H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
hallaba en ninguna región descrita por los geógrafos de la Tierra, ni en época alguna cuya fecha pudieran determinar los historiadores. Sin embargo, lo qué estaba sucediendo le era en cierto modo familiar. En los misteriosos fragmentos pnakóticos figuraban alusiones a procesos análogos y, una vez descifrados los símbolos grabados en la llave de plata, todo un capítulo del Necronomicon, obra del árabe loco Abdul Alhazred, había adquirido significado. Acababa de abrir una puerta. No se trataba de la Ultima Puerta, desde luego, sino de la que daba acceso, desde el tiempo terrenal, a aquella extensión de la Tierra situada fuera del tiempo, en la que, a su vez, se halla la Ultima Puerta. Esta comunica con los pavorosos misterios del Vacío Final que se extiende más allá de todos los mundos, de todos los universos y de toda la materia. »Ante ella habría un Guía verdaderamente terrible, un Guía que había morado en la Tierra hace millones de años, cuando la existencia del hombre ni siquiera podía imaginarse, cuando formas ya olvidadas pululaban por el planeta cubierto todavía de vapores, construyendo extrañas ciudades entre cuyas ruinas retozaron más tarde los primeros mamíferos. Carter recordaba la manera vaga con que el abominable Necronomicon describía a este Guía: »Y hay quienes se han atrevido a asomarse al otro lado del Velo, y a aceptarle a El como guía - había escrito el árabe loco - mas habrían dado muestras de mayor prudencia no aceptando trato alguno con El; porque está en el Libro de Thoth cuán terrible es el precio de una simple mirada. Y aquellos que entraren no podrán volver jamás, porque en los espacios infinitos que transcienden nuestro mundo existen formas tenebrosas que atrapan y envuelven. La Entidad que fluctúa en la noche, y la Malignidad capaz de desafiar al Signo Arquetípico, y la Horda que vigila el portal secreto de cada tumba y medra con lo que se forma en los moradores de ésta.. todos estos Horrores son inferiores al del que guarda el umbral, al 200
de ESE que guiará al temerario, más allá de todos los mundos, hasta el Abismo de los devoradores innominados. Porque EL es ‘UMR AT-TA WIL, El Más Antiguo, nombre que el escriba traduce por EL DE LA VIDA PROLONGADA’. »En medio del caos, sus recuerdos y su imaginación presentaron ante él confusas imágenes de perfiles inciertos; pero Carter sabía que no tenían consistencia, puesto que sólo eran proyecciones de su propia mente. Pero también se daba cuenta de que esas imágenes no habían aparecido en su conciencia por azar, sino más bien a causa de la realidad inmensa, inefable y sin dimensiones que le rodeaba, la cual se esforzaba por expresarse en los únicos símbolos que él podía comprender. Ningún espíritu de la Tierra es capaz de captar directamente - sino sólo por símbolos - las formas indecibles que se entrelazan en los tortuosos abismos exteriores al tiempo y a las dimensiones que conocemos. »Delante de Carter se desplegó una vaporosa formación de siluetas y de escenas confusas que le sugirieron de algún modo las eras primordiales de la Tierra, sepultadas en un pasado de millones y millones de años. Monstruosas formas de vida se movían con lentitud a través de escenarios fantásticos como jamás han aparecido ni en los más delirantes sueños del hombre, en medio de vegetaciones increíbles, de acantilados, de montañas y de edificios distintos en todo a los que el hombre construye. Había ciudades bajo el mar, y estaban habitadas; y había torres que se alzaban en los desiertos, y de ellas despegaban globos y cilindros, y también criaturas aladas, y regresaban a ellas después de cruzar los espacios. Carter veía todo esto, aunque las imágenes no guardaban clara relación entre sí, ni tampoco con él. Y él mismo no poseía forma ni posición estables, sino sólo vagas intuiciones de forma y posición proporcionadas por su imaginación en continuo movimiento. »Carter habría deseado encontrar regiones encantadas de sus sueños 201
- Page 149 and 150: fuertes jóvenes para efectuar la d
- Page 151 and 152: Miró algunas otras cartas - factur
- Page 153 and 154: habitación de la tía Sarah se hab
- Page 155 and 156: en los ojos de Tobías. Abner leyó
- Page 157 and 158: Un ser en el que todas esas caracte
- Page 159 and 160: diferencia en el color de la tinta,
- Page 161 and 162: aún su pie!» «Lunes. Esta vez Ho
- Page 163 and 164: algún apartado relacionado con Dun
- Page 165 and 166: ecientes sucesos. Sin embargo, por
- Page 167 and 168: derivaban los hechos que se present
- Page 169 and 170: oídos. Se alejó de la pared. Casi
- Page 171 and 172: lo tenía delante de sí - había s
- Page 173 and 174: anotaciones de Luther Whateley. A e
- Page 175 and 176: evolución era demasiado lenta para
- Page 177 and 178: los siglos - y, al fin, la herencia
- Page 179 and 180: perdidas aun para las leyendas. Hab
- Page 181 and 182: que Ull quedó solo con la extranje
- Page 183 and 184: Eran muy viejas, de bloques arcillo
- Page 185 and 186: HONGOS DE YUGGOTH Poemas de horror
- Page 187 and 188: AZATHOTH El demonio me llevó por e
- Page 189 and 190: Parks, su viejo criado, que murió
- Page 191 and 192: niño? Esa historia era tan insensa
- Page 193 and 194: ataúd que no marcaba ninguna hora
- Page 195 and 196: mano esculpida sobre la clave del a
- Page 197 and 198: los rayos del sol poniente, y qué
- Page 199: donde se aceptan como cosa corrient
- Page 203 and 204: lenguaje ni emitir un solo sonido.
