ííifria aquel m.ildito, porque conocicíle en íí y cxperimcMÍlc la ¡ra c iuina
¿e Maxi' en vcng.-in^a de la Íangre de Chriftianos que auia derramado. Murió finalmente el malo como malo
mno. lleno de tormcntosy dolor muy infeliz ydeícíichadamcnte. Leu.intandofe Lidnioconaqucllos tan
buenos ííiceílos, Icuantaua gran rebucita entre íí^ Conftantino, y .lílí nadó entre los dos (porque vn
Keyno no fufre dos Señores^ muy gran diícordia. Porque como en el jpriñcipio íingia que faiiorecia
á los Chriftianos, allí deípues viendo que todo le ííiccdia á Conftantino proíperamcntc, era tan moiiido
con gran cnuidia,que penío ícr a los Dioícs muy grato, íí con .ijaula de íiis miniftros y compañe
ros prendia .-i Conftantino, y aflí trab.ijó de ha/cr lo. Pero conjo efto no íiicedieflc á íü voluntad, armando
íc para guerra publica,perííguió con ira y crueld.id a los Chriftianos. Y indignando íc por efto
Conft.intino,viendo que .iui.in poíléido y gouernado hafta alli el Imperio pacificamente, cmbió mu
chas vezcs .1 rogar a Licinio, que le dexaílt de querer tener contienda y diícordias con el. Pero pcrícucrando
pertinazmente Licinio en íú locura, dcípeda^aua los Chriftianos como fi fueran ficras,y los
echaua en la mar. Girgaua l.is Regiones con tributos nueuos, deshonrraua las matronas y donzcllas.y
no era en m.ildad y fealdades inferiora Maximino. Entonces Conftantino íe
aparejó par.i, hazer le guerr.i, y .lííí parrió para el Oriente: adonde como fucile
vencido en la primera batalla en Cibaias cerca la laguna llamada
Hiulca, libró íc huj-endo Lidnio, y vino á Conftantinopla,
y alli Icuancó por Ccíar a
M. Martiniano.
Ayuntamiento de Madrid

.LXV,
Los truhanes y gente de la corte, es polilla y forces d ella:
y peíiilcnciafon en el mundo las letras.
Galerio Maxiniíano lo liizo a eíle Cefar en lugar de Scucro,
y deípues de auerrcynado .xiii. afioSjtuc iiiuer^
to de edad de .LX. añus.
Ayuntamiento de Madrid

DcW.J^ARTINlANO bailo hcclia muy poca mención en los Authores,pero como deípues a la
fin fucile hecho Augufto, por tcftigo de las Medallas que he vifto en poder d'el eftudiofo varón Abrahatro
Ortclioen Anuei-s, porcfto me pareció contarlo en efte lugar. Aunque Sex.Aiuílio Viélor (olamente
lo llame Celar. Pero efte Vi¿lor dexó nos íblo efcrito vn Epitome, en el qual trac efto dcmalí.ido
breuenientc. Y el tiempo que todo lo conííime,comió íe la mayor parte de ííis libros. Afií hizieró aquellos
enemigos rauiolbs de toda doctrina y de todas las artes,corrompieron lo todo,y de ral manera lo deftruyeron,
que y>cnas,pero ni aun apenas íe puede dar razón de muchas cofas que paílaron. Como pues Licinio
vuielTc íido muy mal tratado en toda pane, tanto en tierra, quanto en la mar, con batallas y peleas
muy fuertes,filé vencido también en vna muy gran batalla en Bithinia c.nbe la dudad de Nicomedia,y otra
vez huyó. Seguía lo Conftanrino, y lo for^o á que dex.nfle del todo el Imperio, y íe quitaíle los vertidos y
corona Impeiial, y le la embiaíle con íü muger. Y como Conílantino también temieííe a efte,porque era
amb¡ciolo,cnicl,y impaaente,enemigo detodadoftrinayíáber, ("porque llamaua las {ciencias peflilencia
de vna República) prendió los a entrambos, no menos Licinio,que a Martiniano, y mató los en Theíalonia,
y efto hizo muy contra fíi volunt.-id. Porque Licinio le auia íído bueno, pues por íú induftria auia
venido á /er Emper.idor, y auia el ticinio vencido y muerto muchos Tyranos kuantados, como era Váleme,
y Alexandro, que rrabaj.ni!an poral^'.irfe con el Imperio en Alia y en Africa; auia puefto en paz y
tranquilidad los Chnftianos en el Oriente, auiendo muy bien vengado íiiíángre en las vidas de aquellos
l.Aimitrtt Tyranos, de ta! m.inera míe Diocledano entendiendo lo que efte Licinio h.izcr determinaua, comentó a
Diodt- temer lo tanto que d minuo le mató, aunque entonces auia ya dexado el Imperio, y viuia priuadamente,
fian». Porque íe aiiia'dado de t,il fucrrc al ropoío, que rogando le Maxiniiano con ííis cartas, que tomaíle a tomar
cargo del Imperio, le refpondio: Concedate Dios, que puedas ver los huertos y yeruas de Solon, las
quales he yo plantado con mi mano, y fi las vieíIcs,bicD íe que no me mouerias á que otra vez redbicílc el
Imperio. Condderemos aqui todos vn poco los juegos de la iniqua fortuna,leuan ta los q quiere del Iodo
y pone los en lo mas alto oue puede, y de alli los dcxa caer en lo ñus hondo de la mar. Porque efte Dio-
Loi hñei íiendo hijo de eícJauos vendidos y comprados, vino a íer Emperador, y fut deípues tornado en
Je Diodt- ^ decendientes en Roma vna obra nuiy íeñalada y digna de memoria, fueron las baños,
tiano, las quales aunque (por auer lído deftruidas por los Barbaros) no íe mueñran claramente, prcfto confio íc
moftraran,y Hieronymo Cock las moftrará pintadas. Fueron elbs eíhifas o bafios lemejan^a de vna dudad,
y fueron hechas con gado muy grande, y los ChriíÜanos eran echados á efte trabajo. Auia en elLis
cierta parte para fiidar,y con .iguas muy prouechoCisi la íalud de los hombres, calientes, parte de íü natu-
• raleza,v parte también por artc,y tenian los Emperadoresexerddo cotidiano de entrarle alli a lauar. Los
mancebos lolian íe lauar en el verano tres vezes.y algunos dnco,o fiete, y en el ynuierno dos, y quedauan
fe alli las noches,y cx'nauan. Recebian también aqui las mugeres,por incitar Lis y mouerias .n luxuria. Auia
jardines y huertas muy grandes, los paíléos muy anchos, y auia en ellos bancos, para difputar los excelen-
• tes Oradores y toda la gente do

.LX VI.
Auicpdo prendido en el Imperio juntamente con Lidnio
brcue tiempo, fue muerto por Conftantíiio.
Ayuntamiento de Madrid

CONSTANTINO el celebre y podcroíó Principc,(1iclioí¡ínmo en las guerras,toman Jo del
Oriente al Ociflcntc, fué llenado á Roma con gran alegría ele todo el pueblo Romano, y entonces le
fué concedido el nombre de M A XIM O. Faílí) eílo tres cientos ve) nte y tres años defpiies de nacido
Chrifto,ainendo íído ya antes Emperador con los otros que diximos .xiiij, años, pofleia en efte
tiempo ibio el Imperio,muertos ya todos los otros Tyranos. Tenia eílo Conftantino,que quáto detemiinaua
hazer,todo lo acabaua. Porque como del pnncipio que fue Eniperador pretendieflé hazer
fe Monarca, trabajaua en ello con todas íiis fuerzas, matando todos los que leniian á los DiofeSjy los
adorauan. Porloqual fijé hecho en Roma vn arco triumphal con vna eíoituraqdezia defta manera:
IMP. CAEI. FL. COhfíTANTíNO MAX. P, f. AYCVÍTO, í. P. Q,. R,. QJ" O D INSTIN-
C. TV DIVINITATIS WENTIÍ MAQNITVDINE CVM EXERCITV »VO TAM DE TY-
RANNO, Q^VAM DE OMNI ElV» FACTIONE, VNO TEMPORE IVÍTIS R E M P V-
DLICAM VLTVÍ EST A R M I t , ARCVM T R I V M P 11 I S INtlONEM DICAVIT.
Auia también puefto en otra parte; Al que Lbró la ciudad,al que nos fundó el repofo. Fue varón ver
dadcramente bueno, digno de todo loor á parecer de todos; y aquien dignamente podemos cóparar
con los mejores y n»as poderoibs Principes que vuo. Porque fi conlTderares íli ingenio, y las fuen^as
de fii cuerpo, y lu (áber, en todo fue muy excelente. Era muy defleolo de la lionrra de la Caualleria,
en las guerras era muydichoíb,tuuo ííempre en mucho las artes honeftas y hberales,amador de juílicia
y equidad, y era varón que preciaua mucho mas ler amado que temido. Con lu clemencia y liberalidad
gañaua la voluntad de todos, de tal manera que ninguno auia que no defleaíle mucho íeruir
á tan buen Emperador. Promulgaua niudus lc)es,)- íí auia alguna que parecieíle graue de íüfrir,corregia
la,y qui taua las que auia fuperfluas; concedia paz y repolb A los Chriílianos. Y viendo ellos eílo
tornauan en íí,cobrauan animo, y comentaron á rego/ijaríc y tonuir .olegria. Y como el Emperador
defpues /e ditííe a las jnftituciones diuinas.prcgonó vn edido y n)andamicnto,que todos los templos
de los paganos fucilen cerrados,y efto lín pt rjuizio de los Chriftianos. Pero no oíaua deftruir los Ydolos,
por miedo d'el pueblo, el qual aun por la mayor parte los honrraua. Hizo edificaren Ronu
mudios edificios muy alindados,y hr/o tambié efte fus vaños.como diximos d'el paflado,pero no tan
grandes,ni patatal fin, queilicflen hechos alli tan crueles y malos cipe Aaculos. Porque ellos Theatros
aprouechauan también a los mancebos bucnos,y eran para honeftos excrcitios. Hazian íus Comedias
en ellos y Tmgedias los Poetas, y mientras íe rcLÍtauan,el Senado eftaua aílentado en medio
de los grados có el Em perador, porque era eíle lugar hecho defta manera muy comodo para ver efto.
Aqui los Caualleros tenian fu lugar leftalado: los grados eftauan de tal manera concertados en efte
medio circulo, aunque fucile entero, que los que mas altos eftauan folo moftrauan la cabc(ja; y aqui
le hazian los mejores y mas íeñalados juegos. Los principales vafios que vuo en Roma, fueron los
que Antonino m.-indó hazer, y Diocleciano, y Conftantino. Auia muchos otros hechos por otros
tmpcradores,pero no eran tan manificos ni tan íumptuofos,como fueron el de Alexandro,Gordiano,
Aureliano, y Nouaciano. Pero lo que Conftantino hizo antes, y como paílo la filia Imperial i
Bizancio, la qual llamo de fu nombre Conftanrinopla, alia en el Oriente,deipues íe dirá en os figuientes,
quando trataremos las vidas de fus hijos. En tiempo defte Emperador vuo muclias
mutaciones y rcbucltas,y \'uo entre ellas muchas colas muy dignas de memoria,
como moftr.in:mos en aquel lugar,adonde y quando el fumo Ponrificc
p.ifli la filia Imperial y Monarchia Romana del Orienteen Alemaiia.
Eligióálafin ConftanrinoporCefarcsa fuhijo
el m.-iyor, llamado Crifpo, y á Lidnio, hijo
de Licinio el muerto, y de fu
hermana Conftan-
cu.
Ayuntamiento de Madrid

l
.Lxvri.
NodcuecIbiicnEmpcradorpcrdonarnidruspropriosmícnibros,
fi prcccndc conícruar la paz y tranquilidad publica.
Imperó.XXXI.año?, viuió .LXVl.hízo que no fucíTcn losCIirí.
llianos pcrfcguidosjccrró los templos de los ídolos,paíró el 1 mpcno
en Conftantinopla, y á la fin fué muerto con ponzoña.
P X
Ayuntamiento de Madrid

Auia Conftantino de vna concubina fiiya llamada Minernia.ain'dovn Jiijo llamado
IvLlO CRISPO. Era cftc mancebo ran gentil y tan licMnclo,

)
A.
I
.LXVIII.
No fe enoja hombre con figo mifmo.
Fue Iiccho Ccfar por fu padre, y huyendo de fer adultero á fil
padre, fue ahogado miferablcmcnie con faifa acufacion.
Ayuntamiento de Madrid

CONSTANCIO fue hcciio Ccfar por fu padre Conftantino dcfpucs de la muer
te de Crifpo.y eligió también con Conftancio á Dalmacio hijo de i u hermano por
Cefar, enlugar de Licinio. Dalmacio, que era mancebo de muy buen ingenio, y
moftraua fcr para mucho, diferia en muy poco de las coftumbres de fu rio, y poco
tiempo defpues fue muerto por los foldados.Su primo Conftancio no fue parre en
efta muerte,aunque bien fe Jiolgo d ella. Imperando pues Conftantino y ConAan
CÍO fu hijo. Arrio Presbytero de Alexandria y Maeftro, fe apartó de la puridad de
la fe Chriftiana. Sembró eíle vna doíí^rina efpantofa entre los hombres, y propufo
artículos y faifas fentencias de las efcrituras: pero preño fue echado de Alexandria
por el Pontífice Alexandro. Y porque efte tenia muchos de fu parecer y fcda,hi2o
Conlhntino ayuntar en Bithynia en la ciudad de Nicea vn Concilio, en el qual fe
hallaron juntos tres cientos y diez y ocho Obifpos, losquales todos condenáronla
dodtrina de Arrio. Por lo qual fue condenado, y deserrado por Conílantino. Y fu
hijo Conftancio figuio defpues la doéíriiia Arriana. Auiendo pues fído Conftanti-
EntUttUm no mucho tiempo Emperador de Roma,partió fe para Byzancio con fushijos y to'
f9f*Ío el familia y corte. Enfancho mucho ella ciudad, y en breue tiempo la reftauró
Cwiw" y enriqueció de tal manera,que fácilmente podía fcr comparada con Roma,y pufo
le de fu nombre el nombre llamando la Conftantinopla.có intención de hazer que
Ja filia Imperial fucíTe allí puefta y celebrada. Y á la fin aparejando fe para yr contra
los Perfas y Parthos, que deftruían ya entonces la Mefopotamia, eligió por Cefares
á fus hijos todos, y renuncióles el Inferió. La Afta y todo el Oriente dexó i
Conftancío,y aííentó la filia Imperial en Conftantinopla. Daua á Conftantino tO'
do lo que efta de la otra parte de los montes Alpes, es á faber, toda la Alemana, al
Septentrión, y toda la Francia, Efpaña, Inglaterra, y todas las regiones que figuen
al Ocidente. A Conftantc, que era el menor, le vino la Italia, el llyrico, y toda la
Africa al medio día, y pulo fu hila Imperial en Roma^ Auiendo pues Conftantino
paflado el mar del Pontho, fue muerto en la ciudad de Nicomedia con ponzoña
que le dieron, y nunca fe pudo faber quien auia fido author de fu muerte. Fue licuado
fu cuerpo á Conftantinopla, y íepultado en el templo de^os Apoftoles. An^
tes de fu muerte fe moftro vna Cometa efpantofa por algunos mclcs,la qual fignificaua
las mifcrables y horribles guerras, las quales fuccdicron defpues de Conftan
tino muerto. Fue efte Conftantino el que hizoObifpo general de rodo el Chriftianjfmo
el Pontífice de Roma, y fue aquel de quien fe dize que fe quitó
la corona que tenia de oro con piedras prcciofas,y la enfeiía Impenal,y
la veftidura de purpura,y todo lo demás,
y pufo lo en la cabera y manos del
Pontífice Sil ueftre.
Ayuntamiento de Madrid
I

•LXIX.
El buen Principe dcuc oírlo jufto y lo injuílo.
4 Rcyno en cl Oriente .xxiii. años, fu hermano reyno en cl Oc^
cidcntc,derpucsdc fu muerte iolo le a quedado cl rcyno '
vniuerio^falcfcio üendo de edad dc.xi.v.años.
P 4
Ayuntamiento de Madrid

CONSTANTINO alcanzo el Imperio con fus hermanos dcfpucs de muerto fu
padre, tres cientos quareynta vn años dcfpues de nacido Chrifto. Fuera también
Emperador en las Francias, pero no contento con la parte que fu padre le auia dexado
en fu teftamento.quifo que fe repartieíTe otra vez de nueuo entre los tres her
manos. Rebufando de liazer ello fus hermanos,pufo la cofa por armas. Porque cofiado
en la buena gente de guerra que tenia,/ principalmente en la riqueza de Fran
cia, y en la caualleria de Eíjpaña, y infantería de la Lombardia, conhaua que con
cftas cofas auia de vencer íacilmente, y affi fe venia armado con lo dicho a Aquiley
a en Italia, y mas armado de fuerza que de razón. Confiante que eftaua en Sarmacia
ocupado con los Godos,facó muy lindo exercito cótra fu hermano,bailante
para refíftir a la fuerza de Conftantino^ues lo vencia en numero de foldados,y tc^
nia mayor exercito. Menofpreciando Conftantino la gente de fu hermano,/ confiado
mucho en fus fuerzas, comentó la guerra con menos prouifíon, pero mas feguramente.
Pero cercando lo los foldados de fu hermano,y venciendo lo,el cauallo
en que el eftaua fue herido por vn foIdado,y cayendo i tierra, fue muerto cruelmente
fin fer conocido,y fue echado en vna ribera llamada Alfa cerca de Aquileia.
Y affi Confiante alcanzó el Imperio del Ocidente, como del Oriente fu hermano.
Y aunque Conftantino Magno auia venado en Francia i Jos Francefes, y los auia
refrenado, todavía no les quebranto las fuerzas. Porque tomando luego las armas,
quifieron fatiffazerfe d'el daño recebido, y vengar fe de las injurias. Y aunque defpues
de la muerte de Conftantino el Dadre,aiuan pifado al Rhin,y la ribera Mofa,
y corrido algunas ricrras,y comentado á deílruir a5,todavia (entretanto que eftos
hermanos guerreauan) entrauan fe por Ja Frácia,deftruyendo á fuego y i robo quan
to delante les venia, penfando defta fuerte deftruir también el Imperio Romano.
Porque efta Nación es mas deíTeofa de la libertad, mas que quantas ay, y no quifo
jamas de grado fer fubieda al Imperio Romano. Affi fe detuuieron algún tiempo
entretanto que los Romanos tornauan á fus tierras,pero deftruyeron todas las tier
ras vczinas de Roma y de Italia, de manera que dauan defde alU raneo trabajo
¿ los Romanos, que los hazian eftar recogidos y cerrados en Roma,
y en fus tierras. Fueron por efto tan eftimadospor los Ro»
. manos,que fe dixo dellcfs comunmente: Ten por
amigo al Francés, y no por vezino.Y aun
cílo también: Quien quiüerc
pelear mal,pelec con
Alemanes,
Ayuntamiento de Madrid

.LXX.
Las cofas grandes baila aucr las qucnidas.
Fue muerto en guerra ciuiUuiendo imperado en el Ocl
dente .111. años, y á los .xxv. de fu vida.
Ayuntamiento de Madrid

CONSTANTE liijo tercero de Conftanrino cl Magno,defuclando fe en ocupar
el Imperio d'el hermano muerto, paíTó con todas fus fuerzas los Alpes, y luego las
Prouineiasque ertan de la otra parre,y fugetó toda la Frácia en efpacio de dos años.
Porque refiltian le los Tranceíes valerofamente, de ral manera que muchas vezes
trauaua con ellos batallas,de las quales no falia vencedor. Pero á a fin el domeño,/
. los pufo en paz .Y defta manera a can^ó Confiante la parte de fu hermano,trescien
ros quareynta tres años defpues de nacido Chriílo, como cuenta Eufebio. Eutropió
dize, que Confiante los fugetó al Imperio Romano, pero no me parece bien.
Porquepoco defpues acometieron á Colonia, y dieron mucho trabajo á Juliano,
de adonde parece claramente, que Conllante echó de alli los Franccíes, y los pufo
en paz, pero no les fugetó al Imperio Romano. Cuenta Blondo, que Conflantino
antes de fu muerte, dio tanto trabajo á los Trancefes con las guerras que les hizo,
que fe eftuuieron en fus tierras recogidos, y aun con miedo, iiafla los tiempos de
Honorio. Y todo efto difcorda muclio con los Hiftoriadoresque tienen fe en nofotros,
y aquiennofotros damos crédito. Efte Confiante al principio hizo lo que
deuia vn buen Principe, defpues fe dió á deleytes, y hizo fe difícil, tardo, malo de
contentar, afpero, pelado á lus Prouinciaí, y auaro con fus foldados,y eílo fue defpues
caufa de muchas rebueltas. Porque auian leuantado por Emperador los foldados
á Magnencio.el qual les auia hecho en Augufta vn brauo combiete,durando
de la mañana hafta la tarda, fegun coftumbre de los Barbaros, y affi cjurando fe
de alli en fu recanjara, fahó liíego veftido de purpura, con mucha gente de guarda
rodeado, no nriénos que fi fuera ya Verdaderamente Emjjcrador. Luego fue alli fa-
Judado por Emperador y A ugufto. Y aunque auia muchos que no eílauan conten'
tos con eílo, todaviá fueron forjados i confentir y callar. Es verdad ^e mandó
que fe callaííe efte hecho, y embio luego matadores, que prendieíTen á Confiante,
que tal no penfaua, y fe auia dado á cagar, y jugaua con donzellas y mugeresmuy
hermofas. Como pues eftando en fu tienda vndiacanfado, fe vuieíTc adormido,
fue fecretamente muerto por aquellos que Magnencio auia embiado.Pizen algunos,qüe
auiaanfes Cónocido la gente que venia á matar lc,y affi fe fue al.
mas cercano templo, y dexo alli todos los vertidos y enfeñas.lm»
penales, y traido defpues por aquellos, y aparrado d'el
altar, fue muerto. Acontecio eflo cabe Helena
,'cerca de los Pyrencos,
no muy lexos de
Elpaña.
Ayuntamiento de Madrid

• LKXI.
E! quw alcanqa rclicíJacl^no la dciic conocer, por que
a.'cuuiülc ccn ella, luego la pierde.
Imperado auia.xiii. rñós en el Ocidcnte,y víuido .xxx.
y fué mueico como auemos dicho.
Ayuntamiento de Madrid

M A G N E N c I O vino a fcr Emperador con traición, y dcfpucs alcanzó lo todo
por fuerza,trescientos cincuenta y tres años defpues de nacido Chriflo. Efteper'
hdo no tuuo memoria d'el beneficio que fu Señor le auiahecho,porcjue como peieaíTe
cotra los Francefes, y vuiefl'e el caido en manos de los enemigos,Confiante
con fus proprias manos lo defendió, y lo libró de fus enemigos. Y pofleycndo ya
la Francia, y Efpaña, Italia, y Africa, y (para q en vna palabra concluyamos) todo
el Imperio caucantes Confiante poíI'cia,mouiófe vna nueua rebuelta en el llyrico.
Porque los loldados aqui eligieron por Emperador á Veterano, el qual eftaua en
los términos de Panonia defendiendo fe de los Godos, que tanto le moleflauan.
Era eíle ya varón de edad,rudo,y ignorante en toda fciencia y arte. Entendiendo
Conílancio en el Oriente donde eftaua, la muerte de lu hermano, y que el matador
Magnencio poíleia el Imperio en lugar d'el muerto,y que el exercito d'el lly^
rico auia elegido á Veterano,aparejó luego gran exarcito,por tomar venganza de
entrambos. Eligió pero antes de todo á lu tío por Cefar, el qual fe llamaua Galo,
y embio lo a vna ciudad de Syria llamada Antiochia, para defender alli las regiones
Orientales. Y el vino con grande exercito á Italia,por vengar la muerte de fu
hermano. Y en llegando á Sirmio, los foldados de Veterano fe paflaron a fu com-
iañia.y entregaró le á Veterano,el qual recibió Conftancio en íii gracia,priuando
Íe folamcte d'el Imperio,y auiendo le dado muchos dones, era muy eftimado por
todos. Nepociano, que eltaua en Roma,hijo de la hermana de Eutropio,fuc elegido
por el pueblo Emperador, y faludado por Auguíio. Pero desiocho dias defpues
que fue Empcrador,fuc también muertopor HeracIides,por aftucia y cóícjo
de Magnencio, y fue licuada fu cabera en efpedaculo por delante de todo el pueblo.
Hizo muchas crueldades en Roma en efte mifmo tiempo Magnencio,y man
dó matar y defpeda^ar cruelmente quantos amigos auia tenido Conftancio. Y en
cfte medio veniafe Conftancio có fu exercito á gran priefTa aRoma,y embio Embaxadores
que dixeíTen á Magnencio,que fi dexaua las armas, y la Italia,y Africa,
le concederia la Francia,con tal q con e la fe contentafíe.Pero no quifo Magnccio
rccebir la condicion ofrecida,confiando que auia de fervencedor.Auianle los Ma
gos aconfejado, que antes que dieíTe batalla, facrificaíTe vna donzella, y mefclafTc
iu fangre con vino, y lo dieíle á beuer á los foldados, y que d'efta manera feria fin
falta vencedor. Determinó también vn excelente vellaco y matador, que fueíTe
por la mar á Antiochia, y mataííe al Cefar hecho por Conftancio, llamado Conftancio
Galo. Con efta ocafion confiaua de poder hazer tornar á Conftancio al
Oriente. Pero eftando ya efte vellaco embiado en Antiochia, y fiendo
alh defcubicrto,fue muertopor Galo con.todos fus compañeros.
Viendo fe engañado en aquel fuceíío Magnencio,
entrego todo fu fer á los Magos, y partió fe
de Roma para Francia,y alli hizo
lo que los Magos le
aconfejauan.
Ayuntamiento de Madrid

.Lxxir,
La vergüenza es vergüenza en cl viejo,y en cI
mancebo es honrra y gentileza.
Q^ifo cílc alfar fe con el Imperio Ocidentaí,y poíTeyó ío por
fuerza tres años,y Tiendo de cincuenta años,el mifmo fe mató.
Ayuntamiento de Madrid
Q.

DECENCIO auíahuíáo de Roma con ííi hermano Mflgncncio,y ello auiahcclio Ccfar cftando
en Milán, para que coníeniaílc la Francia. Conftancio con toda fuerza lo perícguia. Y antes de
venir a la batalla, entendia«i aquellos vcríbs ííiyos antiguos. Y entretanto trauaron muy gran batalla
de entrambas partes cabe Myrla. Venció Conílando al t)Tano con gran matan^ de entrambas
partes. Magnendo dexó íii cauallo, y huyó a pie, por íér menos conoddo, y aííí íe recogió en la
guarda de MyHa. Trabajaua de coníoLir fu Caualleria, pero ellos deícípcrauan,y no lo mirauan ya
con ojos de amigos, como antes acoílumbrauan, antes contino gritauan, O gran Ceíár Conftancio.
Y Conftando luego vn dia deípues íübia íc en vna montaña de la qual íe podian ver claramente
los muchos cuerpos muertos que auia, porque auian lído muertos de entrambas parres mas de dncuentaquatro
mil hombres de guerra; treynta mil del exercito de Conftando, y del de Magnendo
vejntequatro mil.Fueroncon cfta batalla tan diminuidas las fiicr^asd'cl ImpcrioRomano,qucderpucs
jamas vuo quien las pudiefle hazcrajaintar. Auian íído muertos los mejores íoldados, y aíii no
pudieron mas reíiftir á la fuerza de los Barbaros. Ayuntaua Magnencio nueuo cxerdto,de/ícoío de
tentar y experimentar otra vez ííi fortuna. Y antes de venir á efto, embió vn Embaxador a Conftancio,
pedia e que le concediefle íolaniente la Franda, y que le dexaria la It.iliay toda la Africa: pero
Conftancio no lo quiíb oyr, ni rcccbir, peníando que venia por eípia. Pedia le dcípues,que a lo menos
le fuclTclidto íer vn particular C.ipiran,

í»
.LXXIli.
Aquel tengo por dolor dolorofo, que no
es oido en los tormentos.
Hecho Cefar por fu hermano, el mífmo fe ahogó
por la trifteza de fu muerte.
Ayuntamiento de Madrid

FLAVIOCLAVDIOIVLIANO, fobrino de Gonflantino Magno, hijo de fu
hermano, tres cientos íeícnta anos dcípues d'cl nacimiento de Chriílo, íálió de Roma con muy
buen ejercito contra los Francefes. Y como vuicflc llegado a Augulb,entendió que ios Francoíes
auian tomado á Colonia. Mouido por íaber efto, paflo los Alpes, y trabajó de venirá Viena
de Francia. Y entrando mas en Franaa, vino adonde eftauan los enemigos; pero fue detenido
por los Alemanes, que también cercauaná Francia. Aqui tuuocon los Alemanes vna fiera batalla,)'
los hizo huir. Y partiendo de aqui para el Rhin, cobró .a Colonia, hbertando la de los Fran
celes. Paflándo deípues el Rhin, deftruia toda la Gallia, y venda con batallas íangrientas, y lleuaua
(e có ligo muchos catiuos. No eípcrauan los Franceíes que tan mal les yria, porque no penláuai^oder
auer alguno que quitaíle de íús Prouincias algo, como haftaaquellos tiempos no
vuieílc Príncipe, que vuieíle entrado en ííis tierras, entre tanto que vinieron con los Alemanes,
luliano deípues tomó todas las tierras y caílillos,que los Fraceíes auian tomado. Acometió cabe
Argentina los Sueuos o Alemanes, que auian paitado por el Rhin a la Francia, pero con poco y
muy dcíígual cscrdto. Y derribo tan gran muchedumbre d'ellos.que cftaiian los campos muy lie
gufto por todo el exerciro. Y nopudiendo le Iir.llar coron.i, vn Mauro, que .illi auia, quitóíe del
cuello vna cadena que traía, p.va que d'ella le hizicflcn la corona. Limpiada pues ya la Francia
de los Alemanes y Franceíes, rtie le dauan trabajo, y muertos mas de treynta mil Alemanes, íin
los Franceíes,tornó le Ronn có muy grande triumpho. Pero Conítando auia íentido en gran
iiMnera, que Iiiiiano fe \ uiriíe dexado llamar AuguAo; y ííicediera de aqui íin duda vna guerra
ciuil ni"} graue y muy ían5ricnt.n,íí la muerte no le íiiera á Conílando cauía de ceílar d'ella,porqiie
luliano íé aparejaua;a cótra Conílancio. Pero ayuntando Conítancio gente dcípues de la
guerra de Pcríía,rorna«do a Conílantinopla, fué muerto de triflezii por la mar.o de Dios entre
Ciliciay Capadoda.yaííl vino .1 íer Monartha el íbio luliano, tresdentos íeíenta y quatro anos
dcípues de naddo Clirifto. Viniendo deíjnies luliano a Conílantinopla, comentó i dar prieíTá
en las coías de la religión, por ganar la amiftad no menos de los Chrií^ianos,qucdc los Paganos
permitiendo .1 c.iih vno dezir y íentirlo que bien le parecia. Abria los templos de los Dioics,cer
rados por Conftmtino. Porque íabia q los pag.inos íe íentian mucho por eftar cerrados,y porque
les auian prohibido ííis íacrifidos, y aííi ellos miímos Íuplic.ir5á luliano, que les abrieíle ííis
templos. Reuo.ó también todos los Obiíjios, que Conílando auia deílerrado, y todos los bienes
que el fiícal J'el Rey les auia lleuado, todos los reftituj ó. Hizo muchas otras coías tales con
gran nombre. Es verdad, que ícmoftraua mas por los paganos,que porlos Chriílianos: porque
trabajaua co gran eíludio en tornar la Idololatria an tigua. Y como auia íTdo Leétor antes entre
Chriftianosen Nicomedia,aí"íi t-imbien quería íeragora Obiípo. Entraua en los templos de los
Dioícs,y íacrifícaua por los pag.mos; aíli fué llamado Apoílata por los Chriílianos. Tenía cabe
íí ííempre muchos Philoíbphos y Oradores, porque en líi juuentud auia eíludiado en Athenas.
Efcriuió efte muchos libros contra los Chrirtianos, pero a ninguno mató. Y íacando ya íii exercito
para acabar l'guerra contra los Perías, ?ue lleuado por engaños de vn huidizo en vn
deíierto. Y como eíluuieílen aqui tüdos los íbldados fatigados de led, con el calor
demaíiado, fequedad de la arena; y dieílen la ailpa d'ello á luliano,
temió mucho,y recibió por cUo fatiga y trabajo grande.
EAando pues perdido en eftc deíieno,
• " mató lo vn loldado a golpes
de eípada.
Ayuntamiento de Madrid

1
i
.LXXIlii.
Mas puede Dios que los hombres.
Dcfpues que vuo fido Emperador en el Ocidcntc .nn. fiio?,
y viuido .XXXI. pereció malamenre, y dcrciibriófc
toda fu maldita y diabólica rupcrflícion.
Ayuntamiento de Madrid

1 o VINIA N o fue mouido por fuerza de los Toldados,y por voro general de
todos a rcccbir el Imperio,/ pulieron le la corona de Juliano. Pero el refpondio,
que no quería fer Emperador de Paganos,porque era Chriíiiano. Y dizicndo ro
dos con voz general,que eran Chnftianos,entonces el acepto el Imperio. Paííó
eí\o trescientos fefenta y feys años delpues de nacido Chrifto. Efle confíderanr [*
do, que auia fído dos vezes vencido por necelfidad y falta de mantenimientos,
por la hambre que los Toldados padecieró en el defierto,era forjado á dar al Rey
de los Perfas llamado Sapore,Nifibino,y gran parte de la Meropotamia,por librar
a los Toldados de aquella fatiga y trabajo paífado. Auian fido Tugetas eftas
fierras i los Romanos de mucho tiempo,ni auia auido quien les refiftielTe.Auiendo
pues hecho entre ellos los cóciertos de paz deuidos,cl Rey embióle luego
prouiiion al deTícrto,y auiendo lo diuidido entre los Toldados,leuátó Tu campo,
y traxo Tu gente á Tus tierras forjado por la necelTidad y daño recebido fin viflo
ria alguna. Y como el pueblo Te holgaflc por ver que á tan mal Principe, le auia '
fucedido vno tan bueno,holgauan le mucho todos en Carras,y aTTi entraron en
el templo mandado antes cerrar por Juliano. Y aTTi pafleando por efta ciudad,
ama Tábido con Tus compañeros marauilloTos Tuceflbs, los quales eftauan en vn
templo. Auia mandado que por ventanas ni puertas no entrafle alguno, y para
guardarlas auia puefto Toldados. Y llegando al otro lado del templo, hallaron
infinitos Teñales, de los quales era fácil coTa colegir la piedad y prudencia q auia
Juliano exercitado. Porque hallauan vna muger aliorcada de los cabello$,có los
bracos eftcndidos, abierto el vientre,por eTcudriñar Tus entrañas, y Taber Tí auia "
de auer vi¿íoria de los l^erTas. Halladas fueron también en Antiochia en el palacio
Imperial muchas arquillas llenas de caberas de hombres,y infinitos cuerpos j,
muertos en los pozos. J^ero fue efte louiniano vn PrincipeChriíliano verdaderamcte,porque
auiendo Juliano mandado por ediíSo principal,que Tacrificafl'en
todos á los IDioTes, por Tabcr fí auia entre todos algún Chriftiano, o dexaflen la
orden de Caualleria: Jouiniano,que era entoces Capitan de mil Toldado$,quifo
mas dexar Tu milicia,quc el Ter Chriftiano. Pero no pudo carecer d el en la guer
ra Juliano,porque era muy abiI,cloquentc, de mucha memoria, muy lindo
de cuerpo, y era hombre de muy buen ingenio, y mejor condicion.
Y como deTpues louiniano viniefle a Conftantinopla,auiendo
entrado á rcpoTar en vna nueua tienda en el campo
de los Dadaftaneos, que esel que diuide los de
Birhynia y Galacia.con humo del carbón
y hedor d'el nueuo edificio.
Tu c ahogado, y Te
leTalioelalma.
Ayuntamiento de Madrid
i
I

. LXXV.
El fin cíe mi vida es Chrifto.
Tuuo el Imperio Romano por cfpacio de ocho mcfcSjy fiendo
de treynta y tres años murió mifcrabicmcntc. '
Ayuntamiento de Madrid
/

VA LENTINTANOfuc elegido por Emperador por el cxcrcito en lugar de Iouinlano,cftan
¿o cabe Nicca, que es la villa principal de Bithynia, tres cientos íeíenta y íictc años dcipues de nacido
Chrifto , Era natural de Panonia, de vna villa llamada Cibalia, y era llamado antes Funario,
porq\ic licuando vna cuerda para vender, no le la podían quitar cinco íbldados; y licuado por ello á
que íueílc Toldado, vino poco á poco a alcan(,ar tal dignidad, que fue hedió deípues Tribuno de los
archeros. Y como fiiefle Chriftiano,y entrarte vn dia con fu íéfior luliano en el templo de la Fortuna,
eftauan los que Icruian al templo cii la entrada, y dezian, que eran alimpiados los que entrauan
con tocar el agua que ellos deipar/ian. Venia Valcñtiniano de ante d'cl Emperador, el qual viendo
que le echauan agua encima de fu capa, dio vna bofetada al miniftrodcl remplo con gran cnojo,dizicndo,
que mucho mas era con aquella agua cníiiziado, que alimpiado. Vifto efto, mando el Emperadorprcnderá
Valcntiniano,y qliiío lo forues de nuierto luliano, tomó a ícríoldado en tiempo
de Itftiiniano; y defpues de la muerte deíle, vino a fcr Emperador. Tenia vna muger llamada Scuerina,la
qual llamaron algunos neciamente Serena, y d'ella vuo vn hijo llamado Graciano. Qi!"-'''^"®
vna donzella llamada luftina fin cafar, por Icr muerto íü padre por Conftancio Emperador. Y eíU
era conocida de Scucrina,y era muy amada,en tanta manera que entraua con ks reynas en los vanos,
y íc lauaua también. Por lo qual Seucrina la loaua mucho a íu marido,diziendo,que era digna de ca
lar con vn Emperador. Entendiendo efto Valentiniano mejor que ella peníáua, comentó á penlár
como la tomaría por muger, lín hazcrdiuorcio con la otra muger Sciierina. Pubhco pues por todo
el Imperio vna ley, que qualquiera que quiííeíle tener dos mugeres, las pudiefle tener hbremente; y
junto con ello, que por efto era que los paganos los vencian a ellos en muchedumbre de gente. Aítí
tomó también por muger i lufKna, la qual le parió a Valentiniano^, y tres hijas; la vna fue lufta, la
otra Grata, y c^^rcpra G.\la. Las dos primeras quedaron íín caíár, y Gala cáíb con Theodoíío.
Y como Valontini.uio vuicíle adininiftrado breue tiempo el Imperio en el Oriente, vinieron le cartas
en breuc del Ocidentc, einbiadas por los prcíidentcs, que le hazian íaber, como los Aliimanes íe
auian aligado con todo, y íc auian hecho^'fiores de todas las Prouincias. Recibió con efta nueua mu
cho peíáry dolor Valentiniano^y luígo hizo parte en el Imperio ygualmece con el a /ii hermíino Valentc,aquicn
auia hecho Celar luego en el principio, quando el fue elegido por Emperador. Quilo
que Valente quedaílc en el Oriente,para imperará todos los que eftauan Cigctos al Impcrio,y Valentiniano
tuuicflc cuydado de las co/as d'el Oddente. Partió pues Vaicnrimano para el Otidente,
con fíete legiones de gente muy en orden. Y como los primeros que le quiíieron refiftir, fueron los
Alanos, que eran también Godos; fijc muerta dellos gran muchedumbre, y los que qucdauan, (e
echaron huyendo en la laguna Meoris. Mando entonces Valentiniano a íu gente, que (í auia algunos,
que quiíícílen entrar en las lagunas, y ediar de aüi á los Alanos, el proifctia de perdonarles el
tributo que auian de pagar por eíjjacio de diez años. Luego algunos Franceíes, lacados por luliano
y Ileiudos al Oriente, eijiprendierort cílo, y alTí hizieron íalir de alli los Alanos porfiicr

i
•t)
. LXXVI.
Ten al Francés por amigo, no lo quieras por vczino.
I. Imperó cílc .XII. años con fu hermano y fu Iiíjo, y de edad
de .LV. años el mifmo con Tu íangre le aho^ó.
Ayuntamiento de Madrid

VA LE N T E era en todo muy dcíenicjantc h íii hermano Vaicntiniano, porque luego que I
partió d'cl fue bautizado por Eudosio Pontifico de los ArrianoSj niouidoá ello poríümugcf
Dominica, y vuicra antes períeguido a los Chriftianos, fino le impidiera fii hermano. Viuio algún
tiempo en Antiochia.y permitió que cada vno viuieíle en fu ley,tanto los ludios,quanto los
hercgcs,y íblamentc tenia aborrecidos los que vinian en la ley de los Apoftolos y dodlrina. Forcó
á los frayles que ftieflen á la guerra, y mandó matar quantos lo rehulaílen. Y traxo le el diablo
a tanta locura,quc trabajó de cícudriñar íccrctamente quienes auian de tener deípues de fi el Im- '
pcrio, y dio íe á la NccroiTianda, por colegir de los cuerpos muertos lo que auia de íer. Pero el |
Cacodemonioabuíándo de la impiedad y poca tonfideracion del hombre, dio le vnareípuefta
dudóla, y con ella mató todos los mas prudentes y mejores de íú corte. Porque auiendo pedido '
ííi oráculo al demonio, moftro le quatro letras © E O A. efte nombre poíleerá el mundo deíjjucs
de tus día». Por cfta cauía mataua Valente á quantos hallaua con tal nombre. Por tanto eran
muertos los Theodoros, los Theodotos, y Thcodoricos, y muchos otros: fue también entre los
otros muerto vn varón muy bueno llamado Theodofiolo,y el Capitan valeroíb Theodofio,padre
d'el Emperador Theodofio, el qual auia traido a tal punto al tyrano Firnuo en la Atna,por í
mandado de Valentiniano,que lo for^ó á que íe mataílé. Vuo mudios que trocaron fiis nombres
por miedo de la muerte, y entretanto que Valente entendia en eftas cofas en el Oriente, adonde
cftaua, fu hermano Vaicntiniano mouia braua guerra cotra los Alemanes. Y afli venia vencedor ^
íiempre hafta el pi.ir de Alemana, a las prouincias de los Franceles de la otra parte d'el Rhin. Vinian
en eftas tierras-Ios Saxones, y aparejauan le para liazcr vna braua guerra,como que vuieflen
de deftruir todas las tierras de los Romanos,y echarlo todo a tierra. Era efta gente tenida en mu
cho por los Romanos y por muy v.ileroíá. Pero peleando con ellos Valcntiniano,íali6 vencedor,
y los deftniyó. Paflaua de aquí a Jiazer guerra á los de la otra parte de Alcmafia,pero cótra eftos
pudo poco, porque lo hizierón recoger. Y auiendo íe detenido algún tiempo en TrcHcrc5,paíTb
á la fina Francia, hizo Augufto y Emperador á Graciano, que era muy mancebo, y dio le tanta
parte en el Imperio, quanta el miíiiio quilo para fi. Y como eftando en Paris le vinieflen Embaidores
embiados por los Quados, que ion hoy los de Auftria,poreícuíaríc de los hurtos que auian
hecho, fue tan .lirado el Emperador contra ellos,que le íahó tanta íangre de lás narizes,quc
d'ello munó.Vuo en efte tiempo grades temblores de la tierra,cn todas partes fóbre fálio la mar,
y deflruyó muchas ciudades en mudws partes,y lleuo fe gran muchedumbre de hombres y gañado.
Muerto Valentiniano, Procopio pretendia el Imperio, pero Valente le atajó fus vanos deí^
táirjftn feos. Venia en eílc miíino tiempo vn nueuo pueblo de alia del Bóreas con grande exercito contra
t(e lo¡ Panonia, llai-.iauan fe eftos entre fi Hunos,y auiendo echado los Godos por flier^a de P.inoni.i,
gMoíé pafliii-on .lili íiJi aííicntoSjy dieron nombre a la Prouincia con el nombre de Vngria. Y como los
Godos .icometic-ndo de la otra parte del Danubio la Seruia, Bulgaria, y toda la Romania, fe al-
'^aílen con todo; Valente muy íolicito por efto, dio les toda la Thracia para que la habitdílén.
Pero no les baftau» efta á ellos, antes fe morían de hambre, y partiendo de alli,deftniyer5 quanto
halUuan áfuego j armas. Auiendo Valente oido efto,partió de Antiochia adondeeftaua para
Conftantincípla. Ylós Godos defpues hizieron le alli muclias guerras,y cerc-oron a Conftantinopla,ypufictbn
fuego a todos los burgos de la ciudad, y con todo no auia quien
les refiftieie. Mouido Valente con efto, laliendo de Conftantinopla,dio
les muchas batallas y muy íangrientes, pero a la fin herido con
vna(aeta,fue licuado al primerlugarquc hallaron. Pcríeguian
lo los Godos, y poniendo fliego al
lugar, quemaron lo todo, y al
Emperador también ,
dedentro.
Ayuntamiento de Madrid

i
k
'7
t
Seguro de fofpeclias»
Rigió con fu hermano y fus hijos cl Impcrío-por crpacio
dc.Xv.añoSjyficndo de edaddedncucnta/u¿
muerto quemado por fus enemigos.
Ayuntamiento de Madrid

GRACIANO Emperador en el Occidcnce,eIqual aun m muy mochacho,oyendo
que los Barbaros dcltruian las Prouincías de Roma, y que eftaua ya caíí perdida coda
la República,poniendo fu cfperanga y fe en Iefucíirirt;o,con muchedumbre muy
defigual, tuuo vna muy gran batalla y muy cruel cabe Argentauria, allhora llamada
Colmar: pero fue le á el bueno el fuceflb,porque mató en ella mas de treynca mil A'
lemanes, y aun oy parecen ciertas feñales alU defta batalla. Acontecio trescientos odienta
dos años defpues de nacido Chrifto, auiendo pofleido el Imperio Graciano
con fu tio Valente por efpacio de quatro años. Partió luego Graciano para Panoniaj
y aduirtiendo que los Hunos fe auian aleado co fu patria,y les parecia que no podian
íer vencidos, ellaua muy penfatiuo el Emperador fobre lo que liazer deuia, porque
confíderaua fu edad, y la de fu hermano también. Llamo pero finalmente a Theodofio,el
qual auia ya por fu virtud alcanzado muy gran nombre,y hizo lo Capitan ge
neral de todo fu exercito. Eíle luego facó fin temor muy grande exercito, y peleó
tanto con los enemigos crueles y barbaros, que vino á alcanzar vi¿loria d ellos. Acometiendo
delpucsá os Godos y Alanos,los venció en batallasmuy fangrienta$,y tor
nó fe luego defpues á Conftantinopla vencedor.Y porque no parecieíTe molefto a los I
Romanos fi de contino hazia guerra, hizo conciertos de paz con Athalarico Rey de
los Godos.y llegando efte Athalarico á Conflantinopla,all¡ murió. Sepulto lo Theo ,
dofío muy magnificamente: y con eftas obras buenas, obligo a fi mucho á los Godos '
y á todo el pueblo Romano. Recibió por efto mucha alegría Graciano, y affí dio el
veftido de Purpura a Theodoíio con confentimiento general, y encomendóle rodas
las tierras del Oriente, y retuuo fe para fi y para fu hermano todo el Ocidente, y afíi
fueron Emperadores entrambos buenos y bienauenturados. Graciano fue hombre (
doéío y bien enfeñado.eloquente,prudente en fus confejos,amador de la paz,fue va- j;
ron que fabia componer y apaziguar los pleytos y difcordias, fue muy abftinente de i
comer y beuer.y de luxur¡a,muy abil en tirarvn dardo,y vn arco,y vna balleñ;a,y fue
también muy dado á la religión Chriíliana. Rebelo fe en tiempo defte Emperador
Inglaterra contra el Prefidente y regidor Romano,contra la qual embio Graciano el
Capitan Magno Máximo con muy gran exercito. Y luego Máximo la vcncid,ypoffeyendola,pretendia
también fer Emperador. Porque paíTó en la mifmahora á Eran
cia, y deftruia toda efta región á poder de fuego,y iugetaua lo todo á fu poder, harta
los baxos Alemanes y los I'ranceícs que viuen en el Ocidente.Graciano venia contra
cíle á Francia con gran priefía, y fue recebido por la gente de Máximo, y enten- /
diendo la traición no penfada, trabajó de librarle, pero fue muerto por
Máximo en Lion. Luego en la hora Máximo adoptó para
que fueíTe Emperador á Vidtor, y embió lo á Italia
muy en orden, porque acometicíTe al otro
Emperador llamado Valentiniano,y
lo mataíTe.
Ayuntamiento de Madrid

