H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
hombre sobre la tierra, las descarnadas alimañas velaban como negras gárgolas y fantásticas quimeras. Los gules montaron su campamento entre las rocas derruidas de Sarkomand y despacharon a un mensajero con la misión de traer suficientes alimañas descarnadas para transportarles por los aires. Pickman y los demás jefes se mostraron efusivamente agradecidos por la ayuda que Carter les había prestado, y éste se dio cuenta de que sus planes iban efectivamente por buen camino, puesto que ahora podría pedir ayuda a sus repugnantes aliados no sólo para salir de la región del país de los Sueños en que se hallaban, sino también para emprender su última expedición en busca de los dioses que reinan sobre la desconocida Kadath y la maravillosa ciudad del sol poniente que tan extrañamente disipaban ellos de sus sueños. Por consiguiente, habló de estas cuestiones a los jefes de los gules y les dijo lo que sabía de la fría inmensidad donde se encuentra Kadath y de sus centinelas: tanto de los monstruosos shantaks como de las montañas esculpidas en forma de figuras bicéfalas. También les habló del miedo que los pájaros shantaks sienten por las descarnadas alimañas de la noche, y de cómo estos inmensos pájaros hipocéfalos salen chillando de sus negras madrigueras excavadas en lo alto de los picos desnudos y grises que separan el país de Inquanok de la odiosa meseta de Leng. Les habló asimismo de lo que había averiguado sobre las descarnadas alimañas de la noche en los frescos del monasterio del gran sacerdote indescriptible, y de cómo eran temidas incluso por los Grandes Dioses, y cómo su señor no era el caos reptante Nyarlathotep, sino el venerable e inmemorial Nodens, señor del Gran Abismo. Carter contó todas estas cosas en el lenguaje de los gules allí reunidos, y luego les expuso a grandes rasgos la ayuda que tenía intención de solicitarles, no pareciéndole abusiva considerando los servicios que acababa de prestar últimamente a los perrunos y cartilaginosos carroñeros. 608
Les pidió vivamente que le facilitaran los servicios de un número suficiente de alimañas descarnadas para sobrevolar el reino de los shantaks y las montañas esculpidas, y llevarle a la inmensidad fría, más allá de los últimos puntos alcanzados por los mortales más osados. Quería volar hasta el castillo de ónice que domina desde lo alto la desconocida Kadath de la inmensidad fría, y presentarse ante los Grandes Dioses para pedirles ese acceso a la ciudad del sol poniente que Ellos le denegaban. Estaba seguro de que las descarnadas alimañas de la noche podrían llevarles hasta allí sin dificultades, sobrevolando los peligros que acechan en la llanura y aquellas horribles figuras bicéfalas esculpidas en la montaña que hacen de eternos centinelas en la penumbra gris. Gracias a las descarnadas criaturas astadas y sin rostro, no correría peligro alguno, puesto que eran temidas incluso por los Grandes Dioses. Y aun cuando surgiera cualquier dificultad inesperada por parte de los Dioses Otros, los cuales acostumbran a inmiscuirse en los asuntos de los benignos dioses de la tierra, las descarnadas alimañas no tendrían por qué preocuparse, ya que los infiernos exteriores son totalmente inocuos para unos seres voladores, mudos y silenciosos como ellos, cuyo amo y señor no es Nyarlathotep sino el poderoso arcaico Nodens. Un bando de diez o quince alimañas descarnadas sería sin duda suficiente, según Carter, para disuadir a los shantaks de cualquier intervención. Acaso fuera también conveniente llevar consigo algunos gules para dirigirlas, ya que los gules las conocen mejor que los hombres. La expedición podía dejarle a él en el interior del recinto amurallado de aquella fabulosa ciudadela de ónice, y esperar después a que regresara por la noche o les diese alguna señal. Mientras tanto, iría él a orar ante los dioses de la tierra. Si alguno de los gules se decidiera a escoltarle hasta el salón del trono de los Grandes Dioses, él se lo agradecería infinitamente, ya que la presencia de los gules podría añadir más peso e importancia a su petición. Pero Carter no quería insistir en este detalle; únicamente pedía que le transportaran primero ala 609
- Page 557 and 558: forma de ojo de buey. Los viejos ma
- Page 559 and 560: templo de turquesa y habló con el
- Page 561 and 562: pesquero de Cornualles, de tortuoso
- Page 563 and 564: Asimismo, tampoco era prudente tene
- Page 565 and 566: marineros de Inquanok, mientras los
- Page 567 and 568: la noche. Al vigésimo día avistar
- Page 569 and 570: Aún no había empezado a anochecer
- Page 571 and 572: coronados de rostros esculpidos com
