H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
adquiriendo una habilidad intuitiva para resolver ecuaciones riemannianas, y asombró al profesor Upham con su comprensión de la cuarta dimensión v de otros problemas que sus compañeros ignoraban. Una tarde se discutió la posible existencia de curvaturas caprichosas en el espacio y de puntos teóricos de aproximación, o incluso de contacto, entre nuestra parte del cosmos y otras regiones diversas tan remotas como las estrellas más lejanas o los mismos vacíos transgalácticos, e incluso tan fabulosamente distantes como unidades cósmicas hipotéticamente concebibles más allá del continuo tiempo-espacio einsteniano. La forma en que Gilman trató el tema dejó admirados a todos, aunque algunas de sus ilustraciones hipotéticas provocaron un aumento de las siempre abundantes habladurías sobre su nerviosa y solitaria excentricidad. Lo que hizo que los estudiantes sacudieran la cabeza fue su teoría sobriamente enunciada de que un hombre con conocimientos matemáticos fuera del alcance de la mente humana podía pasar de la Tierra a otro cuerpo celeste que se encontrara en uno de los infinitos puntos de la configuración cósmica. Para ello, dijo, sólo serían necesarias dos etapas: primero, salir de las esfera tridimensional que conocemos, y segundo, regresar a la esfera de las tres dimensiones en otro punto, tal vez infinitamente lejano. Que esto se pudiera hacer sin perder la vida era concebible en muchos casos. Cualquier ser procedente de un lugar del espacio tridimensional podría sobrevivir probablemente en la cuarta dimensión; y la supervivencia en la segunda etapa dependería de qué parte extraña del espacio tridimensional eligiera para su reentrada. Los habitantes de algunos planetas podían vivir en otros, incluso en astros pertenecientes a otras galaxias o a similares fases dimensionales de otro continuo espacio-tiempo, aunque, naturalmente, debía existir un inmenso número de ellos mutuamente inhabitables, aunque fueran cuerpos o zonas espaciales matemáticamente yuxtapuestos. También era posible que los habitantes de una zona dimensional 400
determinada pudieran soportar la entrada en muchos dominios desconocidos e incomprensibles de dimensiones más numerosas, o indefinidamente multiplicadas, de dentro o de fuera del continuo tiempo- espacio dado, y lo contrario podría darse. Esto era cuestión de conjetura, aunque se podía estar bastante seguro de que el tipo de mutación que supondría pasar de un plano dimensional dado al plano inmediatamente superior no destruiría la integridad biológica tal como la entendemos. Gilman no podía explicar muy claramente las razones que tenía para esta última suposición, pero su vaguedad en este punto quedaba más que compensada por su claridad al tratar otros temas muy complejos. Al profesor Upham le causó especial placer su demostración de la relación que existía entre las matemáticas superiores y ciertas fases de la magia transmitidas a lo largo de los milenios desde tiempos de indescriptible antigüedad, humanos o prehumanos, cuando se tenían mayores conocimientos acerca del cosmos y de sus leyes. Alrededor del 1 de abril, Gilman estaba muy preocupado porque la fiebre no desaparecía. También le inquietaba lo que sus compañeros de hospedaje decían acerca de su sonambulismo. Parece que se ausentaba frecuentemente de la cama, y los crujidos de la madera del suelo de su habitación a ciertas horas de la noche despertaron más de una vez al huésped de la habitación de abajo. Aquel sujeto habló también del ruido de pies calzados durante la noche; pero Gilman estaba seguro de que en esto se equivocaba, porque sus zapatos y también el resto de la ropa siempre estaban en su sitio por la mañana. En aquella casa vieja y deteriorada podían experimentarse las sensaciones más absurdas. ¿Acaso el propio Gilman no estaba seguro de oír, en pleno día, ciertos ruidos, aparte del rascar de las ratas, procedentes de las negras bóvedas situadas más allá de la pared inclinada v del techo descendente? Sus oídos, de sensibilidad patológica, comenzaron a captar débiles pasos en el desván, cerrado desde 401
- Page 349 and 350: muy poca cosa de lo que ocurrió ba
- Page 351 and 352: científicamente indescriptible. Ad
- Page 353 and 354: vieja y maldita que teníamos allí
- Page 355 and 356: ante la cual se encontraba permanec
- Page 357 and 358: habitaciones traseras situadas unos
- Page 359 and 360: abandonado. Cuanto más lo contempl
- Page 361 and 362: La iglesia se encontraba en un avan
- Page 363 and 364: se cerraron de golpe, y una mujer g
- Page 365 and 366: horror, ya que los títulos de aque
- Page 367 and 368: pintada de negro, casi enteramente
- Page 369 and 370: la luz. Rehuye la luz suave y desap
- Page 371 and 372: través de ella; algo que le seguir
- Page 373 and 374: iluminación de las calles constitu
- Page 375 and 376: desconocido visitante la había hec
- Page 377 and 378: haberse establecido entre él y aqu
- Page 379 and 380: y haciendo anotaciones horribles en
- Page 381 and 382: caído era la celosía de la ventan
- Page 383 and 384: escribiendo frenéticamente hasta e
- Page 385 and 386: grandes precauciones. Tan extraños
- Page 387 and 388: hombre no se rió, simplemente escu
- Page 389 and 390: aquellos dos pobres hombres fueron
- Page 391 and 392: fiebre, o si fue la fiebre la causa
- Page 393 and 394: Tras de lo cual trazó aquellas fig
- Page 395 and 396: investigar lo que había de trás d
- Page 397 and 398: confusos sonidos, abismos cuyas pro
- Page 399: Gilman no informó de su fiebre al
- Page 403 and 404: entregarse a ritos y actos indecibl
- Page 405 and 406: visibles, y Gilman tenía la sensac
- Page 407 and 408: sueños. También se movían las al
- Page 409 and 410: cosas de loco... Tenía que dejar d
- Page 411 and 412: cabo de un rato se le nubló la vis
- Page 413 and 414: unión con la soñada balaustrada.
