H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
zarpa horriblemente antropoide que levantó con evidente dificultad. Movido por un impulso involuntario, Gilman se arrastró en la dirección señalada por el ángulo que formaban los brazos de la bruja y la diminuta garra del diabólico engendro, y antes de dar tres pasos arrastrando los pies se encontró nuevamente en los ensombrecidos abismos. Bullían a su alrededor formas geométricas, y cayó vertiginosa e interminablemente, para acabar despertando en su lecho, en la buhardilla demencialmente inclinada de la vieja casa embrujada. Por la mañana se sintió sin fuerzas para nada, y no asistió a ninguna de las clases. Alguna desconocida atracción dirigía su vista en una dirección al parecer incongruente. pues no podía evitar el mirar fijamente a cierto punto vacío del suelo. Según fue avanzando el día, su mirada sin vista cambió de situación, y para mediodía había dominado el impulso de contemplar el vacío. A eso de las dos salió a comer, y mientras recorría las angostas callejuelas de la ciudad se encontró girando siempre hacia el sudeste. Con gran es-fuerzo se detuvo en una cafetería de Church Street, y después del almuerzo sintió el misterioso impulso con mayor intensidad. Tendría que consultar a un especialista de los nervios después de todo, pues tal vez aquello estuviera relacionado con su sonambulismo, pero mientras tanto podría intentar al menos romper por sí mismo el morboso encantamiento. Indudablemente, era aún capaz de resistir el misterioso impulso, de modo que se dirigió deliberadamente y muy decidido hacia el norte por Garrison Street. Cuando llegó al puente que cruza el Miskatonic le corría un sudor frío, y se agarró a la barandilla de hierro mientras contemplaba el islote de mala fama, cuyas regulares ringleras de antiguas piedras en pie parecían cavilar sombríamente en medio del sol de la tarde. Y algo le sobresaltó entonces. Pues había un ser vivo claramente visible en el desolado islote, y al volver a mirar se dio cuenta de que era la extraña vieja cuyo siniestro aspecto tanto le había impresionado en sus 406
sueños. También se movían las altas hierbas cerca de ella, como si algún otro ser vivo se estuviese arrastrando por el suelo. Cuando la vieja empezó a volverse hacia él, Gilman huyó precipitadamente del puente v se refugió en el laberinto de callejas del muelle. Aunque el islote estaba a buena distancia, sintió que un maleficio monstruoso e invencible podía brotar de la sardónica mirada de aquella figura encorvado y vieja vestida de marrón. La atracción hacia el sudeste todavía continuaba, y Gilman tuvo que hacer un gran esfuerzo para arrastrarse hasta la vieja casa y subir las desvencijadas escaleras. Estuvo varias horas sentado, silencioso y enajenado, mientras su mirada se iba volviendo paulatinamente hacia el Oeste. A eso de las seis, su aguzado oído oyó las dolientes plegarias de Joe Mazurewicz dos pisos más abajo; cogió desesperado el sombrero y salió a la calle dorada por el atardecer, dejando que el impulso que lo empujaba hacia el Sudeste lo llevara adonde quisiera. Una hora más tarde la oscuridad le encontró en los campos abiertos que se extendían más allá de Hangmas Brook, mientras las estrellas primaverales parpadeaban sobre su cabeza. El fuerte impulso de andar se estaba transformando gradualmente en anhelo de lanzarse místicamente al espacio, y entonces, repentinamente, supo de dónde procedía la fortísima atracción. Era del cielo. Un punto definido entre las estrellas ejercía dominio sobre él y lo llamaba. Al parecer era un punto situado en algún lugar entre la Hidra y el Navío Argos, y comprendió que hacia él se había sentido impulsado desde que despertó poco después de amanecer. Por la mañana había estado debajo de él, y ahora se encontraba aproximadamente hacia el sur, pero deslizándose hacia el oeste. ¿Qué significaba esta novedad? ¿Se estaba volviendo loco? ¿Cuánto duraría? Afianzándose en su resolución, dio la vuelta y se encaminó una vez más hacia la siniestra casa. Mazurewicz le estaba aguardando en la puerta y parecía ansioso y reticente a la vez por susurrarle alguna nueva historia supersticiosa. Se 407
- Page 355 and 356: ante la cual se encontraba permanec
- Page 357 and 358: habitaciones traseras situadas unos
- Page 359 and 360: abandonado. Cuanto más lo contempl
- Page 361 and 362: La iglesia se encontraba en un avan
- Page 363 and 364: se cerraron de golpe, y una mujer g
- Page 365 and 366: horror, ya que los títulos de aque
- Page 367 and 368: pintada de negro, casi enteramente
- Page 369 and 370: la luz. Rehuye la luz suave y desap
- Page 371 and 372: través de ella; algo que le seguir
- Page 373 and 374: iluminación de las calles constitu
- Page 375 and 376: desconocido visitante la había hec
- Page 377 and 378: haberse establecido entre él y aqu
- Page 379 and 380: y haciendo anotaciones horribles en
- Page 381 and 382: caído era la celosía de la ventan
- Page 383 and 384: escribiendo frenéticamente hasta e
- Page 385 and 386: grandes precauciones. Tan extraños
- Page 387 and 388: hombre no se rió, simplemente escu
- Page 389 and 390: aquellos dos pobres hombres fueron
- Page 391 and 392: fiebre, o si fue la fiebre la causa
- Page 393 and 394: Tras de lo cual trazó aquellas fig
- Page 395 and 396: investigar lo que había de trás d
- Page 397 and 398: confusos sonidos, abismos cuyas pro
- Page 399 and 400: Gilman no informó de su fiebre al
- Page 401 and 402: determinada pudieran soportar la en
- Page 403 and 404: entregarse a ritos y actos indecibl
- Page 405: visibles, y Gilman tenía la sensac
- Page 409 and 410: cosas de loco... Tenía que dejar d
- Page 411 and 412: cabo de un rato se le nubló la vis
- Page 413 and 414: unión con la soñada balaustrada.
