H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

contemplase el conglomerado resultante de un atolondrado intento de
distinguir su cuerpo original de dichas reproducciones, si es que realmente
(¡qué idea majestuosa!) había un original distinto de las infinitas
encarnaciones.
»En medio de estas espantosas reflexiones, el fragmento de
Randolph Carter que había atravesado la Ultima Puerta fue arrebatado de lo
que parecía el colmo del horror para ir a parar a los negros abismos de otro
horror aún más profundo, que esta vez procedía del exterior. Era una fuerza
personal que súbitamente apareció frente a él, envolviéndole, penetrándole,
invadiéndole. Además de poseer presencia concreta, parecía también
formar parte de él mismo y coexistir asimismo con todo tiempo y todo
espacio. No hubo imagen visual alguna, pero la sensación de entidad y la
horrible idea de una combinación de los conceptos de localización,
identidad e infinidad, le causaron un terror paralizante que superaba
cualquier experiencia que las personalidades de Carter fueran capaces de
soportar en sus existencias.
»Frente a este espantoso prodigio, el fragmento Carter olvidó la
pérdida de su identidad. Ante él - y dentro de él - resplandecía una entidad
que era Todo-en-Uno y Uno-en-Todo, a la vez ilimitada e infinitamente
idéntica a sí misma. No pertenecía a un solo continuo espacio temporal,
sino que formaba parte de la misma esencia animada del torbellino caótico
de la vida y del ser; del último, del absoluto torbellino de confines y que
rebasa tanto el campo de la fantasía como el de la matemática. Era,
seguramente, Aquel a quien en algunos cultos secretos de la Tierra daban el
nombre de Yog-Sothoth, y entre otros adoraban con nombres distintos;
Aquel a quien los crustáceos de Yuggoth llaman El-del-Más-Allá,
prosternándose ante él, y los seres vaporosos de la nebulosa espiral
representan con un signo intraducible. Pero, en un instante de clarividencia,
el fragmento Carter comprendió cuán triviales y fraccionarias son todas
211