19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sobremanera inquietante a Carter: no le gustaban ni la forma ni las<br />

dim<strong>en</strong>siones de las ruinas diseminadas por todas partes. Los templos<br />

muertos de las montañas estaban construidos y ori<strong>en</strong>tados de tal manera<br />

que, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, no podían haber servido para r<strong>en</strong>dir culto a ningún<br />

dios normal y corri<strong>en</strong>te; y <strong>en</strong> la simetría de las rotas columnas parecía<br />

traslucirse un significado oscuro y secreto que no invitaba a ser<br />

des<strong>en</strong>trañado. Carter prefirió no hacer conjeturas sobre la naturaleza y<br />

proporciones de los antiguos adoradores de esos templos.<br />

Cuando el barco dobló el borde del satélite, y navegó sobre aquellas<br />

tierras invisibles a los ojos de los hombres, aparecieron <strong>en</strong> el misterioso<br />

paisaje ciertos signos de vida, y Carter vio una infinidad de casitas de<br />

campo, bajas, amplias, circulares, que se alzaban <strong>en</strong> unos campos cubiertos<br />

de hinchados hongos blancuzcos. Observó que las casas carecían de<br />

v<strong>en</strong>tanas, y p<strong>en</strong>só que sus formas recordaban a las de las chozas de los<br />

esquimales. Luego vio las olas oleaginosas de un mar perezoso, y pudo<br />

<strong>com</strong>probar que el viaje iba a proseguir de nuevo sobre las aguas; al m<strong>en</strong>os,<br />

sobre elem<strong>en</strong>to líquido. La galera tocó la superficie con un ruido peculiar, y<br />

la extraña elasticidad con que las olas la acogieron dejó perplejo a Carter.<br />

La nave se deslizaba ahora a gran velocidad. En una ocasión adelantó a otra<br />

galera igual, y ambas tripulaciones se saludaron a voces; pero <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />

sólo se distinguía aquel mar extraño, y un cielo negro y sembrado de<br />

estrellas aun cuando el sol brillaba de forma abrasadora.<br />

Luego se alzaron fr<strong>en</strong>te al navío los h<strong>en</strong>chidos acantilados de una<br />

costa de aspecto leproso. Y Carter vislumbró las sólidas y desagradables<br />

torres grises de una ciudad. Su extraña inclinación y su insólita curvatura,<br />

el modo con que se apiñaban y el hecho de carecer de v<strong>en</strong>tanas, resultaron<br />

considerablem<strong>en</strong>te turbadores para el prisionero, que lam<strong>en</strong>taba<br />

amargam<strong>en</strong>te la tontería de haber probado el raro vino de aquel mercader<br />

de turbante giboso. Cuando ya se aproximaban a la costa, y la horr<strong>en</strong>da<br />

512

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!