H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
propia insensibilidad - ante tal exceso de maligna deformidad y nauseabunda fetidez. Allí presenciaron también las ignominiosas diversiones de la guarnición de bestias lunares, descubriendo que tales diversiones eran las que daban lugar a esos aullidos nocturnos que tanto miedo provocaban en los hombres. Después atracaron en la ruinosa Sarkomand y comenzaron las torturas que habían terminado con el providencial rescate. Pasaron a discutir nuevos planes, y los tres rescatados se mostraron partidarios de hacer una incursión en la roca desgarrada para exterminar a toda la guarnición de sapos lunares que allí había. Las descarnadas alimañas se opusieron a ello, sin embargo, ya que la perspectiva de volar sobre el agua no les agradaba en absoluto. La mayoría de los gules aprobaron la idea, pero no sabían cómo llevarla a cabo sin la ayuda de las alimañas descarnadas de la noche. Entonces Carter, viendo que no sabían navegar en la galera atracada, se ofreció a enseñarles a manejar las grandes filas de remos, a lo cual accedieron los gules de buena gana. Había amanecido el día gris y, bajo aquel cielo plomizo del norte, subió a bordo de la pestilente galera un destacamento de gules, cada uno de los cuales ocupó su puesto en la bancada de remeros. Carter observó en ellos cierta aptitud para aprender. Antes de que anocheciera habían dado tres vueltas de prueba alrededor del puerto. Hasta tres días después, sin embargo, no se consideraron en condiciones para intentar la expedición de conquista. Al tercer día, los remeros ocuparon sus puestos, las descarnadas alimañas se apiñaron en el castillo de proa, y la expedición se hizo finalmente a la mar. Pickman y otros jefes se reunieron en cubierta y discutieron los planes de abordaje y ataque. Aquella misma noche oyeron ya los aullidos procedentes de la roca. Y tales eran sus acentos, que toda la tripulación de la galera se estremeció visiblemente; pero los que más temblaban eran los tres gules rescatados, 598
pues sabían muy bien lo que significaban aquellos alaridos. Decidieron no intentar el ataque por la noche, así que mantuvieron el barco al pairo bajo la fosforescencia de las nubes, a la espera de que rompieran las grises claridades del día. Cuando la luz se hizo algo más clara y enmudecieron los alaridos, los remeros reanudaron su boga y la galera se fue acercando a la roca desgarrada, cuyas cimas graníticas se hincaban fantásticamente en el cielo apagado. Los costados de la roca eran muy escarpados; pero en numerosos salientes podían verse las combadas paredes de unas extrañas viviendas sin ventanas, así como los antepechos que protegían los altos caminos roqueros. Jamás se había acercado tanto a aquel lugar un barco tripulado por algún ser humano; al menos, ninguno se había acercado tanto y había vuelto a navegar después. Pero Carter y los gules no tenían miedo, y estaban firmemente decididos a seguir adelante. Dieron un rodeo hacia la cara oriental de la roca, en busca de los muelles que, según el trío de gules rescatados, se hallaban al sur, en el interior de un puerto natural formado por dos abruptos morros acantilados. Aquellos promontorios eran verdaderas prolongaciones de la isla, y se adentraban en el mar tan próximos uno de otro, que entre ellos sólo cabía la eslora de un barco. Al parecer, no había nadie vigilando en el exterior, de modo que la galera enfiló osadamente hacia aquel escarpado canal y entró en las aguas pútridas y estancadas del puerto. Aquí, sin embargo, todo era bullicio y actividad: había varios barcos fondeados a lo largo de un repugnante muelle de piedra, y decenas de esclavos casi humanos y bestias lunares pululaban por los embarcaderos transportando banastas y cajones o conduciendo innominados y fabulosos horrores aparejados a pesados carruajes. Por encima de los muelles había un poblado de piedra tallado en un acantilado vertical, y de él arrancaba un camino sinuoso que ascendía en espiral hasta perderse de vista entre los salientes de la roca. Nadie podía decir qué secreto guardaría en su interior el prodigioso pico de granito que 599
- Page 547 and 548: guías se acurrucaban en grupo, seg
- Page 549 and 550: Así pues, Randolph Carter se desli
- Page 551 and 552: medio del simpático y alegre regim
- Page 553 and 554: ese bosque a los buopoths, pesados
- Page 555 and 556: cambiar ónice por figuritas de jad
- Page 557 and 558: forma de ojo de buey. Los viejos ma
- Page 559 and 560: templo de turquesa y habló con el
- Page 561 and 562: pesquero de Cornualles, de tortuoso
- Page 563 and 564: Asimismo, tampoco era prudente tene
- Page 565 and 566: marineros de Inquanok, mientras los
