Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

19.06.2013 Views

V. Ninguna tengo que salga siempre verdadera; es bien verdad que por la mayor parte los verbos que tienen el acento en la última son terceras personas o de pretérito, como amó, o de futuro, como enseñará. M. ¿Avéis notado alguna otra regla que pertenezca al acento? V. Ninguna, porque ya sabéis que las lenguas vulgares de ninguna manera se pueden reduzir a reglas de tal suerte que por ellas se puedan aprender; y siendo la castellana mezclada de tantas otras, podéis pensar si puede ninguno ser bastante a reduzirla a reglas. Y porque me avéis preguntado de la gramática, y pertenece también a ella saber juntar el pronombre con el nombre, quiero que sepáis que la lengua castellana siempre quiere el pronombre delante del nombre, si no es quando el nombre sta en vocativo, que estonces el pronombre sigue al

nombre. De manera que, hablando bien, avéis de dezir mi señor y mi señora, mi padre y mi madre, quando están en nominativo, pero si estos nombres están en vocativo avéis de dezir señor mío y señora mía, padre mío y madre mía. Mas quiero sepáis que, si estando estos nombres en vocativo, ponéis el pronombre antes que el nombre, hazéis que la cortesía sea mucho menor, y de aquí es que ay muy gran diferencia de scrivir a una dama «Señora mía» o «Mi señora», porque, luego que de industria os apartáis del propio estilo de la lengua en que habláis o escrivís, mostráis tener por inferior a la persona con quien habláis, o a quien escrivís. M. ¿Tenéis que essa regla sea siempre verdadera? V. Yo por tal la osaría vender; bien puede ser que tenga alguna ecepción de que yo no me acuerde.

V. Ninguna tengo que salga siempre verda<strong>de</strong>ra;<br />

es bien verdad que por <strong>la</strong> mayor<br />

parte los verbos que tienen el acento en <strong>la</strong> última<br />

son terceras personas o <strong>de</strong><br />

pretérito, como amó, o <strong>de</strong> futuro, como enseñará.<br />

M. ¿Avéis notado alguna otra reg<strong>la</strong> que pertenezca<br />

al acento?<br />

V. Ninguna, porque ya sabéis que <strong>la</strong>s <strong>lengua</strong>s<br />

vulgares <strong>de</strong> ninguna manera se pue<strong>de</strong>n<br />

reduzir a reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> tal suerte que por el<strong>la</strong>s se<br />

puedan apren<strong>de</strong>r; y siendo <strong>la</strong><br />

castel<strong>la</strong>na mezc<strong>la</strong>da <strong>de</strong> tantas otras, podéis<br />

pensar si pue<strong>de</strong> ninguno ser<br />

bastante a reduzir<strong>la</strong> a reg<strong>la</strong>s. Y porque me avéis<br />

preguntado <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática, y<br />

pertenece también a el<strong>la</strong> saber juntar el pronombre<br />

con el nombre, quiero que<br />

sepáis que <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> castel<strong>la</strong>na siempre quiere<br />

el pronombre <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong>l nombre,<br />

si no es quando el nombre sta en vocativo, que<br />

estonces el pronombre sigue al

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!