H. P. Lovecraft = Lovecraftiana 3 - cuentos en ... - GutenScape.com

comenzando con la traducción de algunos relatos orientales bajo el reinado
de Ana y continuando con la poesía, en expresiones que cobraban nuevos
matices de extrañeza, de maravilla y estremecimiento. Despertaba la era
romántica, con su exaltación de la naturaleza, la irradiación de los
esplendores del pasado, de los paisajes extraños, las gestas temerarias y los
prodigios increíbles. Y finalmente, tras la tímida aparición de algunas
escenas fantásticas en las novelas de la época, como por ejemplo
Adventures of Ferdinand, Count Fathom de Tobías Smollett, el instinto de
lo maravilloso cristalizó en el surgimiento de una nueva moda literaria:
novela “Gótica”, plena de horror y fantasía, cuya progenie habría de ser
numerosa y, en muchos casos, resplandeciente de mérito artístico. No deja
de ser francamente asombroso, cuando se medita en ello, que la literatura
fantástica como forma literaria establecida y reconocida, tardara tanto en
nacer y afincarse definitivamente. Los sentimientos que forman su esencia
son tan viejos como el hombre, pero es un hecho que los típicos relatos
sobrenaturales son, para la literatura, un vástago del siglo XVIII.
3. EL COMIENZO DE LA NOVELA GÓTICA
Los paisajes brumosos y espectrales del Ossian de James
Macpherson, las visiones caóticas de William Blake, el grotesco brujeril
del Tam 0'Shanter de Robert Burns, el siniestro diabolismo de Christabel y
El viejo marinero de Coleridge, el encanto misterioso del Kilmeny de
James Hong, y los vislumbres de horror cósmico que figuran en Lamia y
otros poemas de John Keats, ilustran la importancia de lo sobrenatural en la
literatura romántica británica.
Nuestros primos germanos se mostraron igualmente sensibles a esta
corriente, y las famosas baladas Leonora y El cazador salvaje de Gottfried
Bürger - ambas imitadas en inglés por Walter Scottconstituyen sólo un
12