H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
ello se debía a la oculta proximidad de Leng. De lo que no hablaron fue del desierto de piedra que se extiende al norte, pues había algo inquietante en torno a ese desierto, y les parecía más prudente no admitir su existencia. Durante los días siguientes hablaron de las canteras a las que Carter decía que iba a trabajar. Había muchas, ya que no sólo toda la ciudad de Inquanok estaba hecha de ónice, sino que además destinaban grandes bloques pulimentados de este material a los mercados de Rinar, Ogrothan y Celephais, o los vendían allí mismo a mercaderes venidos de Thara, Ilarnek y Katatheron, trocándolos a veces por hermosos artículos procedentes de aquellos puertos fabulosos. Y muy al norte, casi en el desierto de hielo cuya existencia no quieren admitir los hombres de Inquanok, había una cantera excepcional, mucho más grande que todas las demás; y de ella se habían extraído en tiempos inmemoriales bloques tan prodigiosos y descomunales, que las oquedades que habían dejado, sobrecogían de terror al que las contemplaba. Nadie sabía quién había extraído aquellos bloques increíbles, ni adónde habían sido transportados. Pero consideraban que era preferible no pisar aquella cantera, porque era muy posible que aún conservase algún vínculo con aquellos que un día trabajaran en ella. Y la cantera inmensa ha quedado abandonada en el crepúsculo, y únicamente el cuervo y el legendario pájaro shantak anidan en sus inmensidades. Cuando Carter oyó eso, sintió una honda impresión, pues sabía por viejas leyendas que el castillo que poseen los grandes Dioses en lo más elevado de Kadath es de ónice. Cada día era más baja la curva que el sol describía en el cielo, y las brumas que se veían a proa se iban haciendo más y más espesas. Y al cabo de dos semanas, el sol dejó en absoluto de salir, y no contaron con más luz que una dudosa claridad grisácea y crepuscular que se filtraba a través de una bóveda de nubes eternas durante el día, y una fría fosforescencia sin estrellas que se desprendía de la cara inferior de aquellas mismas nubes por 566
la noche. Al vigésimo día avistaron un gran farallón desgarrado, a lo lejos, que era el primer vestigio de tierra que divisaban desde que dejaron atrás la nevada cumbre del Arán. Carter preguntó al capitán el nombre de aquella roca, pero le dijeron que no tenía nombre y que ningún barco se le aproximaba jamás a causa de ciertos ruidos que brotaban de su interior durante la noche. Y cuando, después de anochecer, salió de aquella roca granítica un aullido lastimero e incesante, el viajero se alegró de saber que no se detendrían allí, y de que aquella roca no tuviera nombre alguno. La tripulación rezó y cantó hasta ahogar el aullido, y Carter tuvo unos sueños terribles en las primeras horas de la madrugada. Dos mañanas después de avistar la roca aulladora, apareció a lo lejos, hacia el oeste, una formación de elevados picachos cuyas cimas se perdían entre las nubes perpetuas de aquel mundo crepuscular; y al verlos, los marineros entonaron alegres canciones y algunos se arrodillaron sobrecubierta para rezar, por lo que Carter comprendió que estaban llegando a la tierra de Inquanok, y que no tardarían en atracar en los muelles de basalto de la gran ciudad que llevaba el nombre del país. Hacia mediodía apareció el oscuro perfil de la costa, y antes de las tres vieron surgir hacia el norte las cúpulas bulbosas y las fantásticas agujas de la ciudad de ónice. Singular y extraña, aquella ciudad arcaica se erguía amurallada tras los espigones del puerto, y era toda de un delicado color negro ornada con volutas, estrías y arabescos de oro. Sus casas eran altas y tenían muchas ventanas; y las fachadas estaban adornadas con flores esculpidas y motivos cuya oscura simetría deslumbraba los ojos con su belleza más esplendorosa que la luz. Algunas estaban coronadas de hinchadas cúpulas que terminaban en afilada punta, otras eran pirámides escalonadas rematadas por minaretes que ponían de manifiesto una imaginación desbordante. Las murallas eran bajas y tenían numerosas puertas, cada una de las cuales estaba coronada por un gran arco mucho 567
- Page 515 and 516: dejaron solo allí, apenas le queda
- Page 517 and 518: ellos se cernía el aura de esa pro
- Page 519 and 520: las montañas lunares, Nyarlathotep
- Page 521 and 522: fondos de aquel lugar, lo que repug
- Page 523 and 524: encontró a nadie que hubiera subid
- Page 525 and 526: El camino subía ahora cuesta arrib
- Page 527 and 528: desde los tiempos más remotos, aca
- Page 529 and 530: camino continuase sin interrupción
- Page 531 and 532: Tierra la habían modelado, sino qu
- Page 533 and 534: una mano invisible le sustraía fur
