19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>en</strong> lo que concierne a casas antiguas. Sin embargo, cabe p<strong>en</strong>sar que,<br />

inmerso <strong>en</strong> la investigación del hábitat humano, tropiece <strong>en</strong> ocasiones con<br />

ciertos misterios considerablem<strong>en</strong>te más <strong>com</strong>plejos que la fecha de un<br />

pabellón o la proced<strong>en</strong>cia de un techo estilo holandés, y logre sacar de ellos<br />

determinadas conclusiones, por increíbles, horribles, espantosas o aun<br />

cond<strong>en</strong>ables - ¡sí, cond<strong>en</strong>ables! - que sean. En los lugares frecu<strong>en</strong>tados por<br />

los anticuarios es bi<strong>en</strong> conocido el nombre de Alijah Atwood; no digo más<br />

por modestia, pero cualquier persona que t<strong>en</strong>ga interés <strong>en</strong> buscar<br />

refer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>contrará, <strong>en</strong> esos directorios dedicados a la información para<br />

anticuarios, más de un párrafo que trata de mí.<br />

Vine a Provid<strong>en</strong>ce, Rhode Island, <strong>en</strong> 1930, con la int<strong>en</strong>ción de<br />

visitarla brevem<strong>en</strong>te y seguir luego hacia Nueva Orleáns. Pero vi la casa<br />

Charriere <strong>en</strong> la calle B<strong>en</strong>efit, y me atrajo <strong>com</strong>o sólo un anticuario puede ser<br />

atraído por una casa extraña y solitaria <strong>en</strong> una calle de Nueva Inglaterra,<br />

que no era de la misma época, una casa de cierta antigüedad, con un aura<br />

indescriptible que atraía y repelía al mismo tiempo.<br />

Se decía de la casa Charriere que estaba embrujada, pero eso suele<br />

decirse de cualquier casa vieja y abandonada del nuevo o del viejo mundo,<br />

e incluso - si he de fiarme de los solemnes artículos del Journal of<br />

American Folklore - de las vivi<strong>en</strong>das de los indios americanos,<br />

australianos, polinesios y muchos otros. No es mi int<strong>en</strong>ción escribir sobre<br />

fantasmas; me bastará decir que ha habido, <strong>en</strong> el ámbito de mi experi<strong>en</strong>cia,<br />

ciertas revelaciones sin explicación ci<strong>en</strong>tífica alguna, aunque soy lo<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te racional <strong>com</strong>o para p<strong>en</strong>sar que dicha explicación puede<br />

llegar a <strong>en</strong>contrarse alguna vez, cuando el hombre utilice para su<br />

interpretación un procedimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico correcto.<br />

En este s<strong>en</strong>tido, estoy seguro de que la casa Charriere no estaba<br />

embrujada. Ningún fantasma transitaba por sus habitaciones haci<strong>en</strong>do sonar<br />

sus cad<strong>en</strong>as, ninguna voz exhalaba lam<strong>en</strong>tos a la medianoche, ninguna<br />

448

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!