I
.LXXVIII.
No confidcres quanto ticmpo,pero confidera quan bien."
Impero cílc juntamente con fu tío quatro años, con'fu hermano
feys en el Oc!dcntc,y ficiido de edad dc.xxix. años
fué muerto por fus enemigos.
Ayuntamiento de Madrid

Magno h A X I h O que auia por fuerza alcá^ado cl Imperio,diófe muy gran
pricfla en pafl'ar á Italia con grande exercito,con animo de cercar á Rama. Valentiniano
que era aun mócliacho,huyó de Roma co fu madre luftina por miedo del
ryrano Maximo.cn faber Ja muerte de fu hermano Graciano, y partió para Conftantinopla
á fu yerno Tiieodofio, por quien fue recebido muy bien, fucedio efto
tres cientos ochenta odio años defpues del nacimiento de Clirifto. Y affi Theodofio
luego enia hora fe pufo en armas, parte por neceffídad, parte por vengar la
muerte del Emperador,y parte tambicporreftituiral que auia huido de fu reyno.
Eftaua en eftc tiempo Máximo en Aquilcya, gozando fe con ci profpero fuceflb
que le auia acontecido.EI Capitan Adragacio le hazia feguramenfc la guerra,por
que auia pueílo en muy buena guarda los caminos y caítillos donde los foldados
cftuuieflen.Y auiendo penfado que haziendo guerra por la mar,auia de tomar á los
enemigos, dixe la tierra guarrecida, como dixe , y bien proueida. Paífaron pues
Theodofio y Valentiniano por los AIpes>de tal manera q ninguno las fintió, pero
ni aun vuo quien quifiefle ni ofaíTe reíiftirJes. Vinieron defpues á Aquilcya fin que
tal confiaíTcn, y deltruyeron, prendieron,y mataron al gran enemigo Máximo,'el
qual con fu efpátofonombre íolo auiapueílo iugo á los Alemanes,y lesauia pueílo
tributo. Con eíle fuceflb fue reftituido Valentiniano á fu Imperio y rcyno Romano.
Hecho fabidor Adragacio de las muertes y deftrució de fu exercito,echófe
defefperado en la mar. Lugar esefte de confíderar como los buenos principes acabaró
las guerras ciuiles mouidaspor neceffídad que á ello les for^ó. Porque auiendo
auido la visoria, apretaron la ciudad, y prendieron á Máximo, y lo mataron
como merecia. Confidera por lo contrario como Adragacio enemigo mayor que
cl mifmo tyrano Maximo,có fu muerte quitó el peligro y daño que quería hazer,
y affi paífaroneftascofas fin engaño y fm traicion.Porque ninguno lesauia refiílido
ni defenuaynado efpada,y acabaron efla guerra fin derramar fangre alguna,con
citas dos muertes dichas.Hallo que eíle Máximo fue elegido por los foldados Inglcfcs
y Romanos á fu pefar Emperador, y vuieraadminiítrado el Imperio
harto bien, fi no quiíicrafer perjuro y tyrano tan grande. Porque fue
varón que fe vuo valerofamcnte en todas las guerras hechas
contra los Francefes, Alemanes, y Godos,y otros
Barbaros,y decendia de linage
de Conílanrino
Magno.
Ayuntamiento de Madrid
fí
¡i
ti

t
t
lamas fe vcncc peligro fin pcIígro>
1
T Fué muerto dcfpucs de aiier moícftado el ím^
pcrio á penas vn año*
Ayuntamiento de Madrid
R %

V A L E N TINIA N o con el profpcro fuceíTo y v¡¿íoria auida con fu yerno, Icuañ»
tó fe mas de lo que fe puede dczir ni creer. Su madre luílina lo corrompía con lado-
¿Irina de Arrio el herege,cuyos enemigosfe auian moftrado muy brauesfupadreVa
lentiniano y fu hermano Graciano.Porfíguio el efclarecido Doííor de la Yglefía Am
brofio.el qual auia fido muy eftimado por fu hermano Graciano. Porque como Am
broíio era Obifpo de Milán,roda la Italia recibió muy preílo la fe de Ghrifto. No auia
ofado Valenriniano períeguir la Yglefia envida de fu padre, pero luego deípues
de fu muerce vino con gran furia con íu madre á Milán,por dar trabajo y pena al fanto
Obifpo Ambroíio, y condenar le. Por lo qual mandado,que fe apartaífe de la Ygle
fia,ref|)ondio: No haré yo tal por voluntad mia, porque no parezca que dexo mis O'
uejasa los lobos: fí osplaze, mata me á mi antes,porque moriré muy de voluntad en
efte lugar, y eftoy para ello muy promrro. El Romano Imperio defde efle tiempo
dio caída, y no fe Icuantó mas,porque os Godos vencidos y nechoshuir por los Hunos,que
fon hoy los Vngaros, vinieron ellos mifmos entre fi en difcordias, y en fediciones,
y rebucítas, y comentaron á mouer entre ellos mifmos muchas guerras, y la
vna parte cligic> por Rey para fi á Fridegcrno,y la otra á Athalarico. Efte es aquel que
hizo paz con Theodofio en Conftantinopla.Partió Fridegerno con fu gente á buícar
donde tomaífe alfiento,y Athalarico quedo fe en la Thracia,y losquecon el quedaro
fueron llamados Oflrogodos,y los que fe auian ydo con Fridegerno,Wifígodos. Efta
difcordia de los Godos,fuc caufa de la deftrucion d'cl Imperio Romano. Porque defpues
de la muerte de Fridegerno, fucedió les por Rey Radagaifo: y muerto en Conftantinopla
Athalarico,fue hecho Rey de los Ortrogodos Alarico. Pero en lo que def
pues efcreuircmos,mort:r3rc'como fueron eftos los que deftruyeron la Monarchía, y
todo el fer d'cl Imperio Romano. Pudiendo pues Valentiniano imperar fegurametc
en Roma, partiendo de ItaÜa contra Francia,mat6 á Viftor hijo de Máximo,aquien
auia el padre puerto por Capitan que la defendieííe. Y deteniendo fe negligentemctc
mas de lo que deuia en Viena, fue muerto en fu camara por Eugenio por traición, el
qual fue corrompido de Arbogauílo con dinero: y porque creyeíTen que el mifmo fe
auia muerto,pulieron le vna cuerda al cuello, y con el a lo ahorcaron. Hecho efto,
luego Arbogaufto hizo Emperador á Eugenio, confiando que con el fuceífo
d'cl tiempo vernia el á fcr Emperador. Con efta ocafion hazian gran
exercito de Francefes y Alemanes inferiores eftos dos Tyranos,
por venir contra Theodofio, con intención de
niararlo,y alcanzar todo el Imperio: y deíla
manera Eugenio era feña ado por
Emperador de todo
el Oriente.
Ayuntamiento de Madrid

.Lxxxn,
Grandes coías fe Iiazcn de pequeñas, pero poco á poco:
y de grandes fe hazcn pequeñas lubitamente.
Admíniílró el Imperio Oriental.xiii. años,
y murió Tiendo de .xxx. años.
Ayuntamiento de Madrid

HONORIO íc cA-iua en Raucnna, y permitía^ los Gódos ccrcaflcn la'ditdaá, y deftnjycflcn túda
la Icaiia; porcjuc ya no aiiia cípcran(,-a de tomar el Imperio a íii cftado. Oian íc quexas y blaíphemias mu
clias en Roma contra Chriflo, el qiial era entonces muy menoípredado. Defto ííicedió por jiiizio y diuina
ícntcntia.que áuiondo venido calí de toda Italia los habitadores á Roma, vinieron también a tanta
locura por la gran hambre,que las madres cozian a íiis hijos,y íc los comían, ícmejantcs en eílo los Tolos
Romanos (cnt iv quátos íiieron) a los ludios de Hieruíálem. Y aparejando le Alarico para pelcar,auicndo
coníídcrado la rauia de los ciudadanos de Roma,mandó con buen conícjo a los íiiyos.q le detuuieílcn
lo mas que poííiblc fucile de matar,y perdonaíícn principalmente á quantos le recogieflen a los templos
Kcmdfue Chrií^ianos. Entonces fue tomada Ronia,deftruida, y quemada, M, C. L X1111. afios dcípucs
for lof Co que fue edificada,y C C C C 111. defpues de nacido Chrifto, á los quatro años del Imperio de Arcadio
¿Oí dtjlrni y de Honorio. Paíládo que fticeílo,venianlc los Godos a Cecilia,pero murió les Alarico en Conícnda.
Leuantaron entonces luego vn pariente de Alarico por Rey, llamado Ataulpho. Tomando eíle con íu
gente a Ronia,dcftruyó lo que qucdaua,no menos que ííielc la lagofta deílruir las mieíles. Los edificios
magnificos.q no pudieron Icr jior fxier^n deílniidos,los hizo deílruiry quebrantar todos. Y no auiendo
j a quien le reliftiefle, Platidia muger hcrmofiíiima, hermana de Arcadio y Honorio, eftando en Roma
vino á Ataulpho,y mouióle c5 buenas palabras,quc no derribaílc ni deílruyeíle del todo á Roma,como
auia detemiinado. Aflí pues dexo lo emprendido Ataulpho,y partió de alli, tomando por mugera Pía
cidia. Eftando incierto adonde yria, fue detemiinado,que tornafle .n Francia. Y fueron las regiones que
por alli cerca auia tan elpantadas co eílo, que los Vanda os huyeron de alli á Eípaña. Pero hallando Ataulpho
deílriiida la Francia,no íc contentó con ella, antes paflb derecho a Elpafia,echando los Vándalos
á los fines d'clla. Llamó el lugar adonde primero tomo aíiiento Gotholania; y auiendo gouernado
por tres años la Elpaña, fué muerto por los íuyos, porque no íe auia guardado para íi el Imperio Romano,
o ya que no lo quena, porque no lo auia deftruido del todo, y auia llamado Roma Gothia, y la
auia ix'ftaurndo. Fue elegido en íu lugar por Rey Sigerico, el qual como no quifieíle tampoco tornar á
Roma, también fué muerto. Sucedió le Valia,oue quiíb contentar les,y hazer lo que querían. Pero Ho
norio embio contra efte a Conftancio, varón elFor^ado y valcroíb, aquien prometió de darle íu hermana
por muger, fila cobraua de poder délos Godos. Aparejado ymuycnordenfijcxerdto,p.irtióConftancio
para Eíj>afia,y íalió le a! encuentro no con menor exerdto Valia,y embiando íc vnos a otros Em
baxadores concertaron íé deíla manera; ciuc Valia tomaílé íii hermana al Empcrador,y que los Romanos
le ayudallen que pudieflen tener la Eljiaña íeguramente, y para que pudieílc echar d'e la los Vandales.
D'eíla manera alcanzó Confiando a Pladdia,y traia ííi exerdto con ajuda de los Godos contra lo»
Vandales, y Franceíes, y contra los Borgoñones, Alanos, Sueuos,porque todos eftos íc auian a)'untado
con los Vandalos,porque deftruyeílen la Franda.y auian huido de los Godos con ellos a Eípaña, y forjaron
lo .1 q dexaílen a Eípaña,y íc paííáílen a viuir en Africa. Yua mal en Alemaña en efte miínio tiem
10,porque eftaua toda en 3rnias,y rcbuclras,y muertes. Los que habitauan cabe el Rhin, los Vandalos,
os Sueuos,los Sarmata5,los Polonos,los Alanos,los Gepidos,los Herulos,los Saxoncs,y los Borgoño
res, vnos .T otros íé deftruyeron, piíaron, y deshizieron quanto auia en los campos, y deílruyeron toda
la Francia. Los Vngaros cnieles deftmyeron á quantos habitauan el Rhin, deílriiycron y arralaron
á Womiacia y .i Mogund.i, y mataron infinita gente. Fueron cafi deílruidos del todo los
Vangionesjlos Nemetos, los Quados, los Heduos, y los de Argcntina,y fueron
quitados de la Franda^ y junt.idos con los Alemanes, Murió
en eíle riempo en Conftantinopla Arcadio, y
dcxó .1 ííi hijo Theodofio el Imperio
d'el Oriente,
Ayuntamiento de Madrid

ÍLXXXi'
Bufcando nucuos amigos,no te oluidcs de los viejos,
Rcdbió cl Imperio Oddental con fu hermano,y tuuolo
rcysaños,y dcfpiics con Thcodofio diez años,y fue
á la fin muerto con aíTechan^as.
Ayuntamiento de Madrid
R }

TJíEODOSlO diglo qñe RieíTc Cclár fu otro hijo Honorio, y hizo lo parte en la dignidaá que
tenia fu hermano Arcaclio,porquc era íú hijo el mayor,y auia adminiílrado mucho tiempo el Imperio
con íü padre. Paflb efto trescientos ochentaÍC)'S años. Portanto pues auiendo dexaclo fus entrambos
hijos en Conftantinopla, partió Theodoíío para Italia con gran cxerdto en orden cotra el tyrano Eugenio.
Los qiie viuian catw el Danubio, todos falieron en a)'uda d&Theodofio.Y como los tj ranos íe
dieíTen pricííi en venirle al encuentro, con mucha gente de Alemafia la baxa y Franceíes, futcdio que
íe dieron la batalla entre los montes Alpes abe el rio llamado Frió. Fue la batalla grade y muy dudoía,
porque Theodoíío auia juntado c5 /ígo muchos Godos.los qualeshechos huirporlos enemigos,fueron
muertos d'ellos mas de diez mil. Ganó pero la vi(ftoria Thcodofio,y deftruyó las armas y poder de
los enemigos, ayudando le los vientos también en líi pelea,los quales dauan de cira a los enemigos,de
tal manera,que no pudieron hazer algo con ííis hondas,ni con todas fus amias. Fué preíb Eugcnio,y
muerto delante Theodofio. Libró íe Arbogaufto,y penlando que no le era poflible librarle dentro de
dos dias de las manos de Theodoíío, que lo j>crícguia, el miíñio le mató.Vinoíe Theodofio a Milán,
y aiiiendo fiifrido y acabado muchos trabajos por lu Rcpublica,enfermó; y eíperando ya la muerte,entonces
tuuo mayor cuydado de la República,porque labia q eílado auia de a cancar dcípues de íii partida.
Poreíla cauíá mandó llamar prcfto a fu lijo de Conílantinopla, donde lo auia dexado, y hizo lo
Emperador de Roma,en lugar de Valenriniano. Pero llegado q Ríe Honorio a Roma,el padre cílaiu
ya algo mejor, y auia hedió los juegos y fíeftas por la vi(aoria alcancada, tornó í caer en enfermedad,
de tal líierte que no podia ya hallarle en Lis fíeftas que íe hazian,y auí mandó que íús hijos íe hallaflcn
prelentes en ellas. Eftando pues en efto,ayuntó con ííis hijos dos varones podcroíbs, i Rufino q regia
el Oriente, y á Stilicon Prclidente de todo el Ocidente; y quiíb que tuuieílen cargo de fus hijos, y de
todo fu Imperio. Ordenadas eílas colas, quando la noche vino, el murió, y fuéíle con Dios. Era por
cierto muy buen Principe, muy vtilala República, manió, clemente, mi(cricorde,pronipto para oirá
todos, y era varen que peníaua no diferir de todos los otros,/ino en lolo fu vertir Imperial, honraua y
m honrado por todos,aunque mas .> los buenos,y no moftraua menos piedad y humildad a Dios,que
clemencia y nianíedumbre a os hombres; y parece bien eAo íer aín,d'el exemplo de obediencia que co
Sant Ambrofío Obiípo moftró. Porque eftando en Thcííilia Theodoíío,leuantóíe fubit.imcnte vna
rebuelta, en que muchos de losqueregian oficios y magiílrados eran muertos á pedradas, y entre ellos
fué vno muy querido de Theodoíío. Con eílo fué tan mouido Theodofio, que cafi íe tomó t)Tano.
Porque niouia los ciudadanos que vinieílen á los juegos Circeníes, y en auer ellos llegado,mandó los
niatar,no menos a los que tenian ailp.i,que a los que íin ella cflauan. Fueron en efto muertos c.ifí fíete
mil hombres, íin íáberla cauí.i,íolo por la ira que auia en fii animo tomado. S.ibiendo S.int Ambrofío
eftas muertes, recibió por ellas gran triílcza,y tornando el Emperador.! Milán, como quifieíle entrar
en la yglefí.i,refiílio lo Ambrollo,y dixo lo eílas p.il.ibras: Conoces quanta ha fído tu cnicldad,y quan
grande la matanza que has hecho ? Con que ojos mirarás el templo d'el Señor, .iquien n.ida es eícon-
DIDO.^ con que pies olarás JT por fii íanto templo y caía^ De que manera oíanis eílender tus m.inos,rial^arLis
al ciclo,cílando llenas de íangre íín culpai'Vate pues de aqui,y recibe el atadura con que Dios
te ha atado. Obedeció Theodofio á lo dichojporque labia bien que aquel era el oficio del Sacerdote,
y aflt partió llorando,y gimiendo, y quedó ocho meles deícomulgado. Pero fué abííielto con tal coníiidon,qiic
hi/icfle vna ley contra la ira de la qual ningún bien procedc,que ninguno de alli adelante
fucile injuriado por ícntencia de juez fubita. Afii la hizo deíla manera; Que las íentencias
dadaspor Principes ni por juezes, no tuuieílen execudon tan prcfto, y que fueílen
íiiíjienías por tr^-nta dias, deteniendo los ailpados en la cárcel, á fin de
ver fi podrian tener, o íiiceder algo.que dcículpaíle a los condenados,
y que fucediendo efto, pudieííen íer los
ailpados libres, y reuocadas las
íentendas.
Ayuntamiento de Madrid
;v

.Lxxxr.
Al ayrado conuíenc quitarle de la mano la cípada,
y no dar fe la.
Rigió el Oriente con Graciano y fu hermano por cfpacio de -XVI.
años,y con fu hijo vn año. Murió deíbues de .XL. años.
Ayuntamiento de Madrid
R4

A R C A DI o lujo de Theodofio cl mayor,halló que Rufino,que Ic era dado por tutor,
le auia fido poco fiel, y que tenia fecreta amiftad y trato c6 los Godos,y affi fue caufa de
gran rofpccha. Por lo qual auiendo venido con el cuerpo de Theodolio á Conftantino
'la,ralicndo le á la puertaArcadio al encuentro,fue Rufino muerto por los foldados,por
a foipccha que d'cl tenian. Leuantaron fe en efte tiempo infinitas rebueltas. Gildon fe
haria Rey en Africa,y echaua del Reyno á fu hermano Mafce2clcs,porq era fiel amigo
de los Romanos. Stilicon auia de hazer grandes guerras en Alemana contra los France
fes y los Saxones. Radagaifo, que era cl Barbaro cruel fobredicho,auia jurado de derramar
la fangre y matar todos los Romanos,y q los auia de facrificar á fus Diofes.Fue eñe
Tyrano cl mas cruel de todos quantos antes y dcfpues d'el fueron, y traxofin penfarlo
mas de doscientos mil Wifigodos con figo á Italia. Eftando eflos ya cabe Roma,los Ro
manos vinieron gritando, que eílauan los barbaros crueles fobre Roma. Corrian por to
dos los templos mas antiguos,y pcdian ayuda á fus Diofes: y á la fin echauan toda la cul
pa á los Chriftianos,dÍ2icndo,quc fer el Imperio de aquella manera deftruido,procedia
por auer menofpreciado á los Diofes y antigua religión, y affi concluían que deuian renouar
los facrificios de fusDiofesantiguos^orque de otra manera era impoffible alean
^ar viíH'oria, y affi de aqui fucedio gran deíprecio d'cl nombre y fer de los Chriftianos.''
Radagaifo queniaua y deftruia quanto le venia al encuentro, y affi lo confumia todo i
fuego y á fangre.Aparejauan fe en Roma para refiílirle: pero Dios quifo moftrar que fu
Virtudnoconfifteni cflá en muchcdumbrc,ni en fucr^asdc loshombrcs,porqucfuc Ra
dagaifo fubitamcte tan amcdrcntado,auc en la mifma hora tornó atras,y apartó fe hazia
los montes. Y aunq tenia tan gran muc icdumbre de hombrescó figo,toda via el eíhiuo
muy dudofo adonde huiria, y padeció gran hambre y gran fed en aquellas partes, y detuuo
entre pocos montes tan grá muchedumbre de gente,Ia qual antes á penas cabía en
toda Italia. Affi pues el Rey Radagaifo poniendo toda fu efperan^a en huir,partió fe de
fu gente fecretamcntc,y dio en manos de fus cncmigos,los quales lo prendieron y lleua
ron lo á Roma nuiy encadenado. Fue también prefa tan gran muchedumbre de Godos
que huian,quc fuero vendidos en ayuntamientos,como fi fueran beftiaso ganado de alguno,y
el precio de algunos a penas llegaua á vn florin.Tomó luego cófejo Alarico Rey
de los Oítrogodos con los fuyos,y determinando de perder antesTu Reyno,que fugetar
fe á vn elrraño pueblo,aparcjó gente y exercito grade, y partió de Vng'ria viniendo por
los Alpes a Italia,c5 tan gran muchedumbre de gente,que fe efpantaro los Romanos de
adonde pudiero falir tantoshombres juntos.Y no refiftiendole alguno,vinoa la puente
Condiniana,lexos de Rauena tres leguas,y fue alli elegido por Rey de aquellos Wifigodos
que quedaro. Embió luego Alarico Embaxadores á Honorio,hermano de Arcadio,
cl qual eftaua en efte tiempo en Rauena,y mandó que le pidiefle lugar y affiento donde
con fu gente viuieffe. Honorio de miedo le concedió todas las Efpañas y la Francia,que
Genferico Rey de los Wandalos auia deftruido y faqueado. Partiendo los Godos parí
tomar eftas tierras,Stilicon prefidente y fuegro de Honorio,vn dia de Pafcua los acometió,
y mató muchos d'ellos. Al principio vuieron mucho temor los Godos,
pero defpues cobraron nueuo animo, y mataron todos los Romanos.
AITÍ dexauan el camino que auian tomado para Efpaña y Fran
cia,jurando que auian de hazer perecer el nombre Ro
mano, y affi tornando por Italia dauan fe
prieíTa en venir á Roma.
Ayuntamiento de Madrid

I )
.LXXXIII.
El que gana tenga quien guarde, y quíen faca
tenga quien meta.
Imperóencl Ocidente con fu hermano.xiii. años,y con fus
hijos • XV. Y murió en la deílrucion de Roma.
Ayuntamiento de Madrid

THEODOSIO fue liccho Emperador Je Conftantinopla,miicrto fii padre Aradio^quatro
cientos y on'/.e años dtípiies de nacido Chrifto, en aquel figlo tan dcldichado. Y como íü tio Honorio
fácilmente entcr.dicflc, quan de caida yua todo el Imperio, y que no folo los Barbaros, pero
aun también los Tyranos trabajauan de dcAniirio todo,íicndo ellos prcíidentes de las Prouincias,
y fiendo aquellos que lo deuian defender, perdió todo el animo, y eftaua cafi deleíperado. Toda»
uia el íc tuuo, porque no peníaílen los Barbaros, y oíaílen dczir, que auian vencido á los que penlauaníeríeñorcsdetodoelvniucrlo.
Y aunque no tenia eíperan^a derertituiráfiiíer el Imperio,
no quería pero que otro tuuicflc el nombre de Emperador. Sabia que no auia otra diferencia entre
el y ellos, fino la defte nombre íblo. Por cfta caula eligió a ííi yerno Conftando por Prefidente
de las Prouincias, en lugar de aquel Stilicon, que auia el muerto, como cauíá de la dcftrucion de
Roma. Mandó le á eíle, que mataíle todos los Tyranos que íc auian leuantado. Partió pues defta
manera contra cierto honibrc llam.ido Confian tino, que íe aui.i leuantado en Inglaterra por Ein -
perador, y auia acometido la Francia. Pero en auer llegado á Francia, y acometido ííi enemigo,
cerca de Arles lo deflruyó y mató. Su hijo aquien .luia hecho CeGr,fué muerto en Viena. Afií tan
bien Seb-iAian y louiano, que íe hazian Emperadores, ílieron muertos. También fué muerto en
Carthago Heracliano. Y íiendo muertos ya todos los Tyranos, ciyó enfermo Honorio, y licuado
enfermo de R.iuen.i,dondc eftaua, a Roma, murió. Luego Thcodofio dcípues de fu muerte, hizo
CeíaráValentini.ino, hijode Placidia, y poco defpues lo hizo Au»uflo,ylc dio nombre de Emperador.
Entregaron eños de fii voluntad a los Vandalos toda fa Africa,la qual ellos fe auian ya ga
nado por fuer

!
ÍS
I
.LXXXIIII.
Ten á bien la fortuna que te es prefcntc.
Auicndo regido cl Imperio con fu tioHonorío por cfpacío de
.XVI. años,y conVaIcntiniano .x v. murió de fu nacurel muerte.
Ayuntamiento de Madrid

VALENTINIANOno cftaua en Canftantinopl.-» quando murió Thcodofio, pero cftaua en el
Oddcntcj apaziguando los Barbaros con fu liberalidad y magnifíccncta. Y porque el Oriente cuuieílc
también fu dcfenfor, Pulcheria hermana de Theodoíío, antes que fu muerte íe diuulgaíle, por /er muger
de gran Ycrgiicn(,a y muy pia, ll.im6 a Marciano hombre ya viejo, y habló le defta manera; Deípucs
tic la muerte d'el Emperador, por hallar te a ti juez agradecido y bucno,querria que me dixeílés y promctieífes
de guardar mi virginidad intaéla, la qual deíde mi niñez tengo á Dios oht:dda,y ferias Emperador.
Aüiendo prometido efto Marciano conjuramcnto,llamó á par de íí al Patriarca Anatolio y a todo
el Senado,y eligió por Emperador á Marciano, quatro cientos dnaienta tres años deípues de naddo
Chriílo. Luego el Prcíídente de Africa, llamado Bonifado, auiendo Valentiniano entregado aquella
Prouinda á los Vandalos, leuantó íe por Emperador. Enibió contra eíle Valentiniano gran exerdto, el
qual fué mal tratado porBonilicio, antes de llegará Africa. Y como Clodio Rey de los Franceíes que
citan en el Oddente, el qual eftaua entonces en la Francia que llamamos Bclgica,entendicílc efta neceíl
íidad de los Romanos,ali¿ó lé con caíí toda la Franda. Partió de Gueldria íín daño ninguno parad Od
dente,entre el rio Ellaldis y Scc.ina,y tomó a Tornay y á Cambray. Partiendo de aqui con gran prieflá,
tomó a Rhens, Paris, Orliens, y finalmente toda la Franda: tomó también al Rhin á Colonia, y Treueres.y
puíb alli fu gente, paraque habitaílé aquellas tierras, y quitándoles el nombn: que folian tener
cíbs tietras,puíb les el de Francia,el qual aun hoy retienen. Fueron anrigiiamente Alcmanes,y en uem
po antiguo en Francia Alemán fe hablaua; pero con las guerras y variedad del pueblo, fe hizo que la len
gua fe mezcló,y aílí los Franceíes de Gueldria fueron hewos vn pueblo co eftos otros. Valenriniano MÍO
de hazer paz ton cflos por fiier^as, y dexarles la Prouinda. Sucedió con efta ocadon la deflrudon de to
do el Imperio Romano,y defpues ac.i,no vuo quien lo tomaíle á íu ertado. Deflruido pues defb manera
cafi todo el Imperio Oddental, lamaua fe Atüa Rey de los Hunos A^ote de Dios publicamente,y trabajaua
de Icuantarfe con el Imperio,que tan deftruido,y tan por tierraeftaua. Efle teniafolo el Imperio
íbbre los Sc) rhas, los quales flendo Emperador V.ilentc,auian fido echados de fíis tierras.y por tanto el
íe confíaua en la muchedumbre deílos, y en fíis fiier^as. Sacó de Vngria quinientos mil íoldados^vn puc
blo cruel, y cíííantofb de ver. Deftruyó primeramente la Thracia, Dada, Macedonia, Mefia, Acaya, y
caíí todo el llyrico. Tomó defpues .il Oddente, y partiendo para Alemañ.i, deftniia y derribaua mudias
ciudades muy feñaladas, como Anguila, Baíilea, Argentina, Vormada,Mogunda, Colonia,Efpira,Tongrcn,y
muchas otras. PaíTindo de aqui a Franda,prendioal Rey de Borgoña,y pufo deípues cer
to á Orliens. Quedaua le aun vn rincón en Francia no habitado por los Franceíes, adonde eílaua recogido
el Capitan de los Romanos Ecio, el qual pudo y ac.ibó con los Franceíesy Godos, que todos juntos
reííílieflen .1 los Hunos. Arila temia mucho á los Godos,y aílí trataua .-iflutamete con el Rey d'cllos
Theodorito,quc no dieíTe algún fbcorro á los Alemanes,ni á los Eranceíes. Pero los Godos no quiííeron
tener fingida amiftad con los Hunos,y aflí fe aparejaron para la guerra. Viendo efto todas las otras
naciones, aparejauan fe para venir en .lynda de los Godos, v Alemanes, y Frana-íes, y Romanos,vinieron
los Rip.iliones, los Alanos, los Arnioritanos, los Picardos, los Bretones, los de Lada,Ios Saxones,
los Alemanes, los Franceíes, los Samiatas, y Boreoñones, y faliendo todos eftos por los campos de Catalonia,
los quales tienen á cuenta de los Franceíes,ciento y cincuenta leguas de Iargo,y de ancho dentó
y dnco. Y aparejando fe para la guerra, Atila coníiiltaua con ííis adeuinadores,paraque le dixeílen,
que fin auia de auer de aquella guerra. Eftos mirando vnas vezes el higado, y otras vezes
otras partes del aierpo, reípondieron le, que prometían gran deíHidiaá-los
Hunos, con condidon, que el enemigo mayor, y el Capitan
m.iyor de los cnemigos,auia de íer en la
. r guerra muerto.
Ayuntamiento de Madrid

.LXXXV.
Todo lo mió con migo lo tengo»
FuecivitimoEmperador eneIOcídcnte,yrcynó.xxx.años,
con Tlicodoílo .xxv. y cinco con Martiano,ya lafin
murió paíTado con vna cípada. S X
Ayuntamiento de Madrid

Atila R

.LXXXVI»
No es bueno que el Principe tome las armas^
entretanto que puede viuir en paz.
Rigió cíle co Valentiniano .V. años cl Imperio en Orlente, y folo
dos años, y dcfpues fué muerto por los que fe auían Icuantado»
Ayuntamiento de Madrid

L E Ó N fíendo Tribuno de los foldadps.fuc eligiáo por Emperador en lugar de Marriano,
y fue coronado en Conftantinopla porci Patriarca Anatolio, auatro cientos fefenta
años defpues de nacido clirifto.y hiró parre en el Imperioá fuhijo 1 amado rambiéLeon.
En eftc tiempo ya las cofas de Italia eítauan en mal eftado.Los Vanídalos auian dcxado á
Roma, y dcíparzicndofepor la Campania, rodo lo abrafauan y deftruian. Derribaron la
noble ciudad de Capua,y la valerofa Nola.No pudieron acometer á Ñapóles,porque era
ciudad muy fuerte y bien guarnecida, pero derruyeron toda fu campaña. Y como Genferico
Rey vuiefle recogido mucha riqueza, vino cargado á Africa, y lleuofle confígo ¿
Eudoxia y dos hijas fuyas.Entonces vuo muchos en Italia que fe llamaron Cefares y Em
peradores. Cada vno fegun que era mas poderofo,affí también permitia que lo llamaífen
Augufto. vno dellos llamado por nombre Mayorano el qual viuia cerca de Rauena.fuc
muertoenDertona.LuegoScucroen Augufta quifo ferlIamadoAugufto.peroprefto fue
fepultado en Roma. El tercero fue León llamado,elqual ayuntau3,

.Lxxxvir» '.Lxxxviirr
PoíTcc de tal manera á tu amigo,que pienfcs
que fe te hazc enemigo.
Fueron Emperadores .xvi. atíos,y entrambos murieron
de fu natural muerte.
S4
Ayuntamiento de Madrid

Z E N o N fue clc^do Emperador en Conftantínopla, auarro cientos ícterjtaícys afios

.LXXXIX»
Yñ ñu3o grande y fuerte requiere cuchillo agudo y grande»"
Auiendo imperado en cl Oriente vi. años, y entregado
de fu grado los d'el Ocidcnte á los Godos, murió.
Ayuntamiento de Madrid

ANASTASIO vino Á fcr Emperador de ConftantinopJapor induftria de Ariagna
muger del fobrcdicho Zenon.quatro cientos noucynta tres añosdefpuesdc
nacido Clirifto,/ por efta caufa tomó por muger ci á Ariagna. Embió efte al Rey
de Francia Clodoueo vn don de oro muy lindo,porque auia reuocado algunas ciu
dadcsjcjue eílauan corrompidas por la do(3rina de Arrio,a la verdadera religión. .
Pero el mifmo fe enfuzió con las mifmas heregias, por inftrucion de Achayo Patriarca
de Conftanrinopla. Y entretanto que Theodorico imperaua pacificamcte
trn Italia, y ediíicaua en el Palacio en Roma muchos edeficios, y muy feñalados,
Iii20 conciertos y alianza con el Rey de Francia Clodoueo, y tomó le fu hija por
muger. Entonces los Vandalos comentará a querer aljarfe có el Imperio de Con
í]:antinopla,y paííaron de Africa á Thracia con fus naos,y gran armada,con harto
daño de la tierra, de ral manera, que efpantado y amedrentado Anaftafio,vuo de
hazer paz con ellos,harro á fu pelar y daiío. Deípues h izo efi:c muchas guerras co
Sabiniano y Mondonio en Efclauonia,y defpues contra Pompeyo cabe Adrianojolis.
Guerreó también con Arillo, y con los Parthos en Syria.y cótra Viteliano,
os quales todos pretendían algar fe co el Imperio de Oriente. Tuuo también mu
dio que hazer con los Búlgaros, los quales trabajauan de al^arfe con fu Imperio,
y robauan la Macedonia,y á Thefalia,y todo el ^iro. Pero no gozó d'efta vidíoria
fin derramar mucha fangre. Vuo en efte miírno tiempo en Roma muy gran
fcifma en las cofas de la rcligion,y fue por caufa de vn hombre llamado Symacho
y otro Loren^ojporque entrambos eran elegidos Pontificespor votos diferentes:
y affi por efta ocafion vuo en Roma muchas muertes, tanto entre los facerdotes,
quanto entre los que no lo eran, harta que tornando á Roma el Rey Theodorico
tuuo vn Concilio, aunque era el de la le¿la de Arrio, y fue Symacho elegido por
Pontilüce y confirmado. Y Lorenzo fue hecho Obifpo de Nuceria,y no ceflb de
leuantar cada dia nueuas rebueltas. Por efta caufa fue echado d'el Pontificado
que tenia por Symacho,y fue defterrado en Dalmacia.Y perfeuerando Anaftafio
en el error de Arrio,el Papa Hormifda elegido defpues de Symacho,cmbio á Eunodio
Obifpo de Pauia con algunos otros Chriftianos, porque tornaífe por confejo
d'ellos a la verdadera religión y fe CathoIica.PeroAnaltafíonofolofe burló
dellosy de fu religión, pero aun también los embió con grande afrenta de fu prefcnc¡a,y
les mandó que fe fueífen.Y pufo los en vna nao que eílaua rompida,
y mandóles que no falieííen á tierra harta llegar a Ifaha,ni entrafíen
en rodo fu Reyno, Y mas,que dixeífen al Papa,que el oficio
d el Emperador era el mandar,y no obedecer
á mandamiento de otros.Pero poco
defpues murió lierido con
vn rayo d'el cielo.
Ayuntamiento de Madrid

(.. . _ ...
•xc.
No Ic falta hycl á la hormiga.
PcíTcyó clOriente.XXVII.años,y fué muerto
con vn rayo del ciclo.
Ayuntamiento de Madrid

IV S T1N o fue elegido Emperador en Conftantinoplaporlos foldados^quinientos
diez y nueue años dcfpues de nacido Clirifto.Era cftc de tan baxa parte que auia fído
guarda ele puercos,/ dcfpues fue paftor de bueyes.Pero vino finalmente á fer Toldado,
y fue tan cxercitado en la milicia,quc vino á a cancar el fer Chitan. Y affi defto vino
también á fer Emperador. Amancio varón riquiffímo fe le preíentó con gran cantidad
de dinero,y le rogó que los repartieíTe entre todos fus foldados,y entre fus capitanes
y regidores^y prometióles mucha mas,fí lo elegiá á el por Emperador.Iuftino recibió
el dinero,no para hazcr lo que Amácio qucria,li no lo que el mifmo quifíefie, y diólo
á los foldados,porc]lo eligieflen a el,y no á Anació. Amácio viendo efto trabajaua por
vengar fe de Iuftino,y alíi le procuraua aíTcchá^aspara matarlo.Pero luego q luftino
fupo fu intención,lo mandó matar no menos á el q á rodos los fuyos.Era muy Chriíliano
cfi:c Iuftino,y trabajaua principalmcte en defarraigar la do

.X cu
Afrentemos nos de aquello que nos es Vefguen^á»
Fué Emperador por odio anos y quatro tnefífSí
y dcfpucs iiendo muy viejo murió*
Ayuntamiento de Madrid

IVSTINIANO llamado por íobrcnonibrc el Magno, jJorla grandeza

;xciii
Bien viene ficmprc cl bien que viene de buenosi
Auiendo Imperado .xxxvíii años con gran íionray gíoHa,y he-
cho muchas buenas leyes, murió ficndo de edad de tLXXli. años*
Ayuntamiento de Madrid

IV S TIN o liombre también de muy baxa parte, vino á ícr Emperador de Cohftantinopla, quinientos
Icícnta dnco anos dcípucs de nacido Clirifto. Era efte deíemcjante en todo á IuíUniano,cra malo
auaro,robador,dclcth6 todos los conícjeros viejos, y (para que en vna palabra concluyamos)era no
menos enemigo de Dios,que de los hombres. Sacaua toda la luftanda de los pobres,el Senado quitaua
los bienes á todos ííis amigos,)' hazia íe hazcr vnos erádes ceftos de fierro,en los quales pudiefle licuar
todo aquel oroy plata, que íacaua por fucrca dc/u milero pueblo contra derecho. Fue finalmente
tan defléoío de ver/c con nnicha dincro^qnc enloqueció. Por efta uuíá fu muger llamada Sophia vuo
de tener y regir el Impcup. En cfte miíñio tiempo, Narlés Prefidente de la dudad (aquien llamauá Exartho)
vendo cn_yja guerra á Totila RcydelosGodos^ye^íóalos Godos de Itaha,matando muchos
d'ellos, Aílí cabré cfte Roma,y comé qii« hilaría con que le texeíTc vna tela Knqual ella ni los líiyos jamas deHiizierficden.
^digiiatfff'il^cs por cíla íáufi, clcriuió ^ los Godos que auian viuido den años en Saxonia, Auftria, y
Sueuia, y ton ¿uya ayuda ellos aula ediado con lii Rey llamado A tila, y pcrííiadio les que tomaílcn á
. Italia. Ellos cjitonccs muy en orden con lí^mugercsy hijos .aiiicndoy.ipaflado los Alpes, y viftodc
"icxos a Italia,af"i3ron .ilus miigcrc?,y defta ni.inera a crecentaron /us compañiasy ejercito por .nmcdrcntar
lagi'ilc 'IF en Italia auia. Entrando íe pues por Italia, fue tan grande la mudiedumbre, que
parcdan ábcjas, y ^llí fe llamaron entonces Longobardos por que llcuau.í los cabellos y barbas largas,
t)t (Icntlt y las mugeres los traian tan largos que llegauan á lus jodellasy pies. Y partiendo d'efta manera por to-
«ó li aqucMlas ticiTas,y prouindas de los Venecianos, entraron por todas las dudadcs y íefiorearon todo
Libar,le!, 'o K®'""*'' R^Vllamado Albino pulo la filia Real en Milan,y nombro
' las tierras aquellas có nombre de Lonj^obardia que es lo que en Caftellano íe llama Lombardia. Tres
años deljjucs el Rey Albino p.^^ü lii alliento a Verona,y al(,-6íe con todas las tierrasde Italia harta Roma.
Cierto hombre llamado Lonomo el qua! era embiado que refiftieflc á Naríes y n los Lombardos,
xrftaua en RaHena,y hazia le prefidentc de todo que ll,mi.iuan Exardio. Y efta dignid.id era entonces
nucu.i,inue5.»dftcnRoma pomo auer Empemcior ni en todoel Oddente.Por efta cania perdía Roma
entonces toda lu manificencia, y fué ni.nl tratada por elpado de dentó y lelenta años micntr.-is duro
efta digniJ!ld,y fué lo tanto, q auian de dexar los dudadanos la dudad a los hombrcs fieros,y fieras.
ViuiaCcomo he dichojefte Exarcho en Kaucna,y no venia j.-imas á Rom.i, penlando que no era mas
de vna ciud.id ^mo las orras.De aqui íiicedió que la grandeza de Roma y todo fii eft.ido no fué llama
dafii ' - - - 1 - . ^ . . , _ . __
muy bien contigo, ha te dado eftc Impcrio,el qual para que feas por Dios honrrado,niego que te íea
para honrra ; no tengas por biciTni te delcytes en derramar íangre, ni tornes mal por mal. No me leas
ícmejante en maldad contra tus enemigos, guarda que eftos veftidos no te h.igan en íobeiiieccr,
como .1 mi me ha acontecido. Acuerdate fiemprc quien fuyfte anvs, todos eftos ion tus
hijos, y lón tus cri.idos, mira que teniendo en ellos tus ojos, pienía que los
pones enti, porque ellos tienen cargo de tu República,
y diziendo ello, murió.
Ayuntamiento de Madrid

.XClIt.
No tengo yo por dichofo nibicnancnturado, aquel
que ficndo lo no lo entiende ni fabc»
Auiendo imperado.xi. años,murió de doíof ítí .
los pies de la gota que disíimo^.
Ayuntamiento de Madrid

c
^IBERIO alcnn^o ctWpcrio quinientos /cfcnw y íicte años dcípucs dtnaúJó Chriílo^y recibió
la «.orona Inip¿ri.il por manos de Eucicio Patriarca; y llamó a íü mugcr Anáílaíia,y hizo también que
lacoronaíTcn. Qnaiido Sophia mugcr de ludirte^ tntcndióefto, fué muy enojada; porque ygnoraua
*lla,quc Tiberio tuuicflc mugcr, antes confiaua caíaríc con el,y quedar Emperatriz. Ay algunos que
•

.^eriií.
Ama y honrra la virtud fotrc toáás cofáSí,
Murió Tiberio Emperador tucno dcfpucs de átíiíf
regido .Vil. años cl Imperio piamente»
t 4
Ayuntamiento de Madrid

M A RIC1 o naturayc Cipa

ñ
• XCV.
lufto eres Señor, y íufto es tujuízíoj
Fué degollado no menos elqiietodafufamíííajdcrpucsde
aucrgouernado el Imperio por eí]:)acio dc»xxLaños.
Ayuntamiento de Madrid

P H o C A S fue elegido Emperador por el mal cxerclto.fcyscieiitos y quatro aijos def*
pues de nacido Chrifl:o,y fue por Emperador publicado. En fer Roma libre d'el cerco
de los Lombardos,efcriuió Gregorio letras muylionrradasáPhocas,dcfleando q rodo
le fucedieíTe profiera y fclizmence, y embid le vn Diácono,y rogaua le que lo quifieflc
fcguir en toda cola. Porque toda fuefperá^ay focorroeftauaenPhocas.porque libraíTe
á Italia de la feruidumbrc de los Lombardos. Daua de fi tan gran efperan^a Pliocas al
pueblo Romano,que fufieron fu eftatua entre los otrosCcfares en el templo. Sucedió
en efte tiempo gran rebucltapor el principado y feñoriojla qual auia comentado Mau
ricio c5 fu Patriarca. Portante Bonifacio tercero Pontifice d'efte nombre,alcanzo d'el
Emperador Phocas.no fin contienda y contradicion de muchos,quc eligiefien á Oecu
mcnicopor Pontifíce y Obifpo de toda la Yglefía Chriíliana.Concediole tambie Pho
cas aquel antigo templo de todos los Diofcs,llaniado en Griego Pantlicon,paraqucJuzieircd'cívnoenhonrra
de nueítra feñora la virgen Maria,y de todos los Martyres,def
hecliando todos los Idolos,adonde eran en otro tiempo los Diofcs,cs á faber losdemo
nios celebrados,y que fe liizicífe en el agora memoria de todos los Santos. Los Barbaros
dellruyendo a Roma,no auiá jamas ofado llegar á eHie templo,para derribar lo,pero
l)ien lo auian robado muchas veses. Auia en el mil y treynta imagines,y eftauan las pa
redes por dedentro todas labradas y guarnecidas de oro y de plata: y porque es efte tem
pío redondo, lo llaman oy de nueÁra Señora la redonda. Entre rodos quátos templos
vuo en Roma.eíte fue el de mayor arte,y mas lindamente edificado, fegun juzgan los
que en conocer efto fon dieílros. Y aun q agora fe baxe á el por ciertos grados hechos,
antes fe folia lubirporotrostantos,anres q Roma fueífe dcftruida:porquc creció tanto
en alto Roma por as dertruciones de los edificios q^ue dcrribar5,y de las cafasy torres,
que es marauilla. Phocas en efte tiempo eftaua en Conrtanrinopla,y hazia muchas tyranias,mataua,ahorcaua,y
robaua quanto hallaua,y affí por cita caula fue de todos muy
aborrecido. Siendo Phocas Emperador,fue el poder d'el Imperio Romano muy debi-
Iitado,porquc los Perfas có fu Rey Cofdras fe alearon con la Afia,ganaron la ciudad de
Hierulalem,tomaron las vanderas y cruz de nueílro Saluador Iclu Chrifto,y prendieron
al Patriarca déla ciudad llamado Zacharias. En tantos y tan grades daños,Phocas
no fe curó de rcfiflir lcs,y alíi fue dicho y nombrado verdaderamente Phocas, porque
cfl:c es nombre de vn vitelo marino, que espefcado y animal muy foñoliento, y ronca
tan alto,que no puede fcr dcfpcrrado,fcgü es teftigo Plinio. Tal era Phocas,y en tanta
manera, que permicia a los enemigos, que fe alfalfen con rodo el Imperio: y como ya
el Imperio Ocidental eílaua tododeftruido.affi tambie muy poco quedaua entero d'eí
Oriental. Tenia elto delante de los ojos fu yerno Prifco mas que no el mifmo Emperador,
y fígnificó Á Hcracliano Prefidente de Africa, que le embiafle fu hijo Heraclio,
paraque le ay udafle á hazer guerra contra Phocas,porque de otra manera perecería no
Iblo el Imperio,pero aun también fu nombre. Como pues Heraclio vuiefle venido co
gran exercito, venció á Phocas, y prendiéndolo los foldados entregáronlo á Heraclio
y á Prifco. Ellos recibieron lo, y cortáronle las manos y los pies,y quemaron lo,y á
la fin lo echaron en la mar. Toda fu generacion,y todos fus parientes, poco
á poco fue muerta miferablemente. Y affí pagó Phocas con fu
muerte,lo que antes auia executado contra Mauri
CÍO,y contra fus hijos,hijas,y mugcr.
Ayuntamiento de Madrid
É

.ytVí.
Mas fácil cofa es alcanzar profpcridad,que confcrual: kJ
Fué mal Emperador, tmpcró. vili. años^y fuíí
muerto cruelmente*
Ayuntamiento de Madrid