- Page 567 and 568: la noche. Al vigésimo día avistar
- Page 569 and 570: Aún no había empezado a anochecer
- Page 571 and 572: coronados de rostros esculpidos com
- Page 573 and 574: infranqueables a la derecha del fon
- Page 575 and 576: Durante todo este tiempo, los desnu
- Page 577 and 578: cuando el animal tropezaba o no que
- Page 579 and 580: eferencia, pero cada vez se disting
- Page 581 and 582: una llanura gris y yerma donde se v
- Page 583 and 584: Sacerdote que no debe ser mencionad
- Page 585 and 586: poderosos costados de diorita, a la
- Page 587 and 588: trastornada conciencia sólo había
- Page 589 and 590: donde antiguamente había existido
- Page 591 and 592: sonido singular e inequívoco: era
- Page 593 and 594: criptas de pesadilla. Terrible es e
- Page 595 and 596: jefes allí reunidos comenzaron a d
- Page 597: Carter, deseoso de conservar un med
- Page 601 and 602: ventanas o del camino serpenteante
- Page 603 and 604: viviendas, y en muchas cámaras exc
- Page 605 and 606: lentitud por una diezmada fila de r
- Page 607 and 608: gules que se habían agarrado a los
- Page 609 and 610: Les pidió vivamente que le facilit
- Page 611 and 612: acercarían a la desconocida Kadath
- Page 613 and 614: airados, así como sus manos derech
- Page 615 and 616: por encima de las cumbres, moderand
- Page 617 and 618: sostenerla, hasta que la mitad del
- Page 619 and 620: monstruoso castillo, y la velocidad
- Page 621 and 622: formas atroces revestiría el terro
- Page 623 and 624: final donde mora el sultán de los
- Page 625 and 626: lugar misterioso que te han hecho b
- Page 627 and 628: sobre los jardines del sueño. Mira
- Page 629 and 630: la puerta está abierta y las estre
- Page 631 and 632: espacio exterior, palpando y araña
- Page 633 and 634: oscuras nebulosas y las nebulosas s
- Page 635: A TRAVÉS DE LA PUERTA DE LA LLAVE
pues sabían muy bi<strong>en</strong> lo que significaban aquellos alaridos. Decidieron no<br />
int<strong>en</strong>tar el ataque por la noche, así que mantuvieron el barco al pairo bajo la<br />
fosforesc<strong>en</strong>cia de las nubes, a la espera de que rompieran las grises<br />
claridades del día. Cuando la luz se hizo algo más clara y <strong>en</strong>mudecieron los<br />
alaridos, los remeros reanudaron su boga y la galera se fue acercando a la<br />
roca desgarrada, cuyas cimas graníticas se hincaban fantásticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
cielo apagado. Los costados de la roca eran muy escarpados; pero <strong>en</strong><br />
numerosos sali<strong>en</strong>tes podían verse las <strong>com</strong>badas paredes de unas extrañas<br />
vivi<strong>en</strong>das sin v<strong>en</strong>tanas, así <strong>com</strong>o los antepechos que protegían los altos<br />
caminos roqueros. Jamás se había acercado tanto a aquel lugar un barco<br />
tripulado por algún ser humano; al m<strong>en</strong>os, ninguno se había acercado tanto<br />
y había vuelto a navegar después. Pero Carter y los gules no t<strong>en</strong>ían miedo,<br />
y estaban firmem<strong>en</strong>te decididos a seguir adelante. Dieron un rodeo hacia la<br />
cara ori<strong>en</strong>tal de la roca, <strong>en</strong> busca de los muelles que, según el trío de gules<br />
rescatados, se hallaban al sur, <strong>en</strong> el interior de un puerto natural formado<br />
por dos abruptos morros acantilados.<br />
Aquellos promontorios eran verdaderas prolongaciones de la isla, y<br />
se ad<strong>en</strong>traban <strong>en</strong> el mar tan próximos uno de otro, que <strong>en</strong>tre ellos sólo cabía<br />
la eslora de un barco. Al parecer, no había nadie vigilando <strong>en</strong> el exterior, de<br />
modo que la galera <strong>en</strong>filó osadam<strong>en</strong>te hacia aquel escarpado canal y <strong>en</strong>tró<br />
<strong>en</strong> las aguas pútridas y estancadas del puerto. Aquí, sin embargo, todo era<br />
bullicio y actividad: había varios barcos fondeados a lo largo de un<br />
repugnante muelle de piedra, y dec<strong>en</strong>as de esclavos casi humanos y bestias<br />
lunares pululaban por los embarcaderos transportando banastas y cajones o<br />
conduci<strong>en</strong>do innominados y fabulosos horrores aparejados a pesados<br />
carruajes. Por <strong>en</strong>cima de los muelles había un poblado de piedra tallado <strong>en</strong><br />
un acantilado vertical, y de él arrancaba un camino sinuoso que asc<strong>en</strong>día <strong>en</strong><br />
espiral hasta perderse de vista <strong>en</strong>tre los sali<strong>en</strong>tes de la roca. Nadie podía<br />
decir qué secreto guardaría <strong>en</strong> su interior el prodigioso pico de granito que<br />
599