19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> ello.<br />

- Bi<strong>en</strong>, abuelo, no se excite - le repr<strong>en</strong>dió el niño.<br />

- No lo haré, no - dijo el viejo trémulam<strong>en</strong>te -. Todo está muerto<br />

ahora. Está olvidado, por todos m<strong>en</strong>os por mí y por aquellos que tomaron<br />

los signos que apuntaban hacia Dunwich, dici<strong>en</strong>do que era un lugar<br />

demasiado horrible para conocer...<br />

Movió la cabeza y se quedó callado.<br />

- Tío Zebulón - dijo Abner -. Nunca vi a mi tía Sarah.<br />

- Claro que no, chico. Estaba <strong>en</strong>cerrada <strong>en</strong> aquella época. Antes de<br />

que tú nacieses, creo que fue.<br />

- ¿Por qué?<br />

- Sólo Luther lo sabía. Y Dios. Ahora Luther se ha ido, y parece que<br />

Dios no recuerda que Dunwich aún está aquí.<br />

- ¿Qué hacía la tía Sarah <strong>en</strong> Innsmouth?<br />

- Visitaba a un pari<strong>en</strong>te.<br />

- ¿Hay algún Whateley también allí?<br />

- Whateley, no. Marsh. El viejo Obed Marsh, que era primo de<br />

papá. El y su mujer estaban <strong>en</strong> el <strong>com</strong>ercio. En Ponapé, si sabes dónde está.<br />

- Lo sé.<br />

- ¿Lo sabes? Yo no lo sabía. Dic<strong>en</strong> que Sarah había ido a visitar a<br />

alguno de los Marsh. Al nieto o al hijo de Obed. Nunca supe cuál. Nunca lo<br />

oí. No me importa. Allí pasó algo. Dic<strong>en</strong> que cuando vino estaba difer<strong>en</strong>te.<br />

Inconstante. Desequilibrada. Le respondía de mala forma a su padre. Y<br />

luego, no mucho después, la <strong>en</strong>cerró <strong>en</strong> esa habitación hasta que murió.<br />

- ¿Cuánto tiempo después?<br />

- Tres, cuatro meses. Y Luther nunca dijo por qué. Nadie volvió a<br />

verla desde ese día hasta que fue sacada <strong>en</strong> el ataúd. Hace dos años, puede<br />

que tres. Un día por la noche, al año de haber vuelto de Innsmouth,<br />

ocurrieron cosas <strong>en</strong> esta casa. Peleas, gritos, chillidos. Casi todo el mundo<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!