- Page 573 and 574: infranqueables a la derecha del fon
- Page 575 and 576: Durante todo este tiempo, los desnu
- Page 577 and 578: cuando el animal tropezaba o no que
- Page 579 and 580: eferencia, pero cada vez se disting
- Page 581 and 582: una llanura gris y yerma donde se v
- Page 583 and 584: Sacerdote que no debe ser mencionad
- Page 585 and 586: poderosos costados de diorita, a la
- Page 587 and 588: trastornada conciencia sólo había
- Page 589 and 590: donde antiguamente había existido
- Page 591 and 592: sonido singular e inequívoco: era
- Page 593 and 594: criptas de pesadilla. Terrible es e
- Page 595 and 596: jefes allí reunidos comenzaron a d
- Page 597 and 598: Carter, deseoso de conservar un med
- Page 599 and 600: pues sabían muy bien lo que signif
- Page 601 and 602: ventanas o del camino serpenteante
- Page 603 and 604: viviendas, y en muchas cámaras exc
- Page 605 and 606: lentitud por una diezmada fila de r
- Page 607: gules que se habían agarrado a los
- Page 611 and 612: acercarían a la desconocida Kadath
- Page 613 and 614: airados, así como sus manos derech
- Page 615 and 616: por encima de las cumbres, moderand
- Page 617 and 618: sostenerla, hasta que la mitad del
- Page 619 and 620: monstruoso castillo, y la velocidad
- Page 621 and 622: formas atroces revestiría el terro
- Page 623 and 624: final donde mora el sultán de los
- Page 625 and 626: lugar misterioso que te han hecho b
- Page 627 and 628: sobre los jardines del sueño. Mira
- Page 629 and 630: la puerta está abierta y las estre
- Page 631 and 632: espacio exterior, palpando y araña
- Page 633 and 634: oscuras nebulosas y las nebulosas s
- Page 635: A TRAVÉS DE LA PUERTA DE LA LLAVE
Les pidió vivam<strong>en</strong>te que le facilitaran los servicios de un número sufici<strong>en</strong>te<br />
de alimañas descarnadas para sobrevolar el reino de los shantaks y las<br />
montañas esculpidas, y llevarle a la inm<strong>en</strong>sidad fría, más allá de los últimos<br />
puntos alcanzados por los mortales más osados. Quería volar hasta el<br />
castillo de ónice que domina desde lo alto la desconocida Kadath de la<br />
inm<strong>en</strong>sidad fría, y pres<strong>en</strong>tarse ante los Grandes Dioses para pedirles ese<br />
acceso a la ciudad del sol poni<strong>en</strong>te que Ellos le d<strong>en</strong>egaban. Estaba seguro<br />
de que las descarnadas alimañas de la noche podrían llevarles hasta allí sin<br />
dificultades, sobrevolando los peligros que acechan <strong>en</strong> la llanura y aquellas<br />
horribles figuras bicéfalas esculpidas <strong>en</strong> la montaña que hac<strong>en</strong> de eternos<br />
c<strong>en</strong>tinelas <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>umbra gris. Gracias a las descarnadas criaturas astadas<br />
y sin rostro, no correría peligro alguno, puesto que eran temidas incluso por<br />
los Grandes Dioses. Y aun cuando surgiera cualquier dificultad inesperada<br />
por parte de los Dioses Otros, los cuales acostumbran a inmiscuirse <strong>en</strong> los<br />
asuntos de los b<strong>en</strong>ignos dioses de la tierra, las descarnadas alimañas no<br />
t<strong>en</strong>drían por qué preocuparse, ya que los infiernos exteriores son totalm<strong>en</strong>te<br />
inocuos para unos seres voladores, mudos y sil<strong>en</strong>ciosos <strong>com</strong>o ellos, cuyo<br />
amo y señor no es Nyarlathotep sino el poderoso arcaico Nod<strong>en</strong>s. Un bando<br />
de diez o quince alimañas descarnadas sería sin duda sufici<strong>en</strong>te, según<br />
Carter, para disuadir a los shantaks de cualquier interv<strong>en</strong>ción. Acaso fuera<br />
también conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te llevar consigo algunos gules para dirigirlas, ya que los<br />
gules las conoc<strong>en</strong> mejor que los hombres. La expedición podía dejarle a él<br />
<strong>en</strong> el interior del recinto amurallado de aquella fabulosa ciudadela de ónice,<br />
y esperar después a que regresara por la noche o les diese alguna señal.<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, iría él a orar ante los dioses de la tierra. Si alguno de los<br />
gules se decidiera a escoltarle hasta el salón del trono de los Grandes<br />
Dioses, él se lo agradecería infinitam<strong>en</strong>te, ya que la pres<strong>en</strong>cia de los gules<br />
podría añadir más peso e importancia a su petición. Pero Carter no quería<br />
insistir <strong>en</strong> este detalle; únicam<strong>en</strong>te pedía que le transportaran primero ala<br />
609
Change language