H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
antediluvianos, según podía deducirse de ciertos grabados de aquellos fragmentarios Manuscritos Pnakóticos, cuyo texto es demasiado antiguo para poderse interpretar; y otra en Hatheg-Kla, cuando Barzai el Sabio quiso presenciar la danza de los dioses de la tierra a la luz de la luna. Así pues –dijo Atal-, era mucho mejor dejar tranquilos a todos los dioses y limitarse a dirigirles plegarias discretas. Carter aunque decepcionado por los desalentadores consejos de Atal y la escasa ayuda que le proporcionaron los Manuscritos Pnakóticos y los Siete Libros Crípticos de Hsan, no perdió toda la esperanza. Primero preguntó al anciano sacerdote sobre aquella maravillosa ciudad del sol poniente que veía desde una terraza bordeada de balaustradas, pensando que quizá pudiera encontrarla sin la ayuda de los dioses; pero Atal no pudo decirle nada. Probablemente - dijo Atal - ese lugar pertenecía al mundo de sus sueños personales y no al mundo onírico común, y lo más seguro es que se hallara en otro planeta. En ese caso, los dioses de la tierra no podrían guiarle ni aunque quisieran. Pero esto tampoco era seguro, ya que la interrupción de sus sueños por tres veces indicaba que había algo en él que los Grandes Dioses querían ocultarle. Entonces Carter hizo algo reprobable: ofreció a su bondadoso anfitrión tantos tragos del vino lunar que le regalaron los zoogs, que el anciano se volvió irresponsablemente comunicativo. Liberado de su natural reserva, el pobre Atal se puso a charlar con entera libertad de cosas prohibidas, y le habló de una gran imagen que, según contaban los viajeros, está esculpida en la sólida roca del monte Ngranek, situado en la isla de Oriab, allá en el Mar Meridional; y le dio a entender que, posiblemente, fuera un retrato que los dioses de la tierra habían dejado de su propio semblante en los días que danzaban a la luz de la luna sobre la cima de aquella montaña. Y añadió hipando que los rasgos de aquella imagen son muy extraños, de manera que podían reconocerse perfectamente y 502
constituían los signos inequívocos de la auténtica raza de los dioses. La utilidad de toda esta información se le hizo inmediatamente patente a Carter. Se sabe que, disfrazados, los más jóvenes de los Grandes Dioses se casan a menudo con las hijas de los hombres, de modo que junto a los confines de la inmensidad fría, donde se yergue Kadath, los campesinos llevaban todos sangre divina. En consecuencia, la manera de descubrir el lugar donde se encuentra Kadath sería ir a ver el rostro de piedra de Ngranek y fijarse bien en sus rasgos. Luego de haberlos grabado cuidadosamente en la memoria, tendría que buscar esos rasgos entre los hombres vivos. Y allá donde se encontrasen los más evidentes y notorios, sería el lugar más próximo de la morada de los dioses. Y así, el frío desierto de piedra que se extienda más allá de estos poblados será sin duda aquel donde se halla Kadath. En tales regiones puede uno enterarse de muchas cosas acerca de los Grandes Dioses, puesto que quienes lleven sangre suya bien pueden haber heredado igualmente pequeñas reminiscencias muy valiosas para un investigador. Es posible que los moradores de estas regiones ignoren su parentesco con los dioses, porque a los dioses les repugna tanto ser reconocidos por los hombres, que entre éstos no hay uno solo que haya visto los rostros de aquéllos, cosa que Carter comprobó más adelante, cuando intentó escalar el monte Kadath. Sin embargo, estos hombres de sangre divina tendrían sin duda pensamientos singularmente elevados que sus compañeros no llegarían a comprender, y sus canciones hablarían de parajes lejanos y de jardines tan distintos de cuantos son conocidos, incluso en el país de los sueños, que las gentes vulgares les tomarían por locos. Acaso sirviera esto a Carter para desvelar alguno de los viejos secretos de Kadath, o para obtener alguna alusión a la maravillosa ciudad del sol poniente que los dioses guardan en secreto. Más aún, si la ocasión se presentaba, podría utilizar como rehén a algún hijo amado de los dioses, o 503
- Page 451 and 452: los ojos. Pero de esto no quiso hab
- Page 453 and 454: como algunos otros reptiles de esta
- Page 455 and 456: especto a la existencia de una señ
- Page 457 and 458: sus patas traseras, lo vistes con r
- Page 459 and 460: En la casa descubrí un retrato. Pe
- Page 461 and 462: cegaba parcialmente. Tan sólo veí
- Page 463 and 464: extrañas anotaciones demostraban c
- Page 465 and 466: sino una simple libreta, porque las
- Page 467 and 468: parentesco con antepasados saurios
- Page 469 and 470: operaciones y otras prácticas tan
- Page 471 and 472: Sentado allí en la oscuridad, me s
- Page 473 and 474: había vuelto tan denso que tuve qu
- Page 475 and 476: siquiera yo tuve plena conciencia d
- Page 477 and 478: algo que me era desconocido. Quizá
- Page 479 and 480: pasado una semana cuando ocurrió u
