H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

escuchando a este loco, a este impostor 16 , y ahora tiene la desfachatez de
decir que Carter está vivo... ¡y de pedir que se aplace la distribución de la
herencia sin una razón justificada! ¿Por qué no echa a la calle a este bribón,
De Marigny? ¿Pretende usted que nos dejemos tomar el pelo por un
charlatán o un majadero?
De Marigny, sereno, alzó la mano con sosiego:
- Reflexionemos con calma. Esta historia es muy singular y hay en
ella algunas cosas que yo, como ocultista no del todo ignorante, considero
muy lejos de ser imposible. Además, desde mil novecientos treinta he
venido recibiendo cartas del swami que concuerdan con el relato.
Al interrumpirse, el viejo señor Phillips aventuró:
- El swami Chandraputra ha hablado de pruebas. A mí también me
parece que hay cosas muy significativas en esta historia, y también yo he
recibido muchas cartas del swami que lo confirman. Pero algunas de estas
declaraciones parecen excesivas. ¿No nos puede usted mostrar alguna
prueba tangible?
Con el rostro impasible, el swami sacó un objeto del bolsillo de sus
ropajes holgados Y contestó con su voz ronca:
- Aunque ninguno de ustedes haya visto jamás la llave de plata, el
señor De Marigny y el señor Phillips sí la han visto en fotografía. ¿Les
resulta entonces esto familiar?
Nerviosamente, colocó sobre la mesa, con su enorme mano
enfundada en blancos mitones, una pesada llave de plata enmohecida, de
unos doce o trece centímetros de largo, de una artesanía exótica y
absolutamente desconocida, y cubierta de punta a punta por jeroglíficos
sumamente extraños. De Marigny y Phillips dejaron escapar una
exclamación.
16 Aquí Aspinwall hace un juego de palabras entre faker, impostor y fakir, como
religioso mendicante hindú (N. del T.).
231