Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

verbo, y el lo es el pronombre, no sé qué sea la
causa por que lo mezclan desta
manera; yo, aunque todo se puede dezir, sin
condenar ni reprehender nada,
todavía tengo por mejor que el verbo vaya por
sí y el pronombre por sí, y por
esto digo: «Al moço malo, ponedle la mesa y
embiadlo al mandado». La mesma
razón ay en dezir ayudarte ha por ayudárate;
yo siempre digo: «Ayúdate y
ayudaráte Dios». Lo mesmo es sacarte ha o sacaráte,
como diziendo: «Cría
cuervo, y sacaráte el ojo».
T. ¿Qué me daréis y diré que, con lo que avéis
dicho, estoy ya un poco aficionado
a la gramática, y me va ya pareciendo bien?
V. ¿Qué? lo que dizen las viejas en mi tierra:
«Un correverás y otro que te
hallarás», porque veáis en quánto tengo que os
parezcan mal o bien.
T. Vos me avéis respondido como yo merecía;
proseguid adelante.