dé Ciencias, Bellas4i etras Nobles Arte - Real Academia de Córdoba

Juan de Mena y su ¿poca
tir del reinado de los Reyes Católicos. En 1503 en el Cabildo
del 9 de agosto, se presentó don Luis de PortoCarrero, señor de
Palma, hijo de don Luis de Portocarrero que había llevado refuerzos
al Gran Capitán y murió en Sicilia, y exibió una patente
de la reina por la cual le hacía merced del voto mayor de su
difunto padre. En 1504 era también voz mayor don Diego Fernández
de Oórdoba, marqués de Comares, alcaide de los Donceles,
virrey que fué de Navarra y conquistador de Mazalquivir.
El poeta del siglo XVI para ensalzar a Juan de Mena, le adjudicó
un honor que no existía en el XV.
Vocabulario empleado por Juan de Mena
Juan de Mena revoluciona el léxico gramatical; su estilo,
su sintaxis, sus licencias poéticas, estan estudiadas por la escritora
Lida de Malkiel, por lo que no añadiríamos nada nuevo
a lo ya dicho, pero un peque'ño vocabulario sin el aparato. de
estudio de esta escritora lo creernos útil, como divuIgador. De
sus contemporáneos, Santillana es aún popular con su. Serrani-
Has y Jorge Manrique con las Coplas a la muerte de su padre,
pero no Mena, aunque dejó su huella eterna en la lengua castellana
y las palabras que introduce se repiten millones de veces
en todo el ámbito del mundo, donde se habla el Castellano, Hle
aquí cerca de .un centenar de voces con su aplicación por el
poeta y al leerlas muchos exclamaran: cuántas veces empleamos
las palabras crín, sútil, fulgente; bigardo, cachonda, afeite,'
cautela, etc., etc., sin saber que se deben al poeta cordobés.
ABOLORIO, de abolengo, ascendencia de antepasados.
Los títulos todos del grand abolorio.
Laber. copla 143
ABORRIDO, del lat. abhorrere de ab y horrere.
Asl fluctuosos. Fortuna aborrida.
Lab. Copl. 12
ADUENIDEIRA, del lat. advenire.
Lá vida pasada es parte
de la muerte aduenidera.
Copia contra los pecados mortales
13