H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

gutenscape.com
from gutenscape.com More from this publisher
19.06.2013 Views

volvía por última vez a decirles adiós, le pareció ver aproximarse al campamento la figura achaparrada del viejo y escurridizo mercader de ojos oblicuos, cuyo supuesto comercio con los seres de Leng era objeto de habladurías en la lejana Dylath-Leen. Y esto no le gustó nada. Después de cruzar dos canteras más, terminó la zona habitada de Inquanok; el camino se estrechó convirtiéndose en un empinado sendero de yaks, flanqueado de peñascos siniestros y negros. Los picos distantes y austeros se alzaban a su derecha, y a medida que Carter se adentraba más y más en aquella región inexplorada, todo se le iba volviendo más oscuro y más frío. No tardó en comprobar que el negro sendero carecía de huellas y de pisadas de yak y que, en efecto, aquellos caminos desiertos y extraños databan de tiempos remotos. De cuando en cuando cruzaba graznando algún cuervo, o se oían fuertes aleteos tras alguna roca, lo que le hacía pensar con inquietud en las leyendas que corrían sobre los pájaros shantaks. Pero lo esencial era que él estaba solo con su lanuda montura y lo que le preocupaba era observar que su excelente yak se resistía cada vez más a avanzar, notándole más predispuesto por momentos a sobresaltarse al menor ruido. El sendero se estrechó a continuación entre paredes negras y relucientes, y comenzó a ascender por una pendiente más pronunciada que la anterior. El suelo era poco seguro y el yak resbalaba con frecuencia en las piedras esparcidas en el mismo sendero. Al cabo de dos horas, Carter descubrió ante sí una cresta de contornos definidos, más allá de la cual sólo se veía un tenebroso cielo gris, y se sintió aliviado ante la perspectiva de encontrar un trecho llano o cuesta abajo. No obstante, no fue empresa fácil coronar esa cresta, ya que la pendiente se pronunciaba hasta hacerse casi perpendicular, resultando muy peligrosa a causa de la grava y las piedras sueltas. Finalmente, Carter desmontó y, apoyando los pies lo mejor que podía, condujo a su atemorizado yak, empujándolo con todas sus fuerzas 576

cuando el animal tropezaba o no quería seguir. Y luego, de pronto, llegó a la cima; y miró ante sí y se quedó mudo de asombro al ver lo que tenía delante. El desfiladero seguía recto y bajaba una suave pendiente, flanqueado por unas paredes de roca natural, como antes; pero a mano izquierda se abría un vacío monstruoso de una amplitud de muchísimos acres, de donde algún arcaico poder había cortado y arrancado los farallones originales de ónice, transformando el abismo en una cantera de gigantes. En la lejana pared opuesta del precipicio, resaltaba aún la huella de una gubia gigantesca; y en el fondo, la tierra mostraba inmensas oquedades. No era una cantera abierta por los hombres, y los huecos que quedaban en sus muros eran enormes y rectangulares, lo que daba una idea de las dimensiones de aquellos bloques que, según decían, fueron labrados un día por manos y cinceles de seres innominados. Arriba, por encima de las rocas desgarradas, planeaban y graznaban cuervos enormes; y los vagos rumores que brotaban de las profundidades delataban la presencia de murciélagos o de urhags, o quizá de seres menos mencionables que habitan en la absoluta negrura. Carter se quedó parado en el estrecho desfiladero, bajo la luz mortecina del crepúsculo, sin atreverse a avanzar por la rocosa senda que descendía ante él: a su derecha, los altísimos peñascos de ónice se elevaban hasta perderse de vista; a su izquierda, la roca mostraba cortes gigantescos y terribles que hacían pensar en una cantera sobrenatural. Bruscamente, el yak dejó escapar un mugido y se revolvió enloquecido, saltó por encima de Carter y salió disparado, preso de pánico, desapareciendo en seguida por el angosto desfiladero en dirección norte. Las piedras pateadas en su precipitada fuga rodaron hasta el borde de la cantera y se perdieron en el vacío tenebroso, sin que un solo ruido brotara del fondo. Pero Carter ignoraba los peligros de aquel sendero y echó a correr en pos de su asustada montura. No tardaron en reaparecer las rocosas 577

volvía por última vez a decirles adiós, le pareció ver aproximarse al<br />

campam<strong>en</strong>to la figura achaparrada del viejo y escurridizo mercader de ojos<br />

oblicuos, cuyo supuesto <strong>com</strong>ercio con los seres de L<strong>en</strong>g era objeto de<br />

habladurías <strong>en</strong> la lejana Dylath-Le<strong>en</strong>. Y esto no le gustó nada.<br />

Después de cruzar dos canteras más, terminó la zona habitada de<br />

Inquanok; el camino se estrechó convirtiéndose <strong>en</strong> un empinado s<strong>en</strong>dero de<br />

yaks, flanqueado de peñascos siniestros y negros. Los picos distantes y<br />

austeros se alzaban a su derecha, y a medida que Carter se ad<strong>en</strong>traba más y<br />

más <strong>en</strong> aquella región inexplorada, todo se le iba volvi<strong>en</strong>do más oscuro y<br />

más frío. No tardó <strong>en</strong> <strong>com</strong>probar que el negro s<strong>en</strong>dero carecía de huellas y<br />

de pisadas de yak y que, <strong>en</strong> efecto, aquellos caminos desiertos y extraños<br />

databan de tiempos remotos. De cuando <strong>en</strong> cuando cruzaba graznando<br />

algún cuervo, o se oían fuertes aleteos tras alguna roca, lo que le hacía<br />

p<strong>en</strong>sar con inquietud <strong>en</strong> las ley<strong>en</strong>das que corrían sobre los pájaros shantaks.<br />

Pero lo es<strong>en</strong>cial era que él estaba solo con su lanuda montura y lo que le<br />

preocupaba era observar que su excel<strong>en</strong>te yak se resistía cada vez más a<br />

avanzar, notándole más predispuesto por mom<strong>en</strong>tos a sobresaltarse al<br />

m<strong>en</strong>or ruido.<br />

El s<strong>en</strong>dero se estrechó a continuación <strong>en</strong>tre paredes negras y<br />

reluci<strong>en</strong>tes, y <strong>com</strong><strong>en</strong>zó a asc<strong>en</strong>der por una p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te más pronunciada que<br />

la anterior. El suelo era poco seguro y el yak resbalaba con frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

las piedras esparcidas <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>dero. Al cabo de dos horas, Carter<br />

descubrió ante sí una cresta de contornos definidos, más allá de la cual sólo<br />

se veía un t<strong>en</strong>ebroso cielo gris, y se sintió aliviado ante la perspectiva de<br />

<strong>en</strong>contrar un trecho llano o cuesta abajo. No obstante, no fue empresa fácil<br />

coronar esa cresta, ya que la p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te se pronunciaba hasta hacerse casi<br />

perp<strong>en</strong>dicular, resultando muy peligrosa a causa de la grava y las piedras<br />

sueltas. Finalm<strong>en</strong>te, Carter desmontó y, apoyando los pies lo mejor que<br />

podía, condujo a su atemorizado yak, empujándolo con todas sus fuerzas<br />

576

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!