19.06.2013 Views

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

P<strong>en</strong>só que, aunque fuera de modo superficial, por lo m<strong>en</strong>os había dado un<br />

primer paso. Había examinado el terr<strong>en</strong>o, por así decirlo. Y tras su pequeña<br />

ronda estaba el doble de cansado que antes. Aunque no era tarde, decidió<br />

irse a la cama y empezar temprano por la mañana. Había que ocuparse aún<br />

del viejo molino; quizá algo de su maquinaria, si quedaba alguna, podía<br />

v<strong>en</strong>derse, y lo rueda era ahora una pieza rara: pocas ruedas de molino<br />

habían sobrevivido a su época.<br />

Permaneció durante unos instantes <strong>en</strong> la galería. Acusó con cierta<br />

sorpresa los sonidos de los grillos y saltamontes, y el más sobrecogedor<br />

coro de chotacabras y ranas, que surgían de todas partes para asaltarle con<br />

una <strong>en</strong>sordecedora insist<strong>en</strong>cia de tal proporción <strong>com</strong>o para mitigar incluso<br />

el sonido proced<strong>en</strong>te de Dunwich. Estuvo allí hasta que ya no pudo tolerar<br />

las voces de la noche por más tiempo; <strong>en</strong>tonces volvió a <strong>en</strong>trar, cerró la<br />

puerta, y se dirigió al dormitorio.<br />

Se desvistió y se metió <strong>en</strong> la cama. Al cabo de una hora no había<br />

logrado dormirse, <strong>en</strong>ervado por el coro de sonidos naturales g<strong>en</strong>erados<br />

fuera de la casa y d<strong>en</strong>tro de él mismo, y por una creci<strong>en</strong>te confusión acerca<br />

de lo que había dicho su abuelo sobre la «disolución» que él no había sido<br />

capaz de realizar... Pero por fin <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> un sueño intranquilo.<br />

II<br />

Se despertó al amanecer. Había descansado poco. Toda la noche<br />

había soñado con lugares extraños y seres que le ll<strong>en</strong>aban de belleza y<br />

admiración y terrores. Nadaba <strong>en</strong> las profundidades del océano y <strong>en</strong> el<br />

Miskatonic <strong>en</strong>tre los peces, los anfibios, y unos seres con aspecto de<br />

hombres y de batracios. Monstruosas <strong>en</strong>tidades yacían durmi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> una<br />

misteriosa ciudad de piedra <strong>en</strong> el fondo del mar, todo ello a<strong>com</strong>pañado de<br />

música terriblem<strong>en</strong>te extraña: flautas mezcladas a inquietantes sonidos<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!