M E R A C L I O Í c al^ó por Tuerca con el Imperio, íc)'s cientos y dozc afios deípues del nadniiento
de Chrifto,y vino c5 muy gran exerdto á Conftantinopla,y fiic alli coronado por el Patriara Sergio,
y íü muger Eiidoxia también,auicndo íc cafido con ella aquel miímo día. Luego el figuiente afio pa«
rió vn hijo,y pufo le por nombre el de fu padre, ilaniando lo Heradio^y otros le llamaró Conftantino.
y luego ella murió. Dize íe ¿J deípues calo otra vez,aunque no lidtamente,con Martina hija de ííi hermanoj
y vuo d'ella vn otro hijo llamado Heraclion. Las fuerzas d'el Imperio cRauan en efte tiempo
muy debilitadas,los íbidados muertos.y aflí por efta cauíá liizo paz en Europa con los Hunos,con lo»
Lombardos,c5 los Godos,con los Alemanes,y con los Franceíes, en Africa también c5 los Vandales,
y lacó contra Coícira Rey de los Perlas todos los vezinos deftas tierras,embiados antes alia por fu padre.
Y como vuieílen ya deflruido toda la Aíia,baxaron azia Egypto,y acometieron la Alexandria,deteniendo
íe alli entretanto,q le diuulgaílé que Heracliano padre del Empcrador,rccogia gran exerdto
en la Africa,y entonces panieron para Cartílago. Pero murió en efte medio Heracliano. Oydas ellas
nueuas,vinieron contra Carthago. Entonces el Emper.idor Heraclio los acomerio con toda lii gente
y fuerzas, y dio L'j tres batallas muy grandes, y en la primera mató treynta mil Perlas, en las otras dos
hizo tanto, que dcleíperando ya Coldras de iíi poder,lu hijo miímo huyéndo lo mató. Perleguialos
reftituir leen Tu leñorio,delpojo el palado y real throno de Sy roe de muy gran theíbro que en el halló,
Y tornó de alli a Conftanrinopla on vn carro de oro tirado por ííete elepíiantes,licuando la íantay vera
cruz en fus manos con gran triumpho. De aqui partió luego con muy gran pompa para Hienilalem,
y tornó a poner la cruz en íü lugar, y por efto fue inftituida 1.x fíefta de la Exa tadon de la íanta Cruz.
Teftigo tenemos defto en la Medalla que d'el tenemos, porauc cftá en la vna parte aflentado Heraclio
en el carro triumphal,rodeado con vna tienda,y la cruz cabe el, con efta letra; SVPER AIPIDKH
I T «AÍITLSCYM AMDVIAVIT, ET C O N C V L C A V I T LCOMCM ET D R A C O K E M.
Y en medio lobre los cauallos nene vn letrero Griego, d'efta manera Í A O Z A E N ytISTOlS
X^ Tt Q^f. OTl AIEPPHJIE SIAHPAS niAA2,KAI EAEYOEPYSB
TON AriAN BAS. HPAiíAE. que quiere dezir; Gloria íea a Dios nueftro Señor en los de
los,porque quebró las puertas de fierro, y libro el lacro íanto Imperio de Heradio. Las letras Griegas
d'efte lai o,quieren dezir; El Rey y Emperador Romano, vencedor,fundador de lcyes,íiempre Augufto,
fiel y pió Heradio en leíii Chrifto. Sepas pero Leftor amado, que aula en efte tiempo vnas letras
Griegas muy feas,y pareció me dar las a mueftra y villa general de todos de la miíma manera que cílan
en el dinero o Medalla que tengo, y por efto no lere culpado/como que quiera traer algo de nueuo,o
fíngido,o mudado,o como que yo qiiiíieííe corregiralgo,o ariadir,oquitar; y allí conuiene tomarella
letra ir, poríí, y afií ellas quatro, X H, Tíí, ©n, y PíJ. HalloqCulpiniano tuuoel dinero delmifmo
y ííi Melílla, pero no vuo quien pudieíle ver ni leer lo daramente, porque le faltan muchas palabras.
A efte quilo imitar Diego de Eftrada en el Theloro de ííis antigüedades, pero mal, y afíi eícriue deíla
niancra; *MIIVLABIT ET CONCVLCABIS. y también erró gr.indeméte en las letras Gricgas.La letra en medio
fignifíca.'Dios alumbre tu cara.La letra Griega que tiene de tras de la abe^ajlignifica; fin (angre.
En la Luna que cine líi cuerpo,tiene eícrito; Haré gueira contra las gentes por alumbrar nueílras tinie
. „ blas. El dinero o Medalla que yo tcngo,es quatro dedos de ancho,y no íc ha hallado de ningún Cel^
dcM^' que fiielTc tan grande,excepto el de Conftanrino Magno. En riempo d'efte Heradio,lilió aquel
htmtt, Antechrifto Mahomcte entre los Sarracenos en la Alia, y parederon en el délo colas y léñales marauillolás.
Efte le hizo Propheta y Rey en Ambia entre los Moros, que llamauan Agarenos, y quiíb
que ííi gente no fucile llamada Agarena, de Agar fiema de Abraam, fino de ííi muger
Sarra,Sarraccnos. Cauloefte tan grandes rcbueltas,que fuéaborrcddo por
todos. Y viendo Heradio,que toda ííi Imperio £'deftruia por la
fuerza deftos Sarracenos,ayuntómucha .lyuda de todas
partes,y eligió por Ceííu- .i íii hijo,
hazicndo le parte en el
Imperio,
Ayuntamiento de Madrid

:3fC VIL
PaíTcófobrela fcrpicntc y bafiliTco^y pifo con fus
pies al Icón y al dragón.
Imperó en el Oriente .xxvii.años,y murió de
enfermedad muy mala.
Ayuntamiento de Madrid

HERACLIO llamado por fobre nombre Conftantíno.fuc elegido por Gcfar por
fu padre eftühdo rodo el Imperio en grá peligro feyscientos y rreynta dos años dcfpues
de nacido Chrifto. Y como ya Mahometo deftruyeíTe todas las tierras y proiuiiciasmatando,robando,
y quemando,aparejaron fe los Emperadores padre y lujo
para refirtirlc,porque no deftruyeíTcn también áConftánnopla,y perfiguicron los>
fíorriHe pero muy infelizmcte.Porque en vna batalla murieron ciento y cincuenta tres mil
«wfdfjíícQ^hfiftianos. Huyeron entonces ios Emperadoresazia el mar Cafpio, y abrieron
fiítnoí'' aquellas puertas que auia allí edificado el Rey de Macedonia AlexandroMagno^^y
las auia cerrado porque no paflaflen por aili ciertas gentes que auia muy cruelcs.Sacaron
de aqui todos los Toldados y gente que hallaron, y pcnlando dar les la batalla
otra vez antes de nacer el Sol,entraron ciertoshombres con maxcaras diffimuladosi
y mataró en el campo de los Emperadores cafí cincuenta dos mil hombres,y la otra
gente que quedaua recogió le á Hierufalem. Y viendo el viejo Emperador Heraclio
que era impofhbicrcfiftir ya á la gente Sarraccna,vino de triftera á caer en en^
fermedad de ldropico,y dizcfc que enfermó de fus vergüenzas,y le duró la enferme
dad fíete años arreo. Entonces e igió pbr Emperador á Hetaclion lu hermano. Y entretanto
que el viejo Heraclio eníermaua, los Sarracenos fe hizieró muy poderoios
en la Afia,y no menos en fuerza que en doíírina faifa y diabólica, ProfcíTaua Maho
mcto,que 1 u pueblo era el pueblo de Dios^y los que deuian gozar de las diuinas pro'
mcfas,y auian depofieer folos el vniuerfo, y perluadió lo de tal manera, que oy dia
confian que ha de fer affi los Turcos,que fon los mifmosde Mahometo,y ponen en
el fu fe y tu efperan^a. Muchos Profetas nos profetaron efte m3ldito,hablc'» nos d'el
principalmente Daniel y San Pablo.Tiene en fu Alcorán blafphemias muchas con-
, tra nueílro feñor lefu Chriílo,y principalmente dize que Chrifto no padecio,pcro
fheiiiMs ludas el que trabajó por venderle, en la mifma hora que los ludios buícauan d
Je M,t' Chrifl:o,fuc marauillofamente tranfformado por Dios omnipotente en manera de
bometo. Chriílo,y que fue entonces prefo y crucificada. A eftas cofas dio tanto crédito aquc
llagcntedeldichada,pcnfandoque era eflcMahometo gran hombrc,aquien Dioslo
reuelaua todo,paraque lo diuuigafle. Entretanto que el viejo Emperador eflaua en»
fermo en fu cama,el mancebo Heraclio trabajo de refiftir a Mahometo muchas ve-
7es,pero con daño grande fu yo,y de todo el Imperio. Porque fugetó Mahometo a
Antiochia,y temiendo Heraclio que no deflruyeíTc á Hierufalem, tomo de aqui la
cruz d'el Saluador,y pairóla á Conítanrinopla.Della manera vino Mahometo á fer
feñor de todo el Oriente. Y aunq auia algunos Reyes que pofi'eian aun en eftas tierras
fus Reynos, todavia el á la fin los deftruyó, y atraxo á fu religión: y ay algunos
que quieren dczir,que el mifmo Heraclio feholgaua con ella. A la fin delpues de la
• muerte de Heraclio, fu muger Martina trabajci de leuantar por Emperadora Hera
clion, y defpues mató á Heraclio por indullria del Patriarca llamado Pirrho^
Y diuulgaua efla muerte dos años defpucs,encrudelec¡endo fe entrambos
cada dia mucho mas,arrebató los el Senado,y cortó á Martinaja
lengua,y á Hcrachon las narizcs,y echaron los
d'el Reyno defta manera: y tomando al Obifpo,que
huia,traxeron lo á la ciudad,
y ahogaron lo.
Ayuntamiento de Madrid

.xcviir. .xcix:
La dcmafiada alegría, es locura»
Baila aucr podido caftigar.
A losochpaños de fu Impcrio,y.xxviil. de fu edad, murió
enpongoñado. El otro fué defterrado cortadas
las narízes dos años dcrpues. .
Ayuntamiento de Madrid
• V x

CONSTANTE liijo de Hcraclio, y nieto D'el viejo Emperador, alcanzó el Imperio
d'cl Oriente fcys cientos quareynta dos años defpues de Jiacido Clirifto.Enibió eíle á
Olimpio en Italia como Exarca, para que todos los Obifpos y toda la yglefía tomaíTen
l'us hcre^ias. Y fi el Romano Pontífice Martin le queria contra dezir,que lo embiaííc
luego al Emperadorjy fiel no le obedeciarecufando de yr,que lo mataíTc.En lugar de
Pyrrho el muerto hizo Patriarca de Conllantinopla a Paulo heregCjpor injuriar al Pon
tiíice Martin. Acometieron en elte mifmo tiempo losTurcos la noble y poderofa ciudad
de Rliodas,robaron la y derruyeron la.Licuaron fe entre muchos delpojosvna columna
decobrc,con la qual cargaro nueue cientos camcllos,y era alta de quareynta codos,odeíctenta
y dospies. De aqui partieron para Secilia,y de alli para Ita la.peroOlim
pió que allí eftaua.los echó de la tierra.Delpues de la muerte de Olimpio,embio Con-
Jbnte á Theodoro á I talia con e I mifmó olicio de Olimpio. Vino eñe al templo como
por hablar con el Ponrifice,y echóle vnascadenasgrueflas alcuello,y traxolo con figo
á Conllantinopla,y íuc de alli echado como defterradó.Eligio luego defpues á luhijo
Conftátino por ccpañero de lu Imperio, y encomendó le el cargo de Conflanrinopla,
y vino el con gran exercito á Italia, no contra los Moros,ni Lombardos, ni Hunos, ni
todos los otros enemigos, pero vino como enemigo del Imperio Romano, por robar
los theforos de los Rcligiolos.los templos,las ciudades y prouincias. Y defpues de auer
deftruido en Italia muclias ciudades,cnrr6 finalmcte en Roma con fu exercito muy en
orden,y fallóle al encuentro el Pontifice Vitaliano con toda fu clcrc2ia,y lleuolo con
grá honrra á la yglefia.Vifitaua todas las yglefíasfingiendo mucha fanridad,hafta tanto
que fupiefl'e lo que auia en cada vna. Cinco diasdelpuesentró por todas las ygleíTas
con veynte mil hombres muy en orden,y por efpacio de fíete dias todas las robo. Hin
cilio defto que auia facado de las yglefiasquatro naues,y paflb á NapoIcs,y de alli á Se*
cilia. Auia determinado elle de paliar la filia y throno imperial de Conílantinopla á
Roma,porque fabia que era aborrecido por los de Conftantinopla, por fus heregiasy
tyrania. Era hombre de mal ingen¡o,hcrégc,corrompía toda lu Republica,luxuriofoi
y dado a toda maldad. Mando cortar la lengua a Máximo varón prudennlfimo,y las
manos y pies. Aífi también mato muchos otros Chriílianos con diuerfostormentos.
Y auicndo imperado algunos años en Cecilia executando muchas crueldades, vn dia
entro con el en el baño cierto hombre llamado Andrcs,con vn pote de vngueto Gálico,
y echo todo el vafo en cima de fu cabera,y huyo.Luego los criados entraron,y jiallaro
al Emperador m uerto.Sabido ello por Conílantino paflb á Cecilia con grá muchedum
bre de naos,y romo vengaba déla muerte de fu padre. De aqui torno a Conílátinopla,
corto las narizes a lus hermanos Hcraclio y Tiberio.Cuentan algunos que los matara,
por gozar de fus cofas el folo. En auer entendido los Turcos la muerte de Confiante,
paflaron luego á Cecilia,acometieron la principal ciudad,y auiendo la deftruido,lleua
ron todo el íaco confígo á Alexandria.No mucho defpues deílruyeron á Hierufalem.
Mouio guerra cotra ellos Conílánno,la qual le duro fíete años,y en vna batalla maro
trcynta mil Turcos,y fuero por cito forjados á pagar le muy grandes tributos.l"uc eíie
Conílantino gran defenfor de la fe Chriftiana, y de los Chriftianos, y fue varón muy
fanto y muy pio.Alimpió las yglefias de todas las Heregias y fuziedades que auia,y .
principa mente la Griega y laRomana:y affi ayuntó losObifpos,y hizo celebrar
el Concilio fexto.Cayo defpues á la fin del palacio y murió,
y dcxo por heredero del Imperio á fu hijo luftiniano.
Ayuntamiento de Madrid

.C, XI,'
Sigue tus hados y fortuna. '
Lo mal ganado, malamente perece.
DIO trabajo al Imperio Oriental por erpacio de .XXVÍIL años,
y fue muerto con aírcchan9as. llc)^nó cJ hijo .xvii.
años, y murió cayendo dcíu Palacio.
Ayuntamiento de Madrid
V)

IV S TINIA N o hijo de Conftant¡no,fuc elegido Emperador d'cl Orieñte feys cien
tos y ochenta fíete años dcfpues de nacido Chriílo. Y luego en la hora antes que los
Turcos rupieíTcn la muerte de fu padre,hizo paz con ellos, con tal ley y condicion,que
le vuieflcn de dar cada año tres mil pefos de oro, y cincuenta catiuos nobles,y cincuen
ta cauallos. Pero entendiendo los Turcos que en las condiciones eftauan engañados,
enojados por ello,deflruian toda la Libya y Africa á fuego y á fangre. Y entendiendo
que luftiniano venia contra ellos con gran exerciro,hízierori treguas con el por efpa-
CÍO de diez años por tierra y por mar,con rtueuas condiciones y cócicrtos,que los Tur^
eos dexaíTen ia Africa y la Lybia en fu libertad, fin caufarle trabajo alguno, y pagaflen
al Emperador cada año mil ducados,y le dieflen vn cauallero á cauallo cada dia. luftiniano
en el principio de fu Imperio,moftro fe hombre bueno,virtuofo,y effor^ado,pero
cnfoberueciendo fe por fuceder le todo profperamentc, convengo á contradezir y ponerle
contra Dios, y cojitra los liombres. Q\jcbró las treguasheclias con los Turcos:
y viendo fe ellos cercados y agramados por Iuftiniano,dexaron el miedo,y comengaro
guerra con el,y no eran tan mal tratados,qu5to era grande el daño q hazian en la gente
de luftiniano. Y tornando fe de alli,paflb por la mar á Europa,y acometiendo los Bul'
garosvalerofamentCjhizo dcllos gran eftrago,auiendo ellos venido antes deScythia á
Thracia, hecho paz c5 fu padre. Porque auia hecho guerra con ellos,y por fuceder le
mal,auia hecho paz,de la mejor manera que le fue poílibIe,y dexo les la Thracia,para(|
lahabitaíTen.AuiendopuesIuftiniano deftruidoeftas tierras matando,robando,y quemando,cobraron
los Búlgaros anímo,y ayuntaron gente,forjando lo á que hizieíTe co
ellos paz con harta afrenta. Tornó defpues á Conftantinopla, y cayó en gran indignación
de todos fus ciudadanos,porque auia dexado de caftigar tantastyranias. Hizo jun
tar vn Concilio ápefar de todos los bucnos,auia en el muchos Obifpos,pero noofaron
determinar,fino lo que el quifo.Y como el Papa Sergio no quifieíTe conlentir co lo que
auian determinado,embió luftiniano á fu TribunoZacharias á Roma,y mandó le que
prendiefle al Papa,y prefolo traxeíTe á Conftantinopla. Pero el Exarcho que eftaua en
kauena con toda fu gente lo deftoruó,porque echaron lo de Roma facilmcte. Entonces
luftiniano fe moftró enemigo de tpdoslosChriftianosen general.Trabajaua de folicitar
cada dia y perfuadir al Patriarca Galinico,que hiziefl*c con fu pueblo vna habla,
y lespcrfuadiefte á todos,que deftruyeíTen el templo de nucftraSeñora,que eftaua cerca
d'cIPalacio.Porqucdererminauadcedifícar otrocdificio,masconuenicntepai-a el Palacio.
Refpondio á efto el Patriarca: Nueftro oficio esedificar templos,y no deftruir
los edificados, por tanto no podemos haser lo que mandas. Y como el Emperador
no ccífafle de rogar y aun amenazar,refpondiole el Patriarca deftá
manera: A Dios fea dada honrra y gloria, que es fiempre pa.
cíente y mifericorde, defte fíglo por todos los que feran.
En auer dicho efto comentaron á derribar e templo,
y entonces el Patriarca reuocó fecretamente
á Leoncio á Conftantinopla
de adonde eftauaatado.
Ayuntamiento de Madrid

.cir.
^ Muchos tienen dcmafiado, y ninguno tiene harto.
Auicndo regido el Imperio por efpacio de diez años/aé deserrado
cortadas las narizes: y paíTando otros diez aríos,cobro íu
Imperio,y feysaños dcfpues de auerlo tenidojo mataron.
Ayuntamiento de Madrid
T

LE o N c I o fue varón Senador de Conílantinopla, noble, rico, y tenido en mu^
dio, y fue hecho Archiduque de todo el exercito contra los Turcos por luftiniano,
pero detenido fue por el en la cárcel tres años, y defpues fue defterrado. A la fin fue
traido á Conftantinopla, por obra y induftria de Galinico Patriarca, reboluid toda
la gente contra el Emperador luíliniano, el qual ya era muy aborrecido por todos.
Y juntando fe con el muchos de ia ciudad,quebró todas las carceles,y libertó quantos
auia injuftamenteprefos. Mouido el pueblo con efte ruido, tomaron todos las
armas, y ayuntauanfe con Leoncio: y el echó de la ciudad al Emperador, y á rodos
los fuyos. Defpues lo perfiguió el miímo Leoncio,y acometiólo en vn campo abierto,y
cortóle las narizes,y defterró lo defta manera a Chcrfona. Y elegido e por Em
perador,comentó fu adminiftracion feyscientos noueynta fíete años defpues de na
cido Chrifto. Y entretanto que eftas rebueltas durauan en ConH;ant¡nopla,armaro
los Turcos con fu Rey Abdimelech gran exercito,y deftruyeron otra vez la Africa.
Embió contra ellos Leonciovn Tribuno llamado luán,varón cffor^ado y abil en la
guerra, y que le auia vifto con ellos muchas vczcs. Y pidiendo los Turcos ayuda de
Arabia,Perfía,y de Egypto,efcriuio Iuan,que le embiaíTe fu Emperador focorro tan
bien,pero mucha de lu gente fué muerta. Entoncesenojandofe los foldados,tomaron
gran ira contra Leoncio, de manera que eligieron por Emperador en el campo
a Tiberio, y lo llamaron Augufto. Eílc tomó el Imperio que le auian ofrecido de
muy buena gana,y por fortalecer fe mas,partió con fu exercito,que aun le duraua el
enojo para Conftantinopla. Aparejo fe Leoncio para refiftir le fuertemente co todas
Jas coías neceíTarias para tal efedo. Los foldados que eílauan müy enojados,acome'
tieron la ciudad, y entraron en ella. Libró fe Leoncio huyendo en fu Palacio, pero
fue también tomado por Tiberio el Palacio, y prefo Leoncio,le fueron cortadas las
narizes, lo que el auia necho poco antes á luftiniano. y fue efto tan vfado entonces,
que tomaro coílumbre todos en cortar las narizes.Tiberio hizo tener á Leoncio en
vn Monafl:erio,y eílando alli,murió. Sacó defpues prefto gran exercito Tiberio corra
los Sarracenoso Turcos,y pelearon entrambas partes tan fuerte y pertinazmete,
que dentro de pocas dias murieron mas de dos cientos mil hombres Turcos, y como
Iuftiniano,que auia ya eftado tres años en el Pontho deserrado, procurafíe
de tornar á cobrar fu Imperio,no quifo detener fe mas en Cherfona,confíderando
que los foldados auian eftado con Leoncio muy fielmente,
y que fauorccian á Tiberio elegido nueuamente,
partió fe para Bauaria_, por liablar con el
Rey Caiano,|y fu¿ recebido por
clmuyhonrradamente,
y tomo le la hija
pormuger.
Ayuntamiento de Madrid

. c n i .
Gentil cofa^quando la boca cama lo que ay enct
coragon^ynootracofa.
Fué cílc Emperador en el Oriente tres aííos, y dc/pues cortadas
las narizcs fue muerto en la carccJ.
Ayuntamiento de Madrid

T I B E R I O alcanzó el Imperio fíete cientos años defpues de nacido Chriílo, y
cmbió luego á Theophilacio por Exarcha á Italia, y los Romanos y Italianos no
lo quificron recebir. Porque tuc muy aborrecido efte nombre en Roma y en toda
Italia,el qual era acepto y recebido entre los Griegos y en Conftantinopla.Toda
via luán Pontifice fexto d'efte nombre,lc ayudo mucho. El Duque de Benauentc.que
era vno de ios treynra que arriba dixe leuantados en Lombardia, holgaua
íe mucho con eíl:adilcordia,y entrado fe por la Campania,deílruia muchas
villas y ciudades matando y robando y quemado,lleuaua fe los ciudadanos y fus
haziendas.Pero el Papa le embió a dezir,que lo defcomulgaria fino queria hazer
paz,y affi reflituyó los catiuos y todas las ciudades. Y como Tiberio vuiefle oido
que luíliniano auia huido d'el Ponto á Alemana, y que era alli muy eftimado,
temió mucho y penfo de que manera le quitaria la vida. Affi hizo con Caiano
Rey de Vindclicia que lo mataíTe, pero entendiendo luftiniano eña traición, libró
fe huyendo con fu mugcr,y vino á Terebello Rey de los Búlgaros. Fue recebido
por efte muy fielmente, y dió le mucha gente para que fe vinieíTe calladamente
á Conílantinopiajy fe al^jalTc con el Imperio. Entonces muchos dexaron
á Tiberio, y juntaron le con luftiniano, y vino á alcanzar gran fauor y voluntad
entre aquel pueblo que antes lo auia tanto aborrecido: y entonces facaua el á Tiberio
y á Leoncio atados con cadenas á moftrar que los vieíTe todo fu pueblo. Y
á la fin eftando en fu Throno Real los pufo baxo de fus pies y los pifó,y hizo que
publicamente con altavoz gritaflen todos: Siiperajpidem ¿jr bafiliJcHm ambulabif,
C" conculcdus leomm

cíi'it.
Sin peligro viuc cl que no conoce fu mifcrkJ
Pué muerto con afrenta defpues de auer regido
íeys años cl Imperio.
Ayuntamiento de Madrid

in L1P1C o comentó á Imperar fíete cientos j treze años dcfpucs de «acido
Clirifto.En faber lo Iuftijiiano,huyó,y ayunto otro cxercito, y dio le luego
vna batalla muy fiera á doze leguas de Conftantinopla, en la qual fue prefo y
muerto luftiniano. Fue también muerto fu hijo Tiberio fíendo aun niño y de
edad dcleys años,por aquellos aquienes fue mádado.Defpues entró Philipico
cnConftátinoplajdefterró al PatriarcaCyro: rompió y deftruyó todas las ymagines
que auia en las yglefías,y for^ó al Pontifice Romano que recibieíTc fu f¿da
y fushcrcgias,y que las tuuieííe por buenas y aprouaíTe. Borró todo quanto
fe auia determinado en el fexto Concilio,y eftaua efcrito por orden en el templo
de fanta Sophia,y todo lo quitó quanto auia.Pero el Pontifice condenó fu
doflrina como heretica.y prohibió que en Roma ninguno lo honrraíTe como á
Emperador,ni pintaflen fu figura en el dinero,ni en cofa otra ninguna.Y mandó'entonces
pintar y efcreuir todo lo determinado en éfte Concilio en la yglc
fia de S. Pedro. Entonces Philipico mandó elegir por Patriarca de Conftantinopla
á vno llamado Iuan,por defhonrra y injuria d el Papa. Efte Emperador
fue hombre de los mas nobles de Conflátinopla.y fue deserrado por luftiniano.pori]
dixo que auia vifto foñando vn aguila fobre fu cabe^a.Tuuo efte gran
amiílad có vn herege frayle y medio adeuinadpr quealli eílaua, el qual le dixo
que auia fin falta de fer Emperador, y eíla adeuinan^a detenia muy folicito y
' con goxo fo á Philipico.Pero dezia le el frayle: Pues á Dios le parece bien affi,
que quieres tu contra dezir? Mas mira,digo te eño que la fextaSynodo o Concilio
fue celebrado mal,y malamente acabado.Portanto quádo tu fueres Empc
rador,acucrda te de quitarle la authoridad y deftruirla. Si efto hizieres ternas
el Imperio durable por mucho tiempo,y prometió le de hazer lo Philipico con
uramento. Y como defpues fupieíTe que auia fido defcomulgado y echado de
a yglefia por el Papa,ayuntó vn Concilio deteftable de hercges,y liizo reuocar
lo que auia fido determinado en el Concilio fcxto,y todo lo condenó.Eílando
pues ocupado en eflas cofas con fus hercgcs,fucron todos los liereges y el mifmo
Emperador priuados de fus íeñorios por los Turcos,y quitaré les la Africa,
y Lybia,y Granada en Hefpaña,y pofeyeronla.Y defte tiempo fue Hefpaña ha
hitada por Moroshaíla nueftras dias.quando el Rey Catholico Don Fernando
de Aragón poftrero R ey de los Godos, y abuelo de Don Carlos auinto deíle
nombre padi e del Rey Don Phelipe que oy feliciffimametcrcyna, os echó por
fuerza,Pero retuuieron fe toda la Africa y la Lybia . Y como Philipico vn dia
antes de la fiefla del efpiritu fanto cntraffe en el baño con algunos de fus ciudadanos,
fue arrebatado por Rufino fobornado para efto, y fueron le facados los
ojos.Y el dia poftrero de Penthecofteeftádotodo el pueblo junto en el templo
fudArtemio coronado por Emperador publicamente delante de todos.
Efte mudó fu nombrc,y mandó que le llamaíTen Anaftafio. Luego
pufo en la cárcel á Philipico, y tuuo lo alli harta que de
miferia y mala vida murió,fegun algunos dizen.
Ayuntamiento de Madrid

ic V.
No fe dcuc tener en mucívo la Fortuna^
pues pide lo que nos dió.
Defpues de aucr regido el Imperio dos aííosynucne mcfes/uC
pueílo en carceJperpetua,ymuno dehambrcydcmircria.
X
Ayuntamiento de Madrid

ANASTASIO alcanzó el Imperio ficre cientos y quince añós defpucs DE nacido
Chrifto, y tfcríuió luego al Papa cartas con vno de fu confejo llamado Efcolaftico,
en hs quales fe llamaua amador y defenfor de la do¿írina y fe Cliriíliana, y
•aprouador de la fexta Synodo,y de la yglefía Romana,llamando fe fortaleza y defenfion
de los decretos del Pontífice,renouador de las yglefías derribadas,y de las
ymagines,recogedor de Jos pobres Chriftíanos,deftruidor de los hereges, y cruel
enemigo y perleguidor de los enemigos infieles y Turcos. Leidas eftas carras en
Roma, cobro animo el Pontífice, y los que de fu confejo eran, a Jos quales defplazia
ya mucho el nombre de Empcrador,por los malos Emperadores que auia auido.
Jos quales fiendo mas, tanto auian fido peores,y cada vno auia trabajado de re^
íiftir al fumo Pontífice. Affi pues eíle Anaftafío Hizo gran exercito, y con muy
grande armadapafl'ci á deítruir Jos Turcos, enemigos de la fe Chrirtiana, y vino á
Africa. Pero reíifticndo algunos por odio que le tenían,tornaron fe á Conflantino
5la,y eligieron por Emperador a cierto hombre baxo y de poco,rude,y ignorante
lamado Theodofio. Pero efi^c huyó fecreramenre,y efcondio fe en vn monte. Portante
quando lo hallaron, leuantaron lo por AuguÁo,y forjaron lo que tomaífe el
Imperio. En auer fabido erto Anaftafio, paíTo Juego Ja mar azia Nicea,y aJJi fe apa
rejo para refiftir Je. Salió contra el Theodofio,y dando le Jahatalla (la quaJ fue muy
fiera) lo prendió: y viendo fe fin caufa para matarle, hizo lo ordenar, y pufo lo en
vn Monafterio,porque no le quedaífe ni camino ni efperan^a para tornar al Impc
rio. Qiiando en Roma fe (upo erto,y fue'entre todos diuulgado, rodos recibieron
por ello gran pefar y dolor. Porque temían de tener algún enemigo de los Chriftianos.
Y porque fe trataua vna queftion muy graue en Ja yglefia, (obre ver fideuian
confentir enlasyglcfias lasym3gincs,fcra bueno y de notar contar algo d'ello,
porque en lo que nos queda por hazer,fe ha de tratar d'ello, quando moííraremos
dequemanera porladifcordiaquevuoentre los Pontificesy Emperadores de Con
ftantinopla,paífo el Imperio á Alemaña y á Francia. En tiempo pues de Heraclio,
de quien antes auemos hablado, fe leuanto y acrecentó en gran manera la heregia
de los Monotheliras,tomandoorigen deMahometo.y tenían entre Jos otros artículos
efte común con Jos Turcos,del.xx.capitulo d'eJ Exodo,donde dize: No edificaras
ídolo para adorar. Fue condenada efta heregia fiendo Martín Pontífice,
celebrada en el Concilio vniuerfal por ciento y cincuenta Obifpos en Con
fíantinopla. Y todos los Emperodoresdefpues de HeracJio, figiiieron
eílas opiniones maldiras,y todos contendían no deuer
auer ymagines: lo que d'eftas opiniones figuío,
en los Emperadores figuientes poco
d poco lo veremos.
Ayuntamiento de Madrid

.CVI.
Aquícn ficmprc das,fi á cafo dcfpucs Ic niegas,
mandas Ic hurtar.
Auicndo fido. x v. mcfcs Emperador, fue echado d'cl Imperio,
y hecho Frayle fu¿puefto en vn Monafterio,
X z
Ayuntamiento de Madrid

THEODOSIO AL^Ó fe por fuerza con el Imperio del Orienté, DCC. XVII. años
defpues de nacido Chrifto. León rribun de Anaílafío, vino á Nicomedia con gran
cxercito, por ayudar á íu Señor,pero vino tarde,quando ya todo eílaua hecho. No

í'
>
.CVII.
Para todo dolor es gran remedio la paciencia.
Auiendo tenido el Imperio Oriental vil año,
dcx61o,y hizo fe frayle. X j
Ayuntamiento de Madrid

LEON natural

.cviir.
Peor es el odio y cnemiílad callada, que la dcfcubíerta.
Murió herege dcfpucs de auer tenido el Imperio Oriental
por cfpacio de .xiiii. años.
Ayuntamiento de Madrid
X 4

C o N S TA N TIN O hijo de Lcon,vino á ícrEmperador J'cl Oriente íietc dentos quareyft
ta y dos afios dcfpues de nacido Chrifto. Efte vellaco no íblo fué íemejantc a fu padre en íer impío,
antes fue mucho peor en todo. Menoípreció todos los Concilios y Decretos de los Pontífices,y
apartando íc do la fe de Chrifto.auicndo cjuanto á lo primero echado y piíado todas las yma
gines, y muerto al Patriarca que le contradezia, puíb a vno de ííi milnia íc(fta y opinion llamado
Niceta, reprehendiendo lo íú nuiger de íii impicdad,porq era mas pia y Chriíliana que no el marido.
Embiü le también el Pontince Romano ííis Embaxadores, rogando le que íé apartaíle de íii
filfa religion,o cíperaílc ciertamente fu caftigo: pero no pudieron c5 el algo amoneftadones tan
buenas. Hizo an>i(lad con Sabino Rey de los Bulgaros,c5tra quien auia hecho .intes gtierra,pcro
hizp d'efta manera la paz,que vuieílc el Rey de los Búlgaros de deílruir también todas las ymagincs.
Qualquicr cofa que Conftantino ordonaua y mandaua,fii muger por el cótrario todo lo deftniia,
y no daua á nada authoridad. Períeguian le entrambos como enemigos crueles, y no poí
cfto ci a el heclio mejor, antes mucho peor. Robaua y deftruia los Templos, los Monaílerios, y
dcípcdai,aua muchos Chriílianos. En Griego lo llamauan ¿ Conftanrino Copronymo, porque
quando lo b.iurizauan, enfu/.ió la agua del bautifmo. Deleytaua le en encantamientos,y en íacrincios
malos, inuocando los demonio$,a los quales era el tan aficionado,que enloqueció. Y.cftando
ocupado en cftas coías,y en mucho peores,mas que en regiry adminiftrarbien fií Imperio,mo
nidos los Tártaros, gente de Scythii, í.ilieron d'cl monte Caucaíb, y deftruyeron los Turcospor
toda la Alia.penfmdo que auian de hallar mas adelante .ilgunas tierras mejores para habitar. Aílí
pues N encieron a los Turcos primero en la Perfia, Arabia, Capadocia, y en muchas otras partes,
Pero luego te hnre íaber de que manera íe juntaron con los Turcos,y tomaron la doftrina d'ellos,
leuantando íe tan gran fuego de tan pequeña centella,que fon agora íefioresd'el mundo. Eraefta
mudiedumbre \'aga,fin trato ni amiftai! c5 aIguno,mala,y dada i toda luxuria y fuzicdad,Ia qual
no pudo detenerle en fus tierras por el frió v noches tan grandes. Aííi latieron de aquellas tierras
robando y deílniyetido, mas que haziendo buenamente guerra. Y fué eílo fin duda la deftnidcn
de la Mon.orclüa Romana. Y aun hoy dia no dexan de deftruiry arruin.ir nos,por priuar nos de lo
que tenemos de Europa, y echar nos d'cl mundo. Deícriue íe efte Reyno de los Turcos, o Tartaros,
o Sarracenos, en as eícrituras (agradas, porque no ¡gnoraílemos que es efte el Reyno de Sathanas,
y porque no nos eíjjantaflémos, y dexaílemos la fe de Chrifto, reduziendo nos la de los
Turcos. El Profeta Ezechicl y lan luán llaman áeftos el pueblo de Gog y de Magog. Gog quiere
de/jr tienda, y Magog,pueblo Riera de ííis tiendas, porque los Tartaros viuen en tiendas. Y di-
7,e Ezechiel, que Dios permitió que los pueblos de Gog fueflen acrecentados por los pecados de
fu pueblo. Cuenta Methodio, que fueron eftos pueblos cerrados de la otra parte de los montes
Calpios,y que vna zorra les .luia de .ibrir el camino. Efta zorra es el maluado Mahometo,porque
por el vino cfta gente a íer noderoíá, y comentaron por el .T íefiorear. Porque dezia Mahometo,
que fii pueblo era agradable á Dios,y que a el perteneda la grada de la bendición,y que auia de
Hr íeñor de todo el vniueríb. Dimos te .T entenderya en la pagina nonagefima leprima
y OiSaua la origen d'eftc Mahometo. Auiendo pues Conftanrino tenido mucho
tiempo el Imperio, porvengan(;a de la mano de Dios,qucmandoíccl
niifino dentro de lí,y en íús entrañas, confumido ya h.nblo á
vozes defta manera;Viuo me quemo de fuego muy
ardiente,y íoy atormentado. Y al Patri- •
arca herege le Cilia la íüziedad
por la boca.
Ayuntamiento de Madrid

ícix;
D cbil es cl cuerpo que fe cílá fin hazcr algoÜ
Murió cflc Conriantino de calentura incurable, aukndo mal
adiiiinirtrado cl Imperio por cípacio dc.xxxiiii. años,
dosmcfcs^y .XXVI. días.
Ayuntamiento de Madrid

L E O. N hijo de Conftanóno Íiiccdi6 á fu padre fíete dcntos íctcnta y ícj's afios dcípucs de na-
•ddo Chrifto. Y aduirtiendo eíle, que aula fido íii padre tan aborrcddo por aiier pcricguido las
ymagincs, fingiaíc al principio muy Chriftiano, fauoreccdordel Pontincc, y de los fraylcs; pero
Icaetamcntc no los cítimaua en vn cabcllo,y en íli caía mal trataua las ymagines. Y como en Roma
peníaílen que hazia muy de veras todo aquello, recibieron todos muclia alegría y plazer,dc tal
manera que eligieron Emperador á íii hijo Conftancio. Dezia León, que efte era ííi vnico y verdadero
hijo,pcro que era aun mo^o y de poca edad, y que por tanto tenia muy gran cuydado del,
•' que temia lo que en mucitos otros auia vifto y oidoj es á laber,que delpues de auer lo elegido no
o mata/Ién, y cligieílen a algún otro por Emperador. AÍli juraron, que no auian de elegir á otro
Emperador lino á Leon^y á Conftancio,y á íus decendientes. Aíli fue coronado con la corona de
Emperador Conftando en Conftantinopla,cl miímo dia de Paícua: pero no vino á Roma. Por-
''ue vn laípe dedicado y ofrecido al íeruido de Dios,íc puíb en la cabe

( íf^
C X,
Paraquc quiero yo fortuna buena y profpcríclací,
fi no puedo gozar d'eJIa i
Murió el y fu hijo á los cinco aiíos de fu ímpcrío.
Ayuntamiento de Madrid

C.O NSTANTINO vino á íér Emperador co íú madre HIR E N A, fíete dcntos ochcta
vp años dcfpucs de nacido Chriftb.Lucgo Hircna mandó ayuntar trescientos y trcynta Obiípos,
y hizo celebrar en Nicea el íepcimo Concilio. En el fueron condenados los Iconómacos deftruidores
de las ymagincs,y eran todos tenidos porliereoes,dcsliazicndo quanto en la otra Sínodo íe
aiiia ordenado. Acjui foeron entonces reftituidas todas las jmagines a fus templos. Porque jfe c5cluy6
q eran letras para los rudos'y hombres que no entendían. Allí también las reftituyo Hirena,
•y defendió quáto le fué poííible la íanta fe tatholicay la religion.como lo hizo también en el Ocidente
Carlos Rey de Franda. Procuró en hazerque el cuerpo de Conftantino fucile quemado co
las in/ignias de Iconomadio.y la d'el padre íiiegro líiyo León,y la del agudo deíle Conftantino,
y de/pues de quemadas, edió fíis cenizas en la mar, porque aiiian períeguido y deftniido las ymagjnes.
Peíantio le efto mudio á Conftantino,dc(pucs de auerya venido á edad de hombre.echo á
íti madre d'cl Imperio,y quitó otra vezlasym.igines de los templos,como que tenerlas fueíleydo
latria intolerable. Auia determinado de lacar los ojos á muchos Chriftianos,porque co ello íe hol
gaua grandemente.y auia determin.'ido de matar muchos mas. Y entendiendo los de Conftantinopla
en elegir íecretamente .1 otro por Emperador, la mayor parte de la gente daua íü voto por
Nicephoro hermano d'el precedente León. Pero fué deícubierta efta traición, y íabiendo la Con
ftantino, prendió á Nicephoro, y quitóle la lengua, y íacóle los ojos. Deícontento cílo tanto
á todo d pueblo, que reuocaron la madre Hirena en d Imperio. Efta prendió á íü h¡jo,y puío lo
en la cárcel, y dio libertad a Nicephoro. Entóces d Sen.ido y el pueblo junto determinaron de no
querer íer mandados y regidos por vna íola nniger, y que deuian íacar de la cárcel al Emperador,
>ara que juntamente con ella imperaíle. Y aííi librado otra vez, no era menos vcllaco,ni menos íc
)urlaua de las ymagines, antes queniaua todas las que podia alcanzar, íácaua los ojos á mudios,
defterraua también a muchos por ligera cau/Ti; y tomando ííi madre á ganar el poder de Emperatriz,
prendió al hijo, y íácó le los ojos, y acabo íu vida dego en la oírcd. Rigióle efta Hirena tan
prudentemente con lu pueblo,y imperó tan bien, que quedó por toda ib vida Emperatriz d'el Oriente.
Ordenó deípues con el Pontifíce León tercero d'efte nombre, que íe pudieflé caíár con el
poderolo Rey de Francia, y que lo haria Emperador del Orientc,y trabajaría de hazer con mucha
diligenda,quc d Imperio Romano.que eftaua entonces en el Oriente,paíIaflc al Oddente,caían
do ella con Carlos. No tardó el Papa en procurar lo que Hircna le rogaua,y afli embio luego Em
baxadores a Cirios íbbre ello, Auiendo Nicephoro entendido efto,aunque era delñarigado y dego,
rcboluió contra ella toda Conftanunopla,y auiendo preíb á Hircna,puíIeron la en cárcel perpetua,
y al^ó íe d con el Imperio, o«lio dcntos y dos afios deípues de naddo Chrifto. Y por efta
caula auiendo venido todo el Imperio Ocidental en poder de Carlos, dexaremos agora de tratar
niuy de propofito de Ips Emperadores de Grcda,los quales fueron aun treynta y anco mas,hafta
ó fue Conftanrinopla preía por los abominables Turcos,mil y quatro dcntos dncuenta tres año»
deípues d'el nacimiento de Chrifto. Porque deípues no vuo mas Emperadores en Conftanrinopla,y
imperaron los dichos tan infelizmente,que á penas ay dellos alguna memoria. En cftos
tiempos los Tartaros y v'?arracenos,que fon los Turcos,líigetaron toda la Aíia,y todo
el Orientc,y la Africa, Pero el Imperio Romano auiendo ya paííado á los
Principes de Alemafia, tomó fuerzas,y fue hecho mas poderoíb.
Y defta manera queda agora daro de que manera paílo
el Imperio de Roma en Alemafia, pero como
lo alcanzo Carlos, declararemos lo
en la pagina íiguiente.
Ayuntamiento de Madrid

.CXI. .CXII.
Querer regir la naturaleza de vna mugcr, es dcfeíperar.
Trabaja de viuir de manera que tu nombre quede imortal.
Tuno eílccl imperio en copañiadefu madrc.xvii.año?,yauícndole
ella quitados los ojos, fue encarcelado, y murió en
la cárcel, y afíl imperó ella fola quatro años.
Ayuntamiento de Madrid
r ..

