H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
sobresaltado. De cómo se movían los entes orgánicos no podía decir más que de cómo se movía él mismo. Con el tiempo observó otro misterio: la tendencia de ciertos entes a aparecer repentinamente procedentes del espacio vacío, o a desvanecerse con igual rapidez. La confusión de gritos y rugidos que retumbaba en los abismos desafiaba todo análisis en cuanto a tono, timbre o ritmo, pero parecía estar sincronizada con vagos cambios visuales de todos los objetos indefinidos, tanto orgánicos como inorgánicos. Gilman experimentaba el continuo temor de que pudiera elevarse hasta algún grado insufrible de intensidad durante alguna de sus oscuras e implacables fluctuaciones. Pero no era en estas vorágines de alienación total cuando veía a Brown jenkin. Aquel horror abominable estaba reservado para ciertos sueños más ligeros y vívidos que le asaltaban inmediatamente antes de caer profundamente dormido. Gilman permanecía echado en la oscuridad, luchando para mantenerse despierto, cuando una leve claridad parecía relucir en torno a la centenaria habitación revelando en una neblina violácea la convergencia de los planos angulados que de manera tan insidiosa se habían apoderado de su mente. El horror parecía salir del agujero de las ratas en el rincón y avanzar hacia él, deslizándose por las tablas del suelo combado, con una maligna expectación en su diminuto y barbado rostro humano; pero, afortunadamente, el sueño siempre se desvanecía antes que la aparición se acercara demasiado a él para acariciarlo con el hocico. Tenía los dientes diabólicamente largos, afilados y caninos. Gilman trataba de taponar el agujero de las ratas todos los días, pero noche tras noche los verdaderos habitantes de los tabiques roían la obstrucción, fuera lo que fuera. En una ocasión hizo que el casero clavara una lata sobre el orificio, pero a la noche siguiente las ratas habían abierto un nuevo agujero, y al hacerlo habían empujado o arrastrado un curioso trocito de hueso. 398
Gilman no informó de su fiebre al doctor, pues sabía que si ingresaba en la enfermería de la Universidad no podna pasar los exámenes, para cuya preparación necesitaba todo su tiempo. Aun así, le suspendieron en cálculo diferencial y en psicología general superior, aunque le quedaba la esperanza de recuperar el terreno perdido antes de terminar el curso. En marzo, un nuevo elemento entró a formar parte de su sueño preliminar, y la forma de pesadilla de Brown Jenkin comenzó a verse acompañada por una nebulosa sombra que fue asemejándose cada vez más a una vieja encorvado. Este nuevo elemento le trastornó más de lo que pudiera explicar, pero acabó por decidir que era igual a una vieja con la que se había encontrado dos veces en el oscuro laberinto de callejas de los abandonados muelles. En aquellas ocasiones, la mirada maliciosa, sardónica y aparentemente injustificada de la bruja, casi le había hecho estremecer, especialmente la primera vez, cuando una rata de gran tamaño, que atravesó la boca en sombras de un callejón vecino, le hizo pensar irrazonablemente en Brown jenkin. Y pensó que aquellos temores nerviosos se estaban reflejando ahora en sus desordenados sueños. No podía negar que la influencia de la vieja casa era nociva, pero los restos de su morboso interés le retenían allí. Se dijo que las fantasías nocturnas se debían sólo a la fiebre, y que cuando desapareciera se vería libre de las monstruosas visiones. No obstante, aquellas apariciones tenían una absorbente vivacidad y resultaban convincentes, y siempre que despertaba conservaba una vaga sensación de haber vivido gran parte de lo que recordaba. Tenía la horrenda certidumbre de haber hablado en sueños olvidados con Brown jenkin y con la bruja, los cuales le habían apremiado para que fuese a alguna parte con ellos a encontrarse con un tercer ser más poderoso. Hacia finales de marzo empezó a mejorar en matemáticas, aunque las otras asignaturas le fastidiaban de un modo creciente. Estaba 399
- Page 347 and 348: lo largo de siglos, ¿por qué iba
- Page 349 and 350: muy poca cosa de lo que ocurrió ba
- Page 351 and 352: científicamente indescriptible. Ad
- Page 353 and 354: vieja y maldita que teníamos allí
- Page 355 and 356: ante la cual se encontraba permanec
- Page 357 and 358: habitaciones traseras situadas unos
- Page 359 and 360: abandonado. Cuanto más lo contempl
- Page 361 and 362: La iglesia se encontraba en un avan
- Page 363 and 364: se cerraron de golpe, y una mujer g
- Page 365 and 366: horror, ya que los títulos de aque
- Page 367 and 368: pintada de negro, casi enteramente
- Page 369 and 370: la luz. Rehuye la luz suave y desap
- Page 371 and 372: través de ella; algo que le seguir
- Page 373 and 374: iluminación de las calles constitu
- Page 375 and 376: desconocido visitante la había hec
- Page 377 and 378: haberse establecido entre él y aqu
- Page 379 and 380: y haciendo anotaciones horribles en
- Page 381 and 382: caído era la celosía de la ventan
- Page 383 and 384: escribiendo frenéticamente hasta e
- Page 385 and 386: grandes precauciones. Tan extraños
- Page 387 and 388: hombre no se rió, simplemente escu
- Page 389 and 390: aquellos dos pobres hombres fueron
- Page 391 and 392: fiebre, o si fue la fiebre la causa
- Page 393 and 394: Tras de lo cual trazó aquellas fig
- Page 395 and 396: investigar lo que había de trás d
- Page 397: confusos sonidos, abismos cuyas pro
- Page 401 and 402: determinada pudieran soportar la en
- Page 403 and 404: entregarse a ritos y actos indecibl
- Page 405 and 406: visibles, y Gilman tenía la sensac
- Page 407 and 408: sueños. También se movían las al
- Page 409 and 410: cosas de loco... Tenía que dejar d
- Page 411 and 412: cabo de un rato se le nubló la vis
- Page 413 and 414: unión con la soñada balaustrada.
