H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com
Diablo. Los Marsh la llevaban. Todos desnudos. Jura haber visto que los Marsh tienen la piel dura y cuarteada ¡algunos con escamas, como peces! ¡Jura haberlos visto bucear y comerse peces crudos! Los devoraban como bestias.» La siguiente anotación consistía de nuevo en un párrafo de una carta, sin lugar a dudas en respuesta a otra escrita por el abuelo Whateley. «Preguntas quién es el responsable de estas historias ridículas que circulan sobre los Marsh. Pues bien, Luther, sería imposible designar a alguien en particular, ni tampoco a una docena de personas, y eso en varias generaciones. Estoy de acuerdo en que el viejo Zadok Allen habla demasiado, bebe, y puede inventar muchas historias. Pero él es sólo uno entre muchos. El hecho es que esta leyenda - o galimatías, como tú dices - se ha extendido de una generación a otra, a lo largo de tres de ellas. No tienes más que mirar a algunos de los descendientes del Capitán Obed para comprender cómo pudieron surgir tales cuentos. Se dice de algunos hijos de los Marsh que eran demasiado horribles para mirarles a la cara. ¿Habladurías de viejas? Quizá, pero una vez, como el doctor Rowley Marsh estaba demasiado viejo para poder atender a una de las mujeres de Marsh, llamaron al doctor Gilman, y Gilman ha sostenido siempre que lo que trajo al mundo entonces era un ser que podía serlo todo, menos humano. Nunca nadie llegó a ver a ese Marsh, aunque, después, hubo gentes que afirmaron haber visto cosas que se movían sobre dos piernas pero que no eran seres humanos.» A continuación venía una breve, pero reveladora, referencia de dos palabras: «Sarah castigada». Esto debió marcar la fecha en que Sarah Whateley fue encerrada en la habitación encima del molino. Seguían varias páginas en las que Luther no mencionaba para nada a su hija en sus anotaciones. Pese a que las notas no llevaban fecha alguna y se seguían una tras la otra, a juzgar por la 158
diferencia en el color de la tinta, debían de haber sido escritas en épocas distintas. «Muchas ranas. Parecen habitar en el molino. Parecen más numerosas que en los pantanos de la otra orilla del Miskatonic. Impiden dormir. ¿Aumenta también el número de chotacabras, o será mi imaginación?. Esta noche he llegado a contar treinta y siete ranas sobre los escalones del porche.» Seguían más anotaciones de este mismo tipo. Abner las leyó todas, pero no encontró en ellas nada que le aclarara lo que el viejo había querido decir. Desde ese momento Luther Whateley parecía haber dedicado su libro a las ranas, a la niebla, a los peces, y a sus movimientos en el Miskatonic, cuando saltaban del agua, etcétera. Daban la impresión de ser datos sueltos, y no relacionados con el problema de Sarah. Venía otro silencio a continuación, y luego aparecía una nota, una sola nota, y además subrayada. «¡Ariah tenía razón!» ¿Pero en qué había tenido razón? se preguntaba Abner. ¿Y cómo supo Luther Whateley que Ariah había tenido razón ? No había nada que indicara que Luther y Ariah hubieran seguido escribiéndose, ni siquiera que Ariah lo hubiera hecho sin que el irascible Luther le preguntara nada. A continuación venía una sección compuesta de recortes de periódicos pegados. Parecían no tener la menor relación entre sí, pero permitieron a Abner estimar que había pasado poco más de un año desde la última hasta la siguiente anotación de Luther, una de las más sorprendentes que Abner encontró. De hecho, el tiempo transcurrido parecía ser de casi dos años. «R. ha vuelto a salir.» Si Luther y Sarah eran los únicos habitantes de la casa, ¿quién era «R.». ¿Podía ser que Ralsa Marsh hubiese venido de visita y que fuera a él 159
- Page 107 and 108: aprensiones volvieron por culpa de
- Page 109 and 110: sentado flácido e inmóvil. - Cre
- Page 111 and 112: prisa. Pero el viejo se levantó d
- Page 113 and 114: - Yo te acompañaré, chico - dijo
- Page 115 and 116: llegaban a captar, y reaccionaba ex
- Page 117 and 118: adentrábamos, más sombrío se vol
- Page 119 and 120: En su voz había una nota de amenaz
- Page 121 and 122: exclamé. - No pensarás que los Po
- Page 123 and 124: - Dígale que le facilite ese libro
- Page 125 and 126: por ayudar a mi alumno. - Si hubies
- Page 127 and 128: entre sombrías colinas. Pero aunqu
- Page 129 and 130: posesión de la solitaria granja de
- Page 131 and 132: Era una masa amorfa, increíble, pa
- Page 133 and 134: Ya no quedaba nadie: mamá, el abue
- Page 135 and 136: severas como recordaba que había s
- Page 137 and 138: Dunwich. Se dirigió a la habitaci
- Page 139 and 140: abrió con un chirrido. Alzó la l
- Page 141 and 142: ululares de gargantas muy distintas