CARLOS MAGNO podcrofiíílmo Rey de Francia y Alcmaña, partió para Roma por apazlgair
la rcbucUa ÍJUC auia el j)iiebIo leuanrado contra el Pontífice León. Y celebrando allí el dia y fícíU
de fu nacimiento,como ya lalieíIéáMiíIa, fucedi6 que conociendo íe el por pecador, leuantandoíe de
liazer oracion,íín eíperar tal,ni pení« en cllo,el Pontiíícc León le pufo la corona Imperial en la cabelo
publico c5 boz muy alta por Emperador. Luego en la hora el pueblo Romano,que cAaua caíí
todo junto en aquelLi ficfta,con grande alegria conííntió,y recibiendo lo por tal,alearon todos en general
eftas vozes; A Carlos Augufto, coronado por Dios,al Grande y Pacifico Emperador de Romanos,lea
vida largay l iAoria. Fué dcl}>ucs defto vngido por el Pontihce,y íegun es coftumbre antigua,
el Pontifícc íe arrodillo delante del Emperador,y hizo íii liumiliacion,y quitando le el nombre Patricio,
llamó lo Magno Emperador AuguAo. y fué hecho efto odio cientos y vn anos deípues de nacido
Chrifto.y mil y quinientos cincuenta y dos deípues de Roma fundada,deípues de juer reynodo Carlos
en Francia treyntay tres años.Tuiüeron coníejo íóbre los que auian cometido algo cótra el Pontifícc,
y fueron condenados todos a perder la vi

.cxni.
No ay cofa mejor para no emprender vn trabajo,quc entender
auer de fer dcbaldes y no auer de aprouechar.
,Gouernó elimperío Ocidental por.xiili. años, y
murió ficndo de edad de.Lxxii. ^
Ayuntamiento de Madrid

HLVDOVICO P lO, o Luis, Kijo de Cario Magno,alcan^ el Imperio odio cientos y quinze
afioi dcfpucs de naddo Chrifto. Luego en el principio que fue Emperador, le fue contado, como en
Roma algunos délos nobles (deípucs de auer oido la muerte de ííijpadre^ íe auian conjurado, y determinado
de maur al Ponrifice Lcon, y que el Pontifíce lo auLi ya íabido, y mandado que a todos los q
«n cAc concierto le hallaron les cortaílcn la cabera, y que aun eftaiu toda Roma alborotada. Auicndo
•el Emperador entendido efto, recibió por ello gran píefer,no menqs ,que fi le v-uiera acontecido alguna

{ i; ;
É
• CXIIII.
Todo tiene fu tiempo y fu mutación.
^uicndofido Emperador. XX VI. años,y víuido-LXini. muño
Ayuntamiento de Madrid

KLVD OVVICO .11. fue elegido en el Reyno y Imperio por fu paJre odio dcntosqnarenta y
tres años derpues de nacido Chrifto. Leuantado el mo^o con tan buen fuceíTo, deftruyo quaiito delante
le vino, lafta llegar a Roma.Salieron los religioíbs y todos los dudadanos vna legua aldelante co
cruzes y vanderas á cite Tyrano, y lleuaron lo á Roma, cantando: Bendito íca el que viene en nombre
del Señor.&c. Y el Pontihce lo abra(;ó,y lo beío. Con tanta amiftad y benignidad quanta el Pontifice
moftro,amanío le el animo feroz del mancebo,y cerraua le el Papa todas las yglefías,dizicndo,quc no
podia el entrar en ellas^ lino quería entrar nuiy amigo y muy padfico. Prometio le de hazer lo Hludouico.
Entonces filé vngido por Rey de Italia,y fiie coronado por Emperador, por el Papa Sergio íegundo
deíle nombrc,y hallará le en cftas fieftas todos los Prindpcs y Prelados de la Italia. Afli cftaua
todo muy lleno de alegría,y cortauan las arboles y fnitos,y hazian muy grandes banquetes y combites.
Dclíeauan todos los Romanos ponerle el nombre cj auia tenido líi padre, pero el Pontifice no lo quiíó
coníentir, diziendo que baftaua .luerlo tenido fu padre. Luego Hlotario hizo que fu hijo tomaííe la
parte que el tenia eftando en Aquiígran,y paflo con toda fu fuerza á Roma,poraueroido, que el Pontifice
enojado contra cl,auia paflado,o procuraua paflár el Imperio al Oíiente. Pero eícufo fe d'erto el
Pontifice, y fiieron los que auian leuantado eílo lentenciados, como falfós teftigos, y vinieron le á reconciliar
entrambos entonces y a hazer muy amigos. Y auiendo ya Hlotario .idininiftnido el Imperio
muchos años con fus hijos, tornó para Alcmaña, adonde auia dexado a fu hijo Hlotario,y entrególe
todo íii poder,y dexando la elpada Impcrial,le hizo la barba y puío fe frayle,y murioen vn Monaílerio
_ en Pnimia. Entraron otra vi^z los Turcos en Italia, y robaron la Tolcana,y entraron otra vez en Ro-
Dtflruc'io . - - .
Turcos, de deípojo y robos otra vez íe partieron. Ayuntaron gran exerdto el Pontifice y el Emperador,y períiguieron
los, y los vencieron, parte prendieron, parte también dexauan muertos por Ins puertas,por
amedrentar mas ¡i los enemigos: y allí los de mas Turcos que auia, paflaron a Ñapóles, y a Calabria,
adonde robaron todo lo que pudieron. El Pontifice no quifo que de alli adelante fliefle Roma abierta
á todos los enemigos y tyranos, y .-ifli cercó los fuertes muros de la ygleíia de San Pedro, y para hazer
eílo le dieron entrambos Emperadores muchos dones y ¡larias. No mucho deípues tornaron tercera
vezlos Turcos a Italia,pero fiieron echados fácilmente por Hludouico y Hlotario,y echaron todos los
que auia por toda la Apulia.y por toda la Campania. Venderon los Eítlauones,y .1 lu Principe d'ellos
facaron le los ojos. Qü^ria Hlotario tener dos niugere$,o dezia que deíecharia la que primero auia tomado.
Porefta c.iuía Adriano Pontífice lo condenó por Anathema y deícomulg.ido. Yfiiócon efto
tan mouido Hlotario, que reuocó la primera niuger, tuuo la fegunda por enamorada, y no pudo fer
della apart.ndo harta la muerte. Llamaua lo el Pontifice,que vinieílc á Roma,y deíj)ucs de auerle amo
neílado muchas vezcs,\iendo que no .nprouechaua, turnó lo nueuamente á deíconiulgar. Afli falió de
StüaUsy dcfcomulgado, y murió en Placenda de Lombardia. Parecieron en el cielo prodigios y íeñales
Marm°J eípan tofos en cfle miíiiio riempo.llouióen Lombardia fangre porefpacio de tres diasy tres noches có-
Uo/os. tinuamente. Toda la Francia le hinchió en efte mifmo tiempo de Langofta, y tenian eftas beftias feys
alas y feys pies,y en ellos tenian dos vñas mas duras que la piedra, cobrian tilas las tierras al rededor de
quatro en quatro legiMS, y volauan poraltoyporbaxo,yde(lruian las yeruas,los .•irboles,y todos los
fmtos, hada el mar Océano. Leuantó fe entonces vn viento que todas las echó a la mar, y .illi íe aho-
• garon. Y como la mar las tornafle .1 cdiará rierra, infidonó fe tanto el viento con el hedor d'ellas, de
manera que murieron de peílilencia mas de la tercera parte de Francia, Pero era eíle prodigio feñal de
la deftrudon que fe eíj>eraua, la qual padeció el Imperio Romano, íégun preflo te contaremos,
Hludouico rigió fblo el Imperio deíj)ues de la muerte de fu hermano,y apaziguó mudio
á Italia, y murió fin dexar hijo alguno. Pero flis tios,hcrmanos de fli padre,
Luis Rey de Alemafi.i, y Carlos Caluo Rey de Franda,en
cfle tiempo aun quedauan viuos.
Ayuntamiento de Madrid

.CXVI. .CXVIT."
No aprouccha el trabajo quando la fortuna nos es contraria.
Mas rico es el cjue mcnofprccia las riquezas,
que no eJ que JaspoíTce.
Fué cílc Emperador con fu padre. x v. años, y Tolo. xiin. y
entrambos murieron de fu natural muerte.
Ayuntamiento de Madrid

i
.CXVIII. '.CXlSf^
La jufticia nacc de la injuílicíá.
No des mas al paílor que á las oucjaá»
o c o o o o o c ^
S p o o c o o o o o ^
Murió auícndo imperado pocos mcfes: y fu Iiijo Luís
Balbo apenas rcynó dclpucstresafios.
Ayuntamiento de Madrid

CARLOS .III. llamado poríobrcnomtrc cl Grucílo.o Craílb, pardo para Italia con gran cxcrdtOjOdio
cientos íctcnta fictc afiosdcípucs de nacido Chrifto^porlibrar del cerco de los Turcosá lo»
Romanosyal Pomificc. Echó los pues del cerco que tenian puerto a la ciudad, y echólos también de
Cealia, y de las otras partes. Entonces fué por Emperador coronado por cl Pontifice, y aflí antes de
quatro años tomó cl Imperio de Francia en Alcmafía.Qiiára íangre de ciudadanos le derramó en eftas
guerras ciuilcs,y como fuero robadas y dcftruidas todas eftas prouincias,á penas íe podriacícreuir.AÍlí
le tornó Carlos á Alemaña a fus hermanos,q pofleian el Reyno de (ü padre,como el lo auia repartido.
En efte niedio,el afio odio cientos y létenta nueuc,murio cl Empcradory el Rej- de Franda Luis el Bal
bo; y de aqui nacieron otras nueuas rebueltas,porque no era aun de edad cl heredero del Reyno. Auia
auido cl Emperador Luis de ííi amiga tres hijos,y quado murió dcxó íii muger prefiada. Defto nadan
grandes conriendas fobrc la adminiftradon y regimiento d'el Reyno,hafta que cl hijo naddo fucile de
edad. Bolo hermano de la Reyna,ícponia mucho en las colas d'el Reyno,pero prcfidian los hijos íblos
baftardos de Luis, y gozauan de todo por fauor del pueblo. Parió en cftc medio la Reyna al heredero
d'el Reyno, aquien quilo llamar Carlos el Simple. Y entretanto que el Reyno era regido por mudios,
entraron los Normanos por la Francia,y deftniyeron la toda,dc tal manera,q fueron for

'H
k
.cxx.
De boca parlera fale todo daño.
Fué echado del Imperio dcfpncs de auer imperado diez años,
y el elegido por cl gouernó vn año. '
Ayuntamiento de Madrid

hidoria pairada,y l . ^^ • • • ,
rio venció toda aquella ^ence í] auia quedado de las guerras ciuiles liechas entre el Ltnpcrjdor Carlos el CaU
uo,y los hijos d'el Rey de Alemana lUniado Luis.laqual eentcauia Tacado el Capitá Scnabaldo,deftruycndo
todos ios lugares de Alenuña y ciudades,y vino les á la I in aconceder que lialiitaflcn en vna región que ella
azia Bohemia,laqual hoy íe llama Marouia Y no mucho defpues tornaron contra Alimaña con gran fuenja
dearmas.Hallaron las fuerza ' ' '' ' ' " '
mando8,y a(Ti fué forcado á ^
butarios.Pero no fué bueno' . . . . . • ,
truian quanto delance les venia,y lo deUruyeron todo halla el Khin.Entre tanto q ello pallaua en Alcmaña,
rebelaron le otra vez los Normandos contra I-rancia, y Caliendo de Francia llegaron á VN'orniacia y haltael
Rhin,dc aqui á Moguncia,y prendieron al Ar^obifpo y con grande pena lo mataron.Era el Imperio en elle
tiempo muy apretado y combatido por todas partes. En Italia le leuantó vna gran rebtielta.y fué elegido
porCefarelDuqucoCapitanSpoletano VVidon,nacido en Lombardia.Vino contra todos Arnolpho,y có
todo fu exercito muy poderoro.dcllruy ó y venció primero a los Vngaros,y luego delpues i los Normandos,
y hizo les recebir la fe de Chrilto.y la religión. El Principe Bercngario Duque de Foro lulio en elle tiempo
leuantaualecon muchasciudadesdeltaliaapefarde V Vidon,y hizolo recoger alas vitímas partes de Efpoleto.
Defpueiluego Uerengario hizo conciertos y paz con Arnolpho,con tal condicion,quc vno le dcuieíTe
ayudar á otro en las guerras contra fus enemigos. El Pontífice llamado Formofo,llamó en elle tiempo á Celar,que
vinieflc con diligencia á Italia, por caufa de la gran rebuelta que auia auido fobrc laelecion del Pon
tilicc. Porque auia fulo también elegido Sergio,pero liié echado por os que fauorecian á Fomiolb. Sergio
auia huido a Francia,y trabajaua por auer el Pontificado con ayuda de los Francefes: y por cflo llamaua Formofo
al Emperador que le viniclfe á ayudar,porque pudiefle retener el Pontificado. Entretanto que el Eiu
perador feaparejaua parae(lo,ltaliacílaua en cuydado.Vino el Emperador có exercito de Alemana á Italia,
y en la primera entrad.\ tomó á Pergamo,ahorcó al Principe Ambrofiory partió de aqui para Roma,cercó
la ciudad muy fuertemente,y la apretó con tanra hambre, que la pufo en gran*necefhdad. Defpues «la fin
por aconfejarlo el Papa, rindieron le la ciudad, y entro Celar en ella con toda fu fuerza, y caíligo á mucho»
de los mas poderofos.y fué luego coronado y vngido por el Pontificc. Y auicndo rellituido al Pontifict en
fu dignidad, partió de Roma contra V\'idon, y dellruyó le todas las tierras, cercó á fu nniger en Efpoleto,
laqual le dio por medio de vn vellaco vna beuida,que deuio ellarfe duiiniendo tres dias y tres noches de
contino.V tornando fe luego de aqui para Alenuña,enfcrmó de cierta enfermedad q fe comia de piojos: y la
lian de ral manera de fu cijerpo,que no pudo feren ninguna manera curado,y afli murió en fu patria Otin
gia miferablemente. En auer (libido ello los \'ngaros,vinieron contra los de Alarouia,y ganaron Ies quanto
tenían. Acometieron también á Bauiera,deílruyeron las ciudades j ca/lillos, quemaron los templos,_y por
cfpantar mas á los que quedauan viuos, beuianfe la fanere de los muertos. Sucedió Luis á fu padre en el
Imperio, el qual pienfan algunos que fué el pollrero delle linage. Pero otra cofa nos muellra y tellifica U
Genealogi» que aqui debaxo ponemos.
Luis Germánico Rey de
Alcniaña.834..
A.
Carlos Magno Emperador el año .8ot.
Hludouico Pió Emperador .815.
Hlotario Emperador
'llA:
Carlos Caluo Rey de Francia
y Emperador.876.
CíTeTqüe Carlos.m.lla Carloma ^Hludouico.ll. Hlotario.ll.8^ L%is el tercero llamado el Ralbo,
guerreo có madoCraflb, no Rey .84J. defpues fue hecho Cefar el que guerreaua fobre el Impe-
Carlos Cal. fue hecho de Ba- deíle paUb el con fu hermano rio con Carlos Crafib 877. y reyuo.
Cefar.877. uiera. Papaellmpe- y murió defco- nó en Francia tres años.
rio ¿Francia, mulgado.
Ainolpho al principio tenia el Carlos Simple Rey.piá.
oficio de Emperador,def- r^"^
pues luego l(^fué.888. Lui^lej.pyi.
Luis.IIII.Cefar.901. el Conrado el Duque Lothario Rey 98Ó. Carlos Rej poftre-
»] mató i Adelberto. ahogó vn Conde. Luis Rej.jS^. ro drllagcner.yji.
Ebcrhardo Duque, de quien Conrado Cefar.piJ. el pedrero d'el
toman principio los Princi- Image, delpues d el qual pullo el
pcs de I ranconia, Imperio á los Sa.\oncs.
Ayuntamiento de Madrid
T

í
1)
1
i
.CXXII.
Facilmcntc podemos hablar mal, j3ero clíficilmcntc
rciiocamoslo hablado.
Imperó cinco años,y: con Cario CraíTo vno,y murió
dcfpucs comido de piojos. . ^
Ayuntamiento de Madrid

LV1S ,n 11. alcanzo el Imperio drffiucs de la muerte de fu padre Arnolplio.nueue cientos y vn años
dcfpues de nacido Chnfto. i\o fufríendo eíle que los fuyos fuelTcn aíTi derruidos por los Vnjiaros,
ayuntó muy prande cxcrcito,y dio les la batalla cabe el no Lico.Y auiendo peleado (iete horas';untamcntc,v
pciiMcii todos que il Emperadorera vencedor,fingiere los ííunj^aros que Imian.y myclios
d'ellos í^c cicondieron en cueiias: la gente del Emperador ignorando ello.perfiguicron los,y faliendo
les ellos á iraicion.acomcticron á todo el excrcito del Emperador,mataron y deflruycron á los

\
1
.CXXII.
Para acomctcr cncmigos^conuicnc tener gran excrcito,
pero para pedir conícjo bailan pocos.
•^^SÓÓÓOOO^
' ^ o o o o o o o o ^
Fué Emperador Luis en Alemana .xii. años,y Tacados los ojos por
Bercngario Emperador en Icalia, murió dcdolorytriíleza.
Ayuntamiento de Madrid

CONRADO comineó fu imperio nucue cientos y trezeaños dcfpues de nacido Clirifto.Fuéeílecl
poftrcr Emperador de Ja noble familia de Carlos magno; fue varón feuero y no ignórate en Jas cofas
de la guerra.El tercer año de fu imperio tornaron los Vngaros á entrar por Alemana y acometieron
á Bauicra,á üucuia,á lV2ncia,á Tliuringia,á Saxonia,y a Heffi3,deftruyeron las,y dieron fuego a iíatisbona,y
de la mifma manera a todas las ciudades de Bauiera y de Saxonia lialta Fulda. Paifaró def-^
pues el Kliin.y llegaron i Lon ena, derribaron cafi del todo a Bafilea. Entonces fe aparejaron para
refiftir le Conrado y Othon,y partieron contra ellos con ayuda y fauor de toda la Alemaña,y dando
les bvauas batallas,vinieron á vencer y derramar todos los Vngaros. Henrique hijo de O ihon fe moíiró
en cñas guerras tan fuerte y valerofamente.que alcanzo tan gran honra y voluntad délos AlcmaneSjq
Conrado lo vino a aborrecer y tomar le odio, deuicndo le gran amiíiad y reconocimiento.
Porque tem¡3,quc íi fu padre Othon inoria,no lo al^aííen á el y leuantaíTen por Emperador,y affi trabajaua
de matarlo á traición,antes que fu padre Othon murieíTe. Y auergonqando fe de hazer mala
vn mancebo que mcrecia tanto bien, hizo con Haton Obifpo de Moguncia, el que auia entregado a
Luis el matador de fu padre,que le dieíTe pomjoáa. Emprendió el Obilpo con voluntad cite negocio.
Combido vna vez á Henriq uc,y auiendo lo recebido muy bien,dio le vna cadena de oro, v efta eftaua
cnpci^oñada. Y queriendo Henriqueponer fe la al cuello,fuc le defcubierta la traición por vn criado,
y affi no recibió la cadena enpon^oñada^y partió fe luego dealli, haziendo faber por fus cartas alObifpo,
que era fu garganta tan delicada, como la del Marques AdeIberto,dc quien antes hablamos.
Mollrando le con eftas palabra$,quc no auia menos trabajado en dar le á el la muerte, q al Marques.
El Obií^po fué tan perturbado con efla carta, acufaua lo tanto el pecado cometido, y tenia tan gran
vergucnija.q de triltezaydepenfarenlo hecho murió. Dcfpues de muerto también Othon fupremo
Emperador,y Conrado fe vieíTe aborrecido por todos los Alemanes,porque fabian q el viejo Othon
le auia hecho muchos beneficios,moAró claramente laira que por eílo tenia, y affi embiaua a fu hermano
Eberhardo con exercito a 6axonia,paraquc la deftruyeíTe. Comentó efte la guerra muy aiumofaméte
por obedecer á la voluntad de fu hermano,pero fu¿ vencido por Henrique cabe Heresberg en
vnamuy fiera batalla.y fue for(¡adoá huir. Embip le luego Conrado otro exercito.jf pufo cerco a ios
Haxones enCiruna. El Capitan üietmaro inuentó vna fi¿tion muy aguda,porque cótaua á Henrique
en prefencia de los Embaxadores de Lberhardo,que efperaua aun treynta legiones de foldados. Entendiendo
efio los Embaxadoi es que cftaiianalli por entrambas partes,ypenfando que era aífi verdad,tornaron
fe á fu campo. Oyendo ellas nueuas Eberhardo, tornó fe vna noche con gran filencio
y difimulacion áfu hermano Conrado. Afíi alcanzaron por fotileza de ingenio la vi(ííorja,Ia qual no
confiauan de alcani¿ar la con las arma$,ni con todo fu poder. Embio entonces Conrado vn Embaxa
dor á Henrique,que le hizielíe faber y le mandaííe de fu parte,que vinieffe a pedir le perdón: pero Hen
rique rehufó de hazer lo. Yuan fe le cada dia los foldados á Conrado,de manera que vuo de dexar de
iiazcr guerra. Luego dcfpues Conrado adoleció grauemente, y con efla enfermedad humilló fe,y reconoció
fe algún poco. Confcífaua claramente todo lo ^ aiüa cometido,y aconfejaua á todos lo» Prin
cipes,quc fe acordaíTen de fu vida,y d'el juizio diuino que efperauan,y «ue penfafícn todos q fin auia
de tener la fupcrbia. ConfciTó citando cerca de la muerte,que auia tenido por enemigo harta la hora
tiuc prefentc era á Henrique üuquc de Saxonia.fiendo eíle hombre muy julio,y folo el digno d'el Im
I I 1--/ j ' r — r — j . r j 171 ,, .«nn/í^ 1--r
de Francia á Saxonia,y el poílrer Duque y Capitan d'ellos fue Eberhardo,digo de
los decendientes de Carlos magno, y era EberJiardo hermano de Conrado.
Y aunque dcfpues de la muerte deños Duques decendienrcs
de Carlos Magno,no faltaron Duques y regidores en
Franconia,todavía tiiuicron eran authorídad en
cite Rcyno los Obifpos de Wirtsburg, y
llamaron fe Duques de Franconia,
Jiaíla agora i nue-
Aros tiempos.
Ayuntamiento de Madrid

i
-1
.CXXilI;
Quando lafortuiia os lirongca,cntohccs os engaña.
^ o o o o o o o o ^
£ 2 ? o o o o o o o
Hecho Emperador juntamente conOthon,
impero con el .yii.años.
Ayuntamiento de Madrid

H E N RICLV E hfio de Othon.lifrcdó la corona Imperial el fcrprro y la efpada,nuciic cientos y vcynte
años dcfpucs de nacido Clirifto. Y auicndo le Herij^erio Pontífice ofrecido la corona,no io nuiiolpreció,pero
tampoco lo bufcó demafiado: Bafta me (dezia el) fer llamado Emperador defd. mis antepaf-
fue,porque no mucho defpues fe leuantaron contra el el Duque de iueuia,y el de Bauaria llamado Ar- j
noldo.aunqueel lo auia elegido por Emperador. El Emperador partió cóexercito muy en orden pri- |
mero cótra Bauicra. y antes de moftraríc enemigo,llamó á Arnoldo,quc le viniefle á hablar.yaffi trató '
con el, que la Mageftad d'el Imperio de Dios venia, y que eftaua aparejado el primero que todos á obe- !
decer y darle lugar, fi los Principes de Alcmaña lo eligían a el por Emperador. Trato Amoldo efras cofas
defpues con los fuyos, y rcfpondicró le ellos,que deuía confiderar que Dios era con Henrique,y que
auía fido por Dios leuanrado al Imperio,y por tanto le rogauan que dexafle de tener con el dífcordia,/ \
no rrataíle ni dererminaíTc de hazer algo. Affi fe repofó Amoldo, y quifo obedecer le fin derramar fanjrede
los fuyos, Y auíendo fe leuantado en Frácia muchas rebueltas que requerían al Empcrador,qui- |
; leron los Vngaros tentar lo que el podría hazer,y entraron por toda la Saxonía,uuenvando las villas y
ciudades todas.y mataron también muchagente. Aconteció que prcndieró los d'el Emperador vn Pnn
cipe y Señor de los Vngaros,aciuíen los Vngaros mucho amauan,v prefentado al Emperador,ofrecían ^ ^
los Vngaros por fu refcate muc lo dinero. Pero menofprecic) el Emperador el dinero que le ofrecían, y ' j
deíTeaua mucho mas la paz. A la fin vino a hazer treguas con ellos por nueue años. En elle tiempo te- I
niendo paz el Empcrador,d¡u¡dió todo fu exercíto de diez en diez hombres,y daua á cada nueue íolda- i,
dos el dezeno,aquien llamaua Decuríon,y concedió a cada nueue,nueue campos,los quales excrcitaíTen,
y cuanto les nacieíTc fueífen obligados á traerlo a fu Decuiion,elqual viuia en la ciudad,y tenia alojamiento
para los dichos nueue, y la tercera parre de todo tuuieíTe el Emperador,y todo lo de mas ellos
para fu mantenimiento. Dexaua los comer de dentro las ciudades,pero quería q defpues fe exercitaíTera
y prouaíTen fus fuerqas vnos con otros en cofas de gucrra,y con hazer eílo el Emperador conferuaua fu
cxercíto. Los ladrones,rufianes,y todos los demás que liallaua baldíos,hazia que trabajairen,no fiendo
aptos ni buenos para la guerra, perdonaua Ies lo que auian hecho, y daua les armas en las nianos,para
pelear cótra los barbaros,c5 tal mandamiento,que vuieífen de defender fiempre á fus ciudadanos .Y viniendo
le penfamiento de reformar y acrecentar fu Imperio, partió contra los de Efclauonia, y dio Ies
gran trabajo en tnuchas peleas q con ellos vuo. A la fin por el y uierno fer muy afpero y muy frió,pufo
íu campo en medio del yhelo,y lugeto la ciudad de Brenaburgo por hambre,por fuería,y por frío. De
aquí defcogió fus vanderas,y^artíó para Dalmacia, pufo cerco a vna ciudad llamada Ciran, y tuuo lo
veynte días arreo,y ala fin la (u^etó. Mató quantos hombres auía,faluando las vidas á los mochachos
y niñas folamcte. DtTpues entro por Bohemia,tomó a Praga,y prehendió al Rey d'ellos,y della manera
vino Bohemia .i fer fubieíSa al Imperio, y entonces el Emperador fe tornó i Saxonia. Entretanto q las
treguas durauan con los Vngaros.reboluieron i Italia,dellruyeron todas las tierras de Koma,fin dexar
falúos ni bienes ni hombres, de tal manera que parecía quedar Italiafolay vazia de todo bien,y lleuaró
fe con ellos todos los que pudieron lleuar viuos.y affi paífaró á Vngria, Acabadas también las'treguas,
y cumplido el tíempo,enrraronotra vez por Saxon¡a,y vinieron contraThur¡ngia,ydcnruyeron toda
efta prouíncia. Eftaua el Emperador en elte tiempo muy enfermo,pero fabiendo efto,faltó de fu cama,
y luego partió cótra fus enemigos,auicndo ya los Vngaros tomado muchas mugeresy niños,y muerto
muchos hombres. Animaualesy amoneftaua el Emperador,que deuian pelear todos por fu patria valerofamente.y
comentó luego a perfeguir les,y aflt mató aquel niífmo día quareynta mil Vngaros, los
demás fueron forjados á tornar atras, y huir. Era tan grande el numero de loscatiuos,quc no fabian
que hazer d'cllos,y por efto dexauan muchos en fu libertad: y affi la trifteza que todos tenían,fue c6uertida
en cantares de alegría. Fué llamado Henrique defpues d'eíta v¡¿?oria Padre de la Patria,y Augufto.y
ganó gran voluntad y amor de todas las Naciones.y también le temían tanto q todos fepaíTauatia
tl,y conocieron que era vno de los Principes mejores que auian fido,y mas poderofo,porlo qual
trabajaron todos de ganar fu amíftad y fu fauor. No podria contar quantas rebueltas tenia el Imperio
en cite nempo,porque la Italia tenia Tu Emperador,tres Berengarios tyranos: era deíiruida también
por Jos T urcos, porque venían por la Apulia, y llegaron halla Roma. El Emperador auicndo
deítrujdo los enemigos de Alemana, determino de venir á focorrer á Italia, ypor eftar
muy debilitado de la enfermedad que auia tenido,no pudo hazer lo que quería
porque la muerte lo impedió,y fui eíta muerte muy llorada por los Alemanes.
Dccendia efte por la parte de fu madre d^c linage efe Carlos
Magno,porque era elb hip d'el Emperador Amoldo,y her
mana de Luis quarto Emperador defle nombre, y
deftc dccendieron todos los otro» Principes
que vuo y fon de
¿axonia.
Ayuntamiento de Madrid

4
.CXXIIII.
Tarde para vcngarfc, y prompto para hazcr bien.
Viuiócílc Tiendo Emperador.XVII.año?,y á
fefenta de fu edad murió.
Ayuntamiento de Madrid

o T H O N .11. por fobrenombre llamado Magno.fuc elegido por Emperador defpues delamuertedc
Hcnriquc fu padre, por confentimíento y aprobación de los Saxonei y Franconfs.y recibió la corona
Imperial de manos del Obirpo de Mogficía.nutue cientos treynta fíete años defpues de nacido Chrifto,
En el principio de fu Imperio muchas rcbueltas fe leuantaron,y fuero de la primera los autliores el Palatino
Eberliardo.y Cli Wberto Dinjue de Lorrena. Eños contendian, que por fer de los decendicntes de
Carlos Magno,el derecho y fuceffion del Imperio venia a ellos: y por dar a entender mas claramente i
todos que era affi, traxeron a fus opiniones a Hcnriquc hermano de Othó,dizicndo le que i el fe deuia
dar el 1 mperio,y no á O thon. Duró efla rebuelta feys años arreo,y vuo muchas batallas,y los de üueuia
y Franconia figuieron las partes de O tiion. Herimano Duque de Sueuia y Conrado de Franconia,pelearon
có los enemigos cabe Andernaco,y murió en la batalla el Palatino,y el Duque de Lorrena huyendo
fe ahogó en el Kliin, Auiendo auido eíla visoria,quedaua leaun a OtJion cótienda con fu hermano Hert
rique,"el qital viendo que era todo fu trabajo dcbaldes,y ^ íu gente y ayuda era cada dia diminuida,vino
á Uthon imperador muy humilde, rogando le que no le negaíTe fu perdón: y aífi fu hermano no folo
le perdonó,pero aun también le dio el Ducado de llauicra,el qual por entonces eftaua fin feñor. Luis Rey
de Francia hiio de Carlos el Simple,cntro' por el Ducado de Lorrena,por auer fabido que el D^que era
muerto. Afíi vuo O thon de venir contra el.penfando que no auia de vencerá fu enemigo,ni fugetará fu
Imperio á Lorrena,c5 animo de dcxar la dclpucs al Rey,y affi lo venció,y la fugetó á fu Inijperio. Y auien
do también ganado á Ai^entina,porque auian ayudado á Luis.paííó fe en Francia. Pero fácilmente hizieron
paz,y vinieron a (er muy amigo's,porquc O thon dio á fu hermana por muger á Luis. Era en eftc
tiempo Señor de Paris vn Conde llamado Hugon.el qual auíamucho tiempo q tema la Francia en trabajo,y
detenia al prcfente á Luis por prífionci o fuyo,y el fe hazia llamar Rey de Francia. Mouido con
cfta Lma Othon,ayunró grá excrcíto,para vengar la tyrania Jeíie.y libertar al Rey prel'o./\menazaua
lo por otra parte Hugon dizicndo^ licuaría con figo tan m ande excrcito,quanto no auian jamas vifto
liombres.Y diic fe que üthon le refpondió,q lleuariaconíipo tantos honibreros de paja contra Francia,quanto»
jamas el ni f'.i padre auian villo. Por efta caufa licuó con figo á Francia treynta dos legiones
de foldados,y todos con chapeos de pa(a,y llegando á Paris los aue tenían prefo :i Lui^ lo foltaró,
y Hugon huyó á Lion, y luego Luis lo perfiguio en compañía de Ot ion, pero no pudieron ganar efta
ciudad,y affi tornaron para talia,porque vn fobrino de vn hermano de Hugon fe auia leuantado y he
cho Pontífice. Combatieron pues la c¡ud3d,vencieron la con fus fuer5as,derramaron mucha fangre de
Romanos,echaron al falfo Pontífice,y reílítuycron al verdaro que folia íer.Tres mefes defpues Üthon
fe torno ."i Alemana congran rcgoziio y triumpho.No mucho defpues comentó le á refiftirfu htio,por
que fe auia cafado con vna muger de Italia defpues de muerta fu madre,y temia q fi fu padre auia hijos
dclla,no le fucedíeffe el I mperio.Eftaua fe en Saxonfa,adonde trataua fu conrejo,y ayuntaua fu gente. Y
tuuo todavía con figo todos los Príncipes,o alomenos los principales en fu 3yuda,entrc los qualcs era
vno el Duque Conrado,marído de fu hermana.Llamaua fe el lugar adonde los confejos fe tenian Salfedo
lugar de muerte para confejos.Auiendo el Padre entendido eftos tratos de fu hiio,aparcjbgran exercito.y
cerco á fu hiio,con todos los que entendían en la conjuración en Moguncia.Salieron de la ciudad
entóces fu Jiijo y Conrado,y echará fe a los pies d'el Padre Othon,dando fe nomenos .i fi mifmos
que á todas las cofas que tenian,c5 que quifiefte perdonar á los q con el fe auian juntado para el efeíto
dctcrmínado,y rebufando de haser efto Othon,tornaron fe á la ciudad,y dexaron libres las Rhenes q
el Emperador les auia dado . Pero quifo el quedar con ellos amoneftado á ello por algunos, y affi fue
enemigo d'el Emperador. De Moguncía donde eftauan huyeron á Ratisbona, los de Dauiera dexaron
también áHcnriqüe hermano del Empcrador,y juntaron fe con Luitolpho.Perfiguió los el Emperador,
y cercó la vil!a,y inurieró en efte cerco muchos con peleas y efcarainu(,as muchas q les dieron. V citando
ya la ciudad en gr ' ' " .i i.:: _ • .
Sos.y arrodillado!
yaniamanfandoí
1 lenriq como los Vngaros aula deftruido a Bauiera.Othon muy trifte por ello.aparejaua exercito,pcro
pequeño,porq deuia rcfiftir en otra parte á los de Efclauonia,q íe entrauan tambic por A lemaña y la defiruian.y
auiendo ya llegado los Vngaros á la ciudad de Augulla,partió muy grá numero de gente Fran
cefa y de B.iuícrapntra ellos,y Conrado también con gran exercíto fe juntó con eftos. Llego'prefto el
Emperador,fuer5 todos mandados aparejarfe para el figuiente dia para darles la batalla,y venida la mañana
antes de la luz juraron todos de pelear muy fuertemente, y eran entre todos hafta ocho legiones.
Los Vngaros vinieron contra la poftrera legión q eftaua azia ellos, y Jiizieron huir toda efta gente,aíri
también acometieron la fexta y la feptima. Pero amonefto Cefar i los fuyos díziendo.q auian venido ¿
parte adonde conuenia acabar no có palabras fino c5 armas y fuerzas la guerra,y tomando vna lan^a en
íu mano,y vn paues,faltó con fu cauallo en medio de los enemigos.Tomaron todos los fuyos viendo
al Emperador tanto animo q efta vez fue la poftrera q los VngaVos entrará en Alemafia-Murió en efta
batalla el Duque Conrado auiendo peleado valcrofamente. Fueron prcfos tres Reyes de los Vngaros y
fueron ahorcados. Por efta vidloria fue Othon llamado Magno por rodo fu exercíto, y Padre de la
Patria.y Augufto:y affi tornó triumphando á Saxonia.Rogo le el Pontífice que librafTe á Ita-
La de la tyrania de Bcrengario,y el entonces hizo Emperador a fu hiio Othon tercero.
Ayuntamiento de Madrid

. C X X V.
Mejor es morir por defender la juílícía, que huir
y viuir deshoncftamcntc.
i Trabajó muclio por tener en paz fu República,
y affi murió felizmente.
Ayuntamiento de Madrid

o TIION. 111. fué hecho Rey de Romatios por fu padre contra la coflumbre, y fue dexado en
Saxoma.y üthon Magno por ruegos deluan.X 111.partió para Italia,por librarla delatyraniadc
Ikrcngario el tercero, nuenecientos fefenta dos años defpucs de nacido Clirillo.Salió le a encuentro
Urrengario et» Loinbardia con gran exercito, de adonde fe leuantaron y fipuieron muchas batallas.I'uc
finalmcte cercado por dos años Berengario en vna villa,peró efbnclo eíVa en gran aprieto
Othon lo prendió,y lo defterró áel y a fuhiio á Bamberga, y alli acabaron la vidadcfterrados.
^ffi pues entró Othon Magno en Kon)a,y fue recebido con gran honra, y fut vngido y coronado
por el Pontifice.Dcfta manera vino el Magno Othon á fer limperador de Imperio'quc auia ya cincuenta
anos que eftaua diuidido. Saliendo defjpues de Koma,y de teniendo le en algunas partes de
Italia,acufauan los Romanos al Pontitice.y aíli vuo de tornar á Roma, y repreenderal Papa grandemente:
y el temiendo á Othon huyo,y por tanto eligieron en fu lugar á León odíauo. Auiendo
feydoOthondcRom5,tornóluan,y echoal Papa Leoñ.elqualhuyoaCefarqueeftauaen Efpoleto.
No mucho dcfpues dieron de puñaladas á luán, y no fue aun con fu muerte apaziguada d'el todo
aquella rebuelta: porq los Romanos en fu lugar eligieron a Benediflo quinto d'eíle nombre,y quiíieron
tener por tirmc efta elecion á pefar d'el Emperador. Enojado por eflo el Emperador, vino
cótra ellos,y dclb uyóá fucgoy fangrequanto delante le vino. Cerco también áRoma,y combatió
]a ciudad muy deheclio, pero no pudo tomar la: y los ciudadanos forjados por hambre y pobreza
abrieron de grado las puertas al Emperador. Y auiendo entrado en la ciudad muy enojado, degollo
muchos Romanos,yrcftiiuyó á León. Temiendo fe entonces León de la inconftancia de los Romanos,
pufo la elecion del Pontihce en manos d'el Emperador, quitando la del Clero y d'el poder de
los Romanos. Auiendo apaziguado las cofas en Roma, tornó íc el imperador para Alemana, y 11cuaua
fe con figo á Benedido, el^jual poco defpues llegando i Auguíta,murió de trifteza. Pues increíble
feria dezir agorí, tjuanto reíiituyeron los dos üthones el Imperio á fu fer, tanto el padre,
quanto el hiio. Fueron los primeros que hallaron en Alemafia las minas de plata: y quaiuo alindaron
con gentiles edificios la Alemana,a penas fe podría contar,y aífi no hablaré d'ello mas. Defpucj
de muerto Leon.fucedio le luan-xiiij. Pero los Romanos auezados a echar los Pcntitices.leuantaró
vna rebuclt3,y entraron en San luán de Latran, y prendieron al Pontifice,y pufieron lo primero en
la torre de Adriano, y defpues lo echaron como deserrado. Muertos los authpres principales defta
rebuelta, torno luán de fu deftierro a Roma. El grande Othon, auiendo oído como auian echado al
Pontihce,vino con gran exercito contra Roma,y tomó en compañía a íu, hiio,y luego en llegar pren
dió al Confuí,y al Pretor,^ Uecurion,y quifo faberdellos losauthoresdela rebuelta quienes auían
fido, y facartdo la verdad con muchos tormentos, defterró al Gonfulen Alemaña,y ahorco al Decurión.11
Pretor fu¿ licuado arrallrando por las calles deRoma,y defpues de auer le mandado dar
deaíjotcSjfuc tambit ndeflerradpenAlemaña.Apaziguadapues toda aquella rebueltadelb manera,
en biüel Cifande Üthon fus embaxadbres á Conftantinopla, ofreciendo fu hiio al Emperador,y piJ
diendo le fu hiis, para darfe la por muger. A(Ti celebraron las bodas en Italia, y fueron entrambos
mai ido y muger coronados por el Emperador.Auiendopues hecho todas eftas cofos,tornaron fe á
Alemana por 1-rancia,y murió el Magno Othon,y fué Ileúadaá Magdcnburg,adonde fue fepultado
con gran trifteza en vnayglefia que auia el mifmo fundado.No mucho defpues fe leusntó vna gran
rebuelta contra üthon tercero,porq Henrique Duc^ue de Bauiera pretendía el Imperio,pero Othon
lo fugetó con fus fuerzas y poder.Lothario defpues Rey de Francia,ccrcó á Othon en Aqüifgran,y
apenas pudo efcapar.Pcro lalido que vuo O thon,rehizo fe con gran exercito,y entró por Francia,
robando y deílt " ^ i-n» n...... .. • ...... r
dicffcpaz,; "
lia contra 1 . . . , . .. .
Prouincias: pero fuéfii exercito vencido, y el fue prefo por los marineros huyendo. Y como los
marineros no lo conocieffen, porque entendía y hablaua muy bien la lengua Griega, no fue tenido
por Principe,ni por Alemán. Dizen algunos,que de alli falió nadando por falüar le,y que fue prefo
por ciertos Pyratas.y licuado á Sicilia fm fer conocido. Y conocido defpues,promcti6 mucho dinero
á los Sicilianos,fi lo tornauan Roma: y ellos lo compraron de los Py ratas,y lo tornaron
con gran honra á Roma, adonde tuuo fu filia Imperial todo el tiempo que viuió. Defhonrró
fu muger mucho a los Romanos.y cafi fe alegraua mas por la vifloría
que los Griegos auian auido.que fi fu marido la vuiera. Vengó fe Cefar
de muchas ciudades de Italia, que le auian fido traydoras,
y los ciudadanos dellas huyeron en la primer
batalla. Aborrecidos defta manera
por los Romanos, dieron les
pongoñaá entrambos.
Ayuntamiento de Madrid

Icxxvr."
Ten paz con todos, y con los vicios folos guerra."
t
Imperó con fu padre. xii. años,y folo niicuc,y íiendó
de treynte murió cnpon90üado. Aa
Ayuntamiento de Madrid

o T H o N .1111. alcaníó el Imperio con wan dificultad nueue cientos ochenta y quatro afiós defpues
de nacido Chrifto.Era muy mocliacho de edad.porq i penas tenia dozc años.quando Othon
tercero padre fuyo murió; y por efta caufa Henrique Duque de Bauiera tuuo cuydado en que fueíTc
muy bien guardado en Roma. Los mas de Italiadezian,que deuia fer declarado Emperador Crc»
cencio,porque la Mageííad Imperial tornaíTe otra vez a Italia. Pero los Alemanes muy fieles para
fu Señor, defpucs que Henrique vuo hecho venir de Roma a Othon, luego todos los Principes lo
eligieron por Emperador,y fue vngido y coronado en Aquifcran por el Obifpo de Rauena.La pri
mera guerra que hizo fué contra Luis hijo de Lothario Reyde Francia,elqual oluidandofed'eíiu
ramento de fu padre,auia entrado otra vez y dellruido á Lorrena. Pero echó lo fácilmente de aqui
Othon,y retuuo fe a Lorrena. Crecencio en cfle tiempo hazia tan grandes crueldades en Roma adonde
entonces eftaua, que luán Pontifice.X VH.deftc nombre, fe vuo de partir y dexar la ciudad.
Y efaiuio luego el Papa a Othon Emperador, rogando le que tomaffe venganza de la tpania de
Crecencio contra la Yglefia. Auiendo oido efto Crecencio, embió cartas al l'ontifice fu aduerrario,
que no llamaffe á Othon que vinieíTe á Italia, que el eftaua muy prompto y aparejado para hazcr
quanto mandaírc,y que á lo menos tornaíTe á fu filia Pontifical á Roma.D'efta manera tornó rl Pon
tificc,y efcriuio i Othon que no vinieíTe, y falió Crecencio al encuentro al Papa,y arrodilló fe dcjlante'd'el.haziendo
lo mifmo todos los que con el venian,y befaron le los pies. Vino pero Otiion
á Italia, y efpanrados los Romanos mucho con íu venida,hizieron le vna lolcmne entrada y recibimiento.F.ntóces
eligió Othon á Bruno naturalde Saxonia,Duque de Sueuia,por Pontifice,el qual
fué llamado Gregorio quinto: y derte recibió Othon en Roma la corona Imperial./lpaziguada ya
la Italia, Othon ie torno para Alemafia: y los Romanos no quifieron admitir ni fufrir al Papa,ame
luzando le de matar, fi no fe yua de Roma,y dexaua el Pontificado. Entonces el fe vino Jiuyciido
al Emperador en Alemafia: y affi tornará los Romanos i elegir por Emperadora Crccencio,y cílc
les dio Pontifice,cl qual fauorecia mucho á fu parce. Othon quando efto fupo.armo gran exerciro,
y vino con el a Roma: y Crecencio por otra parte aparejaua fe para refiítirle. V auiefido ya Othon
cercado á Roma, y combatiendo la, confiderando los Romanos, que no podian refiílir a tan gran
muchedumbre de gente,abrieron las puertas,y dexaron entrar a los Alemanes,confiando en la clemencia
y manfedumbre de Othon. Efpantado de ver eíto Crecencio y fu Pontifice, recogieron fe
en la torre de Adriano,y alíi fe quifieron defender. Defconfiando á la fin de buen fuceflb,pfefcntar5
fe al Emperador,confiando de alcanzar perdon,y fueron heridos en el camino grauemente.Othon
prendió á Crccécio,y cortó le las narizes y las orejas,y hizo lo caualgar en vn aíno la cara azia atras,
mandando ^ lo lleuaflen deíla manera por la ciudad,á ^ todos lo vieírcn,y defpues mandó le cortar
los pies y las manos,y ahorcará lo de yna almena. Quitó también al I^ontifice los ojos,y reiUtuyó
en fu lugar a Gregorio. Era en eíle tiempo ya Othon de veynte y ocho años,y era mancebo de tan
buen ingenio y tan prompto,ej por fu Angular y marauillofa prudencia lo llamaron Marauilla d'el
mundo. Confiderando cíle virtuofo Emperador,que los Italianos y I-racefes andauan mucho tras
quitar el nombre y fuceíTion de los Emperadores de Alemana, y paíTar lo cadavno á fus ticrras, y
viendo tambié que Alemana eílaua en cStiendasy rebueltas cada día por la mifma caufa.aiTi quiío
porfocorrer al Imperio q eílaua entonces tan debilitado y menofcabado,hazcr q quedadcfiempre '
r .-.rr, - —'"S vna cofa muy vtil y
n ""
y cite por fcr Alemán
con'fiñtio en ella fácilmente,y fué en elegir los Principes y Elcifíores d'el Imperio,de manera q quey
daííe el oficio de elegir el Emperador délos Romanos «n poder de ciertos Principes,parte Ecleíiaíii
omaá'^ eos y parte no,y que en la elecion fueíTen todos muy concordes,por la paz y tranquillidad d'el Im
Jnchlí P«rio tanto los Eclefiafticos quato los otros. Affi fueron determinados ellos fíete,el Arsobifpo de
¡ V,,iE Mogucia el de Colonia,y el de Treuir.el Principe de Bohemia,el Conde Palatino.el Duque de Saxa,
/ r y el Marques de Brandeburg. Ordenó Othon,que defpues de lamuerte de qualquier Emperador,
" fueíTe tenido el Arqobifpo de Mogúcia á hazer lo faber a los otros feys Eleftorcs,y les feñalaffe dia
para la elecion d'el nueuo Emperador,y fuelTen todos tenidos a juntar fe en Prancoforte.y defpucs
de juntos no partieíTen haíla auer elegido quien goucrnalTe el vniuerfo. Y fi los Eleílores no concordaíTen
en la elecion dentro de treynta dias, q les fueffe dado defpues folo pan y agua para mantenerfe,haíta
tanto que todos acordaíTen. Y el que fuelTe entonces elegido,antcs de hazer cofa alguna,fueírc
obligado á jurar por Dios y fus fantos,de adminillrar el lmpcrio,y regir lo bien y fantamente.y
q
laeleñiona
- j • V.i^oreuircoios V cóltítuciones. Hecho cft¿,har3ií los EleírtoresVaLf
-
perador pu^'"^ en ^^^^^ del Pontifice,y coronado con ella 5,1 la yglefia de
de plata,y.ín Roma la receou - . r ^^a y ordenaba quito las efpera

t
. ü
, 5
1
}
i
i.'cxxvit»
No tienen tanta fucrqa las cofas apartadas vnas de otraí^
quanta tienen quando eílanjuntas.
De trcynta años que viuió, imperó dcllos los .Xvíl-
Aa X
Ayuntamiento de Madrid

H E N RIQV E 11. llamado por íóbre nombre Qaudio, fué elegido Emperador por los
ElcAorcs d'cl Impcrio.mil y vn años dcípucs de naddo Chrifto,y era Duque de Bauiera, cuyo
padre tanto auia procurado el Imperio en tiempos de Othon tcrccro,y de Cthon quarto íii tio.
El abuelo dcíle fue lieiniano d'cl Grande Othon llamado también por nombre Hcnrique, de
quien auenios en Lis paginas precedentes hablado; y fueron eftos tres Duques de Bauiera de
vn miíñio nombre,el padre,el h¡jü,y el /óbrino. Dexó efte de paflar en Italia hafta el año mil y
doze, y tuuo tanto que hazer con los que reboliüan la Alemaáa, que jamas pudo partir para
Roma. Fué le quitado el Rcyno de Francia á Carlos que era el poítero de los decendientes de
Carlos Magno, por Hugon Capcto,y fiicpuefto en cárcel perpetua. Defte Hugon deíciendc
el Rey de Francia Henrique Il.que agora rej-na. Y era cíle Hugon Conde de Paris, y hijo del
otro Hugon,de quien hablamos en la vida d'cl Grande Othon. En cfta mutación no íe podría
contarlas coíasque íüfrio el Emperador de Hugon y de ííis Franceíes. Cercó á Mes de Lorrena,
y cerco también A Gante, Señoreó á Lorrena, y í Flandres, poíleido todo antes por los
Franceíes. Hizo que los de Bohemia y los de Polonia recibicflcn la fe Chriftiana, y el Rey de
Vngaria deíleaua mucho la hermana del Emperadorpor mugcr,perofuélc negada,harta tanto
que prometieflé de tomar la religión Chriftiana, y el íánto Bautiímo no menos el que todos
los huyo5,y afíí el lo prometió de hazer, y fu6 deípues de bautizado llamado Elleuan. A la fin
vino Hcnrique á Roma,y fu6 coronado alli por el Pontifice Benedifto oíVauo. Echó los Turcos
que auian entrado en Italia^y eAaua ya en efte tiempo en Capua. Era por cierto Principe iluftrc
y muy bueno, pero fiis hechos y ííi vida ha íído contada por los hiíloriadores muy negligentemente,
y no han íido notados tan bien por ellos como deuian. Hallo muchas colas en ííi hiftoria,las
quales muy adrede quiero callar. Los frayles que vuo en Alemaña hiftoriadorcs, flieron
mny poco íábios y menos diedros en cícrcuir,los quales viuiendo recogidos en fiis monaílerios
no pudieron íáber^ la verdad ni entenderlo que paflaua, ni aun tuuieron juizio en preguntar
lo,ni en cóííderar qual lea el oficio d'cl hiftoriador, como conuengay co que orden contar cada
cofa,contar las caulas de cada vna dcltle fii principio, como delpues fiaeron eílccutadas, que fin
vuicron,con todas fus drcuníl:ancias,de que manera, qu¡en,qHando,adonde,y porque fue cada
coía hecha. Pero no quÜb Dios que los hechos y obras eíclarccidas y buenas fucilen con filendo
ícpultadas ni puelbs en oluido,porq no faltó alguno todavía que las cícnuicíTc, y nos contaíle
brcucmentc la verdad de lo que ha paflado en otro tiempo antes de agora.El Emperador
de buena memoria Maximiliano,dizen,quc íolia quexarle d'cl pocoláberdelos Alemanes hiftoriadorcs,que
no íólo no auian íabido eícreuir lashiftorias y hechos de los Principes y Empc
radorcs cíyarccidos.pero aun auian corrompidoy \iolado la verdad en lo que han eícrito,y afii
mandó ayuntar en vna Chronica todas las cofas hechas dignas de memoria, lacado laj de todas
las hiftorias; y fuera fin falta hecho cfto y acabado,fi no fuera cmpedido por negodos mas graues
y mas importantesa fíi República. Quan to ¿ lo que yo he podido íácar de todo lo eícrito,dc
la vida d'eíle Hcnrique, cs,q fiic varón muy bucno,y fué finalmctc tal,que fue tenido ^or finto
cílando aun en cíla vida. Fué varón muy Úmpio de todo mal ayuntamiento,muy caík), y muy
reliñoío.Fuémuy humano.muyabflinentccn el comerybeuer,en fufrirlo proípero,y lo aduer
ib hlc muy (cmejante, menofpredó la gloria y honra del mundo, los dcleytcs y riqucz.is no las
1 • t I - ! A. ^ - ' C. .1 ^ ^^ . *««*«••
peno, y hize que cligieflcn por Emperador á Conrado. Murió
dcípucs en Bambcrga.y fué íegultado en la yglcfia
mayor,de cuyo Obilpado auia
el fído fundador. ^
Ayuntamiento de Madrid
'r

fi
4
f
.'cxxVitt.
No ames algo demaria(ío,y nada te dolerá dcmafiadamcntei i >
Auícndo fido Emperador con gran loor y honra .ícxill. años
y cinco mefes, y viuido «LII. paífó al ciclo.
Aa j
Ayuntamiento de Madrid

