El convivio.pdf - Ataun

Del fin de los bienes, porque en su tiempo maldecían
del latín romano y encomiaban la gramática
griega, por parecidas causas a las que, según
éstos, hacen vil el lenguaje itálico y precioso el de
Provenza.
La tercera conjura contra nuestro vulgar se hace
por deseo de vanagloria. Son muchos los que por
exponer cosas escritas en lengua ajena y encomiarla,
creen ser más admirados que sacándolas de la
suya. Y sin duda que merece alabanza el aprender
bien una lengua extraña; pero es vituperable el encomiarla
más de lo justo por vanagloriarse de tal
adquisición.
La cuarta se hace por un argumento de envidia.
Como se ha dicho más arriba, siempre hay envidia
donde hay alguna paridad. Entre los hombres de
una misma lengua hay la paridad del vulgar; y porque
el uno no sabe usarlo como el otro, nace la
envidia. El envidioso argumenta luego, no censurando
al que escribe por no saber escribir, mas vituperando
aquello que es materia de su obra, para
quitar -despreciando la obra por aquel lado- al que
la escribe honra y fama, como el que condenase el
hierro de una espada, no por condenar el hierro,
sino toda la obra del maestro.