19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cad<strong>en</strong>cia de uno o dos innombrables cantos de aquelarre, y algunas veces<br />

temía que correspondieran a ciertos atributos de los vagos gritos o rugidos<br />

oídos <strong>en</strong> aquellos abismos soñados totalm<strong>en</strong>te extraños.<br />

En tanto los sueños se iban haci<strong>en</strong>do atroces. En la fase preliminar<br />

más ligera la vieja malvada se le aparecía claram<strong>en</strong>te, y Gilman<br />

<strong>com</strong>pr<strong>en</strong>dió que era la que le había atemorizado <strong>en</strong> los barrios pobres. La<br />

<strong>en</strong>corvado espalda, la nariz ganchuda y la barbilla ll<strong>en</strong>a de arrugas eran<br />

inconfundibles, y sus ropas pardas e informes eran las que él recordaba. La<br />

cara de la vieja t<strong>en</strong>ía una expresión de horrible malevol<strong>en</strong>cia y exultación,<br />

y cuando Gilman despertaba podía recordar una voz cascada que persuadía<br />

y am<strong>en</strong>azaba. Gilman t<strong>en</strong>ía que conocer al Hombre Negro e ir con ellos<br />

hasta el trono de Azatoth, <strong>en</strong> el mismo c<strong>en</strong>tro del Caos es<strong>en</strong>cial. Esto era lo<br />

que decía la bruja. T<strong>en</strong>dría que firmar <strong>en</strong> el libro de Azatoth con su propia<br />

sangre y adoptar un nuevo nombre secreto, ahora que sus investigaciones<br />

indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes habían llegado tan lejos. Lo que le impedía ir con ella v<br />

Brown J<strong>en</strong>kin y el otro al trono del Caos, <strong>en</strong> torno del cual tocan las agudas<br />

flautas descuidadam<strong>en</strong>te, era porque había visto el nombre «Azatoth» <strong>en</strong> el<br />

Necronomicón, v sabia que correspondía a un mal primordial demasiado<br />

horrible para ser descrito.<br />

La vieja se materializaba siempre cerca del rincón donde se unían la<br />

pared inclinada y el techo desc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te. Parecía cristalizarse <strong>en</strong> un punto<br />

más cercano al techo que al suelo, y cada noche se acercaba un poco más y<br />

era más visible antes de que el sueño se desvaneciera. También Brown<br />

j<strong>en</strong>kin estaba un poco más cerca del final, y sus colmillos amarill<strong>en</strong>tos<br />

relucían odiosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la fosforesc<strong>en</strong>cia sobr<strong>en</strong>atural de color violeta. Su<br />

repulsiva risita de tono agudo resonaba continuam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la cabeza de<br />

Gilman, y por la mañana recordaba cómo había pronunciado las palabras<br />

«Azatoth» y «Nyarlathotep».<br />

En los sueños más profundos todas las cosas eran también más<br />

404

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!