COTíRADVS.il. Duque ác Sucuia, fu£ elegido Empcrador.eñancío los Prinapcs ElcíJorcs en
dikordia. Eílc acabó las guerras comentadas en vida de Henriquc.II.y alcin^ó tanta gloria poríü virtud
y deílreza, que fué elegida por Emperador por el miímo Henriquc, y efto mouio delpues muchas
rcbueltas. Porque aunque los Eleíloresle auian conlentido^auiapcro ciertos miembros d'el Imperio,i
los quales parecía deuer libreméte elegir el Eniperador,conforme a las leyes ordenadas por Othó.IIII.
y no por fauor.ni por líiccflíon.o de otra alguna manera,y que íi otro íe hazia,ellos querían rclíftir cU
ramente. Auia íe nallado en cílas rcbueltas Cunon, Duque de Bauiera,el qual preguntado por los Ele
¿lores, aquien daua íii votoí* Riendo relpondió, A mi pariente Conrado Duque de Sueuia y Francia.
Duro efta dilcordia íóbre la eledon dos años, tanto quilieron guardar la ley fundada por Othon, IIII.
Porque manda la ley,que no alarguen b eledon mas de treynta dias,y q de otra manera no fucile dado
de comerá los Eleítores mas de pan y agua,hafta tanto queeligieílen Emperador. Pero la ley fiie quebrantada
y rompida luego en la elecion del íégundo Emperador. Y aíH íüele acotecer, que la ley perece
luego que el fundador falta o mucre,por mas q íea con juraméto de todos confirmada. Todavia auien
do diícordado nnidio tiempo acerca de la Eledon,eligieron finalmente á Conrado .II. pues auia íído
íefi.ilado por Emperador por Henrique.II. Paíloeftoaííímily veynteyíéysafios deípues de nacido
Cliri(lo,Y dos afios defpues de la muerte de Henrique.II. y no paró en eílo la cótienda,portel Duque
de Bauiera llamado Cunon,dixo que íii voto auia lido de burlas,y muy indignado burlaua íe de la ele-
¿lion. pero vuo de quedar lo heclio por liecho. Y temiendo Conmdo.que lí lalia de Alemafia,(e auian
de leuantar algunas rcbueltas, trabajó y hizo que cligieílen íu hijo Nerón, para que le fucile ayuda en
el Imperio, porque partiendo el para Italia^no quedaflcAlcmafia lín cabera,y porque no le reboluieílc,
y defta manera íiicedio la coíli mucho peormente. Porque Emefto Capitan y Duque de Alemana,y el
Conde VVelpho,le rebelaron contra el Emperador, uero l^idlmcte los rcfrenó,y pufo entre ellos mií^
mos diftordia el Emperador. Huyó Emefto á vn boíquc,y eftuuo alli efcondido mucho tiempo. Con
juraron le en efte milino riempo losltalianos contra el Emperador,paraque íí el queria entraren It-ilia
todos de allí lo echaílcn fuilmente. Sabiendo el Emperador efte conderto hecho,partió con todas ílis
fucr(,-as cótra ellos,y pufo cerco a Milart,y quemó todos los buigoSjamenaz.indo de tratar lospeormete
y derribarla ciudad. Y auiendole rendido,partió luego derechaméte para Rom.i,y no refiíliendo le alguno,recibió
las ciudadcs.y entro en ellas como muy amigo. Salió le ál encuentro en Cremona el Papa
luan.xxj. rogando le que no cntraíle en Roma con enojo ni ayrado, porque eílauan todos aparejados
para leuan tar lo por Emperador,y coronar lo. Dexando defta manera el Emperador íii enojo,entró en
Roma,y fué coronado por el Papa. Amenazó muy grauemente á los Romanos, fino tenian el .icatamiento
y honrra que al Pontifíce dcui.-ui. Vuo en eítos tiempos grandes rebueltas entre los Alemanes
y Italianos,porquc eftos los echauan de la dudad,dc tal manera,que mataró muchos Alemanes, Pero
auiendo puerto paz entre ellos el Emperador, partió de Roma cótra los Efclauones y Vngaros,porque
rebelandolc cótra el los Italianos, ellos les auian ayudado, y afii tomo dellos muy gran Vcngan(,a. Rcboluió
otra vez el Duque Ernefto la Alemaria,y allí fué muerto en la buelta del Emperador. Auia diuulgado
vn cdiíioy mandamiento muy graciofo,quc lí .nlguno quilíellé reboluery poner dilcordia en
la paz publica, tiieile calligado y muerto. Ellando en Italia auia fe leuantado Milcon por Emperador
en Polonia,y embió conti a el Conrado gran cxcrdto,y líguiendo lo el luego,hizo gran eílrago y matanza
en qu.íto le vino delante; y penlando Miícon,quc era por demás querer el reíiftir al Emperador,
huyo al Duque v C.ipitan de Bohemia,cl qual también era enemigo del Emperador. Y penGndo eílc
Duque,que fí entregaua á Milcon al Emperador, baftaria para alcanzar fíi amiftad,cmbiolc Embaxadores
que le hi/icílen íabcr, que el le entregaría .1 fíi enemigo. No quilo confentir tal traidon el Emperador,
y hizo laber i Miícon, que deuia bulcar otro que le defendieíle, y no al traydor de Bohemia.
Marauillado por efto Mifcon,vino á Polonia Iccretamente, y quitando fe la corona de Re)', vino .1 ren
dirfe al Emperador muy humildemente,y ofíedólc a íí y a üi corona. Redbió lo el Enmerador,y perdonó
le,y hizo lo Sefior de Polonia. Hizo deípues Conrado guerra contra los Franccíes,por cobrar á
JLojTcnary romó fodas eftas rierras, y tomo á Lion,y todas las dudades de Arlese íiigetó Lis a íü
Imperio. Murió deípues luego en Vltrajedo, y dexó por Emperador á íii hijo.
Abuelo d'eftc fue aquel Conrado que peleo cabe Augufta con el
, iVJagno Othon contra los Vngaros, y fué muerto.
Ayuntamiento de Madrid
r

'cxxiirr
Mira las coílumbrcs de todos,pero iliira primero las tuyaSk.
í Murió Conrado deípucs de auer imperado .xmi. aiíos.
Ayuntamiento de Madrid
Aa 4

H t N R ! QV E .111. flamado por íóbrenombre Ncron.comcn^o a imperar mil y quarej-nta atiol
dcípucs de nacido Chrifto. La primera imprcía íüya ftié venir con ^an exercito cócra los de Bohemia,
"5' dcípiies de auer quemado,robado,y dcftmido muchas coías,for^o al Señor que íc auia rebelado a venir
á Katisbona,y ofrecerle do grado tributo al Emperador.Deípues entró en Vngria,tomó dos ciuda
•des. las mayores deftas tierras. Porque también auian íido eftos antes muy rebeldes, y íe auian elegido
\n Rey llamado Vba,contrario del Empcrador,cl que trabajaua de deílruira Bauiera. Auiendo ya tornado
Ccíar,acabad3 efta guerra,cftuuo el miímo preíéntc en el Concilio Conftancien(e,y perdono en
el muchas coías cometidas contra ííi corona, y dexando á parte toda diícordia y contienda, publico la
pa?. por todo íii Imperio,y la confirmó,lo qual fue coíaque no íeauia oído haftaentonces.Deípues de
mil y quareynta y ícys años paílo en Italia, y fué recebido por los Romanos muy pacificamente. Echo
tres Pontífices que contendían juntamente por el Papazgo, y pufo por Pontifico el Obiípo de BaWbergo,cI
qual fiie llamado Clemente íegundo,y coronó lo á el y á iu muger por Emperador. Hizo defpucs,quc
os Romanos juraííen, de no entremeteríé de alli adelante en la etecion d'el Papa. De aqui
partió luego para Capua.adonde venció los Turcos feliciínmamcnte,los quales auia ya mucho tiempo
que tenian á Italia en Aprieto. Y auiendo reftituido toda la Itaha a íiis buenas y íántas coftumbres,tolí
nó le con gran honra para Alcmafía. Luego deípues, el año mil y quareynta fiete, reboluieron íe otra
vez los Vngaros, y eligieron /c vn Rey llamado por nombre Bela, prometiendo y jurando todos de obe
decer le, fi deíairaygaua la fe Chriftiana,y mataua al Obilpo, y les tornaua la ley que tener íblian, y alcanzaron
lo todo. Entonces como furioíós íe entraron por las yglefias, y todas las robaron; y no íólo
ni.ntaron a fu Obiípo, pero aun .i quantos pudieron alcanzar de Itaha y de Alemañ.i,quc íeitiian al Rey
Pedro,puerto por el Emperador. Mandó también deípues Bela,que por toda Vngria mataílen á quan
tosreli"ioíos auia,y aílí eran todos muertos. Prendieron también áiu Rey llamado Pedro,y íacaron le
los ojos. Luego el Emperador ayuntó por el Danubio muy gran exercito, y paíló contra ellos, y cercó
les la villa de l'cíenunta; pero los Vngaros de noche le agujeraron las naos, y mataron le mudia gente.
Tornó íe de aqui el Emperador para Alemaña muy fatigado. Y luego el año mil y cincucnta,los Vnga
ros moílraron íu crueldad cótra los Alemanes. Embio el Emperador á íú rio el Obiípo de Regensburg
con gran exercito contra los Vngaros,y eíle los hizo huir. El Papa León nono deíle nombre, vino con
quarenta dos Obiípos a la ciudad de Moguncia en Alemaña, y aqui íe trató de refiílirálos Vngaros, y
de qiuclias otras coíás pertenecientes á la religió.P.irtió otra vez el Emperador para Vngria,y diuidió íu
exercito en dos partes,y defta manera deftruyeró todos los campos. Pero los Vngaros hitigados ya mu
cho,cn muclias guerras hechas,fueron forjados á huir de los del Emperador, y aííí íe tomaron los Ale
inanes fin recebir algún daño. El año mil y cincuenta dos, torno el Emperador con el Ponofice contra
VngrÍ.i,pero vuo íe de tomara fii tierra fin hazer algo. El Duque de Bauiera,que era Cunon,diograti
íbcorro a los Vngaros en eílas guerras, porque trab.ijaua por ayuda y medio de los Vngaros de hazeríc
Emper.'idor,peroechado finalmente por Ccíár,acabó fin ida defterradoen Vngria.Dió el Emperador
al Pontífice la ciud.id de Benauente, con gran muchedumbre de hombres,q^uc auia lleuado configo de
Alemaña quando paíTo en Italia. Porque el Conde de la Apulia detenia ella ciudad,como fiigeta á fii
feñorio. Y el Pontífice por defender fii derecho, vino el miímo en períbna contra el Conde: pero fué
vencido, porque fueron muertos en fii preíencia muchos principes de Alemaña, y muchos Obiípos, y
otros fcñores'dc tirulo, y el vuo á la fin de hbraríe huyendo: y aunque flié preíb huyendo, fue íambien
librado por el Conde. Partió á cauía d'efto Ceíár para Italia,y puío paz en todo, y tornó fé defpues en
Alemaña. Vuo en cfte tiempo gran hambre en todas partes,la qual cauío muy gran daño ."v mouido
el Emperador mucho con efto, viendo que no podía íbcorrerá tan general necelíidad,
finriü lo t.into que enfemió. Y auiendo los Eleftores elegido por
Emperador á lu hijo^ el no mucho deípues murió.
Ayuntamiento de Madrid

.ex XX.
El que cfcufa cl plcyto, trueca Ja maldición en bcndícioii.
Murió de triílczaauicndo Imperado .xvii. años.
Ayuntamiento de Madrid

H E N RI Q.V E . 1111. f;f ndo aun muy nifio/uccdío a fu padre en el Imperio,mil y cincuenta
fíete años delpues de nacido Chrifto. Siendo elle mocliacho.no hizo algo de nombre,anres aiiía
de liazcrqnanio fus lifongeadores mnficffen.I'erocjuandovuo crecido,comentó ápenfar y defaniinar
configo mifmo que cofa fuelle lioncfta,qual jufta,qual bien hecha,y qual mal hedía,reuo
cando muchas coln.s de las que el auia mandado y dicho,y condenando fus propriosjueses.Entonces
maftdó prohibir los incendios,los robos,las guerras,y rellituyó á fu patria la paz y la juiücia,que
auia lido haí^a alli muy defcchada,y puefla baxo de los pies,Io qual auia fido caufa de
muchos males. Cra mancebo muy facundo y cloqucnte,muy agudo,y digno de todo loor,liberal,gr5
dador de limóínas,y era en toda cofa Principe muy fefialado.ruc coronado en Roma por
el l'apa Nicolao.l l.y no ofó jamas hazcr ni penfar algo contra la yglefiaRomana. Pero defpues
de muerto eíle I-'apajcl Emperador eligió que lo fueíle el O bifpo de Parma,contra Alexandro .II.
y d'ellonacieton muchas rebuelras. Porq Henrique la conftitucion de fu padre (en la qual man
daua,que ningún Pontifice fuelle elegido por el pueblo fin authoridad d'el Emperador) quifo
fuefle rirme. Pero eHando en Mantua,conocio íu pecado,y pidió perdón del Pontifice,mas por
miedo,qi'c por grado,el qual alcan(;ó,v vino fciAlemaña. Los de iu Corte,gente vagabunda,auc
zadade no eíbr fugcra,no quifieron jamas fugetar fe á fu Imperio, antes quifiero tener por firme
lo que auia dicho y ordenado fiendo mochacho: y auian ellos hecho,que hiiieífe lo q ellos querian.y
con tal ley y códicíon.que no lo puditífe reuocar fin gran rebuelta. Murió en eíle tiempo
el Pontihce,y fue elegido Gregorio.V11. Auifó efle á Henrique,que no fe empachaíTe ni puficlTc
in darObilpado i ajguno: y hntiendofe por efio Henrique,hizo celebrar vn Concilio en W'orijiacia,en
el qual fueron cóuocados todos los Obifpos,v Abades,v Perlados del Imperio,los qua-
Irs le aconlcjaron,que tuuicíTc por buena y conferuaíle la ley hecha por fu padre,y cj no honraflic
¿ Circgorio,ni le rtconocieíle como a Pontiñce. Mouido có eíla ocafion Gregorio,nopud¡endo
lufrii ella injuria,quitó á los ü bifpos y Abades fus beneficios y rentas:y pudo tanto co los I riníipes
y llledrores del Imperio.que no entendianni procurauan otro,fino en hazer q el Emperatior
pérdieflc el mando,y fuefle defechado.y los hizo rebelar contra el,y affi eligieron por confen
t imiento de todos otro Emperador. Los que fe rebelaron contra Henrique fueron el Duque de
Jaxa lljmado Othon,y algunos Übifpos. AITÍ fe leuantaró por efta ocafion guerras efpantables
en Alemana. Hazian las partes de Henrique los de Bohemia,y los \Velphos,aquienes Henrique
auia dado el Ducado de Bauicra. PalTó luego Henrique a Italia,por folo aueriguar efte pleyto.En
¡{uMifho pj^j. „itdio todos los otros Elediores eligieron por Emperador á Rudolpho, Duque de ^ueuía^
fue elegi- y fjtenta años defpues de nacido Chrifto,y recibió las infignias de vndlion y coronacion de
¿o Emj¡e ,nanos del Ar(¡obifpo de Moguncia. El Pontihce defcomulgó á Henrique,y embió la corona á Ru
r.idor, riolpno.en la qual venia gentilmente pintada eíía letra: "Peirít JeMt 'Petro,'fietriudijJeina ¡{utiolphom
(¡ue quiere dezir: Dio Chrifto á Pedro lacoron.i,y PedroladaáRudoIpho. Enojado cóeftoHen
rique.hizo matar á muchos de los Eclefiafticos y feglares ferorcs,y hizo Papa al Obifpo de Rai!ena,y
llamó lo Clemente: y partió con el para Roma muy enojado,cercó .-i Gregorio en el Gallillo
b". Angelo. Embiauaefie entonces al Duque y Señor déla Apulia.q le ayudalíe^eltjualvino
con gran exercito muy promptamcte.Temicndo Henrique por la venida deílejliuyó co fu Pontífice
en Alemana, y echó á Saxonia i Rudolpho de Sueuia.adonde eliaua. Y luego los Saxones
trabajaron de refilhr a Henrique, pero el los venció, y los hizo huir.delh uyó todas aquellas ciu
dades y caftillos,quemó y echo las todas por tierra. Entonces toda la otra parre de Alemana le
reboluiü y palTó fe á Rudolpho,y liizieron conciertos entre fi,de prender á Henrique có fus maros,y
proueyú fe Rudolpho de todo lo que le era neccffario contra Henrique; y efperando efte q
vinieHe eílando muy aparejado y muy en orden,Rudolpho fe entró por la patria y tierras de Hen ^
nque.pero fué de aqui yalcrofamente echado:y trauando aqui la batalla,la caualleria de Henriq ^
fut fori,ada á huir, y Henrique con gran pena pudo efcapar: pero la gente de á pie,que no podia
burg, y fue le cortada la mano dei cclia á Rudolpho peleando,y dando la el (fegun fe dize) á los
Obilpos que con el ellauan.dixo: Veysaqui la mano con la qual he confirmado la fea Henrique,
confiderad agora vofotros quan bien meaconfejalles.quando me heziftes rebelar cótra Henrique.
Qiiexaeseílade vn Principe muy miferable,con la qual teftifica,queel buen Principe deuc
1er contento con fu defdicha y acontecimiento. Dolió fe por efio halb la fin de fus dias.confeffando
que padecia aquel infortunio jucamente,y que no auia recebido injuria en ello Dizen all{oma
(/e/"gunos,que le le incendio fuego en el braco,y que de aquello murió.Auia Henrique huydo.de ma
tniiJupor ñera que no fue hallado dentro de fiete d¡as,y fus amigos leuantaron entonces por Emperador
Henrique á fu lino Henrique. V. y defpues fu padre mifmo lo coronó en Aquifgrá. V partiendo de aqui para
íS^.aites ltalÍ3,deílruyo lo todo robando y matando quantos hallaua. Cerco á Roma,y defpues de algu-
¿efpuesde nas cfcaramuqasgano la ciudad. Huyo al Pontifice al Cadillo de S. Angelo: y entrando
fundáJé. el Emperador en la ciudad,toda fué Taqueada,el ai-.o mil y ochenta vnó.
Ayuntamiento de Madrid

Tcxxxtr ¡cxxxil.'
Muchos ay quc fabcn mucho,y ninguno ay que fcpa de fi haítO,
Murió cílc Hcnríqucdc .Lv. anos, auícndod ellos Imperado
XLii.Rcynó dcfpucsRudoIpho.iiii.anos,y murió mifcrablcmet.
Ayuntamiento de Madrid

n E N R1QJV' E .V. aquienauia fido encomendada por fu padre la Alemana cfiaua fe muy dercuydado
firi tejfior alguno, porque yaUudolplio era muerto. Pero el año del Señor M.L}

.cxxxirt.
Maiau enturad o es cl que dcíTca la muerte,y mas
malauenturado cl que la teme.
Viuió Emperador con fu padre .xxv« años, y folo imperó. XX,
Bb
Ayuntamiento de Madrid

L o TIIA R ro .1 n. Duque de Saiconia.fué ekgldo por Empcradór pot los Elcrtores,y fuccdió
á Mcnriquc .V. mil ciciuo y veyntc fictc aívos dclpufs de nacido Chrilto.Tado el tiempo que Lo
tliario fué tiiipcrador no tuuo fino muy grandci rcbucltas. Porque luego fe Icuantaron contra
cl los deSi;euid,y los de l'i anconia,detpuei de auer hecho gran guerra contra los i>a}:oncs,porque
tenían por cofa muy graue q íe ap ropiallen el Imperio de tal manera que no falitlTe de entre ellos.
Viuia Conrado hijóde la hermana de Henrique.V.aquien auia Henriquedado cl Üucado del'ran
conia.Y por efto pretendían conira Lothailo que e^mpirio íucedia a ellos.Tenian en fu fauor al
Conde Palatino,llamado Cjodefrido,n;.cido de la gente de Franconia.y el es cl ^ eligió a Conrado
por Emperjdor.Pero cl Duque de Hauura ayudó á Lothario,y para dtflruir Conrado á Lotliario,
entró fe por i^j rali.i,ííanó la Lombardia,y aqui fue coronado co la corona de Herro.En eíte medio
ganó Lothario la ciiidad de Efpira,Vlma,Norimberga,y á Augurta, y luego paíTo en Italia en alcance
dc'Conrádo,porefta caula entendiendo Conrado las ciudadciqueauiapcrdidoen/^lemaña,
y quecjuedaua fm tener efpera^ de locorro para defender el Keyno de Italia,dexú lo,y hasiendo
paz con Lothaíio dexó de i"er Emperador,y tuuo le la paz mientras viuió. Siendo pues Lothario
ya Emperador fin tener quien lo impidicfle, pafió á Liejaáver feconel Papa Inocencio.il. aquieri
auia echado Pedro falfo Hontitice de Roma. AÍfi lo lleuó con grande exercito Lothario á Roma,la
?
ual tomó por fucri;3,y hizo fe Señor del mótc de laño,y refiituyo al Pontificc fli filia y dignidad,
auien^lo acabado el'ta obra pía y fanta muy dichofamente,fuc coronado por Emperador por el
Pontirice.Y auicndo tornado de alli á Alemana por apaciguar vna rebuelta leuantada en liohemia,
Inocencio fur «rra vez echado por el falfo Pontihce.y allí tornó á Italia el Emperador muy enojado
con gi an exf rt Í£o,y tomó todas las tierras contra Roj^erio enemigo del verdadero Pontitíce,
V fauorecedoi' d'el falfo,y echó lo por mar y por tierra,de manera que vuo de huir de Italia. Deltruyo
muchas ciudades rebeldes contra el Pontifice, mire las quales fueron Alba,Ben5uente,&c.
y d» terminó tornara AIcmaña, affi fe vino por las tierras deTarento,y enfermó en vndeficrto,eI
qual eib entre dos rios.el vno llamada üeno,y la oiraLicio,y muiió al Delgado en vna calfilla y
recopimieiuo de vii paltor. Vn Hilloriador ay que cuenta auer fido eíle Lothario muy valeroío
en pelear, muy fuerte en defender, muy prudente en fus confejos, muy ho) riblt enemigo de los
«nemigosde Dios y luyglelia.muy amador de la verdad,muy guardador de lajufiicia, cuya virtud
y valerofidad moílró en Cecilia claraméte,y en Saxonia,y viuiendo el,no padeció el Imperio
Romano injuria ni daño alguno. Hizo huir al falfo Pontífice Pedro,y rcflituyóal verdadero qera
Inocencio.es también muy loado porq amó mucho las leyes Romanas.Porque como Wernheio
i quien Acurfio llama Irnerio vuiefTe hallado los libros de las leyes Rom.inascn laslibieriasde
Italia,y las vuieffe publicado,mandó Lothario entonces que fucilen viílos y leídos en las efcuelas,
y que fegun eftas leyes fuellen las caufas y derecho adminiflrado baxo d'el Imperio.V por efia or-
• -«x-.i-r L- ..1 r '-Jo qual fue cofa
•s á toda la Eu-
. para juzgar lo ..

í
«CXXXIIII.
Oye ficmprc entrambas partes,antes que juzgues.
QQOOOOOOoq
OOCOOOO
En Italia enfermó,y vino á morir en Alemana .xin.años
dcfpucs que ímperaua.
Bb
Ayuntamiento de Madrid

C o N R A D o . 11T. Duque de Franconia y de Sueu(a,dc quien poco antes liablauamos,alcanzó el
Imperio dclpues de muerto Lotliario, M. C. X X1X. años defpues de nacido Chriflo: Rcfifticron a
íu elecion los de Saxonia y los otros,porijuc no feauiaii hallado en ella, como que no fuera elegido
deuidamcntc. Pero fácilmente fe aueriguo efta contíenda,en las cortes q fe tuuieron en Bamberga.
Henrique Üuquede Bauariay muy foberuio, yerno de Lothario quifierafer Emperador defpues de
fu fuegro muerto. Porque tenia en fu poder en Ratifbona las infignias Imperiales,dexadas por Lothar¡o,las
auales no qutria rcíi¡tu¡r,y á la hn for^jado las reílituyó, pero no jpudo ganar amillad c5
el Emperador. Henrique ayuntó gente,y pufo cerco á Augurta,que era ciudad d'el Emperador: y temiendo
lo eftcjhuyo vna noche muy fccretamentc a Herbipolis. y como ya Henrique fueíTe tenido
por Emperador entre algunos Principes,tenia amiítad con el muy grande el Rey de Vngria,pero mu
rió Henrique muy prefto. Entonces fauorecian todos á Welpho hiio de Henrit^ue, y cerrauan le al
Emperador la entrada,y todo el camino p a r a - j . - r r . r. •> •<
el Emperador contra ellos con gran exercito,
ciudad de \ Veinsburg: y auiendo puello cerco (
mugeres falicíTcn libres có todos los bienes que pudi'eííen facar,y los varones auian de fer muertos,
entonces las mugeres cargaron fe de fus maridos,y dexaró los otros bienes, y fué ello caufa de graa
niarauillaal Lmper.idor,y a todos los o tros. Su hermano Frederique dezia,quc aquello fe deuia entender
de los bienes, y no de los hombres: y refpondia a eílo el liinpcrador,que el no auía hablado
mas de vna vez,y que no quería reuocar lo dicho. Y deley tó fe tanto Conrado con ver efta fortaleza
de las mugeres, que no folo les concedió i todas fus mar¡dos,pero también les dio licencia para lleuarfc
los bienes. Entretanto que efto palTauaen Alemaña.embiofusEmbaxadoresal Emperador el
Pontifice fcugenio.Iil. liaziendo le fabcr,que fe deuia aparejar con gran exercito contra los Turcos,
fiara y r á cobrar á Hierufalem. Bernardo de Clareual contado entre los Santos,y muchos otros reigiolos,mouieron
.i todos los Principes .i efia emprefa.Affi fe aparejaron para ella Luis Rey de Fran
cía,Henriquc Uey de Inglaterra, Alphonfo Rey de Efpaña, y todos los Principes de Afemaña con el
Emperador,y también vVelpho,el qual fué (aunque la guerra no era aun acabada) mouidoáyr con
ellos. Sacados pues todos el año mi ciento y fefenta fíete, lleuaron con figo gran muchedumbre de
Vngaros y de tí riegos,yuan entre ellos fetenta mil caualleros,fin toda lagentede a pic;y pereció tan
grande exercito,o por el viento,o por la mar,o porlosTurcos,de tal manera que no liizieron algo,
lüieíle camino taiidefdichado, y tan aduerfo, ayudo muchas vezesel Emperadora Welpho. A la
fin viniendo á Hierufalem,y parte d'ellos á Damafto,cayo enfermo Welpho, y aíTi determino tornarfeáfu
tierra. AuiendoeftepaíTado ya la mar,y llegado á Cecilia,conualccio.Fu¿muybienrecc
t»-io por el Rey Ru|Terio,y dio le muchos dones,co los quales hiziefíe guerra al Emperador. En auer
tornado Welpho a Bauiera, aparejo fe luego para la guerra, y entro fe por las tierras d'el Emperador,y
cerco á Herbipolis,y dio le mucho trabajo. Oia fe la voz de fu gente i los muros de li ciudad,
que dezia, Ay Welpho. Dezian por otra parte los de la ciudad: Ay Gibelin. y de aquí nació aquel
nombre del vando I taliano,Gibelinos los d'el Emperador, y los de la parte d'el Papa fon llamados
A Velphos. Porque efte Welpho hazia la guerra por el Papa con el dinero que le daua el Rey de Cecilia,llamado
Rugerio: porque todos los Señores de Franconia auian fido rebeldes al Papa.Auiendo
\Velpho oido e(ta burla,quito todos los otros inftrumétos de guerra,y con vno folo,e qual llamS
agora en nueftros tiempos Vayuen,derribo los muros, entro en la ciudad, mato muchos ciudadanos,
prendió a muchos tambien,y acometio finalméte la torre de Flocburg. Y auiendo fe aparejado
para contra el los Francefes y Sueuos, echaron de tal manera á Welpho, que fue forjado a luir con
toda fu gente,y có gran afrenta. Mefclo fe en efta guerra Frederique BarbaroíTa.el qual poco defpues
fue elegido por Emperador,y era-hrio de vn hermano de Conrado,y de vna hermana del dicho Wel
pho,v hizo les hazcr paz.Dieron entrambas partes libertad á fus prifioneros,y fue bien acabada efta
cofa,porquc ni el (imperador ni Welpho delpues tenieró algo. Pero efpero que moftraremos quan
brauas guerras y contiendas vuo entre eftas dos partes Gibelinos y Welphos, porque las guerras
que hoy tenemos de aqui nacen. Los Welphos fueron Principes de Sueui3,y de los Bauaros,los qUales
decienden de Alemanes, y primero hizieron guerra contra el Emperador Conrado el fegundo,
que auia también fido Uuque de Franconia.Mií y ciento cincuenta y vn años defpues de nacido
Chrifto,Conrado torno de Afia en Alemana, y fundó la ciudad de \orimberga,o la renouó
y enfancl 10 mucho, la qual auia fido arruinada,deftruida,y defíolada por Henrique
qu¡nto,y no folo reftituyó i fu fer la ciudad de Vlma que tanto auia padecido
en tiempo de Lothario. 111. pero aun le dió muchospreuilcgioí.
Mas no mucho defpues murió el Emperador,
y murió defcomulgado.
Ayuntamiento de Madrid

C 5F X X V.
Con los otros habla poco, y mucho con tígo mifino.
OOOOOOO
Gouucrnó cílc cl Imperio .xiiii. años,y dcfpucsmurió."
Ayuntamiento de Madrid
Bbj

F R E D E RI o y E BARBAROSA Duque de Sueuía y de Franconia, fue elegido legítimamente
defjpucs de la muerte de fu tío, por todos los Eleñores Emperador,mil ciento cincuenta
dos años dcipucs de nacido Chriflo. Elk reAituyo la paz en Alemán», que auia ya tres años que
eílaua fepultada. Porque fué Principe muy clemente, y amador grande de jufticia.y no menos fuerte
y valerofo, prompto de ingenio, eííor^ado, de gran confejo, diligente en fus negocios, dieílro
en la guerra, hombre de gran memoria, manfo con los vencidos, oFuidaua fácilmente las injurias,
manfo y benigno con todos,y afpero con los fuperbos. Apaziguadas pues las cofas de Alemana,paf'
fo á Italia con gran exercito.y apaziguó todas las rebueltas que auia,y vino defpues a Roma por recebir
la corona d'el Papa. Pero el Pontífice y todos los otros Italianos acordando fe muy bien de la
injuria que auian liecho a fu tio, fofpechauan fe que efte la auia de vengar. Y refilljendo le Tordona,
tomó la,y pufo le el pie encima; y paífó luego i Roma,y huyo de aqui el Papa Hadriano quarto.con
todos los Cardenales. Auiendo pero hecho paz con todos, entro muy humilde el Emperador á hablar
con el Papa,y hizo le la honrra deuida,y pidió le la corona Imperial. Eftando en ello,los Romanos
arruinaron y deftruyeron todo el exercito de los A!cmancs,y vuo muchas muertes de entrambas
partes: y partiendo de aqui,fue el Emperador acometido por los de Efpoieto: y enojado el Emperador,
tom6 la ciudad, y toda la mando derribar. Partiendo defpues por toda la Italia y Lombardia,
caAigó muchos rebolujdores queauia,y tornando a Alemana, trabajo por ganar la amiftad
de todos los Principes. Los de Milán fe aparejaron con diligencia por hazer le guerra. Hizo Rey
al Principe de Bohemia, al Marques de Aullria hizo Duque, y concedio defpues el Ducado de Bauicraá
Welpho. Deftruyeron en eíle tiempo muchas vi las y ciudades d'cl Emperador los de Milán,
y por cíla caufa partió el Emperador otra vez para Italia. Pufo fe pero en camino el Rey de Bohemia
antes que Erederique, y acometió á los de Brixia,y los fugetó. Luego el Emperador vino, y
muchos Principes con el,y como vuiefle dellruido todas las villas y lugaresque eftan al rededor de
Milan,tuuo cercada la ciudad por'efpacio de fíete años continuos,y a la fin defpues de muchas efcaramuqas
y pelcas,el Emperador la tomó. Licuaron fe los defpojos,y quanto pudieron,tantodehom
brcs como de mugcres.y otras cofas. Tenia el Emperador al Duque d'efta gente entretanto ¿J cftaua
en la mefa como n fuera perro i fus pies,y a la fin fué embiado también prefo en Alemana,y fue detenido
mucho tiempo aqui prefo . Deftruyo el Emperador la ciudad y derribóla toda alfuelo.la qual
mando defpues arar,como que quifieíTe hazer q no parecieííe auer auido alli ciudad en ningún tiem
po.Muchas ciudades fueronen eíle tiempo deftruidas, porque fueron en la liga de Milán. Rebelo fe
entonces Welpho contra el Emperador,y hizo a fu hijo el menor Principe de la Tofcana, y tornó de
Italia para Alemana. Auia aqui grandes rebueltas entre el Conde de Tubingy Welpho,y por poner
iaz entre ellos vino a Alemana, Murió en efte medio elPontifice.y fucedió le Alcxandro.lII.y aunq
Íue elegido deuidamente, eftaua todavia alli 0

1'
•CXXXVI/
Mejor es hazer por vn bueno,que contentar á mil malos.
Deípucs de muchos trabajos auicndo Imperado
.xxxvii.años murió ahogado.
Bb4
Ayuntamiento de Madrid

H F. N iXi.V E .VI. aquirn auia dcxado el padre por Rey de Romanos en Alemana,porq el partía para
Italia,y licuó fe configo los dos otros hiios.cs á fabcr Othon y Phelipc.y pufo cerco i Alexadria ciudad
inieuamcte edificada.í'ero no hizo algo Fedrique en efte cerco,por aucr fe rebelado contra el Henriquc
Fredtrit^ á dexará Italia, y tornar para Alemaña,adondeliizo huirá \VeIpho a Inglaterra.y dio el Ducado
de Bauiera á Othonde \ Vitelsbacli. Apaziguada pues defta manera Alemana, tornó a Italia mil
ciento y fetenta y feys afios defpues de nacido Cliriño,y vino con fu excrcito á Como, y los Italianos
lo eílauanalli cfperando.Llegando Frederique entro por ellos con fu exercito diuidido en tres partes,
' y con el ardor de la guerra los A lemanes fe desbarataron, pero todavía Frederico mató á muchos por
íu parte. Y auiendo lo derribado dVl caual!o,pcnfaron todos que era muerto. Y los Italianos viendo
cito cobraron tan gran animo,que hizieron huir á los Alemanes,y tomaron les la vandera de la Aguila
que los Alemanes traian. Muchos principes y mucha gente noble murió en ella batalla ; y Othon htio
del Emperador fue prefentado prelb al Fontifice, el qual eílaua entonces en Venecia . La Emperatriz
eftauaen Como,y viííiófc de luto mandando bufcar el cuerpo de fu mando entre los muertos. Fero el
quinto día dilpues pareció' Frederico en Fauia. Los principes y el Obifpo amenazauan lo mucho,fino
liazia luego paz y fe reconciliiuaconel Papa, diziendo que todos le dexarian, y procurarían de hazer
que los tledforcs eligieren otro Emperador.Por ella caufa el Emperador pidió paz del Fontifice.Fero
quifo que vinicfle.-i verfecon el Venecia,porque no quería otra penitencia fi noque hizíeítequantoel
Pontihcc le mandallc. Obedecicndoa todo Fredcrico,mando le el Pontífice que le pufielTe á puerta de
San Marcos, arrodillado por tierra, y el Pontihce le pufo los pies encima, diziendo que efcrito efiaua:
¿H/'fr afftdtm C l.tjW^mu amhulahitconcukabis leonem cr

•CXXXVIl.
El que no fabc callar,no fabrá hablar á fu tiempo.
Deípuesdcfupadrc muerto imperó.vi.anos,y murió
en Cecilia no íin foíjjecha dcfcr emponzoñado.
Ayuntamiento de Madrid

fHELIPE.III. nqi'.ien conucnía mucho mas el Imperio, qi(e á fu hermano Henrícjue: era Prin
cipe ¡ngeiiiolb,facundo,y muy femt jante á fu padre BarbarolTa. tfte eftando fu hermano en Cecilia,
gouernó el Imperio prudcntilfimaméte. Pero luego le vino vnanucua,laqualel no efperaua,ni aun
penfaua aucr,y fué que la mHj»er de fu licrmano,la qual era muy vieja,eftaua preñada. Y entretanto
que ella lo eftaua yaque fe allcgaua al tiempo de parir, promulgo vnediíSo,que los que fe quifieífen
liallar i fu parto, vinieíTen á Palermo. Y pufo fu tienda en el campo fuera de la ciudad, y Conílantia
Emperatriz parió dejante de todos vn lujo, aouien llamaremos en fu vida I-rcderique II. Partió de
aquiel Emperadorcófumugcr y hijopara Faíerno,y entró en la ciudad c5 tan gran pompa,quanta
jamas he leido ni oido. i'alieron le al encuentro todos los nobles,los ciudadanos,las niñas y mocha
chos,y có gran Mufica lo acompañaron,y entraron có el en la ciudad. El pueblo fe echaua por tierra,
y la befaua. Halló en eftas tierras tan gran the(oro,que embió gran exercito a" la Afia contra los Tur
COS. Defpues lu^o tomó dos Condes y vn Obifpo,y lleuó fe los como por Rhencs,porque no fe rcboluieíIen,y
fueflen mas fieles y leales en lo que le auian prometido. Y en la mifma hora que el falió,
luego fe rebelaron: y entonces quitó los ojos á los que le auia lleuado por Khenes,^ tornó fe a Alemán?.
Y hizo con los Elefiores tanto, que eligieron por Emperador á Frederique lu hii_o, paraquc
ímperafTc jur^tamcte con Phelipe fu hermano,y dclpucs d'el. Fue confirmada fu elecion có los fellos,
y luego Henrique fe tornó i Cecilia,y el año ciento y noueynta y odio murió, üezia fe publicamétc
que lu muger le auia dado ponzoña, porque auia muerto el á todos los parientes d'ella. Phelipe fu
hermano auia falidode Alemana,y venía poco á poco a Cecilia,y llegando a .\lonfalcon,entendió como
fu hermano era muerto,y leuantó fe vna rebuelta contra los Alemanes,principalmente q viuian
en lt.ilía,y por efta caufa vuo de tornar c5 gran trabajo de Italia en Alemaña. Auian fe conjurado y
determinado de elegir otro Emperador. Phelipe entóces partió para las ciudades vezinas d'el Khin,
y embió Embaxadoresatodosque no eligieírenEmpcradorenperjuizíodealguno. Todaviafueele
cido Bartholdo Duque de Zeringa. Y como entendieffe Phelipe que no queria mudar deparecer los
Principes,tuuo confejo en la ciudad de Muihaufen, con todos los principes que de fu parte eftauan,
y fué elegido por Emperador por los Sueuo$,y los de Saxonia,Bauaría,Uohemia,y por otros princí
pes y d'clto nació defpues gra rebuelta.Porque conociendo fe Bartholdo por flaco,no quifo íer Em
perádor, antes fe prefentó a Ph^Jípe, y le dio la dignidad. Sabiendo efto Inocencio Pontifice deftc
nombre !l 11. íblicito de verdad todos los Electores,que eligieflen otro Emperador: diziendo, que
no podía fufrirá Phelipe el Francés Gibelino,o Emperador,porque era linageeftemuvaborreciao:
y que fino le obedecían, que queria quitar al Emperador fu corona. Y auiendo entenáido lo que el
rontifice determinaua,llamaron a Othon \Velpho de Inglaterra donde eftaua,y digiero lo por Emperador
en Colonia. Contento efto mucho Pontifice, y defcomulg6á Phelipe. Pero Othon vino
a la patria de PhdipcHerbipolis averie con dos Cardenales,que alh eftauan. Comentaron i entrar
rebueUas,difcordias,enemi(tadcs,traícIones,engaños,con los quales el vno deftruíaal otro,robau3,
V mataua'jde aqui falieron los robos,las guerras,las muertes,las deftruciones,y todo fehazia publi-
«menaejde lo qual aun hoy en nueftro tiempo tenemos alguna cofa. Porque la difcordia madre de
todos los males,no repolo,y menos los Alemanes, los qua.les aborrecieron mucho mas la paz, trabajando
cada vno por fu parte de matar por fola fu gloria,y lo peor,que quando efto les falta, conwierten
contra ellos mifmos fus fuerqas. A efto les tomió la difcordia,que con gran injuria y daño de
la Mageftad d'el Imperio, fe vendía la corona Imperial, y lo que era antes confirmado con las cartas
felladas, todo fue nada,y rompieron fu juramento y la fe prometida. Pero Üios miró por las cofas
de phelipe, de tal manera que admínirtró fu Imperio todos los días de fu.vida. Affi partid para
ringla a u i a n le juntaao aquí ei itey ac uuncima j IIIUIIU^ID. i ICHUKIIIUU ciiu> u

.CXXX Vltli
Lo que fe ha mal comcnqado, no fe acabe i hl ndü
aucrgoncemos de trocar de pareccrb
qOOOOOOOqq
OOCOOOO
Defpucs de auer tenido y regido el fniperío con gran tratajo
por cfpacio de diez años, fué del honradamente muerto»
Ayuntamiento de Madrid

o T K o N. V. la magcfl.iJ d'cl Imperio dcfpucsdc muerto Pliclipc, M.CC.y nueue afios dcípues

íi
i
•J
I
.CXXXIX.
. También Iiazc ruido cl anfaron éntrelos cantos de los cifncs.
Q ^ o o o o o o o o ^ ^
' e o p o o o o o o o ^
Auicndo fido Emperador. iiii. años,fué echado d'cl Imperio,
y murió defcomulgado por el Pontificc.^
Ayuntamiento de Madrid

tREDERlQ\'E.n, vino con Tu exerciro pot el Rfiin n Moguncia,y llamó allí los Eleftorrs,
y fueron aqui juntos todos los O bifpos y Principes de Alemaíía. De aqui partió para Colonia, y
luejTo para Aquifgran, adonde fue vngido y coronado por Emperador, mil dos cientos diez y
nueue años defpues de nacido Chrifto. Auiendo palTado eftas colas en Alemana, vino á Roma, y
vuo la corona Imperial de Honorio tercero Papa. Pero vuo le de prometer primero c5 juramen
to.que defenderia la yglefia y bienes de San Pedro, vengando la de todos fus enemigos, y que lo
aula de acrecentar como enemigo grande y principal defus enemigos: y deíjpues de coronado,juro
de liazer lo,y pelear cótra los enemigos de la fe Turcos y Moros en la Afta. Leuantaron fe dos
Condes d'el linage de los \VeIplios,y alearon fe có algunas ciudades que pertenecían al Imperio:
mas Frcdcriquc'los hizo huir, y cobró las ciudades tomadas del Imperio. Entonces los Condes
huyeron al Pontífice, y el los defendió, y mandó d Fredería ue,quc les tornaíTe las ciudades. Pero
como el Emperador reliufaíTe de hazer o, defcomulgó lo el Pontífice: y oartiendo luego Frederíque
para Roma,tratd cruelmente á todos los Sacerdotes. Acrecentaua el Papa fu defcomunion,
amenazando lo que le quitaría el Señorío del lmperío,y lo hizo. Líbraua á todos de fu jurameto
hecho. Boluiendo fe luego Frederíque á Alemaíia, quexó fe muclio á todos de la injuria q el Pon
rífice le hazia,como que quería impedir y fer deíloruo d'el acrecentamiento d'el Imperio,y hazer
fe Señor d'el derecho d'el Imperio. Y hizo tanto con los E4c(ftores,que eligieron por Emperador
a Henrique fu hüo,paraquc con el padre rígíeíTe el Imperio. Efto fue liecho en la dieta tenido en
Herbipolis. Delpues Henrique feptimo fue licuado i Aquifgran,y fue liccho y coronado por Rey
de Romanos por el Obifpo de Colonia. Por eíVa caufa vino el Rey de Hierufalem luán a Roma,
(porque aunque Hierufalem era yaperdída, y ganada por los Turcos, retenían pero aun el nombre
del Reyno, confiando que la cobrarían) y pidió a Pontífice, que le focorrieíTc, y alcanzó que
Frederíque fueíTe perdonado. Plugo le efto al Pontífice,con tal condícíon,q el partiefle c5 grande
ejercito contra los Turcos, y ganalle la fanta vera cruz,y combatielTe los Turcos. Confintió en
* cílo Frederíque, y affi le dio el Rey luán fu hija por muger, con que vuíelTe de recebir y tener el
nombre de Rey de Hierufalem defpues defu muertery d'eilo fucedio lo que hoy en nueltros tíem
ios fe guarda,quc los Rej-cs de Cecilia fe llamen Reyes de Hierufalem. Y auícndo Frederíque en-
Íermado eftando en Brindes,y alargando por eíla caufa fu camino, amenazó le el Papa, que fi no
hazia lo que le auia encomendado, y el auia prometido, lo tornaría a defcomulgar nueuamente.
Defpues auíendo tardado algún tiempo, palfo el Emperador en Afia, pero torno fe muy prtilo.
Auiendo lo entendido el Pontífice,defcomulgó lo otra vcz,hafta tanto que tornaíTe alia. Y como
vielfe el Emperador que auia de tornar,quificíre o no,tornó a paíTar en Ana,mil dos cientos veyn
te V ocho años defpues de nacido Cin ifio: y negoció también aquello por lo qual y ua, q no folo
Hierufalem, pero muchas otras ciudades ganó. Aífi fue coronado Frederíque en Hierulali m por
Rey,y hizo conciertos y paz con los Turcos por diez años. Embíó Embaxadores al Papa Grego
río,que le hízieíTen faber lo que palTaua, porque Honorio ya era muerto. No quifo el Papa abfol
ucr'le,ní pardonar le la defcomunion,por la rebuelta de los V Velphos. Auia fe le también rebelado
roda la Italia,y auían fe aleado con algunas ciudades de fu patrimonio d'el Reyno de Cecilia. For
jado por efto tornó a Cecilia el Emperador,y libro fu Reyno del miedo que todos tenían.^ Pidió
todavía que fuelfe abfuelto tan humilmentc,que le prométio marauillofas cofas. Conuocó también
en Italia todos los Principes de Alemaña,paraá ellos hizicílen la paz entre el y el Pontífice.
Defta manera Gregorio abfoluio al Emperador, mil y tres cientos y treynta años defpues de nacido
Chrifto. Sucedieron defdíchadamente en Roma todas las cofas efte año, porque fe rcboluie
ÍBRO ron todos los ciudadanos. Negauan los Romanos de querer obedecer mas al rapa,y elegían dos
viarcnoM ConfuIcs,Ios quales pudieiTcn regir y adminiftrar todas las cofas,affi como antes lo hazia el Pon
do ti 4«ti.- tifice,dcxando el fupremo poder de todas ellas al Emperador,como folia tener el Dictador anti-
¿¡«0 M45Í/ jjuamcntc. Muchos Sacerdotes vuo a los quales no defplugo efta conftítuc¡on,y aconfcjaró tamd"/^'
bien a todo el pueblo, que fe rebelaíTen contra el Pontífice. Affi pues echaron al Papa, y eftuuo
ruis lie/ú defterrado de Roma dos años y quatro mefes. luntauan fe muchos en Italia en efte tien-jpo con
fundición. Frederíque,porque eftaua toda en dos bandos partída,el vno era de \ Velphos.y el otro de Gibe
línos,la caula d'efto hallaras en la pagina. 13

li
Á
t,
t
.CXL.
R cbncico veo el mundo.
Fue echado del Imperio auiendo.xix.años quelo rcg!a,y aíos
íclcnta de fu edad: y dcfpues por traído hechapor fu lujo murió.
Ce z
Ayuntamiento de Madrid

