H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

pensamiento las anotaciones en apariencia inconexas que había estado
leyendo. Todas las supersticiones de su familia le vinieron a la mente.
Recordó especialmente aquellas en las que las ranas, las chotacabras y los
búhos presagiaban la muerte. Por asociación de ideas, las ranas trajeron la
imagen de la grotesca caricatura de un miembro del clan Marsh de
Innsmouth, según la describía una de las cartas que Luther Whateley había
conservado durante años.
Con asombro, Abner se dio cuenta de que un pensamiento tan
casual le sumía en la perplejidad. El croar de las ranas y de los sapos se
volvía cada vez más insistente. Pero, como los batracios siempre habían
abundado en Dunwich, no había forma de saber cuánto tiempo llevaban
croando en torno a la vieja casa de los Whateley. Abner no pensó ni un solo
instante que su llegada tuviera algo que ver con aquello. Lo achacaba a la
proximidad del Miskatonic. A su juicio, la vieja zona pantanosa que
lindaba con Dunwich en la otra orilla del río explicaba la presencia de
tantas ranas.
La exasperación y la preocupación que le causaban las ranas se
desvanecieron. Estaba cansado. Se levantó y puso el libro de Luther
Whateley dentro de una de sus maletas, con la intención de llevárselo
cuando se marchase y no deshacerse de él hasta arrancarle alguna
deducción. En alguna parte tenía que existir una clave. Si era cierto que
habían ocurrido espeluznantes acontecimientos en aquella zona, tenía que
existir algo más completo que las anotaciones lacónicas de Luther
Whateley. No se conseguiría nada con preguntar a la gente de Dunwich;
Abner sabía que mantendrían un silencio absoluto ante un forastero como
él, a pesar de su parentesco con muchos de los vecinos.
Entonces pensó en los montones de periódicos, aún colocados fuera
para ser quemados, y a pesar de su cansancio, empezó a repasar los
montones del Aylesbury Transcript. Allí, de cuando en cuando, encontraba
162