- Page 481 and 482: II Fue el gato, en realidad, el que
- Page 483 and 484: Crípticos de Hsan, De Vermis Myste
- Page 485 and 486: tentáculos, que parecían a primer
- Page 487 and 488: Escalones que descendían al negro
- Page 489 and 490: similitud, que resultaba inquietant
- Page 491 and 492: del halcón así lo indicaba. Todos
- Page 493 and 494: de la tierra sobre su eje. Y de no
- Page 495 and 496: Cuando despertó por tercera vez si
- Page 497 and 498: En las oquedades de ese bosque enma
- Page 499 and 500: frecuente verlos en los picos de la
- Page 501: pintorescas fachadas, con sus innum
- Page 505 and 506: Se asomó al balcón de su dormitor
- Page 507 and 508: vigor para que fuese cosa normal; c
- Page 509 and 510: cínicamente. Luego sacó a su vez
- Page 511 and 512: sentaron juntos bajo la tienda y co
- Page 513 and 514: fetidez de la ciudad se hizo aún m
- Page 515 and 516: dejaron solo allí, apenas le queda
- Page 517 and 518: ellos se cernía el aura de esa pro
- Page 519 and 520: las montañas lunares, Nyarlathotep
- Page 521 and 522: fondos de aquel lugar, lo que repug
- Page 523 and 524: encontró a nadie que hubiera subid
- Page 525 and 526: El camino subía ahora cuesta arrib
- Page 527 and 528: desde los tiempos más remotos, aca
- Page 529 and 530: camino continuase sin interrupción
- Page 531 and 532: Tierra la habían modelado, sino qu
- Page 533 and 534: una mano invisible le sustraía fur
- Page 535 and 536: desaparecer tras los Picos de Throk
- Page 537 and 538: sacudió la escala desde abajo. A u
- Page 539 and 540: los gules terrestres con el bosque
- Page 541 and 542: gugos. A la derecha de la abertura
- Page 543 and 544: continuación tuvo lugar fue inenar
- Page 545 and 546: arriba, en la oscuridad, y la situa
- Page 547 and 548: guías se acurrucaban en grupo, seg
- Page 549 and 550: Así pues, Randolph Carter se desli
- Page 551 and 552: medio del simpático y alegre regim
constituían los signos inequívocos de la auténtica raza de los dioses.<br />
La utilidad de toda esta información se le hizo inmediatam<strong>en</strong>te<br />
pat<strong>en</strong>te a Carter. Se sabe que, disfrazados, los más jóv<strong>en</strong>es de los Grandes<br />
Dioses se casan a m<strong>en</strong>udo con las hijas de los hombres, de modo que junto<br />
a los confines de la inm<strong>en</strong>sidad fría, donde se yergue Kadath, los<br />
campesinos llevaban todos sangre divina. En consecu<strong>en</strong>cia, la manera de<br />
descubrir el lugar donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra Kadath sería ir a ver el rostro de<br />
piedra de Ngranek y fijarse bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus rasgos. Luego de haberlos grabado<br />
cuidadosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la memoria, t<strong>en</strong>dría que buscar esos rasgos <strong>en</strong>tre los<br />
hombres vivos. Y allá donde se <strong>en</strong>contras<strong>en</strong> los más evid<strong>en</strong>tes y notorios,<br />
sería el lugar más próximo de la morada de los dioses. Y así, el frío desierto<br />
de piedra que se exti<strong>en</strong>da más allá de estos poblados será sin duda aquel<br />
donde se halla Kadath.<br />
En tales regiones puede uno <strong>en</strong>terarse de muchas cosas acerca de<br />
los Grandes Dioses, puesto que qui<strong>en</strong>es llev<strong>en</strong> sangre suya bi<strong>en</strong> pued<strong>en</strong><br />
haber heredado igualm<strong>en</strong>te pequeñas reminisc<strong>en</strong>cias muy valiosas para un<br />
investigador. Es posible que los moradores de estas regiones ignor<strong>en</strong> su<br />
par<strong>en</strong>tesco con los dioses, porque a los dioses les repugna tanto ser<br />
reconocidos por los hombres, que <strong>en</strong>tre éstos no hay uno solo que haya<br />
visto los rostros de aquéllos, cosa que Carter <strong>com</strong>probó más adelante,<br />
cuando int<strong>en</strong>tó escalar el monte Kadath. Sin embargo, estos hombres de<br />
sangre divina t<strong>en</strong>drían sin duda p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos singularm<strong>en</strong>te elevados que<br />
sus <strong>com</strong>pañeros no llegarían a <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der, y sus canciones hablarían de<br />
parajes lejanos y de jardines tan distintos de cuantos son conocidos, incluso<br />
<strong>en</strong> el país de los sueños, que las g<strong>en</strong>tes vulgares les tomarían por locos.<br />
Acaso sirviera esto a Carter para desvelar alguno de los viejos secretos de<br />
Kadath, o para obt<strong>en</strong>er alguna alusión a la maravillosa ciudad del sol<br />
poni<strong>en</strong>te que los dioses guardan <strong>en</strong> secreto. Más aún, si la ocasión se<br />
pres<strong>en</strong>taba, podría utilizar <strong>com</strong>o rehén a algún hijo amado de los dioses, o<br />
503