HEX RI QVE.vn, liiio de Fredcrique.ll.confcruo fu Imperio por fucrca tanto quanropu»
do en Alemaña,porque le parecía que y ua ya para dar gran caída. Nacían cada día muclias hcrcgias
por menolprecio d'el Pontífice,y poreíVa caufa los Obifpos eligieron vno que fueíTe Inquilidor,y
fue vn l-rayle llamado Conrado de Marborch. Efte luego condenó al íucgo quatro hombres
ellando en Erfordia.Saco también a luz ciertos hereges que eílauan callados y cubiertos,y i
todos los quemó. Oize fe,que entre ellos condenó á muchos íin caufa, porque auiendo le prefentado
vn hombre fin culpa alguna,dio fcntencía cótra el,y gritó con voz alta,tomad lo y quemad
lo al impío hercee.y como el Conde de Sena fiieíTc aculado fallamcte por hcrege, Henrique juntó
confejo por librar a eíle Conde, y fefialó el dia, adonde fueron muchos Obifpos,y Principes.y
Abades,por cuya determinación fue librado el Conde,y tenido por Catholico y Chriftiano. Por
cfta caula comento el Frayle Conrado i fer por todos muy aborrecido, porque con cubierta de
mucha rel¡g¡on,auia condenado y quemado á muchos fin caufa y fin alguna razón. En el mifmo
dia que era alguno acufado,luego fin apelación y fin mas defaminar el negocio, era puerto al fue-
;o, y conocieron que fe holgaua elle I-raylc mas con los que condenaua i fer quemadoSjque con
Í os que hallaua fin culpa alguna. Y auiendo confiderado que hazer efto le era afrenta, faWo de Mo
guncia, y mataron lo en el camino. En eíle tiempo hizo l-rederique Emperador muchas guerras
contra los \Velphos en Lombardia, y el Pontífice acabó con Henrique y con otros muchos Prin
cipes que fe rebelaffcn contra l-rederique,y fe juntaíTen íccretamente con los Lombardos. Y torno
el Papau Roma, y echo mucho dinero al pueblo, y confoló a todo fu pueblo con muchp promeTasque
les hizo ¿todos, excepto á los que feguianal Emperador. Defcomulgó como á hercf
¡cs á todos los Sacerdotes que auian íeguidoaFredcrique,y vino lueoo a Khietc,a Mefina,á Spo
eto, y a Anogina. Entonces los Romanos figuieron las partes de I-rederique. Comeni,o luego el
Senado .idiuulgar leyes y eílatutos. ScguiaentodoalEmpcr.-ídor,cobrauaporelfusrentas, fus
tributos y parias. N'uiera de grado hecho paz con el Pontirice, y affi lo figuíó hafta Areta, y pidió
le defu voluntad la pazyamiftad.Fuéd'e locontentoel Papa,pero¿conc)l.->s condiciones: que le
auia de prometer de caftigar a los Romanos, y rellituir los bienes que todos auian tomado a la
yglefi3,y que le auia de dar por rlunes defto a fi» hiio Henrique. Mandó le también que fe juntaíle
con fu geiuc,para(juc con ella y con los fuyos dícíTe a los Romanos el caíligo que merecían. Comentó
Fredcrico a executar eHo,y affi defcogió fus vandcras,y alijo'las en "alto contra los Romanos,
pero fus foldados reliufauan de pelear. Entonces I'rcderico vino á Pifa^y luego á Alemana,
' preliendio a fu hiio Hcnriquc,y defierró lo a Cecilia. Auia muclios Principes que por efte hecho
Í e fintirron mucho,porque penfauan por aquí reboluer el mundo. Armauan fe también los Lom
bardos, y fabiendo o I-rederique, vino contra ellos, y fucedieron entonces muchas rebueltas.
Efcriuió el Emperador al Papa, y pidió le que díuulgafie contra fu hijo cartas,en las quales mandaíTf,
que todas las Naciones d'el mundo fuelTcn contra el, y lo defamparaffen: y el Papa lo hizo
aifi; y 1 Icnrique fue códcnSdo a cárcel perpetua, y dizen algunos,que fue muerto en la carcel,por
- . mandar lo fu padre. Mil dos cientos y treynta feys años defpuas de nacido Chrifto, embíó Frefue'tltXla
deriqueEmbaxadoresá Alemana a todos los Eleaores, mandando que en lugar de Henrique fu
for Emptf l>¡Ío> eligicffen por Rey de Romanos a Conrado: y ellos obedeciendo al Emperador, luego lo hinJer.
zieron. Díó muchas batallas Frederique a los Lombardos, en las quales murió gran numero de
I matanza que
Pontífice y todos los Religiofos, y partieron contra el Emperador. V teniendo cercado .i Milán,
dio le el Papa la batalla,y perdió la,porque Frederique fue vencedor.Vuieron de huir los Religiofos
y feglares,y el hijoücl Duque ele Venecia y todo el Senado de Milán fue prefo por el Emperador,y
todos ftieron muertos; dió taníbíen al Senado y Confules de Roma mucho dinero,porque
deshechaíTen al Papa, y confirmaílen el eftado y leyes que tener folian. Pero la crueldad grande q
liaría el Emperador, comen^aua ya h defcontentar a todos.yaffi'traxeron por fuerza al Papa,y lo
pufieron en Roma: y ellando alli, defcomulgo tercera vez al Emperador,diuulgo lo por herege,
y quifo que en todas maneras los Eleílores eligíeíTen otro Emperador,auc defendieíle la yglelia:
fiero no pudieron fer concordes en efto en efpacio de feys años:yaun^defpuesd'eldicho tiempo
euantaron algunos Emperadores, no fueron por tales coronados, y afli tampoco por efta caufa
fon cótados en el cathalogo de los Emperadores. Y Conrado hiio de Frederique tampoco fue coronado,antes
fué publicado con fu padre por enemigo d'el Imperio. Y echado del Imjjeno Frede-
Vdeí en rique el.II.fue nurauilla quan mal le fue al Papa,y quan infelizmente le lucedieron íiis cofas,y al
fjlt tiempo Emperador también: porque vacó el Imperio fin tener Emperador.}4.años, hafta los tiempos de
f 1 Imperio Rudolpho el.II. Las parcialidades y vandos que auia en Roma de VVelphos y Gibelinos.reboluieíHjífioí-
ron fe otra vez, el vno deftruyo al otro,y mataron,robaron,y cncrudelecícron fe los vnos contra
los oiroscn tanta manera, que acordarle d'tllo caufa cípanto y temor, quanto mas efcreuirlo.
Por-
Ayuntamiento de Madrid

Porque crco y tengo por muy cicrto, que no ay Iiínoría ni rebudia guc cafos tan lacrcntúl Ies
ni tantas cicfdichas contenga, como caufó cfta difcordia, la qiial duró no cíen años, piro halla
nucllros tiempos, tllauanías ciudades, villas, y lugares, y las cafas con difcordia tan }-i ande vnos
contra otros, padre contra hiio.y lujo contra padre, y cada vno llcuaua la ftñal de fu vando.
Traiari los \ Velphos veílidos diferentes de los del otro vando, porque era de otro color, y hablauan
de otra manera, no menos que ludios y Chrillianos. Conocia el Papa los fuyos, y l-rederique
también los que por el hazian. Conociafe cada vno en fu liabla,en fu cara,y en fus coftum
bres. Si auia algunos que querían fer neutros, y no liazerpor vna parte ni otra, eran eftos por
entrambas partes perfeguidos, deltruian les fus ciudades, íus caftillos, y fus tierras, y eran ellos
mal tratados, defterrados.y facauan les también los ojos. Y no era ella difcordia cun e los vczinos
y ciudadanos folo,pero aun yua también por partes muy eflrañas.y muy apartadas: y fi vno
encontraua por los caminos á otro deuian pelear por fuerza: y leuantófe tan gran fuego de tan
pequeña centella,que fe halla auer íido muertos muchos millares de hombre». Auia cada día cótienda5,rebueltas,
muertes, y por eflo me es impoffible contar particularmente lo que pallau i.
EAos diabólicos nombres íalieron de Alemana, y fueron primero oidos en vna ciudad llaiiuda
Piftoria, y fueron mas daí ofas á laYglefiade Dios y al Imperio, que fueron jamas los Herejes,
Scifmaticícos,y Turcos. Ellando pues d'erta manera toda la Italia rcbuelta, armando fe el hoo
contra el padre, y el huefped contra el hueíped: fueron también las otras tierras, como 1 rancia,
Efpaña,y Alcmaña.empcncofiadas con eíla ponijofia tan mala, por cartas d'el P3pa,y d'tl Emperador:
porque entrambos los mouian y incitauaii cada vno á fu parte. Quexó fe el Papa de las injurias
que el Emperador le hazia delantcdp Luis.lX, el qual llamamos Santo,en vna Lpiftola que
comenta defta manera: Vino la bellia d'el mar. &:c. penfando que era el Emperador eíla beíria,
que auia paliado la mar por venir .i Italia defde la Afta. Efcriue en ella Epiftola,que íiendo el Emperador
defcomulgado por fu authoridad, y defpues abfuelto, le auia defamparado como perhao
y quebrantadoi' de lo ouc auia pi omeiid^o, auiVndo de pelear contra los Komanos en Viierba,
porque fe auian rebelaao contra el, y le deílruian todas las tierras. Dezia también,que fe aiua
juntado con los enemigos de la Yglefia.particularizando los nombres de Moros y Turcoi,y auia
repartido entre ellos los bienes y patrimonio de Üan Pedro. Auia cifuziado la Vglefia con lierc
gias, y muerto todoí los Sacerdotes que eran verdaderos Chriiiianos con diui rfos martyrios.
Llamaua lo también caudilloy defenlor de loS impios, corrópedor de los hombres, perfeguidor
de la verdad y ¡uílicia, fundador de torres de ladrones, menofprcciador de la .\Jageilad de Dios,
enemigo de la fe de Chrino,y hombre q auia prohibido que no fe predicalíe el Euángih'o y la palfion
entre losTurcos,ylinalmcntclo llama también precurfor d'el Ant.chriílo. La carta d'el Emperador
dezia defta manera: I-'rederique fegundo por la gracia de Dios Emperador de Komanos,
á los Principes de Alemaíia, Salud. MarauilUn fe muchos.&.'c. y porque contar la toda y efcrcuir
la feria largo,facaremos d'ella algunas colas para nueílra hiltoria. Eftando fu madre Confl..ncia
muy cerca de la muerte, y eftando el aun muy nii'jo en la cuna, le cncomendo ladefenfay prdteclon
de la Yglefia, porque el niño no padrcieíTe alguna injuria y daño. Peionotftuuo fin peligro
defuvida.y deñruciondetodo el Imperio, porque los bienes que por herencia le peitinecian,
fuero diuididosy mal tratados,y Inocencio tercero por le hazrr mayor daMO,|-.izo Ct úr a í-^tl'oa
•>Vclpho,rcuocando lo de Inglaterra donde eftaua: también como defpues que ü thon fué decl.irado
por enemigo de layglefia, clluuo en muchos peligros, y como \inoá fer Eir.pcrador,fin ó
tal confiaffe ninguno, auiendo le protnetido los Eleííores defde fu niñez el Imperio. A OtI.onei
foberuio Dios lo det ribó, y leuantó de tierra al humilde. Y auiendo reduzido t i imperio j cii rra
orden buena,y recibido la corona de Honorio Pontífice d'efte nombre.111. fué á defender la fe
cóira los Turcos, y auiendo cobrado algunas ciudad3s,y nftituido las al Impi tip,i]ue auian f;do
tomadas por los Welphos en la ToIcana,cl Papa lo defcomulgó. Defpues como acabado efio
tornó a Afia, por fer va abfuelto, y fe vuo de tornar por la enfermedad que tuuo. Y como dixeU
fen al Papa, que era dolencia fingida por no yr, y que fe tornaua no por la cnfermedad,fino por

Pero viendo fus foldados ton poco animo para harer cfto,dex6 de harer mas guerra. Entonces
el Papa publicó,que fi auia algunos Alemanes que quifieíTen dexar al Emperador,y Tej^uír fu parte,
que allende de fu fueldo les naria muchas mercedes á todos. Con efto lepaílógran muchedumbre
de Alemanes al Papa, de manera que no ofaron jamas los Romanos emprender guerra contra
el Papa, y deíla manera cobró todo el Patrimonio de San Pedro, y el Emperador lo confmtió.
Y procurando de reconciliar fe en amiftad con los Lombardos,facó el Papa gran ejercito contra
el, con ayuda de los \ Velphos, pero el Emperador los venció. &c. Quexaua fe pues Frederiquc
contando eílas cofas en fu carta .-i los Eleflores, y que por tanta paciencia y tan buenas obras,era
tan mal reconocido por la Yglcfia y fu Paílor, que no folo no lo honn aua,pero lo defcomulgaua.
Por ella caufa Frederique, viendo fe tan mal tratado, acometió á los Venecianos,que fauorecian
al Papa, juntamente con los \ Velphos, y no menos por tierra que por la mar les combatid,
y duro'le dos años arreo, robar, deftruir, faquear, y quemar las tierras de los Venecianos. Y los
Venecianos con el Papa, y Genouefcs, y todos los Welphos, hazian lo mifmo en las tierras de
los Ciibelinos. Los Florentines echaron de la tjerra i los Nobles,por fer Gibelinos: y los de Arela
y Sena también defecharon á los Welphos. Defta manera mifma hizieron todas las otras ciudades
y Sfñorios de la Italia, y mouieron guerra» Ciuilcs entre los vnos y los otros. Rebelaron
fe contra el Pontifice muchas ciudades en Italia,y los mifmos Romanos fe le vuieran rebelado, fi
el Papa no los detuuiera con fus hablas y promeías: y mouió con ellas de tal manera á los q contra
el fe auian conjurado,que los compelio á tomar las armas en fu fauor y de la yglefia.y peleará
tan bien,que forjaron á Frederique,quc tenia cercada á Roma,a que fe retiraíTe. Enojado c5 ello
rredcr¡que,mat6 con tormentos grandes a quantos prefos tenia,y partió fe para Samio. Gano la
ciudad de Iicnauentc,mato á quantos eftauan dedentro,deftruyendo lo todo á fuego y a fangre,
y hizo derribar los muros Y auiendo tornado otra vez muy enojado para Roma.dellruyó el Monallerio
de Cafma,^ no podria contar quanta ferocidad executó cótra los Frayles y Religiofos.
Comentó el Pontihce entonces a temer,y comento de hazer mil cofas ellrafias,^ el mifmo moílro
por fus manos a todo el pueblo las reliquias de todos los Santos,y les predico á todos con gran
temor, y con muchas lagrimas, perfuadiendo á todos, que tomaíTen efforíadamente las armas
contra aquel tyrano Frederique, prometiendo á todos la vida eterna, y mouió tanto con fus
quexas y llantos a todo el pueblo, que todos fe armaron, y pufieron en defenfa, por guardar y
defender layglefia. Eftando en efto, ganó Frederique la ciudad, deftruyo los muros, y dtrribo
Hmsfue las puertas con fu vayuen, y affi acometió » quantos dedentro eftauan. Los auc tenian la fei.al
¿tJlruuU de la cruz fefialada en la frente, foftenian la fuerza de Frederique: y viendo el erto, echo fe con
for ireJe Ja efpada en la mano en ti primer efcuadron, antoneftando con voz muy alta a todos los fuyos.
rieoelM. fue cofa de ver muy miferable, porque derramaron tanta fangre entrambas partes, que no ay
tj;S>-t*ños ,nano que lo pueda efcrenir. Delparzidos pues los que tenian aquella feñal de la cruz,mandó los
fun^A prender a todos viuos,por hartar fu tyrania có ver los juntos,y fueron muy bien feñalado» def-
' ' pues de pucftos en fu prefencia. Porque a los Sacerdotes hizo con vn yerro muy ardiente vna
cruz en la corona de la cabera, ya los Cardenales corono con coronas de fierro muy ardiente, y i
todos los otros les hizo fcñalar en la frente la feñal de la cruz.En eflecutar ta grá crueldad gado
tres días arreo,y auiendo acabado,y hencido la ciudad de fangre y cuerpos muertos,le dio fiiego,
y toda la abrafó. De aqui partió a la Campania.y cada dia fe moftraua y hazia mas cruel: amó mucho
a los Turcos y Moros, por la natural crueldad que tienen, y alTi le firuia en fus guerras mas
d'ellos,que de todos los otros. Dio les también fus Oficiales, dio les Principe y Regidor, y concedió
les vna ciudad en Italia, la qual aun fe llama Nuceria de los Turcos. Tanjpertinaz fue efte
Emperador en fus tyranias, que aconfdo al hermano d'el Rey Thunia, £jue eftaua deíTeando el
bautifmo en Palermo, que no lo recibieíle. En efte mifmo tiempo tan defdichado, ordenó el Pon
tifice, que cada dia fe rezaíTe la Salue Regina,y la pufo para cantar en bs horas, y mando predicar
contra el Emperador Frederique en todas parles. Tuuo también en efte mifmo tiempo vn Concilio
en Latereno, adonde fe trataron muchas cofas del condenado Emperador. Y el Papa pidió
al Rey de Inglaterra, y al de Francia, que le ayudaííen: y llamó para efte Concilio todos los Obifpos
y Abades. Auiendo entendido ello Frederique, cerró los paltos tanto por tierra quanto
por mar. Pufo a fu hüo Encio que guardalTe el paílo de Genoua, y viniendo ellos con ouareynta
galeras al Concilio adonde eran conuocados, luego fué contra ellos Encio. CLuifieran bien huir,
pero el Capitan d'ellos les difuadio la huida, dizicndo,que era cofa muy fea huir quareynta galeras
de los Gibelinos. V affi pelearon muy valerofamente entrambas partes,pero fue vencedor
Encío:y fueron echadas al hondo muchas naos cargadas de Obifpos, y Abades, y gente muy do-

Pontifical fin Pontífice veynte y vn mofes. Porque los principales lioinhrcs ác la Yglcfia fe excii- Sí'í' V4»
faron entretanto cjueviuiael tyrano Emperador Frederique; y allende dcüo,les aiiia I-redcrique «"'f»
amenazado,que no eliqicíTen Pontifice fin fu authoridad y permilfion. Elíando d'eíla fuerte,hí-
20 en efte tiempo Frederiqiie cofas tan crueles y malas, que feria efpantofo contar las. Tormento
también a quantos fabia que eran de la religión, y los fatigó mucho . Su hijo Encio derramó
mucha fangre por roda Italia, y lo mifmo hizieron fus Tribunos en Cccilia,qucaquantos hallalian
que dmndian .1 los Sacerdotes, a todos los ahorcauan, con fus Obifpos,Ar^obifpos,y Cardenales.
lintrauan en las Yglefias,y robauan las, y matauan delante de los altares á los Sacerdotes.
Abrafaron BUichosTemplosy Monafterios.y todo quanto robauan,aífi cálices,como otras
joyas y veftiduras, tanto de oro, como de plata, embiauan lo a Prederique, y el hizo dinero de
t^ jkn»*'* ftit* >< il mi0C fíi-i» X ^r
dcr poner paz entre los Chriftianos,entre los VVelphosy Gibelinos,vino Balduino Emperador
de Conftantinopla Italia, y pudo tanto con Frederique, el qual eltaua entonces en Parma, que
fpermitió que eligieíTrn Pontihce. Affi fueron juntados todos en Anagnia, y tuuo fe confejo loire
la elecion d'el Papa, Oidos pues los votos de todos, fue elegido vn excelente varón, natural ¿^J'"'"
de Genoua, y fue llamado Ignocencio Qi'arto. V no plugo mucho la elecioná Frederique, porque
conocia y fabia bien, que era varón elkdiligentiuimo^. Auian entrambos fido muy amigos,
y temia Frederique, que no le pidieíTe cuenta de fu vida paíTada, y como fus amigos le dixelten,
Í[tie auia fido elegido Pontifice que era muy amigo fuyo,y que lefauoreceriaen todo lo que defcaua:
Refpondi'ó el Emperador, que le era y auia de fer muy enemigo, pues auia querido fer Pon
tifice. Y úuiendo fe ya Ignocencio veflido como Pontilice, vino fe a Koma, y fue recebido muy
magníficamente. Auíendo acabado todo lo que para fu vndlíon y coronación conuenia, trabajó
por liazer amigos y reconciliar eftos dos bandos, para poner paz y tranquilidad en la Yglefia, y
amiftad entre íos CÍirillianos, por euitar tantas muertes como fe hazian. Y como Ralduino proineticlTe
al Papa de hazer en ello fu diligencia, alargó) fe el negocio quatro mefes, y fué á la fin ordenado
y conllitu¡do,que el Pontifice partíeíTe de Roma,y vinieffe á la ciudad de Cartella,y Frederiqucfurííe
obligado á lo mifmo, y allí fe trataría todo el negocio, y ferian puertos en paz y
amiftad. Pero entendiendo Frederíco en folo hazer fus cngaño$,por quitar también la vida áeflc
pontífice eIcgído,fue eílo defcubierto al Pontificc,el qual firuiendofe de las naos de Genoua,nauegó
para Lion de l-rancia,y conuocó allí Concilio muy folemne,cn el qual fué Frederique echado
de la Yglefia,como herege y defcomulgado. Acontecio efto mil dos cientos y quareynta años
dcfpues de nacido chriflo. Llamo también el Papa a Frederique por fus cartas, y por Embaxador
particularmente embíado,amonedando le que le auia de bulcar la muerte, fi dexando lo todo
no le venia á hablar. Kefpondia Frederique, que luego comparecería. Y como ya aparejaíle fu
camino, v penfaffen todos que auia de partir ciertamente, al^ó fe otra vez con Pai ma: y el Papa
le embio á dezir, que falieíTe de fus tierras y ciudades. Y enojo fe por eílo Frederique de tal manera,que
deftruyó toda la ciudad,y mató á todos los que halló que hazian las partes de los \ Vel-
fihos. Eiyonccs encomendo la adminiñracion y regimiento de Italia 1 fu hijo Encio, y aparejaua
e el con gran diligencia por defroruar el Concilio proclamado en Lion. Deílruía todos los lugares
y ciudades deÍPapaen el camino, moltrando fu crueldad en todas partes, y hazia huirá todos,
y dexarvazias las ciudades y lugares. Deaqui partió para Urixia. y entonces losVVelpho»
Y Placentinos vinieronotra veza l'arma,y la cobraron. Affi penfó Frederique de tornar y derribar
efta ciudad del todo. pero eftaua muy bien fortalecida. Y tuuo la cercada dos años con fefenta
mil hombres,y fundó vna ciudad adonde tenia fu campo, la qual llamo Vidíoria. Hizo la
corear de muros, y foflbs muy buenos, y mando edificar muchas cafas, y yna yglefia principal,
la qual quifo poner en nombre de San Yiñor. Y faltándole ya el dinero, hizo hazer cierta mo- DmeroJ*
neda de cuero, con fu figura, de valor de vn florín, o veynte tarajas, y publicó la en fu campo, o cutro.
ciudad nueua, y hizo hazer allí moneda nueua con fu ymagen, la qual moílro a fu Theforero,y
entonces dixo, que el trocaría el dinero de cuero en buena moneda: y fue llamada efta moneifa
Auguftana, y tenia en vna parte vna Aguila, y affi con ella fatiffizo á fus foldados. Pero defpues
recogió efta moneda,y daua porcada pie*;a vn verdadero florín de oro,y llamó ellos florines Vi-
¿torinos.Ya pues no fe hazia algo en Parma, antes todo venia á Vifíoria en manos de Frederique,
y aíTi fué hecha ciudad muy ancha, y de grandes negocios, muy rica, y muy abundante de
toda mercadería, de tal manera que vuo allí muy ricos mercadores. Yauíendofefabído lo que
aquí paííaua, y diuulgada la fama d'efta ciudad por todas partes, vinieron muchos de la Afia,dc
las Indias, de Africa,de Egypto, de Lybia, de Mauritania, con trages y nueuas maneras, por folo
el ileííeo y voluntad de ver cita ciudad, y tratar en ella. Fueron también traídos a Vidloria dí-
Ayuntamiento de Madrid
Cc 4 uerfos

utrfos animales,quales no auia tenido ni vifto toda la Italia dcfpucs que el AmpMtcarro fue defiruido.
Como fueron Elcphantei, üronudarios, Panthcras.l ij;res,Pardos,Khinoctrorcs,Lco->
nes, Leones pardos, Lynces, Ofos blancos, Gríplioncs, Abefiruzcs, v diiu rlos otros géneros.
En efte medio auia mouido gran guerra Encio contra los Weipiios, pero luego vino ei Legado
del Hontifice con gran exercito, á cita gente llaman los Hiftoriadorcs ioldados de la Yglcfia. Auiendo
eíle acometido en muy cruel guerra a Kncio,fuc refrenado có vna vic'ioria que vuo muy
fangrienta. Y auiendo prefo a Encio.y pucílo en cadenas, fue licuado á la cárcel, adonde difpue»
de algunos años,acabó fu vida miferable y infelizmente. Viendo i"e Frederique en cíia aduerlidad
tnouio gran guerra, pero no le fucedio ninguna cofa bien . Molelló a los dt Parma di- todas lás
maneras que pudo. V auiendo tomado preíos muchos ciudadanos, los tornó á pontr dtiitio de
fu ciudad. No auia aun en eíic tiempo bombardas,ni tiros de artilleria, pi i o tenían otras machinas
y inftrumentos muchos y marauillofos. Üezia fe, que eftauan en elle tiempo ayuntados en
Herbipolis los Principes de Alemaña aparejados para el Concilio, por elegir otro [emperador, y
echar á Frederique, y á fu hijo Conrado. Pero no eílauan ellos aun concordes, ni eran dt vii pafítnríijue
rccer,mas luego lo fueron,y acordaron todos de hazcr la elrítion preílo. Affi fue pues determi-
.ji'.twffTi nado por Emperador Henrique Lantgraue de Thuringia,el año mil dos cientos quareynta y qua-
Mr en tjlt tfQ defpucs de nacido Chriíío. Auia algunos Principes defcontentos defta elcíTrion.que fe burla-
"tnifoA, ygp ¿j Henrique,y llamauan lo Rey délos Sacerdotes. Entonces Conrado hizo gente,y vino corra
eAe Mrnriqut elegido nueuamcnte. Ayuntó exercito Henrique para refifiir le,y faco lo en cam
pos. Vuieron entrambos vna gran batal a, pero Henrique fue vencedor. Ll Conde PaUtino Othon
era por los Ciibclinos.y alfi comentó á perfeguir los Sacerdotes y I-rayIes, y fue defcomul-»
gado también por el Papa. El Obilpo de Argentina, d'el linagc de los vVelphos, deíiriiy¿ y quemó
las ciudades de los Ciibciinos,que ellauan cabe el Rhin: y Henrique y Conrado tuuiiron otra
batalla cerca del'rancoforte, y vuo también Henrique la victoria. Pero poco dcipues,eftando tii
el cerco de Vima, fue herido con vna faeta y muerto: y efta fue la caufa,porque no fue coronado.
Entonces emprendió la guerra contra Conrado el Lantgraue de Thuringia llamado (uiiliermo,y
confidcrando Conrado que le faltaua la ayuda y fauor de los Principes de m lemaña,y q era combatido
grauemente porCiuilleimo.paíTó en Italia a ver fe con fu padre l'rederique: y ios Eieílores
feñalaron otro entonces por Emperador, y en efto tiempo eltuuo mucho tiempo el Imperio
Guillermo fm hallar le quien lo deíTeaíTe. A la fín el Duque de Biabante feñalú por Emperador vn lii)o de fu
Conde de hermana, Conde de Holande, llamado Guillermo, con voluntad de los Electores y Pontitícc,pahoUnde
raque lo eligitíTen: acontecio ello, mil dos ciento» y quareynta y nueue años deí'pues de nacido
IwfíT.II. Leuantaronfe rebueltas muy grandes por caufa d'efta eledionen Alfmai).i,porque auia
muchos i quienes no parecia buena efta elctftion de Ciuiliermo, y ella fue la caufa que no alcanzó
la corona. Pero ellos auian llegado al Rhin.y á las tierras baxas, y como aqui cftuuielTc,los de Síoguncia
y de Colonia no quifieron refiftirá los que venían contra ellos. Alfi fejuntaron Colonia,
Wogunci.i,Auguíla,Treuir,Bodobr¡ga,Picolia,Bíngio,Inburg,rrÍ2lar,Vlma,lrancoforrr,y lauchas
otras ciuciadcs,y auirndó fe juntado,rebelaron fe, y reboluiiron toda la Alemaña,porque no
pufieron finen matar y robar quantopodian. Affi fue tanta fangre derramada en alemaña,quára
en Italia. Deuió también hazer gran guerra contra los I-rifones.que fe auian rebelado^ (e moílrauan
muy furiofos. Y viniendo i cauallo delante de todo fu exercito, mirando porelyflopor
donde auia depaíTar.para venir ¿fus enemigos, quebró fe el y elo,v cayó: y como los Irifones,^
eftauan en vn cañar eícondidos, lo vieíTen que auia caido,antes de llegar fu exercito,lo mataron.
En erte tiempo no fe hartaua Frederique de hazer crueldades grandes,y quifo quedar enemigo de
la Yglefia todos los dias de fu vida, y diuulgaua por todas partes la injudicia y amenazas que el
Pontífice le hazia: y defpues fe moÜro mucho mas enemigo cruel por toda la Italia. Perdió vna
pran batalla cabe Parma y fu ciudad Vicftoria.y perdió huyendo fu coiona Imperial, la qual valia
infinito theforo, y perdió también cafi todo fu exercito. El otro hiio fuyo llamado lordan,murió
en vna batalla clelantede Boloña. Y hecho frenetico I-rederíquecon ellos fuceíTos ran aduerfos,fu
hiio mifmo llamado Manfridio,tomo fu mifmo coxin.y atagó le con el la boc3,y affi lo aliopo.
Eftopafíó mil dos cientos cincuenta años defpues de nacido Chriílo. Muerto Frederique,fu
r*' liijo Conrado palTo i Ñapóles y Cecilia,que era Rey nos hereditarios de fu padre. V elañomildos
Inipeud. jjnto que Ricardo era elegido por Emperador,no queriendo acceptar lo los Alemancs,dio Kicar
do a algunos Principes ocho mil marcos de oro, los quales lo pufieron en fu» ciudades Imperiales,
y

1
I
dda.pero faltaua Ic ya ti dfneró a Richardo, y por efta taiifa los Princípcs fe aparral-on dvt V td
dexaron folo como i liombre cíh angcro.Y cjucxando ít d'ellos.dczia: 1-aciInicnte podia yo fofpé
char que auia de fuceder efto, por auer mi dinero, y afli burlado fe vuo de tornar á Inglaterra íiH
auer quien d'el mas fe acordalTe Y viendo efto los Principes de /Mcmaña,ninguno quería fer ¿m
perador, y fi alguno jo picliera, lo alcanzara fácilmente. Confidere agora cada vno en que vino i
parar la mayor dignidad de todo el vniuerfo, comprada y ganada antiguamente con derramainiento
de tanta fangre. Perdió entonces el Imperio muchas ciudades y villas, y los Principes fé
al^-auan con elUs. Hazianfe muchos Jiurtos, coiiietian fe muchas muertes,la nobleza no moflrauafaberfino
maldadeSjporque todos hazian cofas muy indignas,hafta tantoqueforcados a ello
por neceflidad,vuiei-on de rl^ir Emperador. V fi ellos no lo querian harer.efcriuio el Pontifice
que el lo eligiría, paraque defendielTe layglefia de todo peligro. Porque aunque Frederique era
muerto, no por ello los Welphos y Gibe inos eflauan aun hartos de derramar fangre. luntaron
fe entonces los Principes ElcíSores del Imperío^por fcñalar y elegir Emperador, porq no feperdieffen
y anulaíTen aquellos oficios de Eledíores, fi tanto tardauan en elegir lo: pero nunca pul
dieron hallar quien quifielTe fer lo. En tonces eligieron al Rey de Cartilla üon A lonfo.y embiaroíi
le Embaxadores paraque vinieíTejpromctiendo le de vaUrlc y ayudarlo. PeroelKey Don Alonfo /'/'"'W»
no deíTeo fer lo,tampoco lo rehufo, y dio muchos dones y prefentesá rodos los Embaxadores y
tornó los á embiar, prometiendo de hazer müy prefio exercito, y feguir los. Pero elle buen Key impn^,
fe tuuo por contento con fu reyno. Porque era muy buen Philofopho, y muy buen Allronomo,
y por tanto no quifo venir, ni tener cuydado alguno d'el Imperio que los Principes de /\lcmaña
le ofrecían) fmo oue por honrar á los que lo auian elegido,y no mollrar que los menofprecíaua,
fe firuio del nombre de Emperador en las cartas qucfellaua y embiaua en algunas partes. Como
pues k penas fe hallaíTe Príncipe ni Señor que no menofprecialTe de fer Emperador,y cíluuiefle el
mundo todo confufo y con trilleza, pareció entre ellas tinieblas como luz muy clara, aquel efclarecido
Princioe digno de todo loor.KudoIpho Conde de Habfpurgo.el qual confolalíe ios aníj.
inos de los hombres.que tan tríKes eltauan todos. Affi vino el primero contra la ciudad de Bafi»
lea,que entonces refiftia mas al Imperio, y hazia gran daño en muchas otras, y todos fe recogíe-i
ron á el, no menos que fuelen los luios al padre, luntaron fe luego los Kledores en l'rancoforte, Ri^o/fti
y afli lo eligieron legitímaméte todosporEmperadon Porella clecTtion no folo fe rcgozijogran- twfí'
demente toda la Alemana, pero también rodas las ciudades y Señoríos de la Europa. Auiendo
Rudolpho entendido lo i^ue fe auia hecho, dexó el cerco de Bañlea^ y vino con diligencia á Eran.
coforte,adondc fue recebido con gran Pompa,llamando lo todos Padre de la Patria,mil dos cien
tos fetcnta y tres años defpues de nacido Chriílo, y dos mil y veynte y fey s años defpues de Roma
fundada, auíendo eftado el Imperio fm Emperador treynta y quatro años. No permitió eñe
Emperador paitar en Afia,antes quifo (como hizo; apaziguar toda la Alemana tierra Tuya natural,la
qual auia tanto tiempo fido dellruída,arruinada, y cafi toda defolada^y affi la rellituyóá fu
antiguo ellado, y no la quifo dexar por ayudar á iN'aciones y gentes eítrañas.porque tuuo en mas
fer llamado buen regidor y adminiltrador de fu Reyno y Scñorio,que fer llamado A uguílo. Solía
tener en la boca muchas vezes aquel dicho Philofophico: Con la prudencia fe gouierna bien vn
Reyno, con la tyranía fe enfancha. Acordaua fe rameien d'eíle otro: Mayor arte requiere gouernar
bien vn Reyno,que enfanchar fu Imperio.Y defte: El buen Paftor no dexa fus oue;as,antes las
apacenta, y no bufca otras dexando las que tiene, paraq no pueda apacentar las vnas ni las otriiS;
Eílo también folia dezír: Mas honeita cofa es confeniar la vida de vn ciudadano, que matar mil
enemigos. No fue a Italia por auer la corona Imperial, porque folia contar muchas vezes la fábula
de Efópo de la Zorra,que dixo al León cjue eftaua enfermo en la cueua: Que portanto fe ame
drentaua de entrar alia dedentro, porque veía las feñales y pifados de los que en trauan,y no veía
alguna de alguno que falielTei Y que della manera lo hallaua el que era, porque fabía auer entrado
fus antepalTados muchas vezes en Italia,y auian fe buelto a fus tierras mal tratados. Pero auef
fido el connrmado por Emperador por el Papa, mueftran nos lo claramente cílos dos vcrfilloíl
Bisjexcetiti trcsque Jletere i^nni, Lu/an.e duin l{ex Vitpa fuere.
Mas como rellauró efte digno Emperador todo el Imperio Romano, que tan per-"
dido y quebrantado eilaua, con fu ingenio y valor, con fu anímofa
virtud, y con fu fortaleza y confejo, y también de que
manera lo conferuó^ en lo oue figue lo contaremos
fegun nueítra orden
breucmente*
Ayuntamiento de Madrid

R V D o L P H o .1 r. Conde de Habrpurj»,Lantgraue de Alfada, y Señor de Argentina, partió de
t rancofortc,y vino á Aquifgran, adonde fué coronado por Emperador. Y contentando fe con efta
corona,no vino a Italia, ni ouifo pompa,por dar razón a fu Patria,que eflaua deHruida, y á toda fu
República. Los Principes de Alemaña lo recibieron y coronaron, y recibieron d'el lo que deuian,
y ellos también le ayuaaron,y fe ofrecieron para yr contra los enemigos d'el Imperio. Porque entretanto
que el Imperio vacaua, fueron dertruidas todas las tierras cFcl Imperio miferablemente.
Los Condes y todos los Nobles defauezados ya de reconocer ni tener obediencia, querían mucho
mas fer Señores de fus tierras fin fojuzgar fe a otro, y ello dio grá trabaio al Emperador. En Sueuia
fe juntaron quinze Condes cótra el Emperador,con intento y determinación de matar lo, fi quería
cobrar o reílítuír al Imperio las tierras que le auian fido quitadas. Auia otros muchos Principes
fcholgauan mucho masdeeftarfin Emperador; pero defícndio fe contra todos tan valcrofamentc
Rudo piio,q a todos los venció,y gano gran vi¿loria. Porque quifo Dios por via y medioi de Kudolpho
tornar á fu fer y eftado la Alemana. Afii hizo recoger á todos eftos Conde$,y mando les reílituir
al Imperio todas las ciudades con las quales fe auian ellos a^ado treynta y quatro años auia.
Imperaua eite Emperador tan poderofamente.con tanta diligencia y iufticia,quc tenia toda ta Alemaña
muy amedrentada. Sugctó primero a fu i'eñorio el eftado d'el Conde de liada: defpues p irtio
contra Othacai o Rey de Uohemia.el qual no folo fe auia rebelado có el Duque de Bau¡era,pcro aun
fe auia alqido có el Señorío de AuÁria,d3do al Imperio por no tener heredcros.Y affi fugetó prefio
a Bauíera, y el Rey de Bohemia fe aparejauj para refiftír al Emperador. Por efta caufa vino Uudol-
)ho có gran exercito contra la Auñría.y la ganó por fuer^i,y cercó á Vícna,dando al Rey vna braua
Í jatalla cabe Nídersbrug,en la qual murieron catorze mil hombres.y murió también en ella el Rey
Othacaro.Dellamaneravino Auftiiai ferdcKudolpho.ypufoenella por Duque áluhiio Alberto,
y d el traen origen los Principes de Auftria,como fe podra ver claramente en la Genealogía ó figuc
en b pagina deipues defia. PuéKudolpho muy humano con el hiio deOthacaro,\Vencclao llamado,
porque le dexó el Reyno de Bohemia, y dio le fu propría hna por muger. A limpió toda la Alemaña
de los ladrones y vellacos que auia, de manera que no les dexó lugar en toda ella donde viuíelTen:
derribó en las tierras de Thuríngia fefcnta torres d'ellos muy fortes,y faqueó todas las ciu
dades rebeldes á fu Imperio. Todo el tiempo que fué Emperador guerreo brauamente,y mas vezes
dormía al fereno.que dentro de villas ni ciudades: la razón y caufa defto,efta liarto c'ara de lo que
auemos haílaqui contado. Pero tuuo cflo,i^ como todas las otras guerras fueron malas,y deítruyeron
con ellas las ciudades, a(Ti eñe por el contrarío no hizo guerra que no fueíTe por el bien y prouecho
de fu República. Y eítaua tan auezado de ellar en el campo entre fus foldpdos, que muchas
vezes no le faltaroiúcl menos los vefiidos para cubrir fe,queá fus mífmos foldados.Virtió fe hartas
vezes el jubonrompido.y moflrauafc có el i fus foldados,porque no fe aucrgoni;aífen ellos de
yr rompidos y mal tratados. También fe cuenta d'el,que remendaua fus vertidos,y los rehazia,por
1er exemplo á los otros,y mortrar los que la neceffidad defecha la vergüenza. D'erto fucedío quepa
decían fus foldados la hambre también como el, y el trabajo, entretanto que procuraua reduzír el
crtado de Alemaña, que tan perturbado y rebuelto ertaua entonces, á paz grande y tranquilidad. De
ver harcr erto al Emperador,vino en cortumbre que los foldados van con vertidos rompídos,y fe
vírten muchos de co ores. Y no corría ni injuríaua el vno al otro por ver fe rompido,y vertido de
colorc$,ni tampoco aunque no las traxeíTe fino negras,y de vn color. Ertando vna vez en el cerco
de vna ciudad con gran neceffidad y hambre los foldados, vino el Emperador en vn campo de nabos,
o rapas,y l.is arrancó con fus proprias manos,y fe las comió. Y como los foldados vicíTen que
el Emperador fe mantenía por entonces con aquellas yeruas, ellos todos también las comieron y
hartaron con ellas fu hambre.El año del Señor mil dos cientos ochenta cinco,conuocó Rudolpho
los Príncipes de Alemaña en Argentina, y tuuo aquí con todos ellos fus cortes y confejo,y fucedío
en erte tiempo vn marauillolo prodigio y feñal,y fue que los marineros tomaron vn León con vna
rhed,el qual dió el Emperador al Pontífice Martín. IIII. el qual no certaua de echar muchas lagrimas
de fus OJOS,y dar grandes grítos.de lo qual coligieró algunos que figníficaua deuer fer quitados d'el
Imperio muchos abufos que auia. Oyendo y viendo e Pontihce que auia paz en erte tiempo,embí6
fu legado de Roma en Alemaña,el qual tuuo por el vn Concilio en Herbipolís, ertando prefente el
Emperador, y los übifpos, Abades, y todos los otros Principes. Ordeno Rudolpho que cada vno
de los Principes fuerte tenido áordenar en fus tierras y Señoríos Prefidentes y Regidores, los qua-
contraría fortuna, fe auia efcondido por viuir en paz algún poco de tiempo, y auia puerto vn otro
liombre muerto dando á entender que era el,y q lo auia pocos de los fuyos fabído erto o entendido,
y que ya auia fido peregrino. 3 ^.años,y que agora te auia parecido tornar a fu patria. Declaraua muchos
negocios iecretos tocantes al Imperio,y traía muchas cofas,á las quales no faltó quici»
Uicrt^e crédito, y principalmente el Lantgraue de Thuríngia. Las locuras y daño*
que derto figuieron, declarar los liemos en la pagina figuicntc.
Ayuntamiento de Madrid

f
.cy Li.
Con prudencia fe gouicrnan las tierras, y por tyranía
algunas vczcs íc cnfanchan.
Rcflituyó cftc buen Emperador cl Imperio á fu fcr,
y tuuolo.xix.años.
Ayuntamiento de Madrid

trcdcríco de quien agora he de tratar, fué llamado por algunos Holftucli, y por otros Tile Kolup.
Elle fue vn excelente vellaco y jjran engañador. Viüia en vn lugarcjo llamado Wetzflaer.
lil pueblo que es animal horrendo y de muchas caberaSjdeíTeoíTo de ñouedadcs,aprouaua lo todo.
Y yuan ellas nueuas en vna parte y otra,diz¡cndo que tenian quien adminiftrafle el Imperio.
Y viendo efte aftuto engañador que fus cofas yuan bien, traxo las á tanto,quc muchos Principes
y ciudades ft juntaron có e],y fue llamado por ellos verdadero Emperador. Deria fe,que era eílc
varón fuertey valcrofo,y tal que baxo de fu regimiento podian eftar muy fcguros. Llegó efia fama
.1 Rudolpho, el qual la menofprccio, como cofa faifa y burla manifiefta. I^tro pudo tanto eftc
vellaco con el Pueblo,que cafi todos lo reconocían,y tenian por Emperador verdadero, y dudauandelaeleflion
de itudolpho.Vuo algunos que menofpteciauan áRudolpho,como.n Emperador
elegido no legitimamente.Tambien hallo,que vn Obifpo de Bohemia pidió licencia de dezir
y hablar claramente lo que fentia,y aíTi dixo,que no era la eledíion de Rudolpho hecha bien ni legitimamente,
porque íiendo defcomuIgado,auia fido elegido porlosdefcomulgados.y quepor
tamo no deuia fer reconocido como Emperador, ni por ral tenido, añadiendo muchas injurias,
y todo eílo fué dicho en Latin. Refpondia Rudolpho á eftas cofas deÜa manera: Si tienes algo tu
Obifpo que tratar con los Obifpos y Religiofos, firue te de la lengua Latina, pero con noíotros
habla en Alemán: no pieníes que has de reboluer contra nofotros al Papa con tus lifongeras palabras.
Entendieron d'efto muchos Principes que alli auia,los quales no entendian Latin,que no
tenia el Obifpo por buena la cledíon de Rudolpho,y a penas fe podian cótener que no le faltaflcn
á la cara. El O bifpo dezia á todos,que le cfciichaflcn,pues le auian dado licencia,y antes de comen
\ar{c lo auian concedido. Pero el le temió de quedar alli mas,y partió fe muy afrentado. Y como
por otra parte confideralíe K udolpho,que y ua deveras el negocío,y que poco a poco fe rebelauan
contra el,y hazian por el otro,armó gran exercito cótra el falfo Fretícrico. Porqueauiarccebido
cartas, en las quales le auifauan, que li no fe daua priefl'a, toda la Alemana fe leuantaria contra el.
Y el mifmo falfo Frederico le hizo fabcr por fus cartas,que deuia reconocer lo y prefentar fe a el,
y reccbiria el feudo de fus pofTeírionfs y feñorios. Auiendo pues ya cercado Rudolpho el lugar
adonde el falío Prederique eítaua, los Principes que fe auian rebelado contra el, le rogauan muy
iiumildes, que los recibieíTe en fu gracia, y alfi le entregaron al falfo Fredcrico en fus manos. Entonces
Rudolpho con amenazas y tormentosfacó la verdad de lo que palTaua,y affi confeíló.quc
auia algún tiempo feruido en Palacio viuiendo Fredtriquc,y q alli nula aprendido todos aquellos
fecretos.A la ftn fueron quemados y hechos ceniza el y dos otros cópañeros fuyos.Y Rudolpho
cerco .-i Colmar, porque auia puefio a elle fallo Emperador el nombre: pero libraron fe con dar
quatro mil marcos cíc oró al Emperador: y no hallo auer fido otros algunos cafligados.poreíla
rebelión. Erte mifmo año q fe celebraua el Concilio en Hcrbipolis muy lolcmnemente,queriendo
Hertmano hiio d'el Emperador palTar la ribera d'el Rhin, fe ahogo con todos los que con el veniaii.
Era eíle cafado con la hiia d'el Rey de Inglaterra. V fabiendo muy bien Rudolpl.o quaji mal
les auia ydo a fus antepaíTados por auer paíTado en 1 talia^ guardo fe con mucha diligencia de venir
en contienda ni dilfenfion con el Poniificcjyrtílituj oá la Vglefiala Romand¡ola,yel fef.orio
de Rauena.y mouido conefio el Pontjfice,t.Tmbifn le reftituyoel Reynode lalletiuria.queauia
fido quitado del Imperio por los Weinhos. Entonces rmbió á vno Rudolpho,que fucfle por el
por vicario de toda la Italia. Pero no loquifieron rcccbir,tcnicndofe á las ordenanzas deWel-
•^pho. Vdauan eílos tanto trabajo á los Florentines y LuqULfe$,y rcfiftian de tal manera,q fe vuo
de tornar a Alemafia aquel que auia el Emperador embiado por Vicario. Porq la faíítion y gente
de los Welphos era mucha,y no permitía venir la gente de los Gibelínos. Sabia bien Rudolpho
de las hiílorias paliadas,que no auia cofa mas pérfida y mas inconítante que Italia,y que fus antrpaflíados
auian recebido en ella mas daño que prouecho. Por cAa caufa determinó de quedar fe
en Alemana con los fuyos,y defenderlos no menos ni con menos animo que fi fuera padre de fu
patria. Hallo que florecio tanto toda la Alemafia en efie tiempo,que comprauan vna mefura de
trigo con veynte y dos dineros de Argentina, y catorze vueuos por vn dinero, vna gallina por
dos, por vn dinero ocho arenques, y affi yuan las otras cofas. .Mil dos cientos noueynta y dos
años defpues de nacido Chrillo.aparejaua le R udolpho para venir á Francaforte, por dar el Impe
rio á Alberto fu hiio Duque de Auftria.con confentimiento de los Eledores,y hazer lo jurar por
Emperador,pero tomo le vna enfermedad,y vuo fe en el camino de tornar á Argentina Delpidio
fe de todos los regidores y ciudadanos,y paliando de aquí a Efpira,niurió,como efpejo y
cxemplode todavirtud,amador de la paz perpetua,el qual era muy mirado enfuconfejo,
y en emprehender vna cofa,en execurar la era prefto.en quanto dezia era muy verdadero,/
en juzgar era muy redío y muy jufto. Dcfte Rudolpho nacido de la gene-
' ración délos Francones, traen fu decendencia los Emperadores y Señores
de A ullria, halla el Emperador Carlos y Fernando hermanos,
Phelipe.y Maximiliano, y todos los hiios dellos,
como claramente lo muellra la Genealogía
figuíente.
Ayuntamiento de Madrid