- Page 535 and 536: desaparecer tras los Picos de Throk
- Page 537 and 538: sacudió la escala desde abajo. A u
- Page 539 and 540: los gules terrestres con el bosque
- Page 541 and 542: gugos. A la derecha de la abertura
- Page 543 and 544: continuación tuvo lugar fue inenar
- Page 545 and 546: arriba, en la oscuridad, y la situa
- Page 547 and 548: guías se acurrucaban en grupo, seg
- Page 549 and 550: Así pues, Randolph Carter se desli
- Page 551 and 552: medio del simpático y alegre regim
- Page 553 and 554: ese bosque a los buopoths, pesados
- Page 555 and 556: cambiar ónice por figuritas de jad
- Page 557 and 558: forma de ojo de buey. Los viejos ma
- Page 559 and 560: templo de turquesa y habló con el
- Page 561 and 562: pesquero de Cornualles, de tortuoso
- Page 563 and 564: Asimismo, tampoco era prudente tene
- Page 565: marineros de Inquanok, mientras los
- Page 569 and 570: Aún no había empezado a anochecer
- Page 571 and 572: coronados de rostros esculpidos com
- Page 573 and 574: infranqueables a la derecha del fon
- Page 575 and 576: Durante todo este tiempo, los desnu
- Page 577 and 578: cuando el animal tropezaba o no que
- Page 579 and 580: eferencia, pero cada vez se disting
- Page 581 and 582: una llanura gris y yerma donde se v
- Page 583 and 584: Sacerdote que no debe ser mencionad
- Page 585 and 586: poderosos costados de diorita, a la
- Page 587 and 588: trastornada conciencia sólo había
- Page 589 and 590: donde antiguamente había existido
- Page 591 and 592: sonido singular e inequívoco: era
- Page 593 and 594: criptas de pesadilla. Terrible es e
- Page 595 and 596: jefes allí reunidos comenzaron a d
- Page 597 and 598: Carter, deseoso de conservar un med
- Page 599 and 600: pues sabían muy bien lo que signif
- Page 601 and 602: ventanas o del camino serpenteante
- Page 603 and 604: viviendas, y en muchas cámaras exc
- Page 605 and 606: lentitud por una diezmada fila de r
- Page 607 and 608: gules que se habían agarrado a los
- Page 609 and 610: Les pidió vivamente que le facilit
- Page 611 and 612: acercarían a la desconocida Kadath
- Page 613 and 614: airados, así como sus manos derech
- Page 615 and 616: por encima de las cumbres, moderand
la noche. Al vigésimo día avistaron un gran farallón desgarrado, a lo lejos,<br />
que era el primer vestigio de tierra que divisaban desde que dejaron atrás la<br />
nevada cumbre del Arán. Carter preguntó al capitán el nombre de aquella<br />
roca, pero le dijeron que no t<strong>en</strong>ía nombre y que ningún barco se le<br />
aproximaba jamás a causa de ciertos ruidos que brotaban de su interior<br />
durante la noche. Y cuando, después de anochecer, salió de aquella roca<br />
granítica un aullido lastimero e incesante, el viajero se alegró de saber que<br />
no se det<strong>en</strong>drían allí, y de que aquella roca no tuviera nombre alguno. La<br />
tripulación rezó y cantó hasta ahogar el aullido, y Carter tuvo unos sueños<br />
terribles <strong>en</strong> las primeras horas de la madrugada.<br />
Dos mañanas después de avistar la roca aulladora, apareció a lo<br />
lejos, hacia el oeste, una formación de elevados picachos cuyas cimas se<br />
perdían <strong>en</strong>tre las nubes perpetuas de aquel mundo crepuscular; y al verlos,<br />
los marineros <strong>en</strong>tonaron alegres canciones y algunos se arrodillaron<br />
sobrecubierta para rezar, por lo que Carter <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>dió que estaban<br />
llegando a la tierra de Inquanok, y que no tardarían <strong>en</strong> atracar <strong>en</strong> los<br />
muelles de basalto de la gran ciudad que llevaba el nombre del país. Hacia<br />
mediodía apareció el oscuro perfil de la costa, y antes de las tres vieron<br />
surgir hacia el norte las cúpulas bulbosas y las fantásticas agujas de la<br />
ciudad de ónice. Singular y extraña, aquella ciudad arcaica se erguía<br />
amurallada tras los espigones del puerto, y era toda de un delicado color<br />
negro ornada con volutas, estrías y arabescos de oro. Sus casas eran altas y<br />
t<strong>en</strong>ían muchas v<strong>en</strong>tanas; y las fachadas estaban adornadas con flores<br />
esculpidas y motivos cuya oscura simetría deslumbraba los ojos con su<br />
belleza más espl<strong>en</strong>dorosa que la luz. Algunas estaban coronadas de<br />
hinchadas cúpulas que terminaban <strong>en</strong> afilada punta, otras eran pirámides<br />
escalonadas rematadas por minaretes que ponían de manifiesto una<br />
imaginación desbordante. Las murallas eran bajas y t<strong>en</strong>ían numerosas<br />
puertas, cada una de las cuales estaba coronada por un gran arco mucho<br />
567