- Page 143 and 144: - Ahora, si me traes una silla, me
- Page 145 and 146: en Dunwich lo oyó, pero nadie fue
- Page 147 and 148: que había estado allí - a excepci
- Page 149 and 150: fuertes jóvenes para efectuar la d
- Page 151 and 152: Miró algunas otras cartas - factur
- Page 153 and 154: habitación de la tía Sarah se hab
- Page 155 and 156: en los ojos de Tobías. Abner leyó
- Page 157: Un ser en el que todas esas caracte
- Page 161 and 162: aún su pie!» «Lunes. Esta vez Ho
- Page 163 and 164: algún apartado relacionado con Dun
- Page 165 and 166: ecientes sucesos. Sin embargo, por
- Page 167 and 168: derivaban los hechos que se present
- Page 169 and 170: oídos. Se alejó de la pared. Casi
- Page 171 and 172: lo tenía delante de sí - había s
- Page 173 and 174: anotaciones de Luther Whateley. A e
- Page 175 and 176: evolución era demasiado lenta para
- Page 177 and 178: los siglos - y, al fin, la herencia
- Page 179 and 180: perdidas aun para las leyendas. Hab
- Page 181 and 182: que Ull quedó solo con la extranje
- Page 183 and 184: Eran muy viejas, de bloques arcillo
- Page 185 and 186: HONGOS DE YUGGOTH Poemas de horror
- Page 187 and 188: AZATHOTH El demonio me llevó por e
- Page 189 and 190: Parks, su viejo criado, que murió
- Page 191 and 192: niño? Esa historia era tan insensa
- Page 193 and 194: ataúd que no marcaba ninguna hora
- Page 195 and 196: mano esculpida sobre la clave del a
- Page 197 and 198: los rayos del sol poniente, y qué
- Page 199 and 200: donde se aceptan como cosa corrient
- Page 201 and 202: de ESE que guiará al temerario, m
- Page 203 and 204: lenguaje ni emitir un solo sonido.
- Page 205 and 206: »Carter vio entonces que había un
- Page 207 and 208: y proyectada, puede hacer que un pe
Diablo. Los Marsh la llevaban. Todos desnudos. Jura haber visto que los<br />
Marsh ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la piel dura y cuarteada ¡algunos con escamas, <strong>com</strong>o peces!<br />
¡Jura haberlos visto bucear y <strong>com</strong>erse peces crudos! Los devoraban <strong>com</strong>o<br />
bestias.»<br />
La sigui<strong>en</strong>te anotación consistía de nuevo <strong>en</strong> un párrafo de una<br />
carta, sin lugar a dudas <strong>en</strong> respuesta a otra escrita por el abuelo Whateley.<br />
«Preguntas quién es el responsable de estas historias ridículas que<br />
circulan sobre los Marsh. Pues bi<strong>en</strong>, Luther, sería imposible designar a<br />
algui<strong>en</strong> <strong>en</strong> particular, ni tampoco a una doc<strong>en</strong>a de personas, y eso <strong>en</strong> varias<br />
g<strong>en</strong>eraciones. Estoy de acuerdo <strong>en</strong> que el viejo Zadok All<strong>en</strong> habla<br />
demasiado, bebe, y puede inv<strong>en</strong>tar muchas historias. Pero él es sólo uno<br />
<strong>en</strong>tre muchos. El hecho es que esta ley<strong>en</strong>da - o galimatías, <strong>com</strong>o tú dices -<br />
se ha ext<strong>en</strong>dido de una g<strong>en</strong>eración a otra, a lo largo de tres de ellas. No<br />
ti<strong>en</strong>es más que mirar a algunos de los desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes del Capitán Obed para<br />
<strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der cómo pudieron surgir tales <strong>cu<strong>en</strong>tos</strong>. Se dice de algunos hijos<br />
de los Marsh que eran demasiado horribles para mirarles a la cara.<br />
¿Habladurías de viejas? Quizá, pero una vez, <strong>com</strong>o el doctor Rowley<br />
Marsh estaba demasiado viejo para poder at<strong>en</strong>der a una de las mujeres de<br />
Marsh, llamaron al doctor Gilman, y Gilman ha sost<strong>en</strong>ido siempre que lo<br />
que trajo al mundo <strong>en</strong>tonces era un ser que podía serlo todo, m<strong>en</strong>os<br />
humano. Nunca nadie llegó a ver a ese Marsh, aunque, después, hubo<br />
g<strong>en</strong>tes que afirmaron haber visto cosas que se movían sobre dos piernas<br />
pero que no eran seres humanos.»<br />
A continuación v<strong>en</strong>ía una breve, pero reveladora, refer<strong>en</strong>cia de dos<br />
palabras: «Sarah castigada».<br />
Esto debió marcar la fecha <strong>en</strong> que Sarah Whateley fue <strong>en</strong>cerrada <strong>en</strong><br />
la habitación <strong>en</strong>cima del molino. Seguían varias páginas <strong>en</strong> las que Luther<br />
no m<strong>en</strong>cionaba para nada a su hija <strong>en</strong> sus anotaciones. Pese a que las notas<br />
no llevaban fecha alguna y se seguían una tras la otra, a juzgar por la<br />
158