Geneahgh y decendcncia Je los Magnánimos y ihftres fmdpes dejuftria, dtcen-
dientes de l^udolpho Conde de Hahiptirg, hafta nue(im tiempos años M. D. LX,
*n Cu rt^-o
c o tí
o c
Oi o
rt »
p ' O 2.
O o
cu-o
t/» O C
•ucni- S.^, V
> ^
M
¿ra
2 c q
S' o 2
• Cu-a
^ Du 2_ "Ti
>-i < r»
O ^ Sr-
c-iS. 2
» o 2.
B. V^Q
w > n
o ^ - l
§ Sis
cu c 3
o M
n. c On
n jP
Cu th
O
r CfQ
Í3-SJ
a o
3 ^ S
O'
o- o
rT ?r O" CU^
g g
-a
3
o
c ^ S
» o ?
O "
s §
O
o"
VI
A
t/) o n
Ce'»
il^ w r»
• O. CU
f^ o
V o
Or Du ex.
p O O r
c/) c: rt
C tJ o
C7r»
q 3 2-
3 g-3
P tJ c
2.
p-0 3
O
\
cu r, /-VQ
c C R -
n >
n ZL
>
c
F
O
r»
o_
SI
o
s: 5 l^m
U}
-rj
fi -I
5
o Q.
??
o
cu tT| "íl
• cu 3- 3
« s: q cw JO 3
3 n .'» cu
.X
w ^ o
'ó-
5.
o y
•Ti
n
•I
3
lui
CU
O
rt" 5' 2
ta 3 ü
o o X
S-pog
!í M
P X
3
3 r O
3 I
B
>
o=
> Cl X
c c 3
H C 3.
O »
Í2- rt «í
D- > •n
c =7 2
•-I c ^
> ^ 3
a J o
«I' 3 cr
El o 2. 3 o
c t»'
5
^ C
íí
H
C rt .
n o 3
n n ^ O X r» 5-
o n "Ti ^
ort
" cr
> 5:
íí
s-«
n
i
>
•Tt
4
9 rt
> cu tn O
2 n ¿i n> 3 M
• Cu • o
? C 31^
n . .
Ayuntamiento de Madrid
n n tj o
3 3
6> U W
ES
o a.
3 n — o C
S >
r o^ sr o-
3
n CU'-O §
< 3
2.^ o ?r
w D- ^ -I
• n f? n
Dd

AD OLP HO Conde de Naílbu, fue elegido porEn-pcradordcípucsdcIamuertedeRudolpho
por los Elcdorcs en Franioforte, mil dos tientos i'oiie)ntay dos ai oi-delpues de nacido CI nllo.
Opuio(eácAc Alberto hijo de Rudolphoj Duque de Ai)rtria,clqiialdezia,qi:cdeiiiavcnircl Im-
)crio por fuLcffíoñ á aquel que nías cercano era del Emperador Kudolplio prccedente,auicndo algu
)uet)o y apto para regirlo, lomo cfta claro en lo de Carlos Magno.y de Othó. Los Eledtores dezian
lo tontrario^y defendían que podia íer qualquier otro elegido,porque li leaccílumbrauan a hazer tal
coíá.ya no feria el Imperio por elcetioii,lino por herencia y linagc. No leemos en Lis hiftorias cj eftc
Adolplio aya hecho cola alguna memorable, y hallo q recibió cien mil marcos de oro d'el Rov de Inglatcrra,y
prometió de aj udar le en las guerras que contra Francia tenia,con todo el poder d'el Impc
rio; y por ello íe leuantó gran diícordia entre Adolpho y Alberto Duque de Auftria. Dexia Alberto
que la Alemana era muy afrentada por tilo,y Adolpho le contrade/ia,y trabajaua en gran manera de
deíéchar lo de fu tierra y poflelliones.ronia por prelidentes de Aliada grandes Tyranos,y eran cftas
tierras de Alberto.Deftruian cftos todas aquellas tierras,mal tratauanyamiinau.í las todas. Entonces
los de Ai^cntina íe conjuraron con todos losotr

.C3f Lir.
Mas vale cl varón fin dinero,que cl dinero fin varón;
Q O O O O O O O Q
^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Defpues de auer admíniílrado mal cl Imperio .vi. años,
íuc echado del imperio y muerto en guerraciuil.
Ayuntamiento de Madrid
. Ddi

ALB E RTO Duqucdc Auftría.hijDdcRudoIpho.lI. fuiícfialadoporEmperador,clafioquearriba
en la prcccdcnrcpaginamoftramos,y fue confinnado por cl Pontifícc,daño trcscicntosyvno^y coronado
en Aqiiilgran. El hcnnano de Adolpho Enipcrador,llamado Dicthero de Naflóu, no era elegido, ni demandado
para ello, pero íué dado por Ar(¿obiípo de Treuir por el Papa en dcípecho del Emperador Alberto.
luntó íe con el Henrique Ar(,obiípo de Colonia,nacido mas para la guerra que para paz; y Rudnl -
pbo Conde Palatino, y el Duque de Bauicra, y todos juntos con Dicthero conípiraron contra el Emperador.
Y defto íiicedicró grandes guerras,y gran derramamiento de lingre. EAando el Emperador en efta
rebuelta muy íólidto, ayuntó mucha gente, y al^ó íe primero con las tierras del Conde Palatino, auiendo
las primero deílruido. De aqui pafli) a las tierras d'el Obiípo de Moguncia, y allende de muchas miicnes
cercoá Bingio,y tomó lo. Entendiendo el Obiípo de Moguncia,q no tenia ya manera para rcfiftirle.rogó
que lo perdonaííe.y el lo hizo, pero vuo de prometer al Emperador de darle ellos cadillos y dudaiks, Lon
íleyn.Bingio, Klopp, Erenfels,y Scherpenrteyn, con otras nuiclias condiciones. Deaqui partió contra el
Obiípo de Treuir y Colonia.y íugetó los á entrambos,aunq ue no íín derramar mucha íangre. Pero el Obiípo
de Treuirquedó enemigo del Emperador todos losdias de lü vida,y como podia poco,no podia ha
zer .ligo contra el,y aíli fue también aberreado y menoíprcuado por todos los Principes y Señores de Alemaña,
Alberto hizo muclias vezes guerra contra los Bohen)os,y á la íín los fiigeto al Imperio, y dió á íii
hijo la Reyna de Bohemia por muger,y có eíla Oi.alion vino íer Rey de Bohemia,y murió á la íin fin dexar
heredero. Mil trescientos y íeys años deípues de nacido Chiifto,'ucron los ludios cch.ulos de la Francia,
y de Herbipolis,dc Noiimberga.dc Rottemburg.no menos por el Rey de Francia, que por el Emperador,
y efto por las maldades y veilaquerias que hazian. Fuero también en cite riempo Giíligados todos los que
íe dauan á otras vellaquenas,como luxuria.y perjuros.&c. cortauan las vergüenzas a los adúlteros,de manera
q morian por ello. Rudolpho Duque de Sr.euia,hermano d'el Emperador Alberto,nnirio muy prefto,y
dexó vn lujo llamado luán. A efte tenia el Emperador en ííi palacio,porque era le tio y tutor,y regia
las tierras y poílellíones de iu padre. Siendo ya eflc mancebito de treze años,í uc mouido por los de fu cóíejo,
y por otros Principes, á que pidieílé la herencia de l"u padre al Emperador, paraque el la poíléyeíle.
Hizo ello al mancebo,}>eio rclpondio le el Emperador defta manera.-Tu y tus bienes y tus lübditos y vafíállos
me ion á mi encomendados, y quando fuere riempo daremos r.izon cumplida de todo. No íe contentó
d'efto el Principe. Y yendo vn dia con el Emperador.» cauallo, tomo le .í pedir otra vez fu herencia
y polléílíones. Entontes mando el Emperadora vn criado íii) o,q ap.irejaíle vn? corona de ramos verdes,
y puíb la en la cabe(;a d'el mancebo Iuan,diziendo: Aun te deleytar.is «.on efta coVona hijo,y quando fuere
tiempo, yo te concederé que te huelgues con las uerras,y conadminiftrarlos pueblos. Penl.indocl ir,.mccbo,que
auia lído hecho efto por injuriar le, mordió la corona con ííis dientes,y la hizo pedamos,y quexo
fe mucno dello delante de todos los que i aquello le niouian, los quaics todos juntos juraron de vengarle
de aqlla injuria,ode morir por vengar la. Y como vna mafiana determinallé el Emperador venn íe á Keynucldio
de Badcn.donde eftaua.vino también con el luán; y pallando por el rio Rus cabe Vindoniílá.entró
primero en la nao el Emperador,íiguiólo luego luán con los que leauian aconíejado aquello,y a(Ii paíl.iron
eftos antes que les otros. Como pues eftuuieíTen ya fuera, y hizieílen pmino por el Khin ariiba, ccii
poca gente de cauallo, porque toda a otra gente eílaua efperádo que la nao tornaíle para p.ifl.ir,porque
el Emperador no íbrpecliaíle algún mal.defcaualgó primero luán.y tomo por el freno el cauallo del Emperador,
y dixo; Agora quiero ver íí tengo edad para regir yo y gouernar lo que mi padre me ha dcx.idoí'
Agora me vengaré de la injuria que me heziíle en otro riempo. Oyendo ertas palabras muchos, y principalmente
Vírico de Blam y Rudolpho de VVart,íácaró fus eipadas,y el vno mató al Enipemdor.y el otro
le corto la cabera,y cayendo d'el cauallo murió en manos de vna ramera,adonde agora eíla edificado el Mo
naílerio de Conincfeídio,y fiié poreflo llamado efte Monaílerio con tal nombre. Viendo los q cílauan en
la otra ribera como auia (ido muerto el Emperador tan indign.imente,tornaron íe con Leopoldo hijo del
Emperador á Badén,por temor que no vinieílen contra el también. Lleuaron el cuerpo á El{)ira,y alli
fue lepultado entre los Emperadores. luán fue abííielto por el P.ipa, y acabo ííi vida cíl.indo
en Italia en vn Monaílerio de Auguílinos. Los hijos del Emperador entonces íe
alearon con ííis rierr.is, y los que lo mataron fueron echados de líis
tierras, y á la fin perleguidos y muertos.
Ayuntamiento de Madrid

.CXLIII.
D cue fe elegir Ja mejor manera de viuir, y la
coílumbrc Ja hara fácil y fuauc.
Auiendo gouernado el Imperio profperamence por efpacío
de diez anos, fue muerto malamente por fus enemigos.
pd }
Ayuntamiento de Madrid

H E N RI CLV E .V I 1. Conde de Lucemburg, Principe muy cfclarccidojpartc por
fu graucdad,y parre también por fu prudencia y fabcr,fuc elegido legitiniamcre por
^ los Eicíí ores por Emperador,mil trescictos y ocho años dclpucs de nacido Chnlto.
Llamó eñe a Leopoldo Duque de Sucuia,ylnjod el Emperador Alberto,y a Rudoi
pho Conde Palatino,y á otros nuiclios Principcs.y aparejó fe el liaziendo grá exercito.ypartió
para Italiaporlercoronado.Ycomollegando á losAIpescomen^aííeá
deícubrír ya la Jtalia,al5Ó las manosal ciclo,y gimiendo en í us entrañas,rogó á Dios
^ no fuelleji fu deftrucion aquellos vandos de los Gibelinos y \Velphos,ccmo fabia
que lo auian fído de muchos otros Emperadores antcpaflados iuyos. Pero cayó de
toj Gifcí- tanto temia. Porque todo era lleno de rebueltas, y eftos dos vandos
iwoiMH- dichos auian mudado fus nombres,y alfí le llamauanColonefesy Vrlinos. Los Coc£é/t(,
lojKÍesaun hoy día hazeij por el Emperador,y loSVrfniosporel Pontifice.En el cay
(oí V vcl mino refrenó y domó muchas ciudades, parte con fuerza, parte por armas, y parte
v'r";ioí, f'inibicn derribando y quemando muchas.-Y cftando ya no muy exos de Roma,la'
lieron le los Romanos al encuentro muy bien armados cabe la puente de Miluio.
Eltaua efta puente cncmia d el rio Tibre, y agora efta ya rompida, y de tal manera,
que no quedan Ano algunos pedamos y piedras d'clla. El Emperador hizo gran maranca
en los Romanos en Vna batalla que les dio. El Rey de Ñapóles hazia en elle
tiempo por los Romanos, y entró Hcnrique por fuerza en Roma defpues delia batalla,y
fue coronado por los Cardenales elegidos para efl-o por el Pontifíce. Porque
EiPcntifii fn eítc tiempo eñaua retraido el Papa por las rebueJtasy difcnciones grades q auia,
mAtaí^ny^"^^ paííado fu filia Pontifical en A uiñon,que es vna villa de l'rácia. Y entretanto
que el Emperador eíhiuo en Roma detenido dos años, fu otro cxercito dexado en
Alemaña contra el rebelde Conde de \\'irrcmberg,fuc' facado en campo,y quitaron
le muchos caílillos y ciudades. Efte Henrique fue'varón julio, y muy agradable a
todos,gr9 defenlor de la fe de Chrirt:o,muy proueido en fu iconícjo,alegre en fü ani
mo,tutor y defenlor de los buenos facerdotcs. No le plazian las rebueltas y conjura
cioneS,antes trabajó en apaziguar los vandos de los Colonefes y Vrfínos,por reduzir
la yglefia á cócordia: y á la fin lo hizo y lo eífecufó,pcro no duró mucho,y d'eltó
nos deuemos doler rodos. Hecha eíla paz,diuulgó dos ediflos,el primero tocaua á
los que ofaflen cometer algo contra el Emperador, y el otro era cótra todos los que
hallalfe rebeldes. Recibió eílos ediííos Roma como cabera del mundo,y los felló y
confirmó. Las palabras coji que fueron eños ediflos coniirmados,fuero eílas: Yo la
ciudad de Roma,Reyna de todas las orras,cófirmo y doy authoridad y fuerca al Em
perador,y le fugeto las ciudades y todas las naciones: la nobleza defenderá mi honra
y mi gloria, Sugetó también el Emperador á Brixia, y á los Lombardos, á los de
Pila y Pauia, á los de Turin y AftCjá los de Vcrona,Placencia,y Sena,á los de lanua
y I-lorenc¡a,con otros algunos pueblos que le auian fido rebeldes. Y eftando el año
mil trescientos y treze en Pifa, adonde ayuntaua gran exercito, con el qual queria
paíTar cótrael Rey de la Apulia llamado Roberto,le diopon^oña vn Fray e de Santo
Domingo,fobornado á ello por los Wclphos,y dio fe la en la oíiia recibiendo el Sacramento.
Y alfi le dixo el; A padre,que me has dado el pan de vida paraque muera:
vate de aqui preílo,porquc mi gente no te tome,y te mate,quando ral entienda:
mira por ti, y pide á Dios perdón de tu pecado. Porque no quiere la Mageflad
diuina que el pecador muera, ííno que fe arrepienta. Y efta
fue la fin del muy buen Principe,y muy valerofo.
Ayuntamiento de Madrid

.CXLIIII.
Diíle me cl pan de vidaparaquc con cl muera.
Fue muerto eftebuen Emperador defpues de cinco años que reyñaua,por
auer le fido dado el fanto iacramento cmp^on^oaado.
Ayuntamiento de Madrid

FR ED E RI (Í.V E . III. llamado por fobre nombre Gentil,Duque de Auftrfa y liiio del Empera
dor Albtrto.y Luís.V. Duque de Bauiera,fueron entrambos elegidos por Emperadorts en l-rancaforte.mil
tres cientos y trczc años defpucs de nacido diriüo. Luis fue elegido por el Obiipo ue
A)oguncia V deTrcuir,porclKeydcBoliemi3,y por el Marques de Hrandcnburg.cótra efle fútele
gido el mifmo dia I'rcdcriq,por el Ar^obifpo de Colonia,y por el Palarino,y por el Duque de Saxa,
y a(íi fueliecho Emperador Luis en Aquiígran,y Frederique en Oona. Ella dilcordiaen la cleñion,
fue caufadej»ranrebueltaen Alemaña. Fauorecieró a Frederique el Papa Clemente.V.clquallocóíirmo
por legitimo tmperador,y Phclipe Key de Francia,y Carlos de Vngria, Leopoldo Duque de
Sufuia,Alberto Duque de Aulii ia,y hermano fuyo.y Kudolpho que era el Conde ( alatino.Tuiio todos
los de Sueuia,dc Argé tin3,de Hafilea,de Vima.y muclias otras ciudades. A Luis fií>uio el Rey de
Bohemia,el Conde del Cadillo de A' orimbcrga.y muchos otros Principes. Y el ano mil rres cientos
y quinze le juntaron entrambos exercitos y fui la batalla cabe el rio Necar,y vuo muy gran matanza
. Luis fe tcipia mucho,porque era menos fuerte y menospoderofo, pero todauiaayuntauaotia
vez gepte con la ayuda deítos principes que eran de fu parte.y affi cercó el cañillo de . Visbad,y i
Efcherpenlleyn contra Frederique.Peroaduirteodo q no ipodia hazeralgo,parti¿fe dcaquiprello.
Mil tre» cientcys veynte y vn años dcfp.ue|U

.CXLV.
No bagas fccrctamcntc coía que fi viene á dfuuL
garlc te aucrgucnce.
Fué priuado d'cl Imperio defpucsde aucr Jo tenido diez
años, y íiete años dcípues murió.
Ayuntamiento de Madrid

LVIS .V. Dnque tic Bauicra,vinoáícr Emperador, auicndo hecho guerra diez años por clIo,ya(íí
conic

! C X L VI.
DCUCQIOS procurar tales nc|uczas, c|uc las podamos
faluarfaluando nosnoiotros.
Fue cftc Emperador en tiempos de Frederico diez años,y folo
diez y ocho,y ícys dcfpucs viuio particulannctc dcfcomulgado.
Ayuntamiento de Madrid

C A R L o S .1 n I. Rey dr Bohemia fué elegido por Emperador mil tres ciéros y quareynra y vn años
defpues de nacido CliriíVo.y fueron también muchos otros feñalados por Emperadores, pero no por
voto de todos los Eledores, y alfi no llegaron jamas á fcr Emperadores, Auia en Roma vno que fe
Ibmaua Tito Augufto.y IJÍZO faber al Papa,que Ñ no quería tornar fu filia Pontiñcal a Roma, q el elipiria
otro Pontihce. Llamo a Luis y a Carlos,que cóparccielTen delante del en juizio.y encomcndalíen
fu caufai fu fentencia y voluntad. Oeílas locuras hizo muchas, hada tanto que a la ñn fue echado de
Italia el miferable. Pero el año mil tres cientos y quareyntafiete,muerto ya Luis,vino Carlos de Bohemia
a Ratisbona con mucha gente,y fué entonce» conocido por Emperador,y fue recebido en K'orimberga.
Confoiaua eíle Principe a los otros,y a las ciudades,y prometia de alcázar abfolucion y perdon
general para todos d'el Papa,por el error que auian hecho de defender á Luis defcomulgado.HÍfi
partió para ltalia,y tardó fe mucho tiempo por apaziguar todas las rebueltas de Italia. El año mil tres
cientos cincuenta y cinco llegó a Roma, y fué coronado por dos Cardenales feñalados para ello por
el Pontífice. Luego echó por liazer piazer al Papa i todos los Colonefes de Roma,v rellituyo á los Vr
finos. Y en el camino tornando fe ya para Alemaña,fugct6 a los Lombardos,y a quantos fupo q auian
íido contra la yglefia,entrego los en manos del Pontihce, que el los caftigafíic. Tuuo defpues citando
en Alemana fus cortes en Moguncia, y hallaron fe en ellas todos los Principes y Señores de Alemana.
Auia también con ellos vn Legado del Pontífice,con algunos Principes de la Francia. Aquí fue publicada
la abfolucion.y dezia d'cita manera. Como aya auido muchos ^ por fauorecer al defcomulgado
Luis,han incurrido en gran pecado y cenfura,y dcffeen agora tornar á la vnion de la fanta madre ygle
fia,les damos liccncia,y ablblueinos,có que conozcan fu pecado, y juren y prometan que de aquí afielante
guardaran la fe Chrilliana cnteramente,y no fe juntaran con herege alguno,o con quien fe apartare
de la vglefia Romana, y creyeren cii-rramentr,que no ella en manos d'el Emperador echar ni elegir
Pontificc,y ijue es htrigia eüa condenada fiempre,y que deaqui adelante no recebiran por Emperador,fino
aquel que íl Pontífice fcñalare,aprouare,y confirmare. También mandamos,que ninguno
fauorezca i los hiios de Luis, halla tanto que tornen á reconocer la yglefia,y moílrar fe obedientes i
quien deuen.Y finalmente,i todos aquellos abfoluemos,que reconocieren por Emperador á Carlos,
y le fueren obedicntes:y los que ello no liizieren, o de hazer lo rebufaren, caeran en la mifma pena y
defcomunion. Efcriuió vna buida de oro Carlos en ellas cortes, en la qual eílá efcritas las cerimonias
y maneras de elegir los Emperadores Fundó también algunas leyes porprouecho de la Republica.las
quales de fu nontbre aun oy fe llaman Carolinas. Leuantó fe en elle tiempo en Inglaterra vna grá re»
buelta,por que el Rey fue hechaenemígo del Pontifice,y echo los clericos y todos los eclefiallicos de
fu Reyno,y llegaron bien á numero de feys mil hombres,los quales fedefparzieron por toda la Francia.y
por Efpa'ña,y al principal dcllos llamauan lo todos Archipresbitero. Y como cada día fe acrecentalle
el numero,de tal manera que todo lo deílruian,embiaron los Principes feculares contra ellos mu
cha gente,y entendiendo ellos efio.entraron fe en Alemaña.Y en las tierras de Alfacia y A rgentina eíTecutaron
brauas crueldades y robos,matando y derruyendo quanto hallauan. Ayuntó entonces fu excrcito
el Empcrador,por refrenar ella gente pel}ilencial,y muy dañofa. Pero los que feguian al Trefbitero
dicho vn día Juiyeron.y caminaron ranto,que con gran pena el Emperador los pudo desbaratar.
Entonces ellos fe diuidíeron,y ellos mifmos de íu grado y voluntad fe calligaron, por alcanzar
perdón de fus pecados. Dauan fe de af otes, y traían vnas cruces en fus ropas: en las villas y ciudades
donde Ílegauan,yuan en las Procefliones muy honellamente,cubiertas lus caberas halla los ojos,y ya-
2ian echados por tierra. Los acotes con que fe a^otauan tenían tres cuerdas, y en cada vno auia tres
íiudos,y cada vno tenia fu cruz,y con ellos fe a(jotauan,v hazian falir la fangre. Dexauan entrando en
el templo fus veft¡dos,y falían a los cementerios defnudos c6 vn folo paño delante,y echauan fe aqui
por tierra,no como nofotros arrodillados,pcro no menos que vn leño que echamos átierra.yellendian
fus bracos llorando muy trillemente fus pecados. Leuantaua fe defpues vno delIos,y lagudia i
todos con vnas varas,diziendo: Dios te perdone tus pecados y culpas, leuantaie. Y aíTi fe partían de
aquí con orden,los dos primeros yuan cantando,y los otros todos refpondian: y quando en fus cantos
fucedia algo que trataua de la paíTion de Chrillo,lcuantauan tan grandes vozes y aullidos,q todos
los que cércales eítauan,fe y uan huyendo. No recebian dinero ni limofna alguna,pero comían c5 los
ciudadanos combídados. Hablauan muy poco,y con las mugeres jamas hablauan,y no quedauan en
las ciudades mas de vna noche. Cada vno lleuaua en fu cinta fus acotes. A la fin vinieron a Auiñon al
Pontífice,por mollrar le la penitencia que hazian: pero defcomulgó los á todos,y hizo pubhcar, que
ninguno les ayudafíe ni recogiefl'e en fu cafa entretanto que eran defcomulgados-y affi pereció
cíla feda de hombres. Fueron llamados ellos por los doflos Acephalos.y vulgarmente
Agotadores. El año mil tres cientos fetenta,eligió Cariosa lu hiio Wenceílao
por Rey de Romanos, y prometió á cada Eledlor por fu eledlion
cien mil ducados. Y para fu hiio Sigifmunao compro
el Marquefado de Brandciiburg.
Ayuntamiento de Madrid

.cxLvri.
Bien pudo yo facar gran cxcrcito contra los Turcos, pero eílo
es impoffiblc fin derramamiento de mucha fangre Chriñiana,
fegun cJaramece entiendo de las hiílorias de mis antepaíTados.
Dcfpucs de aucr fido Emperador .xxxviii. años,
murió ci buen Carlos.
Ee
Ayuntamiento de Madrid

W E N C E S L A O Rc)' de Bohemia/i mper6 co íu padre ócho año J, pero á los mil tres cientos íctenta
y ocho alcanzó el Imperio lólo. No es coía para creer quan mal liicedieron en eíle tiempo las colas en Ro
majos ciudadanos querían tener Pontífice ]taIiano,y que cftuuieílé en Roma, y para eftc fin fué heclio el
Conclaue de Roma,y fueron lacados los íbidados en el Vaticano,porque no le mouicílc alguna rebueita,
y impidicfle la cledion. Pues como ya tomaílén los votos, luego le leuantó gran diícordia,porq dcleáuan
los Vandos de los V Velphos y Vrfinos elegir cada vno por íii parte el Pontífice; pero fue elegido vn Obifpo
de Ñapóles, y llamaron lo Vrbano Sexto,cl qual tornó la filia Pontifical a Roma. Efte deícomulgó al
Papa Francés que eftaua en Auifion,y Clemente también deícomulgó al que cílauá en Roma. Duró efta
fcilina y diícordia en la Yglefia treynta y nueue años, y fiemprc vuo en efte tiempo dos Pontífices, el vno
en Roma,y el otro en Auinon. Y dudando VVencollao .1 qual de los dos reconocería como padre y leñor,
porque entrambos procurauan mucho íli amift.id,eligió á Vrbano. VI. y dcíechóa Clemente de Francia.
Enojóle deílo tanto el Papa Francés,que matólos Embaxadores d'el Emperador con grandes tormctos.
Sabiendo VVenccfl.io efto, ayuntóle de veras con el Rbmano, y eftc lo llamó que vinieíle a Roma,y el lo
coronaria.Rcfpondia á cfto VVencellao.cj el era contento,pcro no podía ha?xr tantos gaftos.y no queria
venir tan pobremente en Italia, pomo hazer injuria alguna al Imperio fi allí venia,y rogó al P.ipa,que le
dexaíle recebir vna vez fiis rentas en l.is rierras d'el Imperio. Auiendo alcan

.cxLVin.
El que muda de coílumbrcs es cl que mas valet
t
Dcfpucs dcaucrímpcrado .xxn. años muyncgligcntcir.crf/uc
echado de fu dignidad Imperial,/ murió de edad de -LVii. años.
£e X
Ayuntamiento de Madrid

ROBERTO Conde Palatino dífpues de fcr príuado d'cl Imperio Wenceílao.fue elegido legi
tiendo defpues para Roma por recebir la corona Imperialjrcfiftio le Galeacio Duque de Milán,/
amigo de vVenceíIao, el que lo auia hecho Duquc,y impidió le el camino para Koma. Aífi tornó
fm corona á Alemana,y adminirtró el Imperio prudentemente. El año mil quatrocientos y tres,
torn6 a paffar otra vez en ltalia,porque los Florentines tenian guerra con los Milanefcs,y los Fio
rentines le prometieron de dar le gran fuma de dinero,fi los ay udaua, v le prometieron de dar el
dinero luego que vuielTcpallado los Alpes,y vifto á.Milan,ycombaticlo. Viniendo pues con mu.
cha gente contra^l¡lan,tan poderofo qual no auia lido villo hombre ni Señor de Alemana,fue le
luego dado el dinero prometido por los Genouefes. Y dió la batalla conforme a lo que auia prometido
á Galeacio Duque de Milán, pero fucedio le mal, y todo íu exercito muy derramado vuo
de huir.Tcu-nando defpues á Trento,faltó le el focorro que tenia de Leopoldo Duque de Auftria,
y del Ar^obifpo de Colonia, y no quifieró tener mas cuydado deíla guerra. I'ortanto fe palTó el
Emperador a I'adua en Italia,y de aqui á Venecia,porque no queria nias pelear. En el Oriente fué
muy mal en efte mifmo tiempo. Y aunque no haga elb hirtoria para la prefente.que es de los Em
peradores de Roma,no la puedo callar. Leuantó fe vn hombre baxo llamado lamerían,y firuió
en el principio al Turco,y luego fue hecho Capita'n y Tribuno por los foldados, parte por fuerza
y parte por engaño y aflucia entró fe por el Keyno de los" I'arthos,y defpues fugeto'quáto le vino
cientos de á pie,por toda la Ármeniáá Afia la menor,o ais'atolia,adonde acometio al Rey de los
Turcos Paiaretcs,y mató dos cieiuos mil hombres,prendió al Rey Turco,y lo lleuaua con figo
por burla y triumpho fuyo, puefto no menos que vna auc dentro de vna Jaula. Sacó fu exercito
tambic por las partes deKgyp to,y pqr.tpda la rtfia.Tenia fus tiendas hechas de piedra muy fuertc,no
menos que fi fuera vli fuerte lugár.y hallauan fe dentro todas las cofas que por boca fe pueden
pcdir,no menos que en Vn'a feria,con tocias las mercadcrias quefe hallauan.V quado cercaua
algún lugar,ponia fus tiendas de blanco,que'fignificawan gracia y perdón a los que quifieíTen ren
dirfe: el ptro día lo ponia de colorado,que fignificaua matanza: y el tercer era negro,que queria
fignificar deíirucion y dcfolacioh de toda la fiudad. Aconteció vna vez,que alargó vna villa de
rendir fe para eíTeptro dia,y facaron los niñosy niñas con vellidos blaní^os y ramos deoliua,c5fiando
aplac.ú la ¡ra del tyrano con la ignocenciáde los niños. Pero el los mandó matar baxo los
pies de los cauallos,y quemó la ciudad y á quantos dentro della eí^auan. V como vno de fu cóle^o
le prepuntaífe vn día,como,o porque auia eflecutado tan gran tyranía contra los niños y niñas:
relpondi« le muy airado,mirando lo de mal ojo,y dixo le; quepienfasí que porúcntui a loy hom
breí no, fepas que te engañas,a^ote foy de Dios,y deflrucion d'el mundo, tiuardate pues no me
enojes con ellas preguntas de aqui adelante. Deliruyó efte cafi todo el Oriente,y las mejores ciu
dades que auia: ;untauanfecon el las gentes de todas par;es,yaíri vino i tener doze cientos mil
hombres de guerra con figo. Donde quiera que oian fu nombre,temian y fe efpantauan mucho.
Donde quiera que llegaua, luego le abrian,y fi rehufauan de hazer lo, el l

.CXLIX»
La mifcrícordía no tiene cuenca con la caufa/ino con la fortuna.
Murió Roberto dcfpucs de auer imperado diez aiíos,
y viuido cincuenta y ocho. Ec j
Ayuntamiento de Madrid

SIG 1S M V N D o Rey de Vngria y de Bohemia,Iiiio de Carlos el quarto.y hermano de Wencefla»,
fué elegido por Emperador del'put i de iiiuerio Roberto, mil quatro cientos y diez años defpucs de
nacido Chrifto. 1-ut vn Principe efle muy fabio, y muy bueno, no mas aIto,ni de menos manera que
conuenia á vn rambuen Pr¡ncipc,no menos bueno para conferuar la paz,que para regir la guerra,aun
que era mas inclinado d la par,queáladifcordiayguerra. Hecho Emperador,vino con grande cxcrcito
a Roma,y fue coronado por el Papa luan.XXlIlI.y tuuo con el confejo fobre ayuntar el Concibo,
por quitar la Scifma que auia en la Vglefia. También vino a ver fe con el Rey de Francia,y acabó con
el que fe pufieffe diligencia en acabar efte Concilio. Affi fe comento el Concilio Conftancienfe,có authoridad
d'el Papa, del Emperador, y de los Reyes de Francia,y de Inglaterra,y de Efpaña,y también
c5 confcntimicnto de todos los Principes de Alcmaña.comen^ó fe el año mil quatro cientos y catoi ze,
y quifo el Papa mifmo hallar fe en el prefente. Recogia JÜgifmundo los hombres mas dofios de todas
las Naciones, por ver que eran tan contrarios en Alemaña en las cofas de la religion.confiando que fi
quitauá efta Scifma tan grandc,tornaria el pueblo Chriftiano a tener paz y tranquilidad. Aífi quifo el
Papa q fe trataffe primero de las cofas de Hus. AÍfi fuero llamados al Concilio luán Hu$,y fu dicipulo
Hieronymo de Praga,y concedió les el Emperador libertad para venir,y confiados en elto vinieron.
Eran entrambos de ingenio muy agudo,y eran muy eIoquentes,y auiendo los oido,les refpondieron,
que no quifieíTen preíumir de fer mas prudentes.que toda la yglefia Romana.y dexaífen aquellas opiniones
tan peruerfas y malas,y que fe firuieíTcn de la eloquencia que Dios les auia concedido para cóferuar
las cerimonias de la fanta fe y yglefia catholica, y no para otro. Pero ellos eñauan muy firmes
en fus trezc,y desian,quc aquello era imitar el Euangelio de Chrifto,v que la yglefia Romana auia errado
manifielbmente contra lo que I/ios mandaua. Auiendo losprefidentes del Concilio entendido
cfto,dieron les ella fentencia, que fwíTen q^ueniados como micmbios cort uptos,¡mpoffiblcs a fer curados
ni rcmediados,porquc no corrópieíTtn todo el cuerpo. Aífi fue facadoluan Hus con ocho cientos
hombres deguarda muy bien armados, y traído al lugar donde auia de fer quemado. Pufieron le
en la cabera vna corola de pergamino con dos diablos pimados,y efta leira,Herefiarcha.Y como >a fe
quemaíTe.fufrio las llamas con animo pertinaz. Efio palló afli el año mil quatro cientos y dezife^s; y
ciento y quareynta dias defpues,no queriendo tornar fu dicipulo Hieronymo a la buena parte,fue tan
bien quemado:y fueron las cenizas ae entrambos echadas en la mar,porq fi los Bohemos las cogían,
no las adoralíen como reliquias de Santoi. ¿us dicípulos rayeron la tierra donde fueron quemados,
y licuaron fe la á Bohemia. Entonces los de Bohemia vfaron de toda crueldad cótra los Ecciefiafticos,
y deflruytron los templos, los Monafieríos, y todas las ymagines. Hechas eftas cofas por reduzír la
yglefia á fu antiguo eftado.y defarraígar las ícifma»,fuécocluido que los Pontífices Benedifio y luán
tuííren echados del Pontificado,por quitar toda cótienda. Concluyeron también que eligieffen nueuo
Pon tifice. y porque lo qne fe auia dctcrminado,tuuicn'e mayor authoridad,eligieron de cada Nación
feys varoncs.loiqualescntraíTencó los Cardenales en Conclaue,yeligieíren nueuo Papa. AlTi fue que
«1 año mil quatro cientos diez y fíete,á ocl.o dias de Nouiembre,cerca de las tres horas,Oth6 Colona
rrincipe Romano,Diacono Cardenal de S.Cieorge.fue criado Pontífice cógran alegría de todos,y llamó
fe efle Martin.V. y por efta via fue reftítuida la paz it la yglefia. Arrepintió fe luán,por auer coníen
tido que lo defcchaíTen por Pontífice,y penfaua de huir iecretamétc. Pero fu¿ detenido huyendo por
el Emperador, y fue entregado al Conde Palarino. Quando el Concilio fue celebrado, el Emperador
aparejó fu partida para Bohemia con muchos Principes de Alemana en cópañia,contra los que hazian
las partes de Hus. Quando los de Bohemia entendieron la venida y determinación del Emperador,
deftruyeron fus proprías ciudades,y pufieron les fuego,y eligieron fe ellos mifmos vn Capíta llamado
luán 'Zifca varón fuerte y eíTor^ado, tfte mouíó grandes guerras contra el Emperador, y contra las
tierras del Imperio,y nunca fue vencido,antes fe tomaua á Bohemia fiempre có vicSoria. Concedía el
Papa muchas indulgencias contra efloshereges.y c5 ello fe juntaron muchos tanto de a píe quanto de
a cauallo,confiando deílruír por fuer(¿a á los de Bohemia,y dar el Reyno a los Alemanes y otros q lo
habítafTen. Los Principes conlultauan entre fi de que manera comentarían efta guerra,y apareció les
vna llama en medio de las tiendasA- no auia quien íupieffe dedonde auia nacido.Y mientras fe detenía
aqui muy efpantados, y facando Ifts cauallos y fus armas ya muy en orden y con prielTa, diero en ellos
Jo» Hufianos,mataré gran muchedumbre delIos,y defta manera pereció aquel tan gran exercíto, có el
qual penfauan q auíande hazer marauillofas cofas.Defpucs defta jornada,quito mas tiempo les dauan
tanto era peor,porque falío efta gente poderofa,y vino fe a Alemaña,matando y derribando quáto del
ante lesvenia.Auía muchos c¡ fe recogían al templo,pero ellos quemaüan al templo ya quantos dentro
fe recogian.y defpues de muchas batallas,delpues de gran muchedumbre de hombres muertos de entrambas
partes,los Principes ya no ofauan falírápelear,y dauan al Papa fus Ecclefiallícos.paraqueel
pufieífe algún medio en apaziguar eftas rebueltas. Pero Dios tomo la mano por el, y lo quifo hazer,
porque nació tal zízaña entre los de Bohemia,que ellos mifmos fe mataron.Ovendo el Emperador lo
que pafl'aua,penfo de tornar á ver otra vez fu Reyno de Bohemia,y affi vino el año mil quatrocíentos
ireynta y feys á Praga,que es la principal ciudad de todo aquel Reyno. Trabajó mucho eftando aqui
«n poner paz y concordia en fu Reyno,y echó d'el los que temia en vna gran flota cótra los Turcos,
por fer irguro d'ellos, y aífi alcanijo' por ayuda de los Vngaros vna víñoria de los Turcos. V aunque
(ornaron pocos dclIo»,auia íe pero ai raigado tanto aquella hcregia,q aun hoy día muchos la tienen.
Ayuntamiento de Madrid

.C L,
Los males fin llamarlos vienenJ
Fue Emperador Sigirmundo .xxvni.años, pufo paz en
la yglcfia,y liendo de íctcnca años murió.
Ayuntamiento de Madrid

ALBERTO .II. Rey

.CL!.
No tomes amigo temerariamente, pero filo tomareSj
fcpas lo guardar»
EíTc varón digno por cierto de fcrEmperador^y digno de muy
lai ga vida,murió dclpucs de dosaños q adminiftraua el Imperio.
Ayuntamiento de Madrid

FREDERICO Archiduque de Auftria,y quarto dcfle nombre,© tercero por parecer de algunos,
o,y fué coronado en Aquif
gran,fué Principe muy clcmete.muy manfo,muy verdadero en quanto liablaua,rm que vuicíTc quien
dudaíTe de quanto prometia. Por caufa de los Turcos dexó de tomar tan prerto la corona en Ronu.
£laño de mil y quatrocientos quareynta y tres ayuntó los Principes para tener fu dietayconfejo en
Norimberga, y fueron cócluidas en elta dicta muchas cofas cótra los Turcoí,muy prouechofas para
toda la República. Pero Mohometo Rey de losTurcos paíTó cógran exercito de Afia en Europa,y acó
metió cruelmente á los Chriftianos,de manera que mató mas de ochenta mil Chrillianos.Murió también
entre ellos Vladiflao Rey de Polonia. Pero Huniado Capitan de los Chriftianos.diminuyótami
bien el numero y fuerzas del Turco. Y mil quatro cientos cincuíta y dos años defpues de nacido Cliri
fto,entró Fredcrico en i talia, y fue recebido por todos con muy gran honrra. V en la ciudad de Sena
citando c5 Leonor hiia d'el Rey de Portugal,celebró fus nupcias. V viniendo defpues á Roma,fue re-
. cebido también có gran alcgria,y fué coronado Emperador juntamentetonfu muger por el Papa Ni
Conftdnti colas. V. En efte medio vino leal Turco gran focorro de gente de la Afia.y acometiendo có el la ciudad
r'^fcj /r Gonftantinopla.la ganó,y a la Hn entró dedcntro,y eftecuró tantas crueldades,aue feria importuno
rnto del contarlas. El Emperador Conftantino fue muerto cabe las puertas huyendo,y el Turco fe hizo Em-
Jurco, perador, y le tomo fu ciudad: y marido lleuar la cabe»,a de Conftantino en vna lan^a alta por todas las
calles,yalli fuéefteel pollrer Emperador Chriftiano que allivuo.PafTóe/loelañodclSeñormiiquatro
cientos cincuenta y tres. Copio ya ['redericofe tornaíle de Italia.muchos Principes fe leuantaron
contra el,y muchas ciudades y caflilíos, y fu mifma tierra y herencia de fu padre. Fué cercado poi\los
fuyos en Virna,pcro tue prcllo librado con el focorro ^ue lo» otros Principes le traxeron.üus herma
nos entrambos fe conjuraron contra el, Alberto y Sigilmundo, y trabajauan por quitar le la Aullria.
y porque Fredcrico facó gran exercito.con ligo,los de Viena le vinieron al encuentro,y Auíiria lo rcconocio
como Principey üeñor fuyo. Lo minno hizieron también fus hermanos Alberto ySigitinua,
do. A paniguada pues la Aletnafia.paíTó otra vez el Emperador i Roma,por determinar có el Pontificc
de que manera deuian defechar al Turco.oi lo menos,como le refiftirian,porquecl Imperio no perecieflc
d'el todo. Por efta caufa le fuplicaua,que vinicíTe con el en Alemaria,para mouer á los Principes
tj con tantas muertes recebidas eftíuan ya muy canfados de hazer guerra. Pero no pudo acabar eíio.
con el Papa, cmbió todavia vn Legado para confolar los Alemanes. Acohtecieron en eílos tiemposr
muchas feñales y prodigios,que fueron muchos muy efpantados.Llouió en Roma fangre,en Genoua
carne, y parece increible de creer. Nació también vn niño con feys d¡entes,y vna abe^a muy grande.
Parccio vna Cometa muy horrible,y luego defpues fucedió tan grá temblor de tierra,que no he leido
ni oy do jamas fu ygual ni fcinejantc,porque cayeron muchos edificios,y murieron con ellos muchos
iiombres. Acontecieron eftas cofas y otras femejantes, el año d'el Señor de mil y quatro cientos cincuenta
y feys. Mandó el Papa predicar contra el Turco,y á quantos quifieíTen yr contra el,les concedía
perdony remilfion de todos!US pecados.Affi fe juntaron mas de treynta mil hombreíjlosaualesaun
que parecian poder algo,y mataron dos mil Turcos,todavia no fue efto fm gran matanza de los nue-
•iittim.VíVi^v'-^-j'— -'i 1" j /
a la fin defpues de muchas contiendas, Duque Carlos fe retiró, y dize fe que entonces fe trató el cafamiento
de Maria hiia vnica de Carlos con Maximiliano. Carlos paíTó adelante,y hizo gran guerra
contra los de Lorrena,y contra los Suidos,y fue muerto defpues a la tin por ellos cabe Nanfii. Muerto
Carlos,trabajaron los Francefes por juntar con fu Reyno el Condado de Flandres,y el Ducado deUra
bancia,y efta ambición de los Francefes fue caufa de gra rebuelta. Pero no queriendo los de Borgoña
que laspoíTeíTiones de Carlos fueíTen alienadas,pidieron focorro a Maximiliano. Y el año.t477.Maximiliano
vino muy bien armado para tomar a fu muger Maria,y defender las fierras,yde aquilucedió
que iluftró tanto la lionra y gloria de los de la cafa de Auftria. El año.i478.rebelaron fe los de Guel-
Affi vino Mi
losGueldrefes.yhizi
.i48i.defpues de muchas guerras hechas,hizieron Duque de Gueldres y Conde de Zutphania á Maximiliano.
Vn año defpues murió en Flandres en la ciudad de Brujas la muger de Maximiliano llamada
Maria,la qual eftaua entonces preñada. Quifo el Rey de Francia tratar cafamiento de la hiia de Maximiliano
llamada Margarctha con fu hiio Carlos: y los de Flandres hizieron en efte tiempo
paz contra la voluntad de Maximiliano con el Rey de Francia, con eílas condi -
ciones, que el hiio que nacieíTe del htio d'el Rey de Francia y de Margarctha,
viiicíTe de fer Duque de Borgoiía, y poíTcerla,
Ayuntamiento de Madrid

i
.feLIÍ.
Los Princípcs fon terreros de los que tiran, c) rayo antes da en
las cafas altas que en las baxas: harto bien fe han con nofotros,quando
no nos dañan fino con palabrasi
Auiendo imperado. XLVI. años,íiizo Rey de Romanos á Maximiliano
fu hijo,y arti impero con el fíete años,y murió
fiendo de edad de.LXXVIII.
Ayuntamiento de Madrid

MAXIMILIANO Archiduque de Auftria.&c; Rey de Romanos, fue con ííi padre elegido,y ¿eCpues
cófirmadopor Emperador, mil cuatro cientos ochéta ícys años deípues de nacido Chrifto,y a vevnte
y ocho años de íu edad. Su padtv Frcderique en preíencia de íü hijo Maximiliano diuulgo vna ley y ediffto
con los Principes de Alemafia y todas las ciudades Imperiales, con la qual mantuuo la paz diez años enteros;
y puíc),quc qualquiera que lo contrario hizieíle, fliefle echado có todos ííis adhercntes del Imperio,
de qualquier eftado o condidon que fueílé. Y publicando efta ley y nueuas de la paz entre los Alemanes,
no podria hazer faber la alegría gcnaal de todos,y quanto leuanto el nombre y gloria de la caía de Auftria
la virtud deílos Principes. Deíjjues Maximiliano fue coronado en Aquiígrá. Era efte varón muy dodo,
muy abil en mutilas lenguas,hornado de toda virtud, muy lindo de cuerpo,muy proueido en quanto en-
>rendia, muy manió, y muy amador de la paz todo el tiempo que viui6. Vuo de líi muger Maria vn hijo
Í lamado Phelipe,y vna hija llamada Margaretha. Eíla fué dada n vn hijo del Rey de Elj)aña Don Fernán
do,el qual murió antes que ííi padre de muy tierna edad. Entonces Don Femando tomó por hijo á Phelipc
Archiduque de Auflria, y dio le por muger fii hija propria llamada luana. Y tuuo por hijos al Emperador
Carlos Quinto,al Rey de Romanos Don Fernandojy muchas hij.is. El año mil quatrodentos noticynta
y trcs,murió el Fmj-erador Dó Ficdcrique.y el miímo año entró el Turco por Croaci.i,y deftniyó
]a toda, pero fiieron echados por el Emperador Maximiliano, con el exercito que contra ellos lleuó. Rcboluió
íe deípues mui.ho la Gueldria, y allí vino ellos Maximiliano con muchos Principes, y tomó muchas
ciudades. Y como oycíle que los Helueaos, o Sui(,o5, íe reboluian, deípues de auerles dado muchas
batalbs, los íojuzgó; año mil quinientos y vno,íc hallaron muchas cruces encima de los veílidos de rodos
de diucrías colores,en los que eílauan en Alemana,y todos creyeron que era ícñal de alguna gran adueríidad.
Luego el afio quinientosy anco, Phelipe Archiduque de Auílria partió con íu muger para Eíjjaña,
y poco defpues le dio vna enfermedad.de la qual murió, íichdo de edad de veynte y ocho años. Y fué eíli
muerte cauíá de gran llanto para todas fus tierras. Era elle Prindpe de muy buen ingenio, muy padfico,
muy animoío, de buena cílatura, .nlegre, .igradable, y muy am.ido por ííls fubditos. Deíoibrieron al
Emperador líi padre cíla muerte con eftas palabras quatro de los de lu coníejo; Vueílra Mageílad no íc
cípante ni fatigue poreílo,porque vueílro hijo ha paííádo defta vida a la d'el cielo,ycs muerto pia y Chri
ftianaméte.Peró el Emperador ííntió mucho la muerte de ííi hijo. El año mil quinientosy odio,cl Duque
Carlos de Gueldria, rompió la paz que tenia hecha con Maximiliano. Y afií vino con mucha gente Brahanda,
derruyendo quanto halló, y tomó la villa de Tilemonte en Brabante. Vino contra ellos Maximiliano,y
fué.i la fin la coíá traida a cócordia. El año quinientos y nucue vino Maximiliano en Italia por rué
gos d'el Pontífice,y acometio a los Venecianos, porque eran rebeldes al Pontiííce, y derribó mucha gente
d'ellos, y acometió muchas ciudades,y los puío en gran aprieto. Conliderando los Venecianos, q aquella
juerralcs era deftrucion, pidieron pazy perdón al Papa, y lo alcant,'aron fadiniente. Pero el Papa hecha
a paz con los Venecianos, fue contra el Empenidor. Y peío le mucho por ello a Maximiliano, y aílí /ac6
ííi exercito contra «.1 Emperador. Luis Rey de Franda ayudó a M.ixiniiliano,mas el Emperador embió vn
Embaxador al Papa por hazer paz con el. El Pontiííce viendo íe bii n armado, y con buen exerdto, pues
tenia íocorro de los Venedanos, y adí efperaua íér vencedor, por eíla cauía no quiíb aceptarlas condidones
q el Emperadorle ofrcda. Dieron íe entrambos la batalla el miínio dia de Paícua,cl año mil quinientos
y doze,cerca de Rauena, y murieron mudios mil hombres en ella, pero fiie vencido el Papa,y perdida
Li viéioria,pidió el miímo la paz que antes rehuíaua. Rebelaron le también en efte tiempo los Gueldrcíes,
y rompieron la paz que ttnian hecha con la caG de Auílria, y alearon íe con la villa de Worcomia, y con
algunas otras. Entóces mandó Maximiliano á fu hija Margaretha, porgouemadora de los citados baxos;
yellacmtiógranexcrdto contra Gueldria, y tuuo cercada la villa de Venlo por diez ícm.inas, adonde íe
moftraron valeroíbs los dudadanos.y matarómucha «ntc,aín Eípañola,como Ingleía.Yá la fin le vuieron
de tomar todos fin hazer algo deípues de auer gaítado muchos días, y dexaron la villa, y duro les eíU
guerra hafta el año mil quinientos y diez y íej s. Hecha la paz entre ellos, no pudieron jam.is los de Guel -
dria echarlos íbldados, y aííí padederon mucho daño en íiis tierras. Por eíla aula los Gueldreíes, los de
Cleues, los de lulia, y Colonia, íé deuieron armar, y hazer que murieílén cafi todos cabe la villa de
Venlo, como íevec aun oy,yícmueftra claro. Elañomilquinientosydiezynueuemurio
cftc bucnEmperador,no lin muchos llantos y lagrimas de todos los Alemanes.
Ayuntamiento de Madrid

i
ÍCLIII.
La verdadera cliaridad no cfpcra que el pobre nos pida, pero
viendo la neccfíidad, antes de pedir ayuda,y da focorro.
Viuiendo fu padre Frederico admíniUró con el cl Imperio flete
añosjfolo veynteyfeySjviuió fefenta dos,y deípuesfe fue al ciclo,
Ff
Ayuntamiento de Madrid