- Page 415 and 416: pero debía de ir calzado, pues cua
- Page 417 and 418: a murmurar, pero suponía que sus i
- Page 419 and 420: pero, aun así, ésta quedaba domin
- Page 421 and 422: ausentado de él. Paul Choynski cre
- Page 423 and 424: emoto de la historia de la Tierra.
- Page 425 and 426: pisadas y manchas de barro, que, cu
- Page 427 and 428: y hundiéndose en el barro de color
- Page 429 and 430: Y, entonces, su febril y anormal se
- Page 431 and 432: cómo afectaría la vista del objet
- Page 433 and 434: profundidades desconocidas. joe Maz
- Page 435 and 436: que parecía una rata de gran tama
- Page 437 and 438: de limpiar hasta que le llegó a la
- Page 439 and 440: huesos descansaba un gran cuchillo
- Page 441 and 442: ecordar. Hubo una guerra y, tras el
- Page 443 and 444: Con el paso de los años, la suerte
- Page 445 and 446: muchas lenguas y carácteres, pero
- Page 447 and 448: EL SUPERVIVIENTE H. P. Lovecraft &
sobresaltado. De cómo se movían los <strong>en</strong>tes orgánicos no podía decir más<br />
que de cómo se movía él mismo. Con el tiempo observó otro misterio: la<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de ciertos <strong>en</strong>tes a aparecer rep<strong>en</strong>tinam<strong>en</strong>te proced<strong>en</strong>tes del<br />
espacio vacío, o a desvanecerse con igual rapidez. La confusión de gritos y<br />
rugidos que retumbaba <strong>en</strong> los abismos desafiaba todo análisis <strong>en</strong> cuanto a<br />
tono, timbre o ritmo, pero parecía estar sincronizada con vagos cambios<br />
visuales de todos los objetos indefinidos, tanto orgánicos <strong>com</strong>o<br />
inorgánicos. Gilman experim<strong>en</strong>taba el continuo temor de que pudiera<br />
elevarse hasta algún grado insufrible de int<strong>en</strong>sidad durante alguna de sus<br />
oscuras e implacables fluctuaciones.<br />
Pero no era <strong>en</strong> estas vorágines de ali<strong>en</strong>ación total cuando veía a<br />
Brown j<strong>en</strong>kin. Aquel horror abominable estaba reservado para ciertos<br />
sueños más ligeros y vívidos que le asaltaban inmediatam<strong>en</strong>te antes de caer<br />
profundam<strong>en</strong>te dormido. Gilman permanecía echado <strong>en</strong> la oscuridad,<br />
luchando para mant<strong>en</strong>erse despierto, cuando una leve claridad parecía<br />
relucir <strong>en</strong> torno a la c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aria habitación revelando <strong>en</strong> una neblina<br />
violácea la converg<strong>en</strong>cia de los planos angulados que de manera tan<br />
insidiosa se habían apoderado de su m<strong>en</strong>te. El horror parecía salir del<br />
agujero de las ratas <strong>en</strong> el rincón y avanzar hacia él, deslizándose por las<br />
tablas del suelo <strong>com</strong>bado, con una maligna expectación <strong>en</strong> su diminuto y<br />
barbado rostro humano; pero, afortunadam<strong>en</strong>te, el sueño siempre se<br />
desvanecía antes que la aparición se acercara demasiado a él para<br />
acariciarlo con el hocico. T<strong>en</strong>ía los di<strong>en</strong>tes diabólicam<strong>en</strong>te largos, afilados<br />
y caninos. Gilman trataba de taponar el agujero de las ratas todos los días,<br />
pero noche tras noche los verdaderos habitantes de los tabiques roían la<br />
obstrucción, fuera lo que fuera. En una ocasión hizo que el casero clavara<br />
una lata sobre el orificio, pero a la noche sigui<strong>en</strong>te las ratas habían abierto<br />
un nuevo agujero, y al hacerlo habían empujado o arrastrado un curioso<br />
trocito de hueso.<br />
398