19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y con turbantes, igual que los atezados mercaderes, y eran conducidos a<br />

bordo de una galera, seguidos de un grupo numeroso de viscosos seres con<br />

cuerpo de sapo que <strong>com</strong>ponían la tripulación: oficiales, marineros y<br />

remeros. Carter veía que las criaturas casi humanas eran destinadas a las<br />

más ignominiosas tareas serviles, para las que no se requería una fuerza<br />

excepcional, <strong>com</strong>o gobernar el timón y cocinar, hacer recados y negociar<br />

con los hombres de la tierra o de los demás planetas con los que ellos<br />

mant<strong>en</strong>ían <strong>com</strong>ercio. Estas criaturas debían de ser las más adecuadas para<br />

estas <strong>com</strong>isiones terrestres, ya que no se difer<strong>en</strong>ciaban grandem<strong>en</strong>te de los<br />

hombres una vez vestidas, calzadas y tocadas con sus oportunos turbantes;<br />

y podían regatear <strong>en</strong> las ti<strong>en</strong>das de éstos sin t<strong>en</strong>er que dar explicaciones<br />

embarazosas e inoportunas. Pero casi todas ellas, mi<strong>en</strong>tras no fueran<br />

exageradam<strong>en</strong>te flacas o feas, iban desnudas y metidas <strong>en</strong> jaulas que los<br />

seres fabulosos transportaban <strong>en</strong> pesados carricoches. A veces<br />

desembarcaban y <strong>en</strong>jaulaban también otras clases de seres, algunos muy<br />

parecidos a las criaturas semihumanas, otros no tan parecidos y otros<br />

totalm<strong>en</strong>te distintos. Y Carter se preguntaba si aquellos desdichados negros<br />

de Parg no serían desembarcados, <strong>en</strong>jaulados y transportados <strong>en</strong> el interior<br />

de aquellos ominosos carricoches.<br />

Cuando la galera atracó a un muelle grasi<strong>en</strong>to, de roca esponjosa,<br />

una horda pesadillesca de seres con forma de sapo surgió por las escotillas.<br />

Dos de ellos agarraron a Carter y lo desembarcaron. El olor y el aspecto de<br />

aquella ciudad eran indescriptibles, y Carter sólo pudo captar imág<strong>en</strong>es<br />

dispersas de las calles <strong>en</strong>losadas, de las negras puertas y de las<br />

elevadísimas fachadas verticales y grises, car<strong>en</strong>tes de v<strong>en</strong>tanas. Por fin, le<br />

metieron <strong>en</strong> un portal debajo dintel y le hicieron subir una infinidad de<br />

peldaños por un pozo de tinieblas. Al parecer, a los seres con cuerpo de<br />

sapo les daba lo mismo la luz que la oscuridad. El olor que reinaba <strong>en</strong> aquel<br />

lugar era insoportable, y cuando Carter fue <strong>en</strong>cerrado <strong>en</strong> una cámara y le<br />

514

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!