H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

guías se acurrucaban en grupo, según es costumbre entre los gules.
Aunque era siniestro, en verdad, el bosque encantado por el que
había viajado hacía ya tantísimo tiempo, ahora le parecía un paraíso y una
delicia, después de haber recorrido los lúgubres abismos del mundo
inferior. No había un solo ser vivo por los alrededores, ya que los zoogs
sienten un gran temor por aquella entrada misteriosa, y Carter consultó
inmediatamente con los gules acerca del itinerario que convenía seguir.
Ellos no se atrevían ya a regresar por la torre; pero el viaje por el mundo
vigil tampoco les convenció al enterarse deque, para subir a él, tenían que
cruzar ante los sacerdotes Nasht y Kaman-Thah, en la caverna de fuego.
Así que, por último, decidieron regresar por Sarkomand, pues allí existe
una entrada al abismo, aunque de momento no supieran cómo llegar hasta
esa ciudad. Carter recordaba que Sarkomand está situada en el valle que se
abre al pie de la meseta de Leng y recordaba igualmente que en Dylath-
Leen había visto a un viejo mercader siniestro y de ojos oblicuos que tenía
fama de traficar con los pueblos de Leng, por lo que aconsejó a los gules
que cruzaran los campos de Nyr hasta el Skai y que siguieran después el
curso del río hasta su desembocadura, ya que en ella se alza Dylath-Leen.
Decidieron hacerlo así sin demora ni pérdida de tiempo, porque la creciente
oscuridad auguraba una noche entera de viaje. Carter estrechó las zarpas de
aquellas bestias repulsivas, les dio las gracias por la ayuda que le habían
prestado y les pidió que expresaran también su agradecimiento al gul que
un día fuera Pickman. A pesar de todo, no pudo evitar un suspiro de alivio
cuando los vio alejarse; porque un gul siempre es un gul, y en el mejor de
los casos resulta un compañero poco grato para el hombre. Después de
hacerse estas reflexiones, buscó Carter un manantial en el bosque, se limpió
el fango y el moho que traía de las regiones inferiores, y después se vistió
con las ropas que tan cuidadosamente había traído envueltas.
Era ya de noche en aquel bosque terrible de árboles monstruosos,
547