19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA CALLE<br />

H. P. <strong>Lovecraft</strong> 19<br />

HAY qui<strong>en</strong>es afirman que las cosas y los lugares pose<strong>en</strong> un alma, y<br />

hay qui<strong>en</strong>es lo niegan; por mi parte no osaré dar opinión, sino que voy a<br />

hablar acerca de la Calle.<br />

La Calle fue edificada por hombres fuertes y honorables; hombres<br />

bu<strong>en</strong>os y vali<strong>en</strong>tes de nuestra sangre, llegados de las Islas B<strong>en</strong>ditas, al otro<br />

lado del mar. En un principio consistía <strong>en</strong> un camino abierto por los<br />

aguadores que iban del manantial del bosque al racimo de casas junto a la<br />

playa. Luego, según llegaban más hombres al creci<strong>en</strong>te grupo de casas,<br />

buscando un lugar donde instalarse, construyeron cabañas a lo largo del<br />

lado norte; cabañas de recios troncos de roble con albañilería dando al<br />

bosque, ya que había muchos indios acechando <strong>en</strong> esa parte con sus flechas<br />

inc<strong>en</strong>diarias. Algunos años después, los hombres levantaron cabañas <strong>en</strong> el<br />

lado sur de la Calle.<br />

Hombres graves de sombreros cónicos iban arriba y abajo por la<br />

Calle, casi siempre empuñando mosquetes o escopetas. Y también estaban<br />

sus esposas con sus tocas, así <strong>com</strong>o sus discretos hijos. Al atardecer, esos<br />

hombres, con sus esposas e hijos, se s<strong>en</strong>taban <strong>en</strong> torno a gigantescos<br />

hogares a leer y hablar. Sumam<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>cillas eran las cosas sobre las que<br />

leían y hablaban, aunque eran cosas que les infundían valor y bondad, y les<br />

ayudaban durante el día a dominar el bosque y transformarlo <strong>en</strong> campos. Y<br />

los niños escuchaban y apr<strong>en</strong>dían sobre leyes y escrituras de antaño, así<br />

<strong>com</strong>o sobre la querida Inglaterra que nunca vieran, o que ya no podían<br />

19 The Street (1921). Primera publicación: The Wolverine, diciembre de 1920. No<br />

existe manuscrito.<br />

440

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!