CARLOS .V. IiiiodcPliclipr,Rey de Efpaña,Arcliíduqlie de Auftria.&c. fue elegido EirfVrador el
año M. D. XIX. dcfpues de muerto fu abutio Maximiliano, eftando en Efpana, y elfa elcflion fué por
voto de todoi los Elcflores. Luego el año figuiente vino i Flandes,y paíTó á Aquifgran,adonde fu«fcoronado.mollrando
á todo el mundo tan buena cara,ytan de Augufto.que concibieron todos muy gra
efperan^a,y la mollraron en la gran alegría que recibieró. Efle v^ilerofo y efclarccido Principe iiuílraua
toda la Europa con lu bondad y virtud. No cabia en el cofa alguna por la qual pudicíTe fer reprehendido.
Quando fué elegido efraua en la flor de fu adolecécia/ra de diez y nueue años,muy gentil de cara
y de cuerpo,era de animo muy modeflo,inclinado mas á manfedumbre.que vigurofidadjde muy agudo
ingenio,y muy grá memoria. Amador grande de los miembros de la yglcfiay Eclcfialticos.defcofo
de la paz y cíel rcpofo,pcro muy dichofo en las guerras, y principalmente contra los Turcos. Porquf
viniendo á pelear,fue tan prompto,y tan diligente en todo,quc fe adelantó mucho a fus antcpaíTados,
y caufógran marauilla á todos íiis Principes y Capitancs.Tcnia también allende deftas virtudes vna raí
grandeza de animo.que jamas fué en las armas vencido. El mifmo fe holgaua de ordenar los efcuadrones.de
poner en orden y en buen lugar fu artillería,y quería fe hallar preíente en quanto fe iiazia. No reliufaua
de lianr el mifmo quáto .i los otros mandaua. lamas emprendió cofa alguna íi/i penfar la antes
muy bien. A o fe arrojaua en lo que hazía,y dello le fucedia fer muy dicholo en las guerras. Y como era
muy prudente en fus conft70>,y muy proucido,affi también era muy agudo en lo áue pcnfaua,y muy
diligente en effecutar lo. Pue tan pió v tan religipfo, q fue dechado y exemplo á tocios de toda virtud.
Ko emprendió guerra alguna que no fiieíTe muy juila,no por cno)o,/ino mouido á ella por fu buena cóciencia.
Ko vuo en fu corte quien le oyefTc jurar por enojado q efiuuiefre. Affi comentaremos a' contar
lo que en lu edad y nuellros tiempos aconteció,y lo q en nuellros tiempos vimos todos Kedurida pues
la yglffia a paz y gran concordia,por indufiriay diligencia de los tres hmperadores fobredicl¡os,í>igifmundo,rrediriquc,y
Maximiliano, leuantó fe en Witemberg vn hombre llamado Martin Luthero, el
qual comen

.C LIIII.
Qjjc puede acontcccr mejor, que ver todos los pueblos y ordenes
confcntír en vno, y feguir con conformidad
y vn animo vna miTma religión.
Auiendo imperado .XXXVI. años con gran IoorygIorÍ3,y viuido
.LV. el año M.D.LV. dexó el Imperio á fu hermano Don Fernando,
y dio fe al rcpofo y contcmplacion,y murió ílendo de xviii. años.
Ayuntamiento de Madrid

DON FERNANDO, Archiduque de Auftria, Rey de Vngria y de Bohcmía.fiíc. fué elegido por
. Rey de Romanos á inllaiicia d'cl Emperador fu liermano .1 j 51. años defpucs de nacido Clirilio.y fué
coronado en Aqu¡fgrá,y eí^o fut hecho pftrquc ayudaíTe á fu lu-rmano el Emperador en negocios gra
ues y muy importantes. EÜos dos Principes puíieron gran diligencia que la nucua religión fueíTe c6forme
con la vieja,y para liazer efto,tuuicron muchas dictas y cortes,per6 fue efto debaldes: porque
como fe auia arraigado la mala raiz en todos,fuccdio que no pudo fer del todo arran^^ada. a la lin el
Emperador le dexo fu cargo y gouicrno en Alemana,y partió para Italia,por tratar con el Papa todo
lo que era neceíTario para ayuntar el Concilio. Y por la vtilidad y prouecho de todo el pueblo Chrirtiano
y de la yglefia, fue el Papa muy cótento, y affi embió á luán Fredcrique Duque de ^a>:a,que era
el mas poderoío de todos los Protellantes, paraque fcñalaflc dia para el ayuntamiento del Conciho.
Entonces el IJuque couocó todos los Proteltantes,y defpucs de muclio tiempo aucr en ello penfado,
f efpondicron,quc hazian grandes gracias al Emperador,y fe lo tciiian en muy gran merced,ver ¿j por
la honrrade Uios,auia fufi ido tantas molcflias y trabajos,y por la paz y prouecho publico: pero que
ellos no dííTeauan Concilio general, fino folo de fu Nación,y que fe tuujciTe en Alrmafia. Paltó en efte
tiempo el Emperador en Elpaña.y Inglaterra fe apartó de la yglefia Romana. Erafmo Roterodamo fe
opuío a Lutluro, y fueron muchos Lutheranos muertos en Francia. El Emperador hazia encfte tiem
de aucr auido muy grávidroria,tornó fe .1 Italia,y vino á Roma con gran triumpho. EligieronfeRey
el mifmo año los Anabaptillos, y reboluieron la ciudad de MoiiaCterio en Alemana: piro fue cercada
efta ciudad por los Principes (i'i l Imperio,y ganaron la por arnias,y afli pago juíJaméte el Rey leuan
tado con la pena merecida la culpa q tenia. Elano i^jé. Gcorge Duque dcüaxa aconfejo al Pontífice
Por cÜa caufa cfci iuió ti Emperador miichas cartas muy amigaméte á los Principes de Alemaña,pronictiendo
de no querer hazer guei ra,por caufa de entender lo q«r á la religión tocaua. Refpondieron
los Protcfrantes con grandes quexas al Emperador,porque queria q el Concilio fuefle tenido en Mantua.
y fintió lo ello mucho el Emperador, porque confidtraua que no auia camino ni via alguna para
reduzir los .i cócordia. Por efta caufa el Em pcrador,y el Rey de Romanos Don I"c rnando,y on os Prin
cipes, que eftauan firmes y cócordes en la religión,¡untaron fe todos el año treyntayoclio, y porque
no les dañaffen en algo,efta concordia fué llamada la Sacra junta,o confederación. Y como fuclfen tan
contumaces los Lurheranos,quc ninguno queria comparecer ni venir al Concilio,cl Papa dexó lo del
todo. Dcfpues nació gran tebuelta entre Henriquc Duque de F3ruinfiquc y los Proteíhntes; y el año
quareyntayvno.el Emperador pafTó có gran exercito en Argel,pero padeció gran fortuna rn la mar,
y de aqui fe tornó en Efpaña, El año frguiente ayuntó el concilio el Papa en Tridento, piró no plugo
á los Proreftantes el lugar, ni las condiciones que propufo. En elk mifmo tiempo vino Martin van
RolTcm df de Gueldria con gran exercito = contra - " Brabante, y dcílruyó j n - — gran 1parte, 1 y — llego'harta Anuers,
de aqui di.' ii fpucs paíTó en i rancia. Y por erta caufa la Reyna de Vngria llamada Maria vino có exercito
contra Ciueldres: y el año quareynta tres el Emperador quiío que fu hiio fueíTe jurado por Rey,hecho
efto,luego le dio por mugerá M.iria hria del Rey de Portugal,y dcfpues parto el Emperador de Efpaña
en r lande.s, por apaziguar los leuantamientos que fe auian hecho. V auiendo tomado á Dura, partió
dcfpucsp.ira Rumonda,y para Venlo. Entoces fe rindió el Duque al Emperador,y le entrego fu eñado
tanto el Ducado de Ciucldres,quanto el Condado de Zutphania. Y fueron le abiertas las puertas de la
ciudad, y entrando el Emperador,fue hecho Duque y Señor por todo el pueblo. El año quareynta y
cinco, rogó mucho el Emperador á todos los Proteftantes,quc quificffen íometer fe al Concilio, pero
...i...r_ . 1-1 , I ,> j-r- Lj II—I— Lutheranos era
-Ilrunfues
vi.
no el Emperador a Ratisbona por ayuntar cortes y dictá,y áqui fe trató de hazer guerra cótra los Protertantcs
o rebeldes,y principalmente contra el Duque de Saxa luán Frederique^y Phelipe Lantgraue
de lleffi.i,los quales ellauan yaarmadosy muy en orden. Vuo muchos que por miedo de losg'oueriiadores
y fumo Magertad,rompieron los cóciertosy alianija que tenian hecha,y entregaron fe a¡ Emperador.
Entretanto q el Duque de Saxa ellaua en íu campo,cl Duque Mauricio acometió á Saxonia,
la qual fe auia rebelado contra el Emperador y cótra Mauricio por íu caufa:y affi lefue el Emperador
dores,que llümarten a fu lii]o el Principe Don Felipe,qucpaííaíTe a Flandi s.como vtrtii;os.
Ayuntamiento de Madrid
t

i
.CLV.
Efpeaiaculo es muy trifte y lamentable,ver diferentes en la religión,
los que han reccbido vn baLitirmo,y fon de vn nombre,
fugetos á vn mifmo Imperio, y hablan vna mifma lengua.
A cílc buen Rey dcx6 el Emperador fu ímpcrío^^
y viuc aun fclidffimamcnte.
^ íí?
Ayuntamiento de Madrid

DON PHELI^E cfperahqa de fus tícfras y patría,hno del inuinciblc Emperador Don Carlos
Qiuntojiiacioclaño mil quinientos y vcyntey fitte,dela hcrn-oraKeyna Dcña YfabfUitrmana del
lUy de Portugal. Y defpucs de aucr llegado á Efpaí.a Maximiliano i^rcl.iduque de /\iifh i;-,ltüo de
Uon Fernando lobredicho KcydcRomanos,cafó embiaíle. Y entretanto que el fe detenia en efto,eI
Capítanfuyo.q era Anas Momorancio,tomoadiczde Abril la ciudad d'el Imperio llamada Mes
porque auia dedentro poca defenfa, v los Francefes prometían muchas cofas,diziendo que el Rey
íolaméte hazia la guirra porque ellos retuuieííen fu libertad. El Condellable también les el'criuio,
Iirometiendo les muel as cofas: v affi auiendo llegado a la ciudad, dixo, que le dexaíTen entrar, y
os ciudadanos lo Jiizieion. Y en fer dedentro al^ó fe con todas las fuerzas, y con toda la ciudad.
Vino
Ayuntamiento de Madrid

Vinb lufj^o dífpuf» cl'Rcy,y Wncb á fu parfccr y

Es verdad que murieron muchos Francefcs de hambre en efte tiempo. Siguió el Emperador a los
l'rancefes hafta la villa de Reiiti,la ijual auian cercado los Francefcs,y al calliilo también,)- pufo el
Emperador fu campo muy cerca de fus enemigos. Auia aqui cada día muchas efcaramu(,-a$ y peleas,en
las quales como los Francefes fueíTen muy defcalabrados,determinaron retirar fc,y dex«4ró
toda fu artillería.Y como el Conde de üwartzburg hizielTc gran daño en los Francefcs con fu gente,
penfaron ellos que era cofa de vergüenza huir, y alfi tornó el Rey con toda fu cauallcria,y vino
contra la caualleria d'el Emperador, ía qual por eftar muy fatigada.fe recogió en vn bofquc, y entonces
luego los Francefcs mal trataron la iiifanteria. Los Francefcs fe temieron de los Herreruelos,
y luego la mifma noche determinaron tornar atras fin tañer trompeta ni á tambor,y dexaron
toda la otra artilleria que rcnian. ti Rey de Francia auiendo perdido buena parte de fu gente, retiró
fe con la otra, y pufo la en guarnición. Pero no fe dcfcuydó el Emperador, antes lo perfiguió,
y deftruyó el caftillo de Aufy.üefpues partiendo por cerca la ribera llamada Sombra,dellruyo muchos
lugares y villas aue hallo defpoblados y fm gente^y los quemó todos,haíla AbeuilaXon eüo
el Emperador abrió el camino para tornar á las tierras de Artois.y affi fe tornaron á recoger, auiendo
tomado el cadillo d'Ampires,y puefto fuego en muchos otros fuertes,llegaró cerca de adon
de folia eílarci caítillo de Hedin, el qual auian deílruido vn año antes, y allí edificaron vna nucua
villa,y vn caftillo muy fuerte. Ertando en efio el Emperador,Phclipe Principe de Efpaña vino á Inglaterra
en el mes de lulio,con muy gran flota y armada: y luego defpues vino a Vinceftre^ donde
la Kcyna lo efperaua,y entró en layglefia Cathedral con toda fu N'oblcza,y fué recebido por el
Ob¡fpo,que era gran Chanciller, y por muchos otros. Luego eífe otro día vino á ver a la Kcyna,
y auiendo tratado con ella muchas cofas, el dia de Sant lago Patrón de los Efpañoles, celebraron
íus bodas muy magnificamente. Eftauaaíiivn Embaxadorpor el£mperador,el qual dixo có voz
alta al Principe, que por el matrimonio heclio,le concedia fu padre el Reyno de Ñapóles. Partieron
de aqui el Key y la Rcyna,y entraron en Londres defpues de algunos dias con gran fieiía y folemnidad,
luego defpues el Emperador le dio el Ducado de Milán'. Para los dore de iN'ouicmbre
fueron juntos todos los Principes y Señores de Inglaterra, y tuuieron Confejo y Cortes, para las
cuales partió el Cardenal Polo de Brabante adonde eftaua, y vino ¿Inglaterra, adonde lefuereííituido
todo fu cihido, el qual le auia fido quitado en vida de Eduardo, quando fe apartaron lo»
Inglefes de la yglefia Román.*). Y como entrando en Confeso vuielTe declarado al Rey y a la Reyna
la caufa de fu venida, amonel>ó los mucho que hiziefTen de maneraque el Reyno torna/Te i ta teli-'
{ ¡ion antigua y Chri(liana,y a la obediencia de la yglcfia y del Santiílimo Pont¡lice,re(Utiiycndo le .'i
a authoridad que deuian, pues lo veian que eftaua prompto para recebir los benignamente y cor»
clemencia, Amoneíio los también que hizieíTen a Dios muchas gracias,porque les auia concedido
tan buenos Reyes como tcnian. Anadia también a lo dicho,que conocia bien el amor y afición que
todos le tenian,pues lo auia reílituido a fu eílado y dignidad,y ifu familia.y que por ella caufa les
dcuiamas,por la qual dtlTeaua ver losa todos baxo de las alas de aquel eterno y fupremo padie
criador del cielo y de la t/erra,y reftítuir les á fu lugar,cl qual auian ellos de fu grado perdido,y que
efto era lo que mas deHeaua. Auiendo dicho cftas colas, el Cardenal fe partió', y tomó la mano en
hablar el Obifpo de Vinceílre,repitiendo lo que el Cardenal auia tratado,y auiendo les aconfejado
que tuuielTen pazy concordia con larga habra,dixo que deuian todos dar h Dios muchas gracias,
que por fu milericordia inHnita Ies auia embiadocomoPropheta al Cardenal, nacido de la fangrc
y tierra d'cllos,el qual tanto trabajaíTc y procuraíTe la falud d'ellos y de todo el Reyno. V como las
Ordenes y Caualleria Inglefa vuieffe conicntido y aprouado lo que el Cardenal les auia propueílo,
luego el dia figuiente fue ordenada vna fuplicacion, en la qual fuplicauan al Rey y a la Keyna,quc
les fucfl'en buenos intercefl"ores con el Cardenal. Luego el dia figuiente fe juntaroii todos y el Kty
y la Reyna y el Cardenal, y leuantando fe el Obifpo de Vtnceílre^declaró con voz alta lo que las
Ordenes y Confejo auia determinado.yaflTi dio vna fuplicacion al Reyy álaReynafelIada con los
fellosde todos/uplicandolesquelaquifielTenrecebir.y lo que en ella ellauaefcritoes lo figuiente.
A las Magefíades del Rey y de la Reyna. Nofotros los Señores efpirituales y temporales,y la comunidad
de todo cite Reyno, congregados en elle Confejo o Parlamento,reprelentando todo el
cuerpo de todos los Eftaaos y Jjeñorios de Inglaterra, en nombre nueílro,y de todo el Reyno, rogamos
muy humildes todos con eíla nTiefira fuplicacion,dirigida a vucííras .Magcftades,q fea prelentada
al ReuerendiíTimo Padre nueftro en Chriílo el Cardenal Polo, embiado á nofotros partí»
cularmente por la Santidad del Papa lulio tercero, y por la Sede Apoí^olica Romana: con la qual
declaramos, como nos arrepentimos de la fchiíma y dcfobediencia cometida en efie Reyno, y en
todos fus Señorios, contra la Sede Apoftolica, tanto en ordenar y confentir,quanto en effecutar,
quales quiera lcye$,ordenani,as,y decretos, contra fu principal authoridad, o en auer le contradi.cho
en hechos,' o en palabras: tcAificando y prometiendo por efía nueRra fuplicacion, la qual damos
por teíligo y declaración de nueftro arrepentimiento, modrando que citamos aparejados»
promptos, y afft eftarémos fieiiipre,parahazer con la authoridad de vueliras Mageñaclcs^todo tT^.
Ayuntamiento de Madrid
que

3ue podremoí, p.iraque aquellas leyes y ordenanías y decretos Qan en efte Parlamento anulada»,
eshechas, y hechas nada, tanto por nucftro coarentimiento.quanto por el de todos tuyas vezcs
nofotros aqui tenemos. Y affi fupiícamos » vueílras Mageftades muy humilmente, como a perfonas
imunes y fin eftai culpas, que quieran venir bien eílo y conceder lo quefupI¡camos,que nos fea
perdonada la ofenfa hecha á la fobrediciia fede Apoftolica, de la qual nos auiamos malamente apar
tado, y que alcancemos por medio de vueftras Mageftades d'el Reucrendiflimo Señor Cardenal,
no menos nofotros, que todo el Keynoen general, el perdony abfolucionqueconuiene.y feamoí
librados de todas IJS cenfuras y fentencias, en las quales auemos incurrido legun las leyes Eclefiafticas,
y que feamos recebidos como hilos penitentes en el feno y vnidad de la Santa madre vglefia
de Icfu Chrifto, paraque efte noble Reyno con todos fus miembros júntamete pueda feruir á üios
y á Vueftras Mageftades en efta vnion y pcrfeta obediencia de la Sede i^portolica, y de los que fueren
Pontífices en Roma, para acrecentamiento de la honra de Dios y de fu gloria.
Defpues que el Rey y la Reyna vuieron acceptado efta fuplicacion, y la viiieron abierto dieron la
al Chanciller, ..-.--T. . .. ..
firmeyindub
la al Cardenal. , ,
der que tenia del Papa,como Legado fuyo: las quales fueron también leidas delante de todos, paraque
todos entendieflen fm alguna duda, que tenia authoridad y poder d'el Papa para abfo'luer
los. Hizo les vna breuc platica y razonamiento el Cardenal a todos, declarando quan agradable
es a Dios la penitencia que el pecador haze, y hizo gracias grandes á Dios omnipotente, porque
ks daua lugar y animo de emendarle. Alfi fe cuanto en pies,y el Rey y la Reyna hizicró lo mifmo
y todos fe arrodillaron. Imploro el Cardenal la gracia de nueftro Señor, que fe dignaíTe de mirar
con clemencia fobre efte pueblo, y ^uificílc conceder les perdón y remiffion de todos fus pecados,
y eftendiendo fus bracos bendixó a todos,y abfoluio les de la culpa que tenian. Vinieron defpuei
a la Capilla, adonde hizicron muchas gracias .-i Dios.v celebraron congran Mufica y aparato muy
folemnemcnte lo que dcuian. Defta manera tornó Inglaterra baxo de las alas de la yglcfia y al poder
del Pontifice: y i quantos defpues hallaron inficionados aun de Lutheramifmo, a rodos los
quemaron. Luego en el principio del afio mil quinientos y cincuenta cinco, murió el Papa lulio
tercero,y en fu lugar fue elegido Marcello.l I. y viuiendo efte pocos dias murió: defpues del qual
fue elegido Paulo. 1111. a diez de las Calendas de Iunio,nacido de linage de los Vrfinos. Echó efte
los CoTonefes de Roma luego, y profcíló publicamente que era enemigo del Emperador. Y como
el Emperador fe vieíTe ya cargado de edad, determinó partir fe para lifpaña, confiando que en aquellas
tierras que eran mas calientes y mejores para fu comphffion,auia de viuir mas delcanfado
viendo fe ya libre de todos los ncaocios y ocupaciones que tener folia. Al principio d'efteaño mú
rió la Reyna Doña luana madre d'el Emperador. Affi pues viendo el Emperador que Efpaña re-
3ueria Principe (y Don Carlos hijo de Don Phelipe Rey de Inglaterra no tenia entonces mas de
iez años) llamó á fu hiio el Rey de Inglaterra adonde eftaua,que vinieíTe .i Bruflclas: y en auer llegado,
luego fueron conuocados todos los Eftados, los quales fueron prefto juntos, y comparecieró
delante el Emperador y d'el Rey. Hizo les á todo» el Emperador vna habLi,en la qual traxo
á memoria todos los trabajos y fortunas fuyas, y contó los de tal manera que hizo fal/r las lagrimas
a quantos lo oian. Y defpues de auer les contado la caufa de fu partida, hiro gracias a todos
generalmente por la obediencia que ficmpre le auian tenido, y rogo les que con fu hiio hizicíTcn lo
mifmo,y lo reconocieíTen por verdadero Señor. Y fueron celebradas las serimonias y colas que fe
requerian, y affi fe partieron. Luego el Rey Don Phelipe el año M. D. L\' I. el mes de Hebrero entro
muy folemnemente en la villa de Anuers, y có gran alegria. Pero no fue fin trifteza fu entrada,
porque como vuieííen hecho Arcos Tríumphales y muchas pinturas por folcmnizar fu entrada^
en los quales fe leuantaua vn fuego con mucha arte, y auia mucha Mulica de todos generes y maneras,
aconteció que eftando el Rey ya muy cerca, las balas de las quales falia el fuego, rebentaron
en el Arco que auian hecho los Cienoucfes, y mataron a muchos de los que cerca de alli eftauan.
Todavía el triumphofue muy grande, y parecia ciertamente, fegun meleran teftigos los que lo
vieron,q toda la ciudad ardia. Luego el quarto dia defpues y el quintoy el iexto.dio el Rey el Thufon
a fus Principes y Nobles con gran fieftay folemnidad.q fe celebró en la yglefia y en toda la villa.
Eftando el Rey detenido en Anuers feysfemanas, trataron algunas treguas con el Rey de Francia,
y la cafa de Borgoña.ylhizieron tanto que firmaron treguas entrambos Reyes por cinco afios,y las
confirmaron. Recibió tan gran alegria todo el pueblo con las treguas hechas, que no podria contar
la. Al principio de Mar^o tornó el Rey de Anuers á I3rü(Tela$,y dos dia» defpues pareció vna cometa
en el cielo catorze noches arreo, que miraua al Oriente, y como ya el Emperador apai ejaífe
fu partida, llamó á Maximiliano Rey de Rohemia,y á fu mug(r,por delpedir fe d'ellos.y pufo gr¿n
amiftad entreel y fu lino el Rey Don Phelipe, como padre pió y vai on que deíleaua la concordia
entre ellos.Auiaíiccho lo mifmo CQ Guillermo Luqui de Cienes,y

Fcrnando. mando. V aufcndo partido Maximiliano para fus tierras, aparfío fu partida el Emperador cor»
fusi ; iierinanas Leonor Keyna de Francia,y Mnria Reyna de Vngria,y pulo fecn la mar al medio Setíembres,
y llegó a tfpafia con muy buen viage, y muy profperamentc. En efte niifmo tiempo fe
leuantó vna gran iiambre en todos loselladoVde Flandes ,y vuo tan gran lumbre y falta de pan
el año M. [). LV 11. que vuo muchos hombres que fe auian de mantener de feno, como fi fueran
beíli^s, y d'ella muchos murieron, tílcndia fe cita llaga por eíhs tierras harta el üceano ocidtntal,y
por la Efpaña. Comentóle en efte tiempo muy gran guerra entre el Key de tfpaiía y el Papa,
porque la gente d'el Key tomó Hoftia, y vio fe en efte tiempo Itoma en gran aprieto, porque temían
que no pufiefTen cerco á Koma, y la faqueaíTen. Derribo muchos fuertes el Papa,queelbuan
» los muros de la ciudad,y hizo fuerte de vn templo que auia muy alindado,llamado de Santa María
de Populo. Y no celTd el Pontífice de hazer leuantar otra vez al Rey de Francia, que hizielTc
guerra con el Rey de Efpaña, y quebraíTe las treguas, como a la fin fue hecho. Y en principio del
año LV 11. leuanto fe vna fama, que el Rey de Francia juntaua gente, por auer lo inlligado el PJ*
pa,y defcubrianfe ya fus artes y mañas que tenia,porque auia trabajado de tomar la villa de Uuay
en Fiandes fecretamente con el Almirante de Francia, habiendo cito el Rey üon l'helipc,partió de
Bruírelaj,y paíTo en Inglaterra, i los ocho de Mar^o,adonde hizo con el Reyno que le leuantalTc
contra el Francés. Y como eftevieíTe que no le auian aprouechado fus artes ni fus engaños, defcubrío
claramente lo que tenia difiimulado,y pufo fuego á la villa de Lens, no muy lexos de Uuay,
El Pontífice en efte medio ellando Marco Antonio Colona cercando á Paliano,que poco antes auíj
tomado,cobi ó á Hoftia.Y llamíj alguna gente Suii;a en fu ayudj,y en llegar i Roma el Papa los loó
y leuátó delta manerajEftos fon Angeles embiados por Dios para defender fu yglefia.cftos dexaró
fu patria,fus mugeres,y hiio$,por pelear por la yglefta. fiendeziré los con mi bra^o de fierro y poT
deroío, y leñalarclos con la fenal de la cruz, como hiios y herederos de .san Pedro.&c. Y auiendo
hecho los Capitanes y Tribunos Caualleros,embio los con mil Italianos á Paliano. Pero Marco An
Turquía. A los nueue de lulio torno el Rey de Inglaterra á líruflelas, y á los.xxviii. falió con tan
gran exercito contra el Frances,y c6 tanta prudencia,que no fe dudaua auer de hazer algo,que no
lalíeíTe d'ello vencedor. Y como eíVe poderofo exercito vuieííe comenijado á poner cerco á la vilU
de Sant Quintín, el Francés recibió grande enojo, y ayuntó fu exercito, y mando que falíelTe embiando
por Capitan al Conneftable.paraque echaífe á los que cercauan la villa. Pero como los prin
cipales Capitanes, como eran Emanuel Philíberto Duque de Maboya, Don Fernando de Gonzaga,
y Erico Duque de Brunfuiiiue, y George Conde de Agamonte,quando íupiiron que los Franccits
venían,determinaron lalir es al encuentro. Por cfta caufa facaion la cauallería, y partieron la en
quatro partes. Los Franccfes venían, y penfauan acometer nuertra gente, y tomar la defcuydada,
y vieron venir tan gran muchedumbre de gente de a cauallo defpues de media noche, y pareció les
a ello.s que era tan poca gente, que díxeron los Capitanes á fus loldados: Hoy alcanzaremos gloria
para nueftro Rey,porque elio nos fera como al muerzo. Pero o Dios y como echan los Capitanes
los foldados i la muerte! Vieron luego venir gran exercito del üriente,y otro por la parte d'el
Ocídente . Aquí comentaron i temer grandemeíitc los Francefes, porque confiderauan que el al
muerzo que fus Capitanes dezian, fe auia de tornar en comida muy amara. Y viniendo los Horgoñones
por tres partes.tomaron a los Francefes en medio,y comentaron á dar en ellos,pero los Ale.
manes no podían refillir, porque los de á cauallo fueron forjados a huir, y conuertían fus fuerzas
contra fus proprios foldados,y rompieron les el efcuadron. Vinieron los otros Morgoñones por
la parte del medio día,y dieron en los enemigos que huían. Vieras aqui tas vandcras Francefas por
tierra,oyeras horribles clamores.con losatamboresy trompetas. Ko podría dezir la artillería que
jugo en efia lornada. Aqui fue muy debilitado el poder d'eJ Francés, porque auian puello en ello
todos fu cfperani,a, Y fueron en ella jornada prefos el Condeílable y fu htio elquarto,el Marichal
de Sant Andrés, y muchos otros Principei y Cauallería, la qual dexo de nombrar por efcufar prolíxidad,
y muchos también fueron muertos. Y defta manera de quatro mil Franccfes,y mil Herreruelos,
y.xv i. mil hombres de a pie Alemanes y Francefes, a penas fe libraron tres mil huvendo. Tomaron
les feftnta y tres vanderas de lagente de i cauallo y de a pie, y con mucha artillería tornaron
fe á Sant Quintín con grande alegría. PaíTó ello i los diez de Agollo. Auiendo el Rey de Francia entendido
lo que palTaua.huyó el también como medio defefperado. Siguieron lo algunos de los Bor
jofiones, pero porque era de noche,y corrío muy bien, no lo pudieron alcanzar. El Rey Don Phe-
Íipe vfó en eíla viítoría de fu acollumbrada clemencia, y podemos lo acomparar en ella .-i Tito Vef-
Eafiano, no menos que en la virtud al Africano Scipion. A los A lemanes que prendieron, dio les líirtad
fin que pagalTen algo,antes les dió dinero paraque fe tornaíTen a fus tierras Y con ella liberalidad,
a la qual es efte Principe naturalmente inclinado, tiene a todos los luj os muy obligados:
dexo
Ayuntamiento de Madrid
-i
f

(
dcxo la agor.1, paraquc aquellos aquicn toca cícrciiir ííis heroicos hechos nos la nniftrcn y dcícnainV
Como pues la villa de Sant Quintin cíliiuieíle ya en gran necefiidad, a los xxvij. de Agofto le dieron
por tres partes el aflálto.y á la fin la ganaron. Fueron prefos dentro el Almirante de Francia,y Moíicur
Dandalojíü hermano,y dos h¿os del Condeftable, y Moficur de lamac, y otros. Fue aqui hallado nm
cho thcíoro, porque las riquez.is de los Abades,y de todos los Caualleros.auian íído recogidas encfta
ciudad. Dcípues a los íeys de Setiembre,entregaron ic al Rey los Franceícs vn Caftillo muy fuerte que
clbua cerca, llamado vulgarmente Chatelet. Y paílo luego de aqui, y cercó Ja villa de Hain: á la qual
puííeron fuego los ciudadanos,y recogieron íe en el cadillo, que eftaua junto con la ciudad, pero poco
dcípues íe rindieron. Auicndo acabado efto el Rey Don Phclipc,y fortalecido todo lo que auia tonjado,entraron
por Francia gran parte de íiis cauallos,y deftrayeron todo lo que hallaron harta bien cera
de P.iris,derribando lo todo,y poniendo fiiego en muchas p artes. Vuo algunos en París que de miedo
huyeron, y defampararon la dudad. Mouido el Papa con eftos íüceílbs del Rey tan proíperos,determinó
dexar la gucrra,yafiíiiizo paz con el Rey á los catorze de Setiembre. Luego la noche íiguiente
creció el Tybre y íóbrefalió tanto q muchos le ahogaron,y muclios edeficios vinieron al íiielo. En efte
iniínio tiempo el Emperadordon Carlos y íü hermano el Rey Don Fem.indo dieron licencia y permitieron
q íe comen(,aíIé el coloquio en VVormacia. El Rey pueílas todas eftas villas y caílillos en guarnición
y muy buena guarda, tomó íe á Bniílelas el inuiemo; y en el medio del íalio el Rey de Francia,y
tomo la \illa de Cales por fus mañas y tratos. Deípues el año ííguiente, que fué de. LV111. tomó la
villa de Tionuila en Lorrena,y íalió entóces el Rey de Efpaña de BniíTelaSjy pueílo muy bien en orden
ííi exercito, el qual tenia muy grande, fu6 por cercar la villa de Dorlan,adoncic como cíluuielle ya muy
cerca, fiieron entrambos Reyes forjados á eftar íín hazcr.ilgo, entretanto que íe determinauan laspazes,y
íc bufcauan maneras para poner en cocordia dos Printipes tan poderoíbs. En Italia fue muy bien
al ReydcEípaña, porque el Duque de Seía, aquien poco antes auia cmbiado por liiCapitan general y
oouernadorde Milán,ganó muchas villas y caftillos. Pero en eíle tiempo lucedió en Eípaña la muerte
3'el Emperador Don Carlos de felice y eterna memoria,y afii fue muy grande la triílezay dolor que to
dos los Reynos de Eípaña tuuieron. Y venida la nueua al Rey,recibió por ella el dolor que vn tan buen
hijo por vn tan buen padre deuia. Y poco defpues murió el Carden.il Polo en Inglaterra: y la Secenifíima
y Chriftianiíííma Mana Reyna de Inglaterra íe fubio al cielo, auiendo dfexado en la tierra eterna
memoria de íi por íús hechos y obras marauilloías, las quales dexo de contar al preíentc,porquc no es
mi oficio entraren ellas, bailara me dezir teniendo me con eílo por contento, q no íe yguala ílilamétc
con quantas matronas y Reynas vuo valeroías, pero que las excede á todas, y íe ygualan liis hechos con
los d'el mejor Rey que el mundo tuuo; porque liendo tenida en n.ida y muy menoípreciada en el riempo
que reynóíii hermano el Rey Eduardo, luego deípues de muerto, íe leuantó tan poderoG,confiada
en Dios íolamentc,y en la ajaida d'el Empcwdor Carlos,que baftó con eílo a poner debaxo de ííis pios
los mas poderofos Principes de todo fu Reyno, y .1 todos quitó la vida, porque le auiaii Icuantado malamente
contra ella, y contra la ygleíía Catholica. Recebidas eílas nueuas el Rey de Eípaña Don Phelipe,
íe retiró del campo, y dió orden en celebrarles todos no menos que a ííi padre deuia, v a íii mugef
era tenido las obíéquias y honrr.is Re.iles que merecían, y fueron celebradas tan magiülicanicntc,
y con tanta pompa,mageílad,y grandeza, quanta jamas íe ha oido ni viílo por los hom
bres. Roguemos todos a nuelWo Señor, que el pues todo lo puede, nos conceda
la paz entre los Chriílianos Principes, y los guarde y coníérue muchos
años, paraquc rijan ílis pueblos en íii íeruicio, y lea fu nombre
por todos los figlos de los
íiglos loado.
FIN.
Ayuntamiento de Madrid
Ggx

uVv
\ ••
> ••1.'
Catalogo de los Autliorestanto viejos
quanto nueuos, Griegos,Hcbreos,Latinos
&c. de cuyos libros auemos
facado la hiíloria prcfentc.
DIONTIIVÍ HAUCARNASSEVI»
PLVTARCHVS CHCRONEVt,
TL, lOSEPHVS IVOAEVÍ»
CASSIOOORVS.
DIODORVS S1CVLV5.
DICTV» CRETENSIt.
EVTROPIVS,
•VSEBIVJ,
AKCISIPPVS
HERODIANVS.
HliTORlA SCCLESIASTICA.
HISTORIA SCHOLAS-ñcA.
HISTORIA TRIPARTITA,
DION CASSIVS.
T. irvivi.
P. CORHELIVS TACITVÍ,
C, CRItPVS SALVSTIVÍ.
C. ÍVETONIVS TRAKQVItLVI.
C. LACTANTIVS FIRMIANVS»
C. PUNIVS SECVNDVf. '
COMMENTARIA CAESARIS.
APPIANVt ALEXANDRINVt»
M.TVLIIVÍ CICERO.
M. oyiMTIUVÍ VARRO.
A. CELLIVÍ,
L. FLORVt.
ÍL. VOPISCVS.
TL. BLONDO FOROLIVIEKSIt.
VALERIVSMAXIMVS.
AMMIANVt MARCELLINV5.
l.VITRWlVt ARCHITECTVI.
AKLIVS lAMPRIDIVI,
AELIVS SPARTIANVS.
IVtIVS CAPITOLINV».
JIXTVS AVREHVf VICTO*.
PAVLVSOROSIVS.
PAVLVS AEMILIV*.
PAVLVS DIACONVS.
VKLlIIVi PATERCVIV»,
WtCATlV» CAUCANVt,
TRXBKLLIYt POLLIO.
Ayuntamiento de Madrid
M.ANTONIVS SABEltICVI,
POLIBIVS MECAPOX.lTANVS<
IVSTINVÍ,
RAPHAEL VOIATERRANVI,
BEATVt RlIENANVf.
HYOINIVI.
SOLINVS.
CLAVDIANVf.
I.AMBAIVS.
VAtERIV» ANCELMVt,
POUOORV» VIRGILIVSVRBIKAI.
POMPONIVt LAETVÍ,
lOANKES BOCCATIVÍ,
JOANNES NAVCLERVí.
lOANNES RAVISIVS.
lOANNES CVSPINIANVS.
IOANNES OAPTISTA XCN'ATIVtt
MVENETVS.
KICULAVS VENETVI.
PAVLVS lOVlVÍ.
•APTISTA PLATINA.
CAEtIVS RODIOINVS.
AENEAS siLvivs quipojlctt Tapé
a PIVS lECVNDVÍ ¿itlus,
CAROLVS SICONIVS.
AENEAS VICVS PARMENSIS.
AIBERTVS KRANTZ.
MATTHEVS PALMERIVl.
RVBERTrSCHAGHlNV». (SIÍ.
BERNKARDVS BRAYTENBACHEN-
BARTHOtOMEVS ANCLICVS.
MERMANNVS CONTRACTVS.
HENRICVS CELLARIVS.
I.AVRENTIVS FRIESZ,
PHILIPPVS BEROALDVS.
JOANNES rVNCTIVS.
JOAMNES TRITEMIVS.
ABBAS VRSPERCENSIS.
OTHO PKRISINCENSIS.
SEBASTIANVS MVNÍTERVI.
gEBASTIANVS ÍRANCC.
-T
1
é\
i

Tí
t
L
I
/t
La Tabla y orden de los Ccfarcs,adonde fe mucílran
los nombres y fobre nombres de los Cefares.Ios quales fe hallan cji dineros
y marmoles y otras partes efcritos, la qual auemos querido poner
en clie lugar, porque no caufe la diuerfidad d'e nombre
y la elcritura (cofa que acontece)algún engaño.
C. IVUVS CAEÍAR I. M. AVR.CARINVS tvit.
C.CAESAR AVGVSrV'S II. C. VAL.CIOCLETIANVf IVIII,
TIBERIVS CAF.SAR IIIi M, AVREL. VAL. MAXIMIANVS UX,
C. CAESAR GERWAKICVÍ IIII. rL. VAL. CONSTANTIVS LX,
TI. CLAVOIVS CAESAR V. CAL. VAL. MAXIMIANVS txt.
NF.RO CtAVDIVS CAESAR VI. CAL. VAL. MAXIMINVS LXII.
SER. SVLPI. CALBA VII. TL. VAL. SEVERVS LXIII.
N. ÍYtVIVS OTHO vm. MAXENTIVS LXlIlt.
A. vrrr.LLivs GERM. IX. UCINIVS ÍXY,
T. rtAVIVí SAniNVS VESPASIANV» X. M. MARTINIANVI XJCVI.
T. FLAVIVS SABINVS VKSPASIANVt XI. TL. VAL. CONSTANTINVSMAX. IXVll,
ÍL. DOMITIANVS XII. FL. IVL. CRISPVS I.XVIII.
NERVA xni. FT. IVL. CONSTANTIVS LXIX.
KERVA TRAIANVJ xnii. FL. IVL. CON5TANT1NVÍ LXX.
P. AELIVS TRAIA. IIADRIANV» XV, FL. IVL. CONSTANS LXXI.
T. AEL. HAUR. ANTONINVS XVI. WAGNENTIVS LXXll,
L. AVREL. VEAVS XVII. DECENTIVS LXXIII.
M. AV.REL.ANTUNINVS XVIII. FL. CtAVDIVS IVLTANVÍ LXXIIII.
>1. AVREL. COMMODVS ANTONINVS XIX. lOVIANVS txxv.
P. I1KI,VIVS PERTINAX XX. VALENTINIANVS 1.XXVI»
M, IJIDLVS SEVERVS IVLIANVÍ XXI. VALENS > ixxvir.
C. PESCENNIVS NIOER IVm'i XXII. CRATIANVS tXXVIII.
I.. SEPTIMIVS SEVERVS PCRTINAX XXIII. MAC. MAMMVT LXX IX.
D. CLOOIVS SEPTIMIVS ALBINVS XXIIII. VALENTINIANVS IVK. Í.XXX.
U. AVREL. ANTONINVS XXV. THEODOSIVS XXXXI.
r. SEPTIMIVS CETA XXVI. ARCADIVÍ LXXXII.
M. OPELIVÍ SEVERVS MACRJNVS XXVII. IIONORIVS LXXXIII.
M.OPEL.ANromNVS DIADVMENIANVS XXVIII. THEODOSIVS Lxxxinu
M. AVR. ANTONINVS XXIX, VALENTINIANV» rxxxv.
»L. AVR. SEVERVS ALEXANDER XXX. MARTIANVS IXXXVI.
MAXIMlNVt GERM. XXXI. LEO TXXXVII.
IVL. VERVS MAXIMVS GERM. XXXit. tEO TXXXVIIU
M. ANT. CORDIANVS AFR. XXXIII. ÜENO LXXXIX.
M. CLODIVS PVPIF.NVS MAXIMVÍ XXXIIII. ANASTASN'I xc.
D. CAP.LIVS DALBINVS XXXV. IVSTINVS XCI,
M. ANT. CORDIANVS XXXVI. IVSTINIANVÍ Xcir.
C. VALENS HOSTIL. MES. QVINTVS XXXVII. IVSTINVS xciii.
N. IVL. PHILIPPVS XXXVIII. TIBERIVÍ XCIIII.
M. IVL. PUILIPPVS XXXIX. MAVRITIVÍ XCV,
C. MESS. (LIDECLVS TRAIANVS XL. FOCA Xcvi.
Q^HER.ETR. MES. DECIVS XLI. IIERACLIVS XCVII.
C. VIBIVS TREBONIANVS CALLVf XLII. HERACLIVS CONSTANTINVI Xcviir.
C. VIBIVS VOLVÍIANV» XLIII. HERACLION XciX.
AEMILIANVS XLIIII. CONSTANS c.
f. LICINIVS VALERIANVL XLV. CONSTANTINVI CL,
T. LICINIVS CAILIENVS XLVI, IVtTINIANVS CII.
SALONINVS VALERIANVS XLVII. I-EONTIVS CIII.
>1. CA$$. LAT. POSTVMVI XLVIII. TIBERIVS CIIII.
CLAVDIVS XLIX. PMILIPPICVS cv.
QVINTILLVS ' L. ANASTASIVS cvi.
AVRF.LIANVL 11, THEODOSIVS CVII.
W. CL. TACITV8 tu. LEO CVIII.
>1. AN. FLORIANVS IIII. CONSTANTINV» GIX,
W. AVR. PROBVS LIIII. LEO ex.
M. AVR. CARVS LV. HIRENA cxu
HVMtRIANVS ILVI. CONSTANTINVI CXII.
Ayuntamiento de Madrid
Gg;

Los nombres de los Ccfarcs y Emperadores de Alemana,
cuyos retratos no he hallado, los he cfcrito conforme á lo que he hallado
en los verdaderos HiH:oriadores,como parece en los nombres de Luis
y Lothario.&'c. los quales fon llamados fegun lengua Francefa
antigua, Hlodouico y Hlotario en los dineros antiguos.
CARLVS MAGNVS CXIII. CONRADVt in. cxxxr.
HLVOOVVICVS PIVS CXIIII. IRIDERtCVS BARBAROttA cxxxrr.
HLOTARIVS CXV. HBNRICVt VI. CXXXVII.
HLVDOVVICV» 11. CXVI. PHILIPPVI III. CXXXVIIl.
HLOTARIVS CXVll. OTHO V. cxxxix.
CAROLVt CALWI n. CXVIII. VRIDERICVS 11. CXL.
LVDOVICVS BAl.DVÍ IH. CXIX. RVDOLPHVS U. CXLI.
CAROLVt CRAtSVS III. cxx. AOOLPHVS CXLII.
ARNOLPIlVt CXXI. AtBERTVÍ CXLIII.
tvoovicvs mi. CXXII. HENRICVS VII. CXLIIIl.
CONRADV» CXXllI. VRIDERICyS III. CXLV.
IIENRICVS CXXIIil. X.VDOV1CV* V. CXLVI.
OTIIO II. exxv. CAROLVS un. CXLVII.
OTilO III. CXXVI, WENCELAVS CXLVIII.
OTito iin. CXXVII. RVPERTV» CXLIX.
HENRICVS CLAVDIVS II. CXXVIII. «IGISMVNDV» CL.
CONRAOV« 11. cxxix. ALDERTVS II. CLI,
HUINRICVS MERO III. cxxx. rRIUERICVS IIII. CLII.
IIEINRICVS llU. CXXXI. MAXIMILlANVt CLIII.
RVDOLPIIVt CXXXII. CAROLVS V. CLIIII.
HBNRICVS V. cxxxiii. ÍERDIMANDV» CLV.
LOTHAIMVl CXXXlIll. r X M X «.
q Eftc libro ha fido vifitado y aprouado por el Maeftro
Juan Goefwino Licenciado en Theologia, Paftor de la
Yglcfia de Santiago de Anuers. Vifitador ordinario y
depurado por la Mageflad Real. Con priuilegio de la
mifma Mageftad, fubfignado Ph. de Lens.
flIMPRESSO E N A N V E R S ,
3 defpefas de Huberto Goltzio Pintor, en la
emprenta de Egi dio Copenio deDift.
Año del Señor .1560.
Ayuntamiento de Madrid
%

i
-V - .y-^^'':- '
- irJS¡ T- .... < - i,'
J.WH-
¡fsC-'Sá
.-fi
m
m:
, " • • ... ,
r.ív-.'j.
• - m
Ayuntamiento de Madrid
•ji:-'
m
• ..:. ..'•itmxa-
.-••''i it. .jf.j
5.1 jn

iV." •
m
Tí
•^'ÍÉ--
M
'•¿Jife.;
,
' i
Ayuntamiento de Madrid
fe
'.f.jtjtTró,
«^y vv'ú.
tiü) t .lí»;,
. o? ^
«lifiv
. CXi-Vl!,
C*JlV«t.
. • ' ft..
fleí,...-. -
i

" i >,- A--
• Vi-
Ayuntamiento de Madrid
KÍ-'í-V.-il
m m m i
• 'o •

m
Ayuntamiento de Madrid

v:/
wm
Ayuntamiento de Madrid
cí

M
Jf^i
m
Ayuntamiento de Madrid
'jrin
m