Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

castellana con la latina, en los semejantes vocablos
quitan siempre la e donde
la latina no la pone; ni tampoco lo que hazen
los que siempre la ponen, porque
tengo por mejor, para conservar la gentileza de
mi lengua, hazer desta manera:
que si el vocablo que precede acaba en e, no la
pongo en el que se sigue, y
assí digo «Casa de sgremidores» y no de esgremidores,
y «El socorro de Scalona»
y no de Escalona; y si el vocablo precedente no
acaba en e, póngola en el que
se sigue, y assí digo: «De los escarmentados se
levantan los arteros».
M. Bien me satisfaze esso, y primor es dino de
ser alabado. Pero ¿a qué propósito
ponéis unas vezes en esta, este, esto, e al principio
y otras no, aunque el
vocablo precedente no acabe en e?
V. Yo os diré; porque, como sabéis, unas vezes
está, esté y estó son verbos y
tienen una sinificación, y otras vezes son pro-