- Page 415 and 416: pero debía de ir calzado, pues cua
- Page 417 and 418: a murmurar, pero suponía que sus i
- Page 419 and 420: pero, aun así, ésta quedaba domin
- Page 421 and 422: ausentado de él. Paul Choynski cre
- Page 423 and 424: emoto de la historia de la Tierra.
- Page 425 and 426: pisadas y manchas de barro, que, cu
- Page 427 and 428: y hundiéndose en el barro de color
- Page 429 and 430: Y, entonces, su febril y anormal se
- Page 431 and 432: cómo afectaría la vista del objet
- Page 433 and 434: profundidades desconocidas. joe Maz
- Page 435 and 436: que parecía una rata de gran tama
- Page 437 and 438: de limpiar hasta que le llegó a la
- Page 439 and 440: huesos descansaba un gran cuchillo
- Page 441 and 442: ecordar. Hubo una guerra y, tras el
- Page 443 and 444: Con el paso de los años, la suerte
- Page 445 and 446: muchas lenguas y carácteres, pero
- Page 447 and 448: EL SUPERVIVIENTE H. P. Lovecraft &
- Page 449 and 450: figura sepulcral aparecía a la hor
determinada pudieran soportar la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> muchos dominios<br />
desconocidos e in<strong>com</strong>pr<strong>en</strong>sibles de dim<strong>en</strong>siones más numerosas, o<br />
indefinidam<strong>en</strong>te multiplicadas, de d<strong>en</strong>tro o de fuera del continuo tiempo-<br />
espacio dado, y lo contrario podría darse. Esto era cuestión de conjetura,<br />
aunque se podía estar bastante seguro de que el tipo de mutación que<br />
supondría pasar de un plano dim<strong>en</strong>sional dado al plano inmediatam<strong>en</strong>te<br />
superior no destruiría la integridad biológica tal <strong>com</strong>o la <strong>en</strong>t<strong>en</strong>demos.<br />
Gilman no podía explicar muy claram<strong>en</strong>te las razones que t<strong>en</strong>ía para esta<br />
última suposición, pero su vaguedad <strong>en</strong> este punto quedaba más que<br />
<strong>com</strong>p<strong>en</strong>sada por su claridad al tratar otros temas muy <strong>com</strong>plejos. Al<br />
profesor Upham le causó especial placer su demostración de la relación que<br />
existía <strong>en</strong>tre las matemáticas superiores y ciertas fases de la magia<br />
transmitidas a lo largo de los mil<strong>en</strong>ios desde tiempos de indescriptible<br />
antigüedad, humanos o prehumanos, cuando se t<strong>en</strong>ían mayores<br />
conocimi<strong>en</strong>tos acerca del cosmos y de sus leyes.<br />
Alrededor del 1 de abril, Gilman estaba muy preocupado porque la<br />
fiebre no desaparecía. También le inquietaba lo que sus <strong>com</strong>pañeros de<br />
hospedaje decían acerca de su sonambulismo. Parece que se aus<strong>en</strong>taba<br />
frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te de la cama, y los crujidos de la madera del suelo de su<br />
habitación a ciertas horas de la noche despertaron más de una vez al<br />
huésped de la habitación de abajo. Aquel sujeto habló también del ruido de<br />
pies calzados durante la noche; pero Gilman estaba seguro de que <strong>en</strong> esto<br />
se equivocaba, porque sus zapatos y también el resto de la ropa siempre<br />
estaban <strong>en</strong> su sitio por la mañana. En aquella casa vieja y deteriorada<br />
podían experim<strong>en</strong>tarse las s<strong>en</strong>saciones más absurdas. ¿Acaso el propio<br />
Gilman no estaba seguro de oír, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o día, ciertos ruidos, aparte del<br />
rascar de las ratas, proced<strong>en</strong>tes de las negras bóvedas situadas más allá de<br />
la pared inclinada v del techo desc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te? Sus oídos, de s<strong>en</strong>sibilidad<br />
patológica, <strong>com</strong><strong>en</strong>zaron a captar débiles pasos <strong>en</strong> el desván, cerrado desde<br />
401