19.06.2013 Views

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

éste: «El abad <strong>de</strong> don<strong>de</strong> canta,<br />

d'allí yanta», y no <strong>de</strong> adon<strong>de</strong>. Pero si no prece<strong>de</strong><br />

vocal, veréis que siempre<br />

pongo <strong>la</strong> a, como aquí: «¿Adón<strong>de</strong> irá el buey<br />

que no are?», y aquí: «Allégate a<br />

los buenos y serás uno <strong>de</strong>llos.»<br />

T. Mucha observancia es éssa, y mucho cuidado<br />

es menester para guardar<strong>la</strong>.<br />

V. Assí es verdad; y aun por esso no os digo yo<br />

lo que otros hazen, sino lo que yo<br />

procuro guardar, <strong>de</strong>sseando ilustrar y adornar<br />

mi <strong>lengua</strong>. El que no quisiere<br />

tomar este trabajo, déxelo estar, que no por esso<br />

se irá al infierno.<br />

T. Bien sta, pero vos juzgaréis que el que no<br />

guarda lo que vos, no escrive bien<br />

castel<strong>la</strong>no.<br />

V. Quanto a esso, yo sé bien lo que haré.<br />

M. A mí tanto no me suena bien una a que algunos<br />

<strong>de</strong> vosotros ponéis en ciertas<br />

partes, como será diziendo atán bueno; y, como<br />

dize vuestro Cancionero general:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!