- Page 205 and 206: »Carter vio entonces que había un
- Page 207 and 208: y proyectada, puede hacer que un pe
- Page 209 and 210: multitud de puertas, en algunas de
- Page 211 and 212: contemplase el conglomerado resulta
- Page 213 and 214: placentero, sino que te sumerges co
- Page 215 and 216: emontarse a la inalcanzable infinit
- Page 217 and 218: identificado consigo mismo. Poco a
- Page 219 and 220: transgalácticas; y sentía una cur
- Page 221 and 222: le miraban absortos. Aspinwall pret
- Page 223 and 224: otros muchos símbolos que los hech
- Page 225 and 226: »No ignoraba los peligros de la em
- Page 227 and 228: los billones de kilómetros que Ran
- Page 229 and 230: herencia, y supo con cuánta valent
- Page 231 and 232: escuchando a este loco, a este impo
- Page 233 and 234: parecía impresionarle en absoluto.
- Page 235 and 236: acurrucó en una postura muy poco h
- Page 237 and 238: EL ABISMO EN EL TIEMPO H. P. Lovecr
- Page 239 and 240: aparecidos en las revistas de psico
- Page 241 and 242: parecía incluir tanto retazos de c
- Page 243 and 244: cuerpo de su marido. Obtuvo el divo
- Page 245 and 246: disminución de mi interés y a ins
- Page 247 and 248: Capítulo II Mi reincorporación a
- Page 249 and 250: o a alguno de los psicólogos de co
de ESE que guiará al temerario, más allá de todos los mundos, hasta el<br />
Abismo de los devoradores innominados. Porque EL es ‘UMR AT-TA WIL,<br />
El Más Antiguo, nombre que el escriba traduce por EL DE LA VIDA<br />
PROLONGADA’.<br />
»En medio del caos, sus recuerdos y su imaginación pres<strong>en</strong>taron<br />
ante él confusas imág<strong>en</strong>es de perfiles inciertos; pero Carter sabía que no<br />
t<strong>en</strong>ían consist<strong>en</strong>cia, puesto que sólo eran proyecciones de su propia m<strong>en</strong>te.<br />
Pero también se daba cu<strong>en</strong>ta de que esas imág<strong>en</strong>es no habían aparecido <strong>en</strong><br />
su conci<strong>en</strong>cia por azar, sino más bi<strong>en</strong> a causa de la realidad inm<strong>en</strong>sa,<br />
inefable y sin dim<strong>en</strong>siones que le rodeaba, la cual se esforzaba por<br />
expresarse <strong>en</strong> los únicos símbolos que él podía <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der. Ningún<br />
espíritu de la Tierra es capaz de captar directam<strong>en</strong>te - sino sólo por<br />
símbolos - las formas indecibles que se <strong>en</strong>trelazan <strong>en</strong> los tortuosos abismos<br />
exteriores al tiempo y a las dim<strong>en</strong>siones que conocemos.<br />
»Delante de Carter se desplegó una vaporosa formación de siluetas<br />
y de esc<strong>en</strong>as confusas que le sugirieron de algún modo las eras<br />
primordiales de la Tierra, sepultadas <strong>en</strong> un pasado de millones y millones<br />
de años. Monstruosas formas de vida se movían con l<strong>en</strong>titud a través de<br />
esc<strong>en</strong>arios fantásticos <strong>com</strong>o jamás han aparecido ni <strong>en</strong> los más delirantes<br />
sueños del hombre, <strong>en</strong> medio de vegetaciones increíbles, de acantilados, de<br />
montañas y de edificios distintos <strong>en</strong> todo a los que el hombre construye.<br />
Había ciudades bajo el mar, y estaban habitadas; y había torres que se<br />
alzaban <strong>en</strong> los desiertos, y de ellas despegaban globos y cilindros, y<br />
también criaturas aladas, y regresaban a ellas después de cruzar los<br />
espacios. Carter veía todo esto, aunque las imág<strong>en</strong>es no guardaban clara<br />
relación <strong>en</strong>tre sí, ni tampoco con él. Y él mismo no poseía forma ni<br />
posición estables, sino sólo vagas intuiciones de forma y posición<br />
proporcionadas por su imaginación <strong>en</strong> continuo movimi<strong>en</strong>to.<br />
»Carter habría deseado <strong>en</strong>contrar regiones <strong>en</strong>cantadas de sus sueños<br />
201