H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

ángulo y las coordenadas espacio-temporales del mundo deseado debían
inclinarse simultáneamente con el fin de hacer retornar a ese mundo aquella
faceta de Carter que ya había habitado allí.
»La Presencia le aconsejó que conservara los símbolos, por si
alguna vez deseaba regresar de aquel mundo remoto y ajeno que había
escogido, y él replicó con una afirmación impaciente, pues sentía que la
llave de plata seguía en su poder, y sabía que en ella estaban grabados
dichos símbolos, ya que con ella había logrado inclinar a la vez su plano
personal y el universal cuando regresó a mil ochocientos ochenta y tres. Y
entonces el Ser, comprendiendo su impaciencia, le hizo saber que estaba
dispuesto a llevar a cabo la monstruosa transposición. Las ondas cesaron
bruscamente y sobrevino un instante de tensa quietud, de espantosa e
inenarrable expectación.
»Luego, sin previo aviso, percibió un zumbido y un batir de
tambores que fueron en aumento hasta convertirse en un tronar aterrador.
Una vez más se sintió Carter en el punto focal de una intensa concentración
de energía que le abrasaba, que le destrozaba, que le desintegraba con aquel
ritmo insoportable del espacio exterior que ya iba conociendo. Y sin
embargo, no sabía exactamente si tal energía era el fuego irresistible de una
estrella fulgurante o el frío petrificador del abismo final. Ante él brotaron
franjas y rayos de color enteramente ajenos a cualquier espectro luminoso
de nuestro universo, trenzándose y entrelazándose mientras cobraba
conciencia de ir desplazándose a una prodigiosa velocidad. Y muy
fugazmente, vislumbró una figura solitaria sentada sobre un trono de
apariencia hexagonal.
VI
El hindú interrumpió su relato y observó que De Marigny y Phillips
220