- Page 415 and 416: pero debía de ir calzado, pues cua
- Page 417 and 418: a murmurar, pero suponía que sus i
- Page 419 and 420: pero, aun así, ésta quedaba domin
- Page 421 and 422: ausentado de él. Paul Choynski cre
- Page 423 and 424: emoto de la historia de la Tierra.
- Page 425 and 426: pisadas y manchas de barro, que, cu
- Page 427 and 428: y hundiéndose en el barro de color
- Page 429 and 430: Y, entonces, su febril y anormal se
- Page 431 and 432: cómo afectaría la vista del objet
- Page 433 and 434: profundidades desconocidas. joe Maz
- Page 435 and 436: que parecía una rata de gran tama
- Page 437 and 438: de limpiar hasta que le llegó a la
- Page 439 and 440: huesos descansaba un gran cuchillo
- Page 441 and 442: ecordar. Hubo una guerra y, tras el
- Page 443 and 444: Con el paso de los años, la suerte
- Page 445 and 446: muchas lenguas y carácteres, pero
- Page 447 and 448: EL SUPERVIVIENTE H. P. Lovecraft &
- Page 449 and 450: figura sepulcral aparecía a la hor
- Page 451 and 452: los ojos. Pero de esto no quiso hab
- Page 453 and 454: como algunos otros reptiles de esta
- Page 455 and 456: especto a la existencia de una señ
zarpa horriblem<strong>en</strong>te antropoide que levantó con evid<strong>en</strong>te dificultad.<br />
Movido por un impulso involuntario, Gilman se arrastró <strong>en</strong> la dirección<br />
señalada por el ángulo que formaban los brazos de la bruja y la diminuta<br />
garra del diabólico <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dro, y antes de dar tres pasos arrastrando los pies<br />
se <strong>en</strong>contró nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los <strong>en</strong>sombrecidos abismos. Bullían a su<br />
alrededor formas geométricas, y cayó vertiginosa e interminablem<strong>en</strong>te,<br />
para acabar despertando <strong>en</strong> su lecho, <strong>en</strong> la buhardilla dem<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te<br />
inclinada de la vieja casa embrujada.<br />
Por la mañana se sintió sin fuerzas para nada, y no asistió a ninguna<br />
de las clases. Alguna desconocida atracción dirigía su vista <strong>en</strong> una<br />
dirección al parecer incongru<strong>en</strong>te. pues no podía evitar el mirar fijam<strong>en</strong>te a<br />
cierto punto vacío del suelo. Según fue avanzando el día, su mirada sin<br />
vista cambió de situación, y para mediodía había dominado el impulso de<br />
contemplar el vacío. A eso de las dos salió a <strong>com</strong>er, y mi<strong>en</strong>tras recorría las<br />
angostas callejuelas de la ciudad se <strong>en</strong>contró girando siempre hacia el<br />
sudeste. Con gran es-fuerzo se detuvo <strong>en</strong> una cafetería de Church Street, y<br />
después del almuerzo sintió el misterioso impulso con mayor int<strong>en</strong>sidad.<br />
T<strong>en</strong>dría que consultar a un especialista de los nervios después de<br />
todo, pues tal vez aquello estuviera relacionado con su sonambulismo, pero<br />
mi<strong>en</strong>tras tanto podría int<strong>en</strong>tar al m<strong>en</strong>os romper por sí mismo el morboso<br />
<strong>en</strong>cantami<strong>en</strong>to. Indudablem<strong>en</strong>te, era aún capaz de resistir el misterioso<br />
impulso, de modo que se dirigió deliberadam<strong>en</strong>te y muy decidido hacia el<br />
norte por Garrison Street. Cuando llegó al pu<strong>en</strong>te que cruza el Miskatonic<br />
le corría un sudor frío, y se agarró a la barandilla de hierro mi<strong>en</strong>tras<br />
contemplaba el islote de mala fama, cuyas regulares ringleras de antiguas<br />
piedras <strong>en</strong> pie parecían cavilar sombríam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> medio del sol de la tarde.<br />
Y algo le sobresaltó <strong>en</strong>tonces. Pues había un ser vivo claram<strong>en</strong>te<br />
visible <strong>en</strong> el desolado islote, y al volver a mirar se dio cu<strong>en</strong>ta de que era la<br />
extraña vieja cuyo siniestro aspecto tanto le había impresionado <strong>en</strong> sus<br />
406