19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>com</strong>o la casa de Usher de Poe, aunque de un modo más sutilimpregna el<br />

relato tal <strong>com</strong>o un motivo recurr<strong>en</strong>te impregna una ópera trágica; y cuando<br />

llegamos al núcleo de la historia, observamos a la familia Pyncheon <strong>en</strong> un<br />

lam<strong>en</strong>table estado de decad<strong>en</strong>cia. La pobre anciana Hepzibah, la excéntrica<br />

dama v<strong>en</strong>ida a m<strong>en</strong>os; el infantil y desafortunado Clifford, recién liberado<br />

de un injusto <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to; el astuto y pérfido juez Pyncheon, casi una<br />

re<strong>en</strong>carnación del viejo coronel, - todos esos personajes son símbolos<br />

poderosos, que armonizan admirablem<strong>en</strong>te con el jardín <strong>en</strong>fermo y las<br />

anémicas aves.<br />

Es casi desafortunado incluir un final feliz, con la unión de la<br />

<strong>en</strong>érgica Phoebe, ultima desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de los Pyncheon, con el atractivo<br />

jov<strong>en</strong> que resulta ser el último de los Maule. Ese matrimonio,<br />

presumiblem<strong>en</strong>te, acaba con la maldición. Hawthorne evita toda viol<strong>en</strong>cia<br />

de l<strong>en</strong>guaje o movimi<strong>en</strong>to, y manti<strong>en</strong>e lo sobr<strong>en</strong>atural firmem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />

trasfondo; sin embargo, algunas visiones fugitivas contribuy<strong>en</strong><br />

ampliam<strong>en</strong>te a sost<strong>en</strong>er la atmósfera y a redimir la obra de la pura aridez<br />

alegórica. Incid<strong>en</strong>tes <strong>com</strong>o el embrujami<strong>en</strong>to de Alice Pyncheon <strong>en</strong> el siglo<br />

XVIII, y la música espectral de su clavicordio que anuncia una muerte <strong>en</strong> la<br />

familia - esto último una variedad de un inmemorial mito ario - vincula la<br />

acción directam<strong>en</strong>te con lo sobr<strong>en</strong>atural; mi<strong>en</strong>tras que la nocturnal vigilia<br />

mortuoria del viejo juez Pyncheon <strong>en</strong> el antiguo salón y el estremecedor<br />

repiqueteo del reloj, es una esc<strong>en</strong>a de horror g<strong>en</strong>uino y conmovedor. La<br />

manera <strong>en</strong> que la muerte del juez se presi<strong>en</strong>te a través de los movimi<strong>en</strong>tos y<br />

husmeos de un extraño gato <strong>en</strong> la v<strong>en</strong>tana, mucho antes de que el hecho<br />

surja de la m<strong>en</strong>te del lector o de cualquiera de los personajes, es un toque<br />

de g<strong>en</strong>io que Poe no hubiera superado. El extraño gato continúa su<br />

vigilancia <strong>en</strong> la misma v<strong>en</strong>tana durante toda la noche y al día sigui<strong>en</strong>te,<br />

<strong>com</strong>o si estuviese esperando algo. Es indudablem<strong>en</strong>te el psicopompo del<br />

mito primitivo, adaptado y modernizado con infinita habilidad.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!