19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pasillos o <strong>en</strong> los apos<strong>en</strong>tos, ninguna cosa pequeña y peluda se deslizó al<br />

interior del tétrico cuarto para hocicar a Gilman, ni éste <strong>en</strong>contró rastros de<br />

los conjuros de la bruja pese a su constante búsqueda. Algunas veces,<br />

paseaba por el oscuro laberinto de callejuelas sin pavim<strong>en</strong>tar y que olían a<br />

moho, donde las misteriosas casas pardas de ignorada antigüedad se<br />

inclinaban, se tambaleaban v hacían muecas burlonas a través de las<br />

v<strong>en</strong>tanas de pequeños cristales. Sabía que allí habían ocurrido <strong>en</strong> otros<br />

tiempos cosas extrañas, y flotaba <strong>en</strong> el aire una vaga suger<strong>en</strong>cia de que<br />

quizá no todo lo pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a aquel pasado anómalo había desaparecido,<br />

al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> las callejuelas más oscuras, estrechas e intrincadam<strong>en</strong>te<br />

retorcidas. En dos ocasiones remó también hasta el maldecido islote del río<br />

e hizo un croquis de los extraños ángulos descritos por las hileras de<br />

piedras grises cubiertas de crecido musgo que allí se alzaban y cuyo orig<strong>en</strong><br />

era oscuro e inmemorial.<br />

La habitación de Gilman era de bu<strong>en</strong> tamaño pero de forma<br />

irregular; la pared del norte se inclinaba perceptiblem<strong>en</strong>te hacia el interior<br />

mi<strong>en</strong>tras que el techo, de poca altura, bajaba suavem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> igual<br />

dirección. Aparte de un evid<strong>en</strong>te agujero correspondi<strong>en</strong>te a un nido de ratas<br />

y los rastros de otros tapados, no había <strong>en</strong>trada ninguna, ni señales de que<br />

la hubiera habido, al espacio que debía de existir <strong>en</strong>tre la pared inclinada y<br />

la recta pared exterior de la parte norte de la casa, aunque desde el exterior<br />

se veía una v<strong>en</strong>tana que había sido tapiada <strong>en</strong> un tiempo muy remoto. El<br />

desván situado <strong>en</strong>cima del techo, que debía haber t<strong>en</strong>ido inclinado el suelo,<br />

era asimismo inaccesible. Cuando Gilman subió con una escalera . al<br />

desván ll<strong>en</strong>o de telarañas que quedaba directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>cima de su<br />

habitación, <strong>en</strong>contró vestigios de una abertura antigua hermética y<br />

pesadam<strong>en</strong>te cerrada con antiguos tablones y asegurada con fuerte estacas<br />

de madera, corri<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la carpintería de los tiempos coloniales. Sin<br />

embargo, el casero, a pesar de sus muchos ruegos, se negó a